EN For instance, increasing user signups might be a KPI for your marketing and sales teams
"signups" in Englisch kann in die folgenden Französisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
signups | inscriptions |
EN For instance, increasing user signups might be a KPI for your marketing and sales teams
FR Par exemple, l'augmentation des inscriptions peut être un KPI pour vos équipes marketing et de vente
Englisch | Französisch |
---|---|
signups | inscriptions |
kpi | kpi |
teams | équipes |
marketing | marketing |
a | un |
sales | vente |
your | vos |
and | et |
be | peut |
EN Do you want to increase signups from your new market by 10%? Reach 10,000 Instagram followers by the end of the quarter? Set those digits here so that everybody knows what success looks like.
FR Vous souhaitez augmenter de 10 % les inscriptions sur votre nouveau marché ? Atteindre la barre des 10 000 abonnés Instagram d'ici la fin du trimestre ? Définissez ces chiffres ici pour que tout le monde sache en quoi consiste la réussite.
Englisch | Französisch |
---|---|
signups | inscriptions |
new | nouveau |
followers | abonnés |
quarter | trimestre |
set | définissez |
success | réussite |
market | marché |
of | de |
increase | augmenter |
your | votre |
what | quoi |
the end | fin |
end | des |
from | du |
EN To date, daily signups have tripled within three months
FR À ce jour, le nombre d’inscriptions a triplé en trois mois
Englisch | Französisch |
---|---|
months | mois |
three | trois |
daily | jour |
EN Because of this, Smartsheet Labs will be deprecated and will no longer accept new user signups.
FR Pour cette raison, Smartsheet Labs sera obsolète et n’acceptera plus les inscriptions de nouveaux utilisateurs.
Englisch | Französisch |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
labs | labs |
new | nouveaux |
user | utilisateurs |
signups | inscriptions |
this | cette |
of | de |
will | sera |
and | et |
EN New signups receive $400 to spend within Confluent Cloud during their first 60 days.
FR Les nouveaux inscrits reçoivent 400 $ à dépenser sur Confluent Cloud, valable 60 jours après l'inscription.
Englisch | Französisch |
---|---|
new | nouveaux |
receive | reçoivent |
spend | dépenser |
confluent | confluent |
cloud | cloud |
days | jours |
to | à |
within | sur |
EN We're sorry, covid-19 is causing significant delays to US deliveries so we have had to temporarily block signups.
FR Vous avez un code ? Cliquez ici.
Englisch | Französisch |
---|---|
to | vous |
is | avez |
EN You and your teammates can focus on work instead of endless apps purchases, licences and signups. When everyone stays in the flow, productivity grows.
FR Vous et vos coéquipiers pouvez vous concentrer sur votre travail plutôt que sur les achats d'applications, les licences et les inscriptions sans fin. Lorsque tout le monde est dans le coup, la productivité augmente.
Englisch | Französisch |
---|---|
teammates | coéquipiers |
focus | concentrer |
work | travail |
endless | sans fin |
licences | licences |
signups | inscriptions |
grows | augmente |
when | lorsque |
productivity | productivité |
purchases | achats |
and | et |
can | pouvez |
in | dans |
you | vous |
on | sur |
instead | que |
EN No more infinite signups and invoices. Pay for one membership and get access to all tools your team will ever need.
FR Fini les inscriptions et les factures interminables. Payez pour une seule abonnement et accédez à tous les outils dont votre équipe aura besoin.
Englisch | Französisch |
---|---|
signups | inscriptions |
invoices | factures |
membership | abonnement |
tools | outils |
team | équipe |
will | aura |
need | besoin |
get | accédez |
your | votre |
to | à |
for | pour |
ever | une |
one | payez |
all | tous |
EN You’re getting signups, but not enough conversions. It’s hard to get your customers back on board after they churn and there’s no way to reach out automatically when someone needs help. It takes too
FR Vous obtenez des inscriptions, mais pas assez de conversions. Il est difficile de fidéliser vos clients après qu'ils se désabonnent et il n'y a aucun moyen de les contacter automatiquement lorsque
Englisch | Französisch |
---|---|
signups | inscriptions |
conversions | conversions |
hard | difficile |
customers | clients |
automatically | automatiquement |
takes | . |
it | il |
when | lorsque |
enough | assez |
your | vos |
no | aucun |
getting | est |
get | obtenez |
needs | a |
not | pas |
to | après |
board | de |
and | et |
reach | contacter |
EN Smarter retargeting based on your first party data. No minimum investments, no signups fees and easy to use.
FR prochains clients potentiels. Le reciblage plus intelligent est basé sur vos données collectées auprès du public. Ce logiciel facile à utiliser ne nécessite aucuns frais d'inscription ni investissement minimal.
Englisch | Französisch |
---|---|
retargeting | reciblage |
data | données |
minimum | minimal |
investments | investissement |
fees | frais |
easy | facile |
no | aucuns |
your | vos |
based | basé |
smarter | intelligent |
on | sur |
first | le |
to | auprès |
EN The first conversion intelligence platform for small and midsize businesses. Team up with AI to drive more leads, sales, and signups. Learn more about Unbounce
FR Une plateforme de page de renvoi majeure qui vous aide à convertir davantage de visiteurs en leads, ventes et clients, sans développeur. En savoir plus sur Unbounce
Englisch | Französisch |
---|---|
sales | ventes |
leads | leads |
platform | plateforme |
to | à |
more | plus |
learn | et |
drive | de |
the | une |
EN You’re getting signups, but not enough conversions. It’s hard to get your customers back on board after they churn and there’s no way to reach out automatically when someone needs help. It takes too
FR Vous obtenez des inscriptions, mais pas assez de conversions. Il est difficile de fidéliser vos clients après qu'ils se désabonnent et il n'y a aucun moyen de les contacter automatiquement lorsque
Englisch | Französisch |
---|---|
signups | inscriptions |
conversions | conversions |
hard | difficile |
customers | clients |
automatically | automatiquement |
takes | . |
it | il |
when | lorsque |
enough | assez |
your | vos |
no | aucun |
getting | est |
get | obtenez |
needs | a |
not | pas |
to | après |
board | de |
and | et |
reach | contacter |
EN Do you want to increase signups from your new market by 10%? Reach 10,000 Instagram followers by the end of the quarter? Set those digits here so that everybody knows what success looks like.
FR Vous souhaitez augmenter de 10 % les inscriptions sur votre nouveau marché ? Atteindre la barre des 10 000 abonnés Instagram d'ici la fin du trimestre ? Définissez ces chiffres ici pour que tout le monde sache en quoi consiste la réussite.
Englisch | Französisch |
---|---|
signups | inscriptions |
new | nouveau |
followers | abonnés |
quarter | trimestre |
set | définissez |
success | réussite |
market | marché |
of | de |
increase | augmenter |
your | votre |
what | quoi |
the end | fin |
end | des |
from | du |
EN To date, daily signups have tripled within three months
FR À ce jour, le nombre d’inscriptions a triplé en trois mois
Englisch | Französisch |
---|---|
months | mois |
three | trois |
daily | jour |
EN You can make custom forms to fit any requirements, such as contact forms, workshop signups, newsletter subscriptions, collect payment & donations, and much more.
FR Vous pouvez créer des formulaires personnalisés pour répondre à toutes les exigences, comme des formulaires de contact, des inscriptions à des ateliers, des abonnements à des bulletins d'information, des paiements et des dons, et bien plus encore.
Englisch | Französisch |
---|---|
fit | bien |
requirements | exigences |
contact | contact |
workshop | ateliers |
payment | paiements |
newsletter | bulletins |
subscriptions | abonnements |
forms | formulaires |
signups | inscriptions |
as | comme |
to | à |
donations | dons |
you | vous |
more | plus |
custom | de |
EN Twitter CEO Musk says user signups at all-time high, touts features of "everything app"
FR France: Le gouvernement est allé trop loin dans le recours aux cabinets de conseil, déclare Bruno Le Maire
Englisch | Französisch |
---|---|
says | déclare |
everything | le |
of | de |
EN There's no business out there that's not trying to get more email signups, and that goes for every single industry
FR Il n'y a pas une entreprise qui n'essaie pas d'obtenir plus d'inscriptions par e-mail, et cela vaut pour tous les secteurs
Englisch | Französisch |
---|---|
not | pas |
and | et |
business | entreprise |
single | les |
more | plus |
every | tous les |
for | pour |
EN It's a sweet way to add value to your people's lives while doubling down as a means to collect loads of entries (and perhaps also newsletter signups simultaneously? Just a thought).
FR C'est une belle façon d'ajouter de la valeur à la vie de vos clients tout en collectant des tas de participations (et peut-être aussi des inscriptions à la newsletter en même temps, c'est juste une idée).
Englisch | Französisch |
---|---|
lives | vie |
newsletter | newsletter |
signups | inscriptions |
thought | idée |
perhaps | peut |
value | valeur |
your | vos |
to | à |
of | de |
a | une |
while | tout en |
EN It's not possible to name newsletter signups or to delete the default "Newsletter Form" title that appears in the lightbox for them.
FR Vous ne pouvez pas nommer les inscriptions à une newsletter ni supprimer le titre « Formulaire de newsletter » par défaut qui apparaît dans la lightbox.
Englisch | Französisch |
---|---|
possible | pouvez |
newsletter | newsletter |
signups | inscriptions |
default | défaut |
form | formulaire |
appears | apparaît |
delete | supprimer |
name | nommer |
its | de |
to | à |
title | titre |
that | qui |
EN I'll use the hidden field to track signups from each campaign.
FR Je vais utiliser le champ masqué pour suivre les inscriptions issues de chaque campagne.
Englisch | Französisch |
---|---|
field | champ |
signups | inscriptions |
campaign | campagne |
hidden | masqué |
use | utiliser |
the | le |
track | suivre |
to | pour |
EN Use forms to capture leads, and encourage even more signups by offering relevant lead magnets.
FR Utilisez les formulaires pour collecter des leads, et incitez encore plus de visiteurs à s'inscrire en leur offrant des lead magnets pertinents.
Englisch | Französisch |
---|---|
offering | offrant |
leads | leads |
relevant | pertinents |
forms | formulaires |
to | à |
more | plus |
use | utilisez |
EN Nurture new signups with automated, personalized email marketing campaigns that engage them with relevant content.
FR Cultivez les relations avec vos nouveaux abonnés grâce à des campagnes d'email marketing automatiséeset personnalisées, parfaites pour présenter du contenu pertinentet retenir l'attention de vos contacts.
Englisch | Französisch |
---|---|
new | nouveaux |
automated | automatisé |
content | contenu |
marketing | marketing |
campaigns | campagnes |
them | de |
that | grâce |
personalized | personnalisées |
with | avec |
EN Now turn your new traffic into leads with landing pages optimized for conversion. Showcase your offer and encourage signups with compelling lead magnets.
FR Maintenant, transformez votre nouveau trafic en prospects grâce à des landing pages optimisées pour convertir. Faites la promotion de votre offre et encouragez les inscriptions avec des lead magnets irrésistibles.
Englisch | Französisch |
---|---|
traffic | trafic |
encourage | encouragez |
signups | inscriptions |
new | nouveau |
now | maintenant |
leads | prospects |
your | transformez |
optimized | optimisé |
offer | offre |
conversion | convertir |
pages | pages |
and | à |
with | avec |
EN Use the data new signups provide to segment and personalize your follow-up communication.
FR Utilisez les données fournies par les nouveaux abonnés pour segmenter vos contacts et personnaliser les communications ultérieures.
Englisch | Französisch |
---|---|
new | nouveaux |
segment | segmenter |
communication | communications |
use | utilisez |
data | données |
provide | fournies |
and | et |
your | vos |
EN Turn anonymous signups into well-developed personas
FR Transformez les inscriptions anonymes en profils précis
Englisch | Französisch |
---|---|
anonymous | anonymes |
signups | inscriptions |
into | en |
EN Encourage signups with relevant content
FR Encouragez les inscriptions avec du contenu pertinent
Englisch | Französisch |
---|---|
encourage | encouragez |
signups | inscriptions |
relevant | pertinent |
content | contenu |
with | avec |
EN Encourage signups and collect leads with incentives, like promo codes and webinars.
FR Encouragez les abonnements et collectez des prospects grâce aux incitations, telles que les codes promotionnels et les webinaires. prospects de haute qualité
Englisch | Französisch |
---|---|
encourage | encouragez |
collect | collectez |
leads | prospects |
incentives | incitations |
promo | promotionnels |
codes | codes |
webinars | webinaires |
and | et |
with | aux |
EN Boost signups with industry-optimized landing pages tailored to your business powered by the OpenAI technology.
FR Générez plus d’abonnements grâce aux landing pages optimisées et adaptées à votre entreprise. Celles-ci sont propulsées par la technologie OpenAI.
Englisch | Französisch |
---|---|
pages | pages |
powered | propulsé |
optimized | optimisées |
business | entreprise |
the | la |
to | à |
technology | technologie |
by | par |
your | votre |
EN Get 24/7 visibility on your clicks, signups, and commission via PartnerStack's platform.
FR Vous profiterez d'une visibilité complète de vos clics, inscriptions et commissions 24h/7j grâce à la plateforme PartnerStack.
Englisch | Französisch |
---|---|
clicks | clics |
signups | inscriptions |
commission | commissions |
visibility | visibilité |
your | vos |
platform | plateforme |
and | à |
via | de |
29 von 29 Übersetzungen werden angezeigt