Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "seal" in Französisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "seal" von Englisch nach Französisch werden angezeigt

Übersetzungen von seal

"seal" in Englisch kann in die folgenden Französisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

seal fermeture joint label sceau

Übersetzung von Englisch nach Französisch von seal

Englisch
Französisch

EN usa, america, united states, president, seal, presidential, united states of america, american, presidential seal, president seal, chief, american president, us, potus, commander, logo, icon, symbol, trump, obama

FR etats unis, amérique, états unis, président, joint, présidentiel, les états unis damérique, américain, sceau présidentiel, sceau du président, chef, président américain, nous, potus, le commandant, logo, icône, symbole, atout, obama

Englisch Französisch
obama obama
america amérique
logo logo
icon icône
symbol symbole
president président
seal sceau
states états
chief chef
presidential présidentiel
us américain
of les

EN The InstantSSL DV certificate adds a padlock icon to your browser bar and https:// to your URL. You’ll also receive a site seal that you can place on your website. Visitors can then click the site seal to reveal the status of your certificate.

FR Depuis janvier 2017, le navigateur Chrome ajoute la mention « non sécurisé » dans la barre d’adresse pour les sites qui ne possèdent pas de certificat SSL.

Englisch Französisch
certificate certificat
adds ajoute
bar barre
browser navigateur
website sites
of de
to depuis
that qui

EN Firestop track seal CFS-TTS and new smoke & acoustic track seal CS-TTS SA is available in 3-5/8” and OS which is a flexible solution for any track size.

FR Le joint coupe-feu pour profilé CFS-TTS et le nouveau joint coupe-fumée et acoustique CS­TTS SA sont offerts en dimension de 3 5/8 po et OS qui est une solution polyvalente pour n’importe quelle taille de profilé.

Englisch Französisch
seal joint
firestop coupe-feu
new nouveau
acoustic acoustique
cs cs
solution solution
flexible polyvalente
and et
in en
size taille
a une
is est

EN To apply a seal, place the seal on the inside of the lid

FR Pour apposer un opercule, placez-le à l'intérieur du couvercle

Englisch Französisch
place placez
lid couvercle
a un
to à
on le
inside lintérieur
the pour

EN The InstantSSL DV certificate adds a padlock icon to your browser bar and https:// to your URL. You’ll also receive a site seal that you can place on your website. Visitors can then click the site seal to reveal the status of your certificate.

FR Depuis janvier 2017, le navigateur Chrome ajoute la mention « non sécurisé » dans la barre d’adresse pour les sites qui ne possèdent pas de certificat SSL.

Englisch Französisch
certificate certificat
adds ajoute
bar barre
browser navigateur
website sites
of de
to depuis
that qui

EN A Saimaa ringed seal rests at the edge of ice cover on a lake surface in eastern Finland. Local volunteers help build nesting sites for the gravely endangered seal species.

FR Un phoque annelé du Saimaa se repose sur la surface gelée d’un lac de Finlande orientale. Des bénévoles locaux apportent leur aide à cette espèce gravement menacée en lui érigeant des sites de nidification.

Englisch Französisch
rests repose
lake lac
surface surface
finland finlande
volunteers bénévoles
help aide
local locaux
a un
in en
the la
at à
of de
on sur
eastern orientale
sites sites

EN When local people volunteer their time and energy to help nature, they become more invested. They start to regard the endangered Saimaa ringed seal as “our seal.”

FR Quand les locaux mettent leur temps et leur énergie au service de la nature, ils s’investissent plus : ils en viennent alors à considérer le phoque annelé du Saimaa, dont l’espèce est menacée, comme « leur phoque à eux ». 

Englisch Französisch
local locaux
energy énergie
nature nature
and et
time temps
help service
as comme
when quand
they ils
their leur
more plus

EN CFS-TTS Firestop Top Track Seal , CS-TTS SA Smoke and acoustic Track Seal

FR Coupe-feu joint de rail CFS-TTS , Joint de rail fumée et acoustique CS-TTS SA

Englisch Französisch
firestop coupe-feu
seal joint
smoke fumée
acoustic acoustique
track rail
sa sa
and et

EN When you send out a package, you can just seal it, or you can seal it with the one-of-a-kind look of shipping tape designed by you

FR Lors de l'envoi d'un colis, vous pouvez choisir de le sceller tout simplement ou bien d'utiliser pour cela un ruban de conditionnement unique que vous avez vous-même conçu

EN 8 Weeks to SEALFIT: A Navy SEAL's Guide to Unconventional Training for Physical and Mental Toughness-Revised Edition

FR Comment développer l'autodiscipline dans le sport: Techniques et stratégies pratiques pour développer des habitudes sportives à vie

Englisch Französisch
training sport
to à
for pour
navy le

EN Seal of the President of the United States Throw Pillow

FR Sceau du président des États-Unis Coussin

Englisch Französisch
seal sceau
president président
united unis
pillow coussin
the des

EN Once the transaction is complete, the notary seal is digitally applied to the documents by OneSpan Sign.

FR Une fois la transaction terminée, le sceau notaire est appliqué numériquement aux documents par OneSpan Sign.

Englisch Französisch
transaction transaction
complete terminée
seal sceau
digitally numériquement
documents documents
applied appliqué
sign sign
onespan onespan
by par

EN OneSpan Sign guarantees document integrity by applying a digital signature and tamper seal after each person has signed, and then automatically detecting if a change is made in between signers

FR OneSpan Sign garantit l'intégrité du document en appliquant une signature numérique et un sceau de falsification après la signature de chaque personne, puis en détectant automatiquement si une modification est apportée entre les signataires

Englisch Französisch
guarantees garantit
document document
applying appliquant
seal sceau
automatically automatiquement
change modification
sign sign
signature signature
if si
onespan onespan
in en
a un
digital numérique
between de
and et

EN Some other e-signature solutions only apply a tamper seal wrapper at the end of the signing process, enabling the document’s content to be modified without detection in between signers

FR Certaines autres solutions de signature électronique n'appliquent qu'un emballage de joint falsifié à la fin du processus de signature, permettant de modifier le contenu du document sans être détecté entre les signataires

Englisch Französisch
solutions solutions
seal joint
process processus
enabling permettant
documents document
content contenu
e électronique
to à
signature signature
be être
the end fin
of de
other autres

EN Other PDF viewers will not necessarily display the signature seal. You will need Adobe Reader version 5 and up to view e-signed documents.

FR Les autres visionneuses PDF n'afficheront pas nécessairement le sceau de signature. Vous aurez besoin d'Adobe Reader version 5 et jusqu'à afficher les documents signés en e..

Englisch Französisch
pdf pdf
necessarily nécessairement
seal sceau
version version
up to jusquà
e e
signature signature
signed signés
need besoin
will aurez
reader reader
documents documents
the le
not pas
other autres
you vous
and et

EN Document authentication: Once a document is signed with OneSpan Sign, it is locked down with a digital signature (essentially a tamper-proof seal)

FR Authentification des documents : Une fois qu'un document est signé avec OneSpan Sign, il est verrouillé avec une signature numérique (essentiellement un sceau inviolable)

Englisch Französisch
authentication authentification
essentially essentiellement
seal sceau
locked verrouillé
signed signé
sign sign
it il
signature signature
document document
with avec
a un
is est
onespan onespan
digital numérique

EN Replacement service for diaphragm seal systems with process transmitters

FR Service de remplacement, pour montages sur séparateur avec transmetteurs de process

Englisch Französisch
replacement remplacement
service service
process process
with avec

EN The Rainforest Alliance Certified™ (RAC) seal is a symbol that indicates quality and commitment to effective conservation and sustainability practices.

FR Le sceau Rainforest Alliance CertifiéMC (sceau RA) est un symbole qui indique la qualité et l?engagement envers des pratiques efficaces de conservation et de durabilité.

Englisch Französisch
seal sceau
alliance alliance
symbol symbole
indicates indique
quality qualité
commitment engagement
practices pratiques
effective efficaces
conservation conservation
sustainability durabilité
and et
a un

EN Your custom magnetic seal boxes will be printed using a two-step offset printing process

FR Nous imprimons votre boîte à fermeture aimantée avec la méthode offset

Englisch Französisch
seal fermeture
boxes boîte
offset offset
process méthode
your votre
using à
custom la
a nous

EN Sturdy delivery boxes with pre-folded seams and the option for an extra peel-and-seal strip for easy send & return

FR Boîte pour colis robuste et avec jointures pré-pliées et possibilité d?ajouter une ou deux bande(s) autoadhésive(s) pour faciliter l?envoi et le retour.

Englisch Französisch
sturdy robuste
strip bande
boxes boîte
and et
easy faciliter
return retour
with avec
the le
for pour
option une

EN Quick assembly with pre-folded seams and a peel-and-seal strip (+ option for extra strip)

FR Jointures pré-pliées et double bande auto-adhésive pour une fermeture sans scotch et des retours facilités 

Englisch Französisch
strip bande
and et
for pour
a une
with sans

EN It is an equivalent of a handwritten signature or stamped seal, but offering far more inherent security

FR C'est l'équivalent de la signature manuscrite ou d'un sceau, mais offrant une sécurité inhérente beaucoup plus élevée

Englisch Französisch
equivalent équivalent
handwritten manuscrite
signature signature
or ou
seal sceau
offering offrant
security sécurité
more plus
but mais
a une
it cest

EN Show your visitors or customers that your website (and their information) is highly secure by displaying SiteLock’s verifiable trust seal on your page.

FR Montrez à vos visiteurs et à vos clients que votre site web et son contenu sont hautement sécurisés en affichant sur votre page le sceau de confiance vérifiable de SiteLock.

Englisch Französisch
verifiable vérifiable
seal sceau
visitors visiteurs
customers clients
highly hautement
secure sécurisé
trust confiance
page page
information contenu
displaying affichant
website site
and à
on sur
show de
that que

EN They seal out the elements and harmful UV rays for up to four years on wood decks and six years on fences and siding.

FR Ils protègent contre les éléments et les rayons UV dommageables du soleil, jusqu'à quatre ans pour les terrasses en bois et jusqu'à six ans pour les clôtures et les bardages.

Englisch Französisch
uv uv
rays rayons
decks terrasses
fences clôtures
elements éléments
up to jusquà
and et
six six
years ans
the quatre
wood bois
for pour

EN Our fountain pens, ink rollerballs and Fineliners likewise bear the "Made in Germany" quality seal

FR Nos stylos à plume, rollers et fineliners portent également le label de qualité « Made in Germany »

Englisch Französisch
pens stylos
bear portent
germany germany
seal label
quality qualité
made made
in in
the le
our nos
and à
likewise et

EN The Museum maintains a Green Housekeeping program that uses Green Seal‐certified cleaning products

FR Le Musée a mis en place un programme de nettoyage écologique, dans le cadre duquel on emploie des produits de nettoyage qui portent le sceau Green Seal

Englisch Französisch
museum musée
cleaning nettoyage
uses emploie
seal sceau
program programme
a un
products produits
green green
that qui

EN Sectigo trust seal with domain check on your website

FR Sceau de confiance Sectigo avec contrôle de domaine sur votre site Web.

Englisch Französisch
sectigo sectigo
seal sceau
check contrôle
domain domaine
your votre
with avec
trust confiance
on le
website site

EN Domain-validated certificate with guarantee and seal

FR Certificat à validation de domaine avec garantie et sceau

Englisch Französisch
seal sceau
domain domaine
certificate certificat
guarantee garantie
and à
with avec

EN Architonic has established itself internationally with a seal of excellence for selected high-quality designer products, materials, architectural projects, and information.

FR Architonic s'est établie sur la scène internationale avec un sceau d'excellence pour des produits de concepteur, des matériaux, des projets architecturaux et des informations de haute qualité.

Englisch Französisch
internationally internationale
seal sceau
designer concepteur
established établie
high haute
information informations
quality qualité
a un
materials matériaux
of de
products produits
with avec
projects projets
itself la
and et

EN To seal the deal, personalization is key

FR La personnalisation est un facteur essentiel pour conclure un marché

Englisch Französisch
personalization personnalisation
key essentiel
the la
is est

EN Applying a digital signature and tamper seal after each person has signed

FR L'application d'une signature numérique et d'un sceau de falsification après la signature de chaque personne

Englisch Französisch
seal sceau
signature signature
digital numérique
and et

EN The security of your organization and customers is paramount to all of us. OneSpan Sign’s tamper evident seal and digital signature is applied after each signature and can automatically identify any modifications to the document. 

FR La sécurité de votre organisation et de vos clients est primordiale pour nous tous. Le sceau et la signature numérique de OneSpan Sign sont appliqués après chaque signature et peuvent identifier automatiquement toute modification du document. 

Englisch Französisch
organization organisation
customers clients
paramount primordiale
onespan onespan
seal sceau
digital numérique
automatically automatiquement
identify identifier
document document
security sécurité
modifications modification
signature signature
of de
can peuvent
applied appliqué
and et
to après

EN The security of your organization and customers is paramount to all of us. OneSpan Sign’s tamper evident seal and digital signature is applied after each signature and can automatically identify any modifications to the document.

FR La sécurité de votre organisation et de vos clients est primordiale pour nous tous. Le sceau et la signature numérique de OneSpan Sign sont appliqués après chaque signature et peuvent identifier automatiquement toute modification du document.

Englisch Französisch
organization organisation
customers clients
paramount primordiale
onespan onespan
seal sceau
digital numérique
automatically automatiquement
identify identifier
document document
security sécurité
modifications modification
signature signature
of de
can peuvent
applied appliqué
and et
to après

EN A copy of a tuition statement or course bill that includes the school’s logo or seal, your name, and the current date/academic term

FR Une copie d'une feuille de présence ou de frais de scolarité portant le logo ou le cachet de l'établissement, ainsi que votre nom et une date prouvant sa validité pour l'année scolaire en cours

Englisch Französisch
copy copie
course cours
current en cours
tuition scolarité
or ou
of de
logo logo
name nom
the le
your votre
date date
that que
a une
and et
academic scolaire

EN Molded-in, tongue-in-groove gasketed parting lines seal tight and remain so after impacts

FR Joints à rainure et languette moulés dans la masse étroitement serrés en permanence, même suite à des impacts

Englisch Französisch
tight serré
impacts impacts
in en
and à

EN A Tamper-Proof NFC Seal, equipped with a Type V NFC Chip that stops working when the sealing wire loop is broken, making tampering evident via NFC.

FR Le Seal Tag eTamper dispose d'une puce NFC intégrée de type V, qui s'arrête de fonctionner lorsque le filament est cassé, pour certifier l'authenticité d'un actif.

Englisch Französisch
nfc nfc
v v
chip puce
broken cassé
the le
when lorsque
type type
via de
that qui
a dun
is est

EN What kind of seal is on your bubble mailers?

FR Ma commande doit-elle atteindre une valeur minimale pour que je puisse utiliser le solde de ma carte cadeau ?

Englisch Französisch
of de
on le

EN Our reinforced gummed paper tape is water-activated to securely seal your boxes.

FR En papier gommé renforcé, il est activé par l'eau de manière à sceller vos colis avec solidité.

Englisch Französisch
paper papier
boxes colis
reinforced renforcé
activated activé
is est
your vos
our de
to à

EN Our water-activated custom printed tape is reinforced to create a strong bond in just one pass. Each roll is 2.81 inches wide and every 300 feet is enough to seal over 100 packages.

FR Notre ruban personnalisé imprimé activé par l'eau est renforcé afin de créer un lien solide en seulement un passage. Chaque rouleau mesure 7.14 cm (2,81 pouces) de large et 91 m (300 pieds) seront suffisant pour fermer plus de 100 colis.

Englisch Französisch
tape ruban
strong solide
bond lien
roll rouleau
wide large
feet pieds
packages colis
printed imprimé
activated activé
reinforced renforcé
a un
is est
enough pour
our notre
create créer
custom personnalisé
in en
and et

EN To assemble, just pop open the collapsed box and seal the top.

FR Pour la monter, il suffit d?ouvrir la boîte et de fermer le rabat.

Englisch Französisch
box boîte
to suffit
and et

EN Your custom magnetic seal boxes will be printed using a two-step offset printing process

FR Nous imprimons votre boîte à fermeture aimantée avec la méthode offset

Englisch Französisch
seal fermeture
boxes boîte
offset offset
process méthode
your votre
using à
custom la
a nous

EN Sturdy delivery boxes with pre-folded seams and the option for an extra peel-and-seal strip for easy send & return

FR Boîte pour colis robuste et avec jointures pré-pliées et possibilité d?ajouter une ou deux bande(s) autoadhésive(s) pour faciliter l?envoi et le retour.

Englisch Französisch
sturdy robuste
strip bande
boxes boîte
and et
easy faciliter
return retour
with avec
the le
for pour
option une

EN Quick assembly with pre-folded seams and a peel-and-seal strip (+ option for extra strip)

FR Jointures pré-pliées et double bande auto-adhésive pour une fermeture sans scotch et des retours facilités 

Englisch Französisch
strip bande
and et
for pour
a une
with sans

EN If needed or requested, Control Union can take samples and securely seal them in such a way that the sample isn?t contaminated with other substances that could influence the results of any laboratory analysis.

FR Le cas échéant, Control Union prélève les échantillons et les scelle soigneusement pour éviter toute contamination par d'autres substances susceptibles de perturber les résultats des analyses en laboratoire.

Englisch Französisch
control control
union union
substances substances
laboratory laboratoire
analysis analyses
in en
samples échantillons
results résultats
the le
that susceptibles
of de
and et

EN UX and UI optimization as a seal of performance

FR L?optimisiation UX et UI comme garantie de la performance

Englisch Französisch
ux ux
a l
ui ui
as comme
performance performance
of de
and et

EN A heat sealer is used to seal mono or multi thermoplastic layers. With a multitude of technologies available it is im...

FR Un lecteur RFID assure les échanges de données sans contact et à distance avec des étiquettes ou des badges pour l'id...

Englisch Französisch
or ou
a un
to à
of de
with avec

EN Signing the PDF file with an electronic seal based on a qualified certificate.

FR Signer le fichier PDF avec un cachet électronique basé sur un certificat qualifié.

Englisch Französisch
signing signer
certificate certificat
electronic électronique
qualified qualifié
pdf pdf
a un
the le
based basé
with avec
file fichier
on sur

EN 5. Labeled with a security seal, which is intact and not tampered with.

FR 5. Étiqueté avec un sceau de sécurité, qui est intact et non altéré.

Englisch Französisch
seal sceau
intact intact
security sécurité
a un
with avec
is est
not non
and et

EN Secure site seal will only display the relevant encryption data.

FR Fonctionne avec des noms de domaine multiples, enregistrés auprès d'autres bureaux d'enregistrement qu’EuroDNS, et sur des adresses IP différentes

Englisch Französisch
site domaine
only de
relevant sur

EN KWS is certified by the kidSAFE Seal Program, an FTC-Approved COPPA Safe Harbor Program

FR KWS est certifié par le programme kidSAFE Seal Program, un programme COPPA Safe Harbor approuvé par la FTC

Englisch Französisch
certified certifié
safe safe
harbor harbor
approved approuvé
an un
program programme
by par

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt