EN Samsung Electronics has lifted the lid on its rumoured 200-megapixel Isocell HP1 camera sensor.
Übersetze "rumoured" in Französisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "rumoured" von Englisch nach Französisch werden angezeigt
Übersetzung von Englisch nach Französisch von rumoured
Englisch
Französisch
FR Samsung Electronics a levé le voile sur son supposé capteur de caméra Isocell HP1 de 200 mégapixels.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| samsung | samsung |
| camera | caméra |
| sensor | capteur |
| electronics | electronics |
| the | le |
| has | a |
| its | de |
| on | sur |
EN Twitter's rumoured 'undo' button for tweets leaks out
FR Le bouton `` Annuler de Twitter pour les tweets fuit
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| undo | annuler |
| tweets | tweets |
| button | bouton |
| out | le |
EN The cards were rumoured, but are now confirmed officially.
FR Les cartes ont fait lobjet de rumeurs, mais sont maintenant confirmées officiellement.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| cards | cartes |
| rumoured | rumeurs |
| confirmed | confirmé |
| officially | officiellement |
| are | sont |
| but | mais |
| the | maintenant |
EN Microsoft has officially announced the much-rumoured Surface Pro 8 tablet.
FR Apple iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro - notre guide des différences entre les anciens et les nouveaux iPad pour vous aider à décider
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| tablet | ipad |
| pro | pro |
EN Apple’s long rumoured major product successor to the iPhone, an augment reality (AR) headset, will require an active iPhone connection.
FR Le successeur principal de liPhone, selon la rumeur, dApple, un casque de réalité augmentée (AR), nécessitera une connexion iPhone active.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| successor | successeur |
| ar | ar |
| headset | casque |
| active | active |
| connection | connexion |
| major | principal |
| reality | réalité |
| iphone | iphone |
| an | un |
EN Apple has been working on augmented reality and virtual reality technologies. And AR Glasses have been rumoured for a while. Here's what we know.
FR Apple a travaillé sur les technologies de réalité augmentée et de réalité virtuelle. Et les lunettes AR font lobjet de rumeurs depuis un certain
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| augmented | augmentée |
| virtual | virtuelle |
| ar | ar |
| glasses | lunettes |
| rumoured | rumeurs |
| working | travaillé |
| a | un |
| reality | réalité |
| technologies | technologies |
| apple | apple |
| on | sur |
| and | et |
| what | font |
EN Samsung Galaxy S21 FE vs Galaxy S20 FE: What's the rumoured difference?
FR Samsung Galaxy S21 FE vs Galaxy S20 FE : quelle est la différence selon les rumeurs ?
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| fe | fe |
| vs | vs |
| rumoured | rumeurs |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| the | la |
| difference | différence |
EN We've put the rumoured specifications for the S21 FE up against the S20 FE so you can see how they are expected to compare.
FR Nous avons comparé les spécifications supposées du S21 FE au S20 FE afin que vous puissiez voir comment elles devraient se comparer.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| specifications | spécifications |
| fe | fe |
| can | devraient |
| you can | puissiez |
| how | comment |
| you | vous |
| see | voir |
| the | elles |
| to compare | comparer |
EN Samsung Galaxy S21 FE vs Galaxy S21: What's the rumoured difference?
FR Samsung Galaxy S21 FE vs Galaxy S21 : quelle est la différence selon les rumeurs ?
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| fe | fe |
| vs | vs |
| rumoured | rumeurs |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| the | la |
| difference | différence |
EN Spotify HiFi is the long-rumoured, higher quality audio service from Spotify. It will begin rolling out in selected (so not all) countries where
FR Spotify HiFi est le service audio de qualité supérieure de Spotify, dont les rumeurs sont longues. Il commencera à se déployer dans certains pays
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| spotify | spotify |
| audio | audio |
| countries | pays |
| rumoured | rumeurs |
| will begin | commencera |
| quality | qualité |
| service | service |
| it | il |
| long | longues |
| the | le |
| is | est |
| in | dans |
EN Sonos has long been rumoured to be working on headphones, though the most recent rumour suggests the company might also be working on earbuds.
FR On dit depuis longtemps que Sonos travaille sur des écouteurs, bien que la rumeur la plus récente suggère que la société pourrait également
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| sonos | sonos |
| rumour | rumeur |
| suggests | suggère |
| company | société |
| working | travaille |
| the | la |
| be | pourrait |
| also | également |
| headphones | écouteurs |
| recent | récente |
| to | depuis |
| though | bien que |
EN The rumoured Sonos Roam has already leaked heavily over the last couple of weeks, but the latest report tells us a few more of the features expected.
FR La rumeur Sonos Roam a déjà fait beaucoup de fuites au cours des deux dernières semaines, mais le dernier rapport nous en dit plus sur les
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| sonos | sonos |
| leaked | fuites |
| weeks | semaines |
| tells | dit |
| report | rapport |
| of | de |
| already | déjà |
| has | a |
| but | mais |
| few | des |
| the latest | dernières |
EN Apple has been rumoured to be working on a self-driving electric vehicle, codenamed Project Titan, for years.
FR Selon certaines rumeurs, Apple travaille sur un véhicule électrique autonome, nommé Project Titan, depuis des années.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| apple | apple |
| rumoured | rumeurs |
| vehicle | véhicule |
| titan | titan |
| electric | électrique |
| a | un |
| working | travaille |
| on | sur |
| years | années |
| project | project |
| to | depuis |
EN Apple is rumoured to be partnering with Valve on its AR headset
FR Apple est une rumeur de partenariat avec Valve sur son casque AR
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| apple | apple |
| partnering | partenariat |
| valve | valve |
| ar | ar |
| headset | casque |
| its | de |
| with | avec |
| is | est |
| on | sur |
EN Apple's rumoured item tracking tags appear to be all-but-confirmed, if this latest leak is to be believed.
FR Les balises de suivi des articles selon les rumeurs dApple semblent être presque confirmées, si lon en croit cette dernière fuite.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| rumoured | rumeurs |
| tracking | suivi |
| tags | balises |
| latest | dernière |
| leak | fuite |
| appear | semblent |
| if | si |
| this | cette |
| be | être |
EN Apple's AirPods 3 have been rumoured for some time, but the latest leak gives us a very good indication of what they might look like.
FR Les AirPods 3 dApple font lobjet de rumeurs depuis un certain temps, mais la dernière fuite nous donne une très bonne indication de ce à quoi ils
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| airpods | airpods |
| rumoured | rumeurs |
| leak | fuite |
| indication | indication |
| gives | donne |
| of | de |
| time | temps |
| a | un |
| the | la |
| what | quoi |
| latest | dernière |
| very | très |
| good | les |
EN Apple is strongly rumoured to be on the cusp of delivering a new addition to the Mac Mini lineup.
FR Selon les rumeurs, Apple serait sur le point de proposer un nouvel ajout à la gamme Mac Mini.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| rumoured | rumeurs |
| new | nouvel |
| addition | ajout |
| mini | mini |
| lineup | gamme |
| delivering | proposer |
| a | un |
| mac | mac |
| to | à |
| of | de |
| apple | apple |
| be | serait |
| on | sur |
EN There is a last minute nugget of speculation that suggests Apple will finally unveil long-rumoured AirPods Studio over-ear headphones this week.
FR Il y a une pépite de spéculation de dernière minute qui suggère quApple dévoilera enfin les écouteurs supra-auriculaires AirPods Studio cette
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| last | dernière |
| minute | minute |
| speculation | spéculation |
| suggests | suggère |
| finally | enfin |
| studio | studio |
| airpods | airpods |
| apple | les |
| of | de |
| headphones | écouteurs |
| a | une |
| this | cette |
| that | qui |
EN New iMac models are strongly rumoured to launch in 2021, and a new find may point to it happening sooner rather than later.
FR Selon les rumeurs, de nouveaux modèles diMac seraient lancés en 2021, et une nouvelle découverte pourrait indiquer que cela se produira tôt ou
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| models | modèles |
| rumoured | rumeurs |
| launch | lancé |
| sooner | tôt |
| point | indiquer |
| are | seraient |
| in | en |
| a | une |
| find | et |
| may | pourrait |
| rather | que |
| later | de |
EN More details have emerged on the Apple-branded headphones that have been rumoured for some time yet look set to be launched during 2020. The new headp...
FR Plus de détails ont émergé sur les écouteurs de marque Apple qui ont fait l'objet d'une rumeur depuis un certain temps mais semblent être lancés
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| details | détails |
| headphones | écouteurs |
| apple | apple |
| look | semblent |
| launched | lancé |
| time | temps |
| yet | un |
| on | sur |
| more | plus |
| to | depuis |
| be | être |
EN It's been rumoured Apple is working on over-ear headphones, but could these be new Beats models?
FR Il a été rumeur qu'Apple travaille sur des écouteurs supra-auriculaires, mais pourrait-il s'agir de nouveaux modèles Beats ?
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| could | pourrait |
| new | nouveaux |
| beats | beats |
| models | modèles |
| but | mais |
| apple | les |
| on | sur |
| is | des |
| headphones | écouteurs |
| its | de |
| been | été |
| is working | travaille |
EN Three models are expected in the Honor 50 line-up. Here's a summary of what those rumoured details are. The official event in on 16 June 2021.
FR Trois modèles sont attendus dans la gamme Honor 50. Voici un résumé de ces détails rumeurs. Lévénement officiel aura lieu le 16 juin 2021.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| models | modèles |
| expected | attendus |
| rumoured | rumeurs |
| details | détails |
| official | officiel |
| june | juin |
| line | gamme |
| honor | honor |
| summary | résumé |
| event | événement |
| of | de |
| a | un |
| in | dans |
| three | trois |
EN The chipset, which should power a range of forthcoming phones, has been rumoured for months now.
FR Le chipset, qui devrait alimenter une gamme de téléphones à venir, fait lobjet de rumeurs depuis des mois.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| range | gamme |
| phones | téléphones |
| rumoured | rumeurs |
| months | mois |
| of | de |
| the | le |
| a | une |
EN OnePlus is rumoured to preparing a new, cheaper version of its tether-free Buds, called the OnePlus Buds Z
FR Selon certaines rumeurs, OnePlus prépare une nouvelle version moins chère de ses écouteurs sans câble, appelée OnePlus Buds Z
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| rumoured | rumeurs |
| new | nouvelle |
| version | version |
| z | z |
| of | de |
| called | appelé |
| a | une |
EN OnePlus has been rumoured to be working on TWS earphones for a while now, and they'll be called OnePlus Buds according to a new rumour
FR La rumeur veut que OnePlus fonctionne sur les écouteurs TWS depuis un certain temps, et ils sappelleront OnePlus Buds selon une nouvelle rumeur
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| rumour | rumeur |
| earphones | écouteurs |
| new | nouvelle |
| oneplus | oneplus |
| a | un |
| and | et |
| on | sur |
| to | depuis |
| been | la |
EN The much-rumoured OnePlus Nord N1 mid-range 5G handset might not be so-named after all.
FR Le combiné 5G de milieu de gamme OnePlus Nord N1, très répandu, pourrait ne pas porter son nom après tout.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| nord | nord |
| handset | combiné |
| range | gamme |
| mid | milieu |
| the | le |
| be | pourrait |
EN Sonos has been rumoured to be working on a pair of headphones, and newly surfaced evidence only adds to that conspiracy.
FR Selon les rumeurs, Sonos travaillerait sur une paire découteurs, et des preuves nouvellement apparues ne font quajouter à cette conspiration.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| sonos | sonos |
| rumoured | rumeurs |
| newly | nouvellement |
| evidence | preuves |
| headphones | écouteurs |
| to | à |
| on | sur |
| a | une |
| pair | paire |
EN Keep in mind Apple has been rumoured in the past to be working on a foldable iPhone. One report even claimed it'd launch in 2023 with an 8-inch
FR Gardez à lesprit quApple a été répandu dans le passé pour travailler sur un iPhone pliable. Un rapport a même affirmé quil serait lancé en
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| foldable | pliable |
| iphone | iphone |
| report | rapport |
| to | à |
| a | un |
| working | travailler |
| been | été |
| the | le |
| in | en |
| has | a |
| be | gardez |
| past | passé |
EN The Cascade, or Waterfall, is also notable. It is close by the A30 main road and constructed from stones brought from Bagshot Heath. They are rumoured to be the remains …
FR La Cascade, ou Cascade, est également remarquable. Il est proche de la route principale A30 et construit à partir de pierres apportées de Bagshot Heath. On dit qu'ils sont les …
EN New Google Pixel Watch renders give us our best look yet at the rumoured smartwatch
FR Les nouveaux rendus de Google Pixel Watch nous donnent notre meilleur aperçu de la smartwatch supposée
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| new | nouveaux |
| pixel | pixel |
| watch | watch |
| renders | rendus |
| best | meilleur |
| smartwatch | smartwatch |
| look | aperçu |
| the | la |
| our | notre |
EN The Google Pixel Watch is rumoured to be landing in the not too distant future. The latest renders give us an idea of what it might look like.
FR La rumeur veut que la Google Pixel Watch débarque dans un avenir pas trop lointain. Les derniers rendus nous donnent une idée de ce à quoi cela
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| pixel | pixel |
| future | avenir |
| renders | rendus |
| idea | idée |
| of | de |
| the | la |
| not | pas |
| to | à |
| us | nous |
| what | quoi |
| an | un |
| it | cela |
| in | dans |
| the latest | derniers |
EN Samsung Galaxy S22 Ultra vs S21 Ultra: What's the rumoured difference?
FR Samsung Galaxy S22 Ultra vs S21 Ultra : quelle est la différence selon les rumeurs ?
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| ultra | ultra |
| vs | vs |
| rumoured | rumeurs |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| the | la |
| difference | différence |
EN The long-rumoured project might be lumbering toward an actual release, apparently.
FR Apparemment, le projet dont la rumeur court depuis longtemps pourrait sacheminer vers une sortie réelle.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| actual | réelle |
| apparently | apparemment |
| long | longtemps |
| project | projet |
| be | pourrait |
EN Some patent images have appeared online that could reveal the rumoured OnePlus 10 Ultra design.
FR Certaines images de brevets sont apparues en ligne qui pourraient révéler la conception supposée du OnePlus 10 Ultra.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| patent | brevets |
| images | images |
| online | en ligne |
| reveal | révéler |
| oneplus | oneplus |
| ultra | ultra |
| design | conception |
| the | la |
| that | qui |
| some | de |
EN OnePlus is rumoured to be working on a super flagship called the OnePlus 10 Ultra.
FR On dit que OnePlus travaille sur un super produit phare appelé OnePlus 10 Ultra.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| working | travaille |
| ultra | ultra |
| called | appelé |
| oneplus | oneplus |
| a | un |
| on | sur |
| super | super |
EN Apple iMac Pro with mini-LED display rumoured to launch this summer
FR Apple iMac Pro avec écran mini-LED devrait être lancé cet été
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| apple | apple |
| imac | imac |
| display | écran |
| launch | lancé |
| summer | été |
| pro | pro |
| this | cet |
| with | avec |
EN Apple is strongly rumoured to be on the cusp of delivering a new addition to the Mac Mini lineup.
FR Selon les rumeurs, Apple serait sur le point de proposer un nouvel ajout à la gamme Mac Mini.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| rumoured | rumeurs |
| new | nouvel |
| addition | ajout |
| mini | mini |
| lineup | gamme |
| delivering | proposer |
| a | un |
| mac | mac |
| to | à |
| of | de |
| apple | apple |
| be | serait |
| on | sur |
EN The unannounced Galaxy Tab S8 lineup - which is rumoured to include a high-end "Ultra" model for the first time - has entirely leaked online.
FR La gamme non annoncée de Galaxy Tab S8 - qui, selon les rumeurs, comprendrait pour la première fois un modèle "Ultra" haut de gamme - a été
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| tab | tab |
| lineup | gamme |
| rumoured | rumeurs |
| high-end | haut de gamme |
| ultra | ultra |
| model | modèle |
| galaxy | galaxy |
| a | un |
| the | la |
| has | a |
| the first | première |
EN The top-end phone from Xiaomi has plenty of rumoured features to get through.
FR Le téléphone haut de gamme de Xiaomi propose de nombreuses fonctionnalités supposées.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| features | fonctionnalités |
| phone | téléphone |
| of | de |
| the | le |
EN OnePlus is rumoured to be working on a foldable smartphone, said to be identical to the Oppo Find N.
FR Selon les rumeurs, OnePlus travaillerait sur un smartphone pliable, qui serait identique à l'Oppo Find N.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| rumoured | rumeurs |
| foldable | pliable |
| smartphone | smartphone |
| find | find |
| n | n |
| oneplus | oneplus |
| to | à |
| a | un |
| be | serait |
| on | sur |
EN Samsung is rumoured to be updating its smartwatch lineup in the near future and, if a certification leak is anything to go by, both sizes of the Galax...
FR Selon certaines rumeurs, Samsung mettrait à jour sa gamme de montres intelligentes dans un avenir proche et, si une fuite de certification se produisa...
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| samsung | samsung |
| rumoured | rumeurs |
| lineup | gamme |
| certification | certification |
| leak | fuite |
| future | avenir |
| if | si |
| to | à |
| a | un |
EN OnePlus has been rumoured to be launching more affordable buds for a while, and now they're about to become official
FR Selon certaines rumeurs, OnePlus lancerait des bourgeons plus abordables depuis un certain temps, et maintenant ils sont sur le point de devenir
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| rumoured | rumeurs |
| affordable | abordables |
| buds | bourgeons |
| oneplus | oneplus |
| a | un |
| now | maintenant |
| launching | sur |
| to | depuis |
| more | plus |
| and | et |
| become | devenir |
EN Apple's AirPods 3 have been rumoured for some time, but the latest leak gives us a very good indication of what they might look like.
FR Les AirPods 3 dApple font lobjet de rumeurs depuis un certain temps, mais la dernière fuite nous donne une très bonne indication de ce à quoi ils
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| airpods | airpods |
| rumoured | rumeurs |
| leak | fuite |
| indication | indication |
| gives | donne |
| of | de |
| time | temps |
| a | un |
| the | la |
| what | quoi |
| latest | dernière |
| very | très |
| good | les |
EN There is a last minute nugget of speculation that suggests Apple will finally unveil long-rumoured AirPods Studio over-ear headphones this week.
FR Il y a une pépite de spéculation de dernière minute qui suggère quApple dévoilera enfin les écouteurs supra-auriculaires AirPods Studio cette
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| last | dernière |
| minute | minute |
| speculation | spéculation |
| suggests | suggère |
| finally | enfin |
| studio | studio |
| airpods | airpods |
| apple | les |
| of | de |
| headphones | écouteurs |
| a | une |
| this | cette |
| that | qui |
EN More details have emerged on the Apple-branded headphones that have been rumoured for some time yet look set to be launched during 2020. The new headp...
FR Plus de détails ont émergé sur les écouteurs de marque Apple qui ont fait l'objet d'une rumeur depuis un certain temps mais semblent être lancés
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| details | détails |
| headphones | écouteurs |
| apple | apple |
| look | semblent |
| launched | lancé |
| time | temps |
| yet | un |
| on | sur |
| more | plus |
| to | depuis |
| be | être |
EN It's been rumoured Apple is working on over-ear headphones, but could these be new Beats models?
FR Il a été rumeur qu'Apple travaille sur des écouteurs supra-auriculaires, mais pourrait-il s'agir de nouveaux modèles Beats ?
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| could | pourrait |
| new | nouveaux |
| beats | beats |
| models | modèles |
| but | mais |
| apple | les |
| on | sur |
| is | des |
| headphones | écouteurs |
| its | de |
| been | été |
| is working | travaille |
EN Google could soon unveil its much-rumoured Pixel 6a smartphone and first branded smartwatch - thought to be the Pixel Watch.
FR Google pourrait bientôt dévoiler son smartphone Pixel 6a et sa première smartwatch de marque, dont on pense qu'il s'agit de la Pixel Watch.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| soon | bientôt |
| unveil | dévoiler |
| pixel | pixel |
| smartphone | smartphone |
| first | première |
| smartwatch | smartwatch |
| thought | pense |
| branded | de marque |
| the | la |
| to | watch |
| its | de |
| and | et |
EN Twitter rumoured to be adding podcasts to its mobile app - how likely is it?
FR Selon les rumeurs, Twitter ajouterait des podcasts à son application mobile - quelle est la probabilité ?
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| rumoured | rumeurs |
| podcasts | podcasts |
| mobile | mobile |
| app | application |
| to | à |
| its | la |
| is | est |
| how | quelle |
EN Google has yet to officially announce (or name) the Pixel Watch, but it's been rumoured for years and is currently expected to debut at I/O In May.
FR Google n'a pas encore officiellement annoncé (ou nommé) la Pixel Watch, mais la rumeur court depuis des années et l'on s'attend actuellement à ce
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| officially | officiellement |
| pixel | pixel |
| name | nommé |
| or | ou |
| currently | actuellement |
| the | la |
| yet | pas encore |
| to | à |
| for | depuis |
| but | mais |
EN Specifications for the much-rumoured Oppo Reno 8 have emerged after it was reportedly found on a Chinese certification website.
FR Ce changement rendra Alexa encore plus utile pour ceux qui possèdent des sonnettes intelligentes.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| for | pour |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
rumoured strongly rumoured rumoured oneplus rumoured apple rumoured sonos roam much rumoured reveal the rumoured oneplus is rumoured rumoured difference samsung is rumoured long rumoured long rumoured major apple is rumoured magsafe charging rumouredÜbersetze rumoured in eine andere Sprache
Arabisch 
Chinesisch 
Deutsch 
Französisch 
Indonesisch 
Italienisch 
Koreanisch 
Niederländisch 
Polieren 
Portugiesisch 
Russisch 
Schwedisch 
Spanisch 
Tschechisch 
Türkisch 
Vietnamesisch 
finnisch 
japanisch 
norwegisch 
ungarisch