Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "release" in Französisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "release" von Englisch nach Französisch werden angezeigt

Übersetzungen von release

"release" in Englisch kann in die folgenden Französisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

release a afin afin de après au aux avant avec avez avoir ce cette chaque ci comme contenu dans dans le de l' de la de l’ depuis deux diffusion en est et et de fois grâce à jour jusqu la la version lancement le les libération libérer mise à jour mises à jour nous nous sommes nouvelles ou par pas pendant plus plus de pour pour le produits publication publier que release se ses si soit sur sur le tous tout toute toutes télécharger un une version versions votre à également être

Übersetzung von Englisch nach Französisch von release

Englisch
Französisch

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : jo d'été, finale, états-unis, banc de touche, argentique, compétition, parution l'équipe, parution l'équipe tablette 2012, parution france foot, parution l'équipe magazine

Englisch Französisch
jo jo
final finale
united unis
bench banc
competition compétition
team équipe
tablet tablette
magazine magazine
france france
photograph la photographie
used utilisé
this mots
united states états-unis
keywords mots clés

EN Release from Custody is a service that provides Case Management services to individuals who are incarcerated by assisting with release from custody planning, prior to their release and up to three months after their release

FR La Libération (Release from Custody) est un service qui fournit la gestion de cas aux individus qui ont été incarcérés en les aidant avec la planification de libération, avant leur libération et jusqu’à trois mois après

Englisch Französisch
months mois
up to jusquà
service service
provides fournit
planning planification
release release
is est
a un
case cas
management gestion
three trois
with avec
and et

EN Launched in 2004, 24-7 Press Release Newswire changed the landscape of the press release service industry by offering affordable, effective press release distribution to businesses of all sizes... Read more

FR Lancé en 2004, 24-7 Press Release Newswire a transformé le secteur des services de publication de presse en offrant une distribution de communiqués abordable et efficace aux entreprises de toutes... Lire la suite

Englisch Französisch
distribution distribution
launched lancé
changed transformé
affordable abordable
effective efficace
industry secteur
offering offrant
businesses entreprises
in en
of de
press press
release release
read lire
service services

EN Launched in 2004, 24-7 Press Release Newswire changed the landscape of the press release service industry by offering affordable, effective press release distribution to businesses of all sizes

FR Lancé en 2004, 24-7 Press Release Newswire a transformé le secteur des services de publication de presse en offrant une distribution de communiqués abordable et efficace aux entreprises de toutes

Englisch Französisch
distribution distribution
launched lancé
changed transformé
affordable abordable
effective efficace
industry secteur
offering offrant
businesses entreprises
in en
of de
the le
press press
release release
service services

EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.

FR La création de branches de livraison est une autre opération de branching directe. À l'instar des branches feature, les branches release sont basées sur la branche develop. Une nouvelle branche release peut être créée comme suit.

Englisch Französisch
release release
straightforward directe
operation opération
new nouvelle
branches branches
branch branche
can peut
is est
on sur
created créé
another autre
like comme
a une
using de

EN First things first: You need to decide on the release date for your event press release. You should let media outlets know if it’s for immediate release or time-limited.

FR Commençons pas le commencement : Vous devez décider de la date de publication du communiqué de presse de votre évènement. Vous devriez faire savoir aux médias si la parution doit être immédiate ou à une date ultérieure.

Englisch Französisch
immediate immédiate
event évènement
press presse
if si
or ou
to à
release publication
you should devriez
decide décider
your votre
date date
media médias
you vous
its de

EN All security issues will be listed in the release notes of the release where they have been fixed, similar to other bugs.

FR Tous les tickets de sécurité seront répertoriés dans les notes de la version où ils ont été corrigés, comme les autres bugs.

Englisch Französisch
listed répertoriés
bugs bugs
security sécurité
in dans
release version
been été
of de
other autres

EN Altova announced release of Version 2021 Release 2 of its MissionKit desktop developer tools and server software

FR Altova a annoncé la publication de la version 2021 Release 2 de son outil de bureau pour développeurs MissionKit et le logiciel de serveur

Englisch Französisch
altova altova
developer développeurs
announced annoncé
missionkit missionkit
desktop bureau
server serveur
software logiciel
of de
release release
version version
and et

EN Altova announced the release of Version 2020 Release 2 of Altova MissionKit desktop developer tools and server software products

FR Altova a annoncé le lancement de la Version 2020 Release 2 de ses outils de développement de bureau MissionKit et de ses logiciels de serveur

Englisch Französisch
altova altova
announced annoncé
missionkit missionkit
desktop bureau
tools outils
server serveur
software logiciels
of de
release release
version version
and et

EN Altova announced the release of Version 2019 Release 3 of Altova MissionKit desktop developer tools, server software products, and Excel add-ins

FR Altova a annoncé le lancement de la Version 2019 Release 3 de ses outils de développement de bureau MissionKit, de ses logiciels de serveur et de ses add-ins pour Excel

Englisch Französisch
altova altova
excel excel
announced annoncé
missionkit missionkit
desktop bureau
tools outils
server serveur
software logiciels
of de
release release
version version
and et

EN Altova announced the release of Version 2018 release 2 of its MissionKit desktop developer tools and server software products

FR Altova a annoncé le lancement de la Version 2018 Release 2 de ses outils de développement de bureau MissionKit et de ses logiciels de serveur

Englisch Französisch
altova altova
announced annoncé
missionkit missionkit
desktop bureau
tools outils
server serveur
software logiciels
of de
release release
version version
and et

EN Altova announced the release of Version 2017 Release 3 of its MissionKit desktop developer tools and server software products

FR Altova a annoncé le lancement de la Version 2017 Release 3 de ses outils de développement de bureau MissionKit et de ses logiciels de serveur

Englisch Französisch
altova altova
announced annoncé
missionkit missionkit
desktop bureau
tools outils
server serveur
software logiciels
of de
release release
version version
and et

EN Altova® announced the release of Version 2015 Release 3 of its desktop developer tools and server software products

FR Altova® a annoncé le lancement de la Version 2015 Release 3 de ses outils de développement de bureau et de ses produits de logiciels de serveur

Englisch Französisch
altova altova
announced annoncé
desktop bureau
tools outils
server serveur
software logiciels
of de
products produits
release release
version version
and et

EN Stephen and Peter discuss the latest release features in MissionKit 2013 release for all your developing needs.

FR Stephen et Peter discutent des dernières fonctions de publication de MissionKit 2013 pour toutes vos tâches de développement.

Englisch Französisch
stephen stephen
release publication
developing développement
missionkit missionkit
features fonctions
your vos
discuss et
all de
the latest dernières

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features to MapForce. Learn more below.

FR La version 2021, dans les release 2 et release 3, apporte de nouvelles fonctions importantes dans MapForce. En savoir plus ci-dessous.

Englisch Französisch
new nouvelles
features fonctions
mapforce mapforce
below dessous
to ci-dessous
learn et
version version
release release
important importantes

EN Repair-friendly stretch-release adhesive secures the battery, and is easy to release successfully.

FR Des bandes adhésives étirables qui se détachent aisément fixent la batterie.

Englisch Französisch
easy aisément
battery batterie
the la

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important bug fixes to SchemaAgent. See the launch dates listed below.

FR La version 2021, dans les release 2 et release 3, apporte de nouvelles fonctions importantes et des résolutions de bogues dans SchemaAgent. Veuillez consulter les dates de lancement ci-dessous.

Englisch Französisch
important importantes
dates dates
bug bogues
launch lancement
below dessous
version version
release release
fixes solutions

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to DatabaseSpy. Learn more below.

FR La version 2021, dans les release 2 et release 3, apporte de nouvelles fonctions importantes et des résolutions de bogues dans DatabaseSpy. En savoir plus ci-dessous.

Englisch Französisch
new nouvelles
features fonctions
databasespy databasespy
below dessous
to ci-dessous
learn et
version version
release release
important importantes
fixes solutions

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to StyleVision. Learn more below.

FR La version 2021, dans les release 2 et release 3, apporte de nouvelles fonctions importantes et des résolutions de bogues dans StyleVision. En savoir plus ci-dessous.

Englisch Französisch
new nouvelles
features fonctions
stylevision stylevision
below dessous
to ci-dessous
learn et
version version
release release
important importantes
fixes solutions

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to DiffDog. Learn more below.

FR La version 2021, dans les release 2 et release 3, apporte de nouvelles fonctions importantes et des résolutions de bogues dans DiffDog. En savoir plus ci-dessous.

Englisch Französisch
new nouvelles
features fonctions
diffdog diffdog
below dessous
to ci-dessous
learn et
version version
release release
important importantes
fixes solutions

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to UModel. Learn more below.

FR La version 2021, dans les release 2 et release 3, apporte de nouvelles fonctions importantes et des résolutions de bogues dans UModel. En savoir plus ci-dessous.

Englisch Französisch
new nouvelles
features fonctions
umodel umodel
below dessous
to ci-dessous
learn et
version version
release release
important importantes
fixes solutions

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to Authentic Learn more below.

FR La version 2021, dans les release 2 et release 3, apporte de nouvelles fonctions importantes et des résolutions de bogues dans En savoir plus.

Englisch Französisch
new nouvelles
features fonctions
learn et
version version
release release
important importantes
fixes solutions

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to StyleVision Server. Learn more below.

FR La version 2021, dans les release 2 et release 3, apporte de nouvelles fonctions importantes et des résolutions de bogues dans StyleVision Server. En savoir plus ci-dessous.

Englisch Französisch
new nouvelles
stylevision stylevision
features fonctions
server server
below dessous
to ci-dessous
learn et
version version
release release
important importantes
fixes solutions

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to DiffDog Server. Learn more below.

FR La version 2021, dans les release 2 et release 3, apporte de nouvelles fonctions importantes et des résolutions de bogues dans DiffDog Server. En savoir plus ci-dessous.

Englisch Französisch
new nouvelles
diffdog diffdog
features fonctions
server server
below dessous
to ci-dessous
learn et
version version
release release
important importantes
fixes solutions

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features to RaptorXML Server. Learn more below.

FR La version 2021, dans les release 2 et release 3, apporte de nouvelles fonctions importantes dans RaptorXML Server. En savoir plus ci-dessous.

Englisch Französisch
new nouvelles
features fonctions
server server
raptorxml raptorxml
below dessous
to ci-dessous
learn et
version version
release release
important importantes

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to FlowForce Server. Learn more below.

FR La version 2021, dans les release 2 et release 3, apporte de nouvelles fonctions importantes et des résolutions de bogues dans FlowForce Server. En savoir plus ci-dessous.

Englisch Französisch
new nouvelles
flowforce flowforce
features fonctions
server server
below dessous
to ci-dessous
learn et
version version
release release
important importantes
fixes solutions

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features to MapForce Server. Learn more below.

FR La version 2021, dans les release 2 et release 3, apporte de nouvelles fonctions importantes dans MapForce Server. En savoir plus ci-dessous.

Englisch Französisch
new nouvelles
mapforce mapforce
features fonctions
server server
below dessous
to ci-dessous
learn et
version version
release release
important importantes

EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features to the JSON and XML editor. Learn more below.

FR La version 2021, dans les release 2 et release 3, apporte de nouvelles fonctions importantes dans l’Éditeur JSON et XML. En savoir plus ci-dessous.

Englisch Französisch
new nouvelles
features fonctions
json json
xml xml
below dessous
learn et
version version
release release
important importantes

EN The creator is responsible for releasing a title on its release date, and the exact timing of the release is up to them

FR L'auteur du contenu est responsable de la publication de celui-ci le jours de sa date de sortie prévue et l'heure précise relève de son choix

Englisch Französisch
release publication
exact précise
of de
responsible responsable
date date
and et

EN For server and data center products, fixes are rolled into a new release and deployed with other fixes on a regular bases in accordance with our standard release cadence

FR Pour les produits Server et Data Center, les corrections sont intégrées dans une nouvelle version et déployées avec d'autres sur une base régulière, conformément à notre cadence de livraison standard

Englisch Französisch
server server
center center
fixes corrections
new nouvelle
cadence cadence
standard standard
release version
accordance conformément
data data
regular régulière
are sont
products produits
a une
on sur
bases base
our notre
and à
deployed déployé
other de
in dans
with avec

EN Press release distribution company 24-7 Press Release Newswire distributes news to journalists, top media points and more.

FR L'entreprise de distribution de communiqués de presse 24-7 Press Release Newswire diffuse les actualités vers les journalistes, les meilleurs centres de presse, etc.

Englisch Französisch
release release
distribution distribution
journalists journalistes
company lentreprise
top meilleurs
press press
and de
to les
news actualités

EN 24-7 Press Release Newswire helps clients disseminate their news to online media, print media, journalists and bloggers while also making their press release available for pickup by search engines.

FR 24-7 Press Release Newswire aide les clients à diffuser leurs actualités dans des médias en ligne, des supports imprimés, des journaux et des blogs, tout en rendant leur communiqué de presse accessible via les moteurs de recherche.

Englisch Französisch
helps aide
online en ligne
available accessible
engines moteurs
search recherche
print imprimés
release release
disseminate diffuser
media médias
press press
to à
news actualités
while tout en

EN See the Release notes to view what was fixed in this new release.

FR Consultez les Notes de version pour savoir ce qui a été corrigé dans cette nouvelle version.

Englisch Französisch
new nouvelle
notes notes
was été
this ce
release version
in dans
the cette

EN It is also notarized by Apple, which means that every single release is uploaded to Apple servers before release and automatically checked for malware

FR L’application est également notarisée par Apple, ce qui signifie que chaque nouvelle version est envoyée sur les serveurs d’Apple avant publication afin de détecter d’éventuels fichiers malveillants

Englisch Französisch
that ce
also également
apple apple
servers serveurs
is est
to signifie
before de
by par
release version

EN See current maintenance release and generally available release of the operating system for any given device

FR Connaître la version de maintenance actuelle et la version globalement disponible du système d'exploitation de n'importe quel appareil

Englisch Französisch
generally globalement
maintenance maintenance
available disponible
system système
device appareil
current actuelle
of de
the la
release version
and connaître

EN Release of funds: After you have accepted delivery, you will get some time to inspect the vehicle. Escrow.com will then release the funds to DAS.

FR Déblocage des fonds : Après avoir accepté la livraison, vous aurez un certain temps pour inspecter le véhicule. Escrow.com versera ensuite les fonds à DAS.

Englisch Französisch
funds fonds
release déblocage
accepted accepté
escrow escrow
will aurez
delivery livraison
inspect inspecter
time temps
to à
vehicle véhicule
you vous
das das
then ensuite

EN At the time of its release, OnCrawl Labs includes three complete data science and machine learning projects and their documentation, with two more in production for release during the summer of 2020.

FR Au moment de sa sortie, OnCrawl Labs comprend trois projets complets de data science et de machine learning ainsi que leur documentation. Pour l’été 2020, deux autres projets sont en cours de production.

Englisch Französisch
labs labs
includes comprend
complete complets
machine machine
production production
oncrawl oncrawl
projects projets
documentation documentation
data data
science science
in en
of de
more autres
three trois

EN First time use may require initial air release which can be done so by priming the bottle- flip cap open, keep bottle in upright position and squeeze bottle to release air before use.

FR La première utilisation peut nécessiter une libération d'air initiale, ce qui peut être fait en ouvrant le bouchon, en gardant le flacon en position verticale et en le pressant pour libérer l'air avant utilisation.

Englisch Französisch
cap bouchon
bottle flacon
upright verticale
air lair
use utilisation
position position
keep gardant
in en
and et
open libérer
initial initiale
release libération
to avant
done fait
first première
can peut

EN Announce the launch of an event or the release of a magazine with a press release

FR Annoncer le lancement d’un évènement ou de la sortie d’un magazine avec un communiqué de presse

Englisch Französisch
announce annoncer
or ou
event évènement
magazine magazine
press presse
launch lancement
of de
a un
with avec

EN The beta tests run start a few weeks after the latest release and ends a few weeks before the final release, and several beta versions will be made available during that cycle.

FR Les tests bâte commencent quelques semaines avant le lancement officiel, et plusieurs versions bêta seront lancées pendant ce cycle.

Englisch Französisch
beta bêta
tests tests
weeks semaines
cycle cycle
versions versions
that ce
the le
during pendant
and et
start lancement
before avant
a quelques

EN In the release notes section, you’ll find a complete list of all the new features, improvements and bug fixes included in the release.

FR Dans la section des notes de version, vous trouverez la liste complète des nouvelles fonctionnalités, améliorations et corrections d'erreurs incluses dans la version.

Englisch Französisch
features fonctionnalités
fixes corrections
included incluses
improvements améliorations
in dans
find et
list liste
new nouvelles
release version
of de
a s

EN Release notes from release 2019-03-17 New features and changes The DOI has been added to the list of metadata transferred to arXiv after an article is published Pagination control features have upgraded in the dashboards

FR Journal des modifications de la version du 17 mars 2019 Nouveautés et modifications Le DOI a été ajouté à la liste des métadonnées qui sont transmises à arXiv après la publication d?un article

Englisch Französisch
changes modifications
metadata métadonnées
transferred transmises
added ajouté
of de
to à
list liste
an un
been été
release version
new journal
from du

EN You can find the full release notes for the most recent Unity release on the What's New page.

FR Vous pouvez trouver les notes de version complètes pour la version la plus récente de Unity sur la page Quoi de neuf.

Englisch Französisch
find trouver
unity unity
full complètes
you vous
recent récente
on sur
page page
release version

EN We are happy to announce Unity 2020.3.25f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.

FR Nous sommes très fiers de vous annoncer la publication de Unity 2020.3.25f1. Les notes de version et le lien de suivi des erreurs corrigées correspondant à cette version sont indiqués ci-dessous.

Englisch Französisch
corresponding correspondant
unity unity
link lien
we nous
to à
shown de
below dessous
issues des
announce annoncer
release version
are sont

EN We are happy to announce Unity 2019.4.34f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.

FR Nous sommes très fiers de vous annoncer la publication de Unity 2019.4.34f1. Les notes de version et le lien de suivi des erreurs corrigées correspondant à cette version sont indiqués ci-dessous.

Englisch Französisch
corresponding correspondant
unity unity
link lien
we nous
to à
shown de
below dessous
issues des
announce annoncer
release version
are sont

EN We are happy to announce Unity 2020.3.24f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.

FR Nous sommes très fiers de vous annoncer la publication de Unity 2020.3.24f1. Les notes de version et le lien de suivi des erreurs corrigées correspondant à cette version sont indiqués ci-dessous.

Englisch Französisch
corresponding correspondant
unity unity
link lien
we nous
to à
shown de
below dessous
issues des
announce annoncer
release version
are sont

EN We are happy to announce Unity 2019.4.33f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.

FR Nous sommes très fiers de vous annoncer la publication de Unity 2019.4.33f1. Les notes de version et le lien de suivi des erreurs corrigées correspondant à cette version sont indiqués ci-dessous.

Englisch Französisch
corresponding correspondant
unity unity
link lien
we nous
to à
shown de
below dessous
issues des
announce annoncer
release version
are sont

EN We are happy to announce Unity 2020.3.23f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.

FR Nous sommes très fiers de vous annoncer la publication de Unity 2020.3.23f1. Les notes de version et le lien de suivi des erreurs corrigées correspondant à cette version sont indiqués ci-dessous.

Englisch Französisch
corresponding correspondant
unity unity
link lien
we nous
to à
shown de
below dessous
issues des
announce annoncer
release version
are sont

EN We are happy to announce Unity 2020.3.22f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.

FR Nous sommes très fiers de vous annoncer la publication de Unity 2020.3.22f1. Les notes de version et le lien de suivi des erreurs corrigées correspondant à cette version sont indiqués ci-dessous.

Englisch Französisch
corresponding correspondant
unity unity
link lien
we nous
to à
shown de
below dessous
issues des
announce annoncer
release version
are sont

EN We are happy to announce Unity 2019.4.32f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.

FR Nous sommes très fiers de vous annoncer la publication de Unity 2019.4.32f1. Les notes de version et le lien de suivi des erreurs corrigées correspondant à cette version sont indiqués ci-dessous.

Englisch Französisch
corresponding correspondant
unity unity
link lien
we nous
to à
shown de
below dessous
issues des
announce annoncer
release version
are sont

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt