EN to replace all the found occurrences, tap the Search Options icon on the left to open the Find and replace settings panel, tap the Find and replace all menu item and tap DONE. Tap the Replace all caption that appears next to the entry field.
Übersetze "replace" in Französisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "replace" von Englisch nach Französisch werden angezeigt
Übersetzungen von replace
"replace" in Englisch kann in die folgenden Französisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
| replace | des modifier même remplace remplacement remplacent remplacer remplaceront remplacez texte à |
Übersetzung von Englisch nach Französisch von replace
Englisch
Französisch
FR pour remplacer toutes les occurrences, activez Remplacer tout sur le panneau de configuration.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| replace | remplacer |
| occurrences | occurrences |
| panel | panneau |
| settings | configuration |
| the | le |
| on | sur |
EN -or- Click Replace All to replace all of the values in the sheet or selection with your Replace with value.
FR -ou- Cliquez sur Tout remplacer pour remplacer toutes les valeurs de la feuille ou de la sélection par la valeur saisie dans le champ Remplacer par.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| replace | remplacer |
| sheet | feuille |
| or | ou |
| selection | sélection |
| of | de |
| values | valeurs |
| value | valeur |
| click | cliquez |
| in | dans |
EN Find/Replace Global Updates updates values in project sheets and templates. To use Find/Replace, provide a Find value and a Replace value.
FR La fonction Rechercher/remplacer les actualisations globales met à jour les valeurs dans les modèles et les feuilles de projet. Fournissez une valeur de recherche et une valeur de remplacement pour utiliser la fonction Rechercher/remplacer.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| global | globales |
| sheets | feuilles |
| updates | actualisations |
| replace | remplacer |
| project | projet |
| provide | fournissez |
| values | valeurs |
| templates | modèles |
| value | valeur |
| find | et |
| to | à |
| a | une |
EN to replace all the found occurrences, tap the Search Options icon on the left to open the Find and replace settings panel, tap the Find and replace all menu item and tap DONE
FR pour remplacer toutes les occurrences, appuyez sur l'icône Options de recherche à gauche pour ouvrir le panneau de configuration Rechercher et remplacer, appuyez sur Rechercher et remplacer tout dans le menu et appuyez sur TERMINÉ
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| replace | remplacer |
| occurrences | occurrences |
| tap | appuyez |
| menu | menu |
| options | options |
| panel | panneau |
| search | recherche |
| to | à |
| find | et |
| left | gauche |
| on | sur |
| all | de |
| the | le |
EN -or- Click Replace All to replace all of the values in the sheet or selection with your Replace with value.
FR -ou- Cliquez sur Tout remplacer pour remplacer toutes les valeurs de la feuille ou de la sélection par la valeur saisie dans le champ Remplacer par.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| replace | remplacer |
| sheet | feuille |
| or | ou |
| selection | sélection |
| of | de |
| values | valeurs |
| value | valeur |
| click | cliquez |
| in | dans |
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| replace | remplacez |
| vps | vps |
| looks | ressemble |
| line | ligne |
| the | le |
| your | votre |
| add | ajoutez |
| step | les |
| like | comme |
| additionally | plus |
| it | cela |
| and | à |
| with | avec |
EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.
FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes à la fois.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| replace | remplacer |
| sheet | feuille |
| or | ou |
| values | valeurs |
| find | et |
| to | à |
| specific | spécifiques |
| use | utilisez |
| for | pour |
| a | une |
| once | la |
| in | dans |
EN To use Find and Replace, open the sheet that you want to work in and press Ctrl + F (Windows) or Cmd + F (Mac) to open the find and replace window.
FR Pour utiliser Rechercher et remplacer, ouvrez la feuille sur laquelle vous voulez travailler et appuyez sur Ctrl + F (Windows) ou Cmd + F (Mac) pour ouvrir la fenêtre de recherche et remplacement.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| sheet | feuille |
| ctrl | ctrl |
| f | f |
| mac | mac |
| cmd | cmd |
| replace | remplacer |
| windows | windows |
| or | ou |
| press | appuyez |
| window | fenêtre |
| find | et |
| the | ouvrez |
| to work | travailler |
EN Type the value you'd like to replace it with in the Replace with field.
FR Saisissez la valeur de remplacement dans le champ Remplacer par.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| type | saisissez |
| replace | remplacer |
| value | valeur |
| field | champ |
| in | dans |
EN Do either of the following: Click Next or Previous, and then click Replace, to replace the values one at a time
FR Suivez l’une des deux étapes suivantes : Cliquez sur Suivant ou sur Précédent, puis cliquez sur Remplacer, pour remplacer les valeurs une par une
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| replace | remplacer |
| or | ou |
| values | valeurs |
| click | cliquez |
| do | suivez |
| a | une |
| previous | des |
| to | suivant |
EN For the Replace with value, the Restrict to box in Advanced Options must be set to replace the entire cell
FR Pour la valeur de remplacement, le champ Restreindre à dans Options avancées doit être défini à Remplacer la cellule entière
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| restrict | restreindre |
| options | options |
| entire | entière |
| cell | cellule |
| replace | remplacer |
| value | valeur |
| to | à |
| must | doit |
| in | dans |
| advanced | avancées |
| be | être |
EN If any other restriction is specified, Date columns will be skipped. Similarly, the Replace restriction must use replace the entire cell or Date columns will be skipped.
FR Si une autre restriction est spécifiée, les colonnes de Date seront ignorées. De même, la restriction Remplacer doit remplacer toute la cellule, sinon les colonnes de Date seront ignorées.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| restriction | restriction |
| specified | spécifié |
| columns | colonnes |
| replace | remplacer |
| cell | cellule |
| if | si |
| or | sinon |
| the | la |
| is | est |
| date | date |
| must | doit |
| entire | toute |
| other | de |
| similarly | de même |
EN You can also select Add Find/Replace to run more than one Find/Replace operation in a single global update
FR Vous pouvez également sélectionner Ajouter une opération de recherche/remplacement pour exécuter plusieurs opérations de recherche/remplacement dans une seule actualisation globale
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| select | sélectionner |
| find | recherche |
| replace | remplacement |
| global | globale |
| update | actualisation |
| add | ajouter |
| operation | opération |
| also | également |
| in | dans |
| you | vous |
| a | une |
EN For detailed information on how to use Find / Replace Global Updates and its capabilities, see Control Center Global Updates: Find / Replace.
FR Pour obtenir des informations détaillées sur l’utilisation de Rechercher/Remplacer des Actualisations globales et ses fonctionnalités, consultez Actualisations globales de Control Center : Rechercher/remplacer.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| replace | remplacer |
| global | globales |
| control | control |
| center | center |
| use | lutilisation |
| information | informations |
| updates | actualisations |
| find | et |
| how | consultez |
| on | sur |
| capabilities | de |
EN For information about finding information in a sheet as you're working in it so that you can replace that information with something else, see the Help article Find and Replace Values within a Sheet.
FR Pour obtenir des informations sur la manière de trouver des informations dans une feuille sur laquelle vous travaillez, afin de les remplacer par d’autres, consultez l’article d’aide Rechercher et remplacer des valeurs dans une feuille.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| information | informations |
| sheet | feuille |
| working | travaillez |
| replace | remplacer |
| see | consultez |
| values | valeurs |
| you | vous |
| the | la |
| find | et |
| within | de |
| in | dans |
| a | une |
EN It will search and replace all your BDE syntax and replace it with the FireDAC equivalent.
FR Il recherchera et remplacera toute votre syntaxe BDE et la remplacera par l'équivalent FireDAC.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| syntax | syntaxe |
| equivalent | équivalent |
| it | il |
| with | toute |
| the | la |
| your | votre |
| and | et |
EN The Replace section allows to replace the current autoshape with another one selected from the menu.
FR La section Remplacer permet de remplacer la forme actuelle par une autre en la sélectionnant du menu.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| replace | remplacer |
| allows | permet |
| current | actuelle |
| menu | menu |
| the | la |
| from | du |
EN Tap the Replace section to replace the rectangular shape with another one selected from the menu. The shape of the image will change correspondingly.
FR La section Remplacer permet de remplacer la forme rectangulaire par une autre en la sélectionnant du menu. La forme de l'image changera en conséquence.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| rectangular | rectangulaire |
| shape | forme |
| replace | remplacer |
| change | changera |
| menu | menu |
| of | de |
| the | la |
| from | du |
EN use arrow buttons to navigate through the found occurrences and tap Replace to replace the currently selected occurrence,
FR utilisez les boutons flèches pour naviguer à travers des occurrences et appuyez sur Remplacer pour remplacer l'occurrence sélectionnée,
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| buttons | boutons |
| navigate | naviguer |
| occurrences | occurrences |
| replace | remplacer |
| tap | appuyez |
| selected | sélectionné |
| to | à |
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| replace | remplacez |
| vps | vps |
| looks | ressemble |
| line | ligne |
| the | le |
| your | votre |
| add | ajoutez |
| step | les |
| like | comme |
| additionally | plus |
| it | cela |
| and | à |
| with | avec |
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| replace | remplacez |
| vps | vps |
| looks | ressemble |
| line | ligne |
| the | le |
| your | votre |
| add | ajoutez |
| step | les |
| like | comme |
| additionally | plus |
| it | cela |
| and | à |
| with | avec |
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| replace | remplacez |
| vps | vps |
| looks | ressemble |
| line | ligne |
| the | le |
| your | votre |
| add | ajoutez |
| step | les |
| like | comme |
| additionally | plus |
| it | cela |
| and | à |
| with | avec |
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| replace | remplacez |
| vps | vps |
| looks | ressemble |
| line | ligne |
| the | le |
| your | votre |
| add | ajoutez |
| step | les |
| like | comme |
| additionally | plus |
| it | cela |
| and | à |
| with | avec |
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| replace | remplacez |
| vps | vps |
| looks | ressemble |
| line | ligne |
| the | le |
| your | votre |
| add | ajoutez |
| step | les |
| like | comme |
| additionally | plus |
| it | cela |
| and | à |
| with | avec |
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| replace | remplacez |
| vps | vps |
| looks | ressemble |
| line | ligne |
| the | le |
| your | votre |
| add | ajoutez |
| step | les |
| like | comme |
| additionally | plus |
| it | cela |
| and | à |
| with | avec |
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| replace | remplacez |
| vps | vps |
| looks | ressemble |
| line | ligne |
| the | le |
| your | votre |
| add | ajoutez |
| step | les |
| like | comme |
| additionally | plus |
| it | cela |
| and | à |
| with | avec |
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| replace | remplacez |
| vps | vps |
| looks | ressemble |
| line | ligne |
| the | le |
| your | votre |
| add | ajoutez |
| step | les |
| like | comme |
| additionally | plus |
| it | cela |
| and | à |
| with | avec |
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| replace | remplacez |
| vps | vps |
| looks | ressemble |
| line | ligne |
| the | le |
| your | votre |
| add | ajoutez |
| step | les |
| like | comme |
| additionally | plus |
| it | cela |
| and | à |
| with | avec |
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| replace | remplacez |
| vps | vps |
| looks | ressemble |
| line | ligne |
| the | le |
| your | votre |
| add | ajoutez |
| step | les |
| like | comme |
| additionally | plus |
| it | cela |
| and | à |
| with | avec |
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| replace | remplacez |
| vps | vps |
| looks | ressemble |
| line | ligne |
| the | le |
| your | votre |
| add | ajoutez |
| step | les |
| like | comme |
| additionally | plus |
| it | cela |
| and | à |
| with | avec |
EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.
FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes à la fois.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| replace | remplacer |
| sheet | feuille |
| or | ou |
| values | valeurs |
| find | et |
| to | à |
| specific | spécifiques |
| use | utilisez |
| for | pour |
| a | une |
| once | la |
| in | dans |
EN To use Find and Replace, open the sheet that you want to work in and press Ctrl + F (Windows) or Cmd + F (Mac) to open the find and replace window.
FR Pour utiliser Rechercher et remplacer, ouvrez la feuille sur laquelle vous voulez travailler et appuyez sur Ctrl + F (Windows) ou Cmd + F (Mac) pour ouvrir la fenêtre de recherche et remplacement.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| sheet | feuille |
| ctrl | ctrl |
| f | f |
| mac | mac |
| cmd | cmd |
| replace | remplacer |
| windows | windows |
| or | ou |
| press | appuyez |
| window | fenêtre |
| find | et |
| the | ouvrez |
| to work | travailler |
EN Type the value you'd like to replace it with in the Replace with field.
FR Saisissez la valeur de remplacement dans le champ Remplacer par.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| type | saisissez |
| replace | remplacer |
| value | valeur |
| field | champ |
| in | dans |
EN Do either of the following: Click Next or Previous, and then click Replace, to replace the values one at a time
FR Suivez l’une des deux étapes suivantes : Cliquez sur Suivant ou sur Précédent, puis cliquez sur Remplacer, pour remplacer les valeurs une par une
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| replace | remplacer |
| or | ou |
| values | valeurs |
| click | cliquez |
| do | suivez |
| a | une |
| previous | des |
| to | suivant |
EN For detailed information on how to use Find / Replace Global Updates and its capabilities, see Control Center Global Updates: Find / Replace.
FR Pour obtenir des informations détaillées sur l’utilisation de Rechercher/Remplacer des Actualisations globales et ses fonctionnalités, consultez Actualisations globales de Control Center : Rechercher/remplacer.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| replace | remplacer |
| global | globales |
| control | control |
| center | center |
| use | lutilisation |
| information | informations |
| updates | actualisations |
| find | et |
| how | consultez |
| on | sur |
| capabilities | de |
EN To replace it with an example, select "Replace with example".
FR Pour le remplacer par un exemple, sélectionnez « Remplacer par un exemple ».
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| replace | remplacer |
| select | sélectionnez |
| example | exemple |
| an | un |
| to | pour |
EN Replace your VPN with our massive global network
FR Remplacez votre VPN par notre immense réseau mondial
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| replace | remplacez |
| vpn | vpn |
| global | mondial |
| network | réseau |
| massive | immense |
| your | votre |
| our | notre |
EN Cloudflare first built Access because our engineers were fed up with their VPN experience. Read about our journey to replace our own VPN.
FR Nous avons créé la solution Cloudflare Access, car nos ingénieurs ne supportaient plus l'utilisation de leur VPN. Découvrez comment nous avons remplacé notre propre VPN.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| access | access |
| engineers | ingénieurs |
| vpn | vpn |
| built | créé |
| to | car |
| read | plus |
EN Yes, you really can replace your VPN with Zero Trust Network Access. Download this technical whitepaper to compare alternative remote access approaches and find the best option for your organization.
FR Oui, vous pouvez vraiment remplacer votre VPN par un accès réseau Zero Trust. Téléchargez ce livre blanc technique pour comparer d'autres approches de l'accès à distance et trouver la meilleure option pour votre entreprise.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| replace | remplacer |
| vpn | vpn |
| trust | trust |
| access | accès |
| download | téléchargez |
| whitepaper | livre blanc |
| remote | distance |
| approaches | approches |
| network | réseau |
| technical | technique |
| option | option |
| this | ce |
| zero | zero |
| organization | entreprise |
| the | la |
| yes | oui |
| really | vraiment |
| can | pouvez |
| your | votre |
| to | à |
| you | vous |
| find | et |
| the best | meilleure |
| to compare | comparer |
EN Get operational agility with reduced capital expenditure. Replace on-premise hardware with network functions delivered and billed as a service.
FR Bénéficiez d'une agilité opérationnelle supérieure grâce à une réduction des dépenses d'investissement. Remplacez vos équipements physiques sur site par des fonctions réseau proposées et facturées en tant que service.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| reduced | réduction |
| expenditure | dépenses |
| replace | remplacez |
| billed | facturé |
| agility | agilité |
| operational | opérationnelle |
| network | réseau |
| functions | fonctions |
| a | une |
| as | tant |
| service | service |
| hardware | équipements |
| on | sur |
| and | à |
EN Replace expensive, proprietary circuits with a single global network that provides built-in Zero Trust functionality, DDoS mitigation, network firewalling, and traffic acceleration.
FR Remplacez les coûteux circuits propriétaires par un réseau mondial unique, offrant une fonctionnalité Zero Trust intégrée, l’atténuation des attaques DDoS, un pare-feu réseau et une accélération du trafic.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| replace | remplacez |
| expensive | coûteux |
| circuits | circuits |
| global | mondial |
| network | réseau |
| ddos | ddos |
| traffic | trafic |
| acceleration | accélération |
| functionality | fonctionnalité |
| built-in | intégré |
| trust | trust |
| built | intégrée |
| and | et |
| a | un |
| zero | zero |
| single | les |
EN Replace MPLS between branch offices & data centers
FR Remplacez les liaisons MPLS entre les bureaux régionaux et les datacenters
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| replace | remplacez |
| between | entre |
| offices | bureaux |
| data centers | datacenters |
EN Follow our detailed instructions to determine your registrar, log in to your account, and replace your existing nameservers with Cloudflare’s nameservers
FR Suivez nos instructions détaillées pour définir votre registrar, vous connecter à votre compte et remplacer vos serveurs de noms existants par les serveurs de noms de Cloudflare
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| follow | suivez |
| instructions | instructions |
| determine | définir |
| registrar | registrar |
| replace | remplacer |
| existing | existants |
| nameservers | serveurs de noms |
| log in | connecter |
| to | à |
| account | compte |
| our | nos |
EN Manually logging in and out of native platforms to schedule and publish social posts is a thing of the past. Sprout gives you the tools to replace time-consuming tasks with automated ease.
FR Vous n'aurez plus besoin de passer d'une plateforme à l'autre pour planifier et publier vos contenus. Les outils de Sprout vous permettent d'automatiser les tâches chronophages.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| sprout | sprout |
| time-consuming | chronophages |
| ease | permettent |
| publish | publier |
| tools | outils |
| tasks | tâches |
| of | de |
| schedule | planifier |
| to | à |
| you | vous |
| the | vos |
EN They’ll certainly save you time and effort, but they won’t replace the marketer’s brain behind the brawn.
FR S'ils vous font gagner du temps et vous économisent vos efforts, ils ne peuvent pas remplacer les spécialistes en marketing.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| effort | efforts |
| replace | remplacer |
| marketers | marketing |
| time | temps |
| and | et |
| you | vous |
EN Increased online privacy: VPNs replace your real IP address with a fake one
FR Anonymat en ligne accru : les VPN remplacent votre adresse IP par celle d’un de ses serveurs
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| increased | accru |
| online | en ligne |
| vpns | vpn |
| replace | remplacent |
| ip | ip |
| your | votre |
| one | de |
| address | adresse |
| a | dun |
| with | les |
EN In the future, these protocols might replace OpenVPN, but for now, we advise you to stick with OpenVPN.
FR À l’avenir, ces protocoles remplaceront OpenVPN, mais pour le moment, nous vous conseillons de vous en tenir à OpenVPN.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| protocols | protocoles |
| replace | remplaceront |
| openvpn | openvpn |
| now | moment |
| advise | conseillons |
| but | mais |
| we | nous |
| in | en |
| to | pour |
EN Replace “20xx” with the year you wrote the contribution, and list the name(s) of the contributor(s) or your company’s name (whichever is appropriate) in the copyright notice.
FR Remplacez «20xx» par l'année où vous avez rédigée la contribution et indiquez le nom du ou des contributeurs ou le nom de votre entreprise (selon le cas) dans la mention de droit d'auteur.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| replace | remplacez |
| the year | lannée |
| contribution | contribution |
| notice | mention |
| name | nom |
| and | et |
| of | de |
| or | ou |
| in | dans |
| your | votre |
EN Or, you can use this spreadsheet to replace your previous tracking spreadsheets, and you can simply update the information on a quarterly basis going forward.
FR Ou bien, vous pouvez utiliser cette feuille de calcul pour remplacer vos feuilles de calcul de suivi, et mettre à jour l'information tous les trimestres.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| replace | remplacer |
| tracking | suivi |
| update | mettre à jour |
| or | ou |
| spreadsheets | feuilles de calcul |
| use | utiliser |
| to | à |
| your | vos |
| you | vous |
| forward | pour |
| spreadsheet | feuille de calcul |
| the | mettre |
| this | cette |
EN Delete, replace or add a file to your backup so you can restore it afterwards with iTunes
FR Supprimez, remplacez ou ajoutez un fichier à votre sauvegarde pour pouvoir ensuite le restaurer avec iTunes.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| delete | supprimez |
| replace | remplacez |
| add | ajoutez |
| itunes | itunes |
| or | ou |
| a | un |
| backup | sauvegarde |
| restore | restaurer |
| file | fichier |
| to | à |
| your | votre |
| with | avec |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
replace won’t replace replace static passwords human experience–don’t replace can’t replace vpns replace replace anything ai doesn’t replace replace passwords replace train service replace read replace outdated replace trains content replace replace the en replace restriction must replace with values replace box finally replace pictured we’ll replace must replace replace part either replace could replace replace legal ll replace replace tools added replace professional replace both and replace values replace values within easily replace replace values should replace then replace replace all replace content replace text replace operations repair or replace replace it replace manual replace your roofing replace data scientists replace words replace the battery replace distracting backgrounds replace pci replace with another replace the values
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch