EN Unit 2: Renewable Vitality Explore and assess non-renewable and renewable forms of energy and look into the energy history and future of Canada?s provinces and territories.
Übersetze "renewable" in Französisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "renewable" von Englisch nach Französisch werden angezeigt
Übersetzungen von renewable
"renewable" in Englisch kann in die folgenden Französisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
| renewable | durable durables environnement renouvelable renouvelables |
Übersetzung von Englisch nach Französisch von renewable
Englisch
Französisch
FR Unité 2 : Une vitalité renouvelable Explorez et évaluez les formes d?énergie non renouvelables et renouvelables et examinez l?histoire énergétique et l?avenir des provinces et territoires du Canada
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| explore | explorez |
| forms | formes |
| history | histoire |
| future | avenir |
| assess | évaluez |
| look | examinez |
| unit | unité |
| provinces | provinces |
| vitality | vitalité |
| and | et |
| canada | canada |
| s | d |
| energy | énergétique |
| territories | territoires |
| renewable | renouvelable |
EN Altova offsets all of the carbon emissions produced in powering its US headquarters by purchasing renewable energy credits from Renewable Choice Energy
FR Altova compense toutes les émissions carboniques produites au cours de l'alimentation en énergie de son siège US en achetant des crédits d'énergie renouvelable auprès de Renewable Choice Energy
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| altova | altova |
| produced | produites |
| headquarters | siège |
| purchasing | achetant |
| renewable | renouvelable |
| credits | crédits |
| emissions | émissions |
| choice | choice |
| us | us |
| by | auprès |
| energy | énergie |
| of | de |
| in | en |
| the | les |
EN Infomaniak only uses renewable energy, with 60% hydraulic energy ("TUV SUD EE01" certified) and 40% renewable energy ("Naturemade Star" certified)
FR Infomaniak utilise de l'énergie d'origine renouvelable (60% d'énergie hydraulique certifiée "TUV SUD EE01" et 40% d'énergie renouvelable certifiée "Naturemade Star")
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| renewable | renouvelable |
| energy | énergie |
| sud | sud |
| star | star |
| uses | utilise |
| certified | certifié |
| and | et |
EN We operate our data center with 100 percent CO2-neutral, renewable energy. This means that your Managed Flex Server also runs on renewable energy.
FR Nous utilisons des énergies 100 % renouvelables et neutres en CO2 pour l’exploitation de notre centre de données. Votre Managed Flex Server est ainsi exploité avec de l’énergie renouvelable.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| data | données |
| center | centre |
| server | server |
| neutral | neutres |
| managed | managed |
| flex | flex |
| means | pour |
| your | votre |
| with | avec |
| our | notre |
| energy | énergies |
| that | ainsi |
| renewable | renouvelable |
| we | nous |
EN Our environment is full of renewable energy sources. Here, we?ve compiled four devices for energy conversion and conservation to help every traveler become their own renewable power station.
FR Notre environnement regorge de sources d’énergie renouvelables. Nous vous présentons quatre appareils de conversion et conservation d’énergie aidant les voyageurs à devenir leur propre station de chargement renouvelable.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| environment | environnement |
| sources | sources |
| devices | appareils |
| conversion | conversion |
| conservation | conservation |
| traveler | voyageurs |
| station | station |
| energy | énergie |
| help | aidant |
| of | de |
| to | à |
| four | quatre |
| our | notre |
| renewable | renouvelable |
| we | nous |
EN With this goal, we are set to multiply our investments in renewable energy and electricity by 20, allocating 60 billion dollars to renewable energy projects over 10 years.
FR C’est pourquoi nous prévoyons de multiplier par 20 nos investissements dans l’électricité et les renouvelables en allouant 60 milliards de dollars à des projets renouvelables sur 10 ans.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| multiply | multiplier |
| investments | investissements |
| renewable | renouvelables |
| billion | milliards |
| dollars | dollars |
| to | à |
| in | en |
| projects | projets |
| by | par |
| our | nos |
| years | ans |
| we | nous |
EN A major player in renewable power production in France and French overseas territories, TotalEnergies works with the main renewable energy technologies: wind power, photovoltaics, hydropower and biogas.
FR Acteur majeur de la production d’électricité renouvelable en France et en outre-mer, les activités de TotalEnergies couvrent les principales sources d’énergies renouvelables : l’éolien, le photovoltaïque et l’hydroélectricité.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| player | acteur |
| production | production |
| overseas | outre |
| energy | énergies |
| photovoltaics | photovoltaïque |
| france | france |
| in | en |
| a | l |
| main | principales |
| renewable | renouvelable |
| major | majeur |
| and | et |
EN It is interesting to compare the renewable installed capacity and the percentage of electricity produced from renewable energies in the different countries
FR Il est intéressant de comparer la capacité installée renouvelable et le pourcentage d'électricité produite à partir d'énergies renouvelables dans les différents pays
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| interesting | intéressant |
| percentage | pourcentage |
| produced | produite |
| countries | pays |
| capacity | capacité |
| it | il |
| energies | énergies |
| installed | installé |
| of | de |
| to | à |
| renewable | renouvelable |
| in | dans |
| different | différents |
| from | partir |
| to compare | comparer |
EN With the objective of reaching 35 GW of production capacity from renewable sources by 2025, Total will continue to expand its business to become one of the world leaders in renewable energies.
FR Ayant pour objectif d’atteindre 35 GW de capacités de production d’origine renouvelable d'ici 2025, Total entend poursuivre le développement de ses activités pour devenir l’un des leaders mondiaux des énergies renouvelables.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| continue | poursuivre |
| leaders | leaders |
| energies | énergies |
| the | le |
| of | de |
| production | production |
| capacity | capacité |
| expand | développement |
| objective | objectif |
| total | total |
| business | activité |
| world | mondiaux |
| renewable | renouvelable |
| become | devenir |
EN The balance of renewable diesel will be produced using various non-petroleum feedstocks, including used cooking oil, soybean oil, distillers’ corn oil and other renewable sources.
FR Le reste du diesel renouvelable sera produit à partir de diverses matières premières non fossiles, telles que l’huile de cuisson usagée, l’huile de soja, l’huile de maïs provenant des distillateurs, ainsi que d’autres sources renouvelables.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| various | diverses |
| cooking | cuisson |
| corn | maïs |
| sources | sources |
| diesel | diesel |
| and | à |
| the | le |
| will | sera |
| non | non |
| of | de |
| renewable | renouvelable |
EN EDF Renewables is the global renewable energy affiliate of the Group. Present in 20+ countries, under the brand EDF Renewables, the company develops, builds and operates renewable power plants.
FR EDF Renewables est la filiale mondiale du groupe spécialisée dans les énergies renouvelables. Présente dans plus de 20 pays, sous la marque EDF Renewables, la société développe, construit et exploite des centrales électriques renouvelables.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| edf | edf |
| global | mondiale |
| countries | pays |
| builds | construit |
| develops | développe |
| company | société |
| group | groupe |
| the | la |
| energy | énergies |
| of | de |
| brand | marque |
| is | est |
| affiliate | des |
| in | dans |
| renewable | renouvelables |
| and | et |
EN With 25 years of international renewable energy and finance experience, he has played a key role in the commercialization of over 10 GW of renewable generation facilities globally.
FR Fort de 25 ans d'expérience internationale dans le domaine des énergies renouvelables et de la finance, il a joué un rôle clé dans la commercialisation de plus de 10 GW d'installations de production renouvelable dans le monde.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| finance | finance |
| commercialization | commercialisation |
| generation | production |
| energy | énergies |
| played | joué |
| key | clé |
| international | internationale |
| a | un |
| he | il |
| in | dans |
| role | rôle |
| globally | monde |
| years | ans |
| renewable | renouvelable |
| of | de |
| and | et |
EN Their solutions apply artificial intelligence to optimize the cost, availability and reliability of different renewable and non-renewable energy sources in real-time
FR Ses solutions appliquent l’intelligence artificielle (IA) pour optimiser en temps réel les coûts, la disponibilité et la fiabilité de différentes sources d’énergie renouvelables et non renouvelables
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| solutions | solutions |
| apply | appliquent |
| optimize | optimiser |
| renewable | renouvelables |
| energy | énergie |
| real-time | temps réel |
| availability | disponibilité |
| reliability | fiabilité |
| sources | sources |
| real | réel |
| cost | coûts |
| the | la |
| of | de |
| in | en |
| time | temps |
| non | non |
| artificial | artificielle |
| and | et |
EN EREN Renewable Energy (EREN RE) is founded by Pâris Mouratoglou and David Corchia. EREN RE is dedicated to the development, financing and construction of renewable energy plants all over the world.
FR Création d’EREN Renewable Energy (EREN RE) par Pâris Mouratoglou et David Corchia. EREN RE est dédiée au développement, au financement, et à la construction de centrales d’énergie renouvelable à l’international.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| eren | eren |
| renewable | renouvelable |
| david | david |
| financing | financement |
| development | développement |
| construction | construction |
| energy | énergie |
| the | la |
| is | est |
| dedicated to | dédiée |
| to | à |
| of | de |
| by | par |
EN An Independent Power Producer (IPP) that specialises in renewable energy (solar, wind), ensuring access to the most appropriate and most competitive source of renewable energy
FR Un Producteur Indépendant d’Électricité (IPP) spécialisé dans les énergies renouvelables (solaire, éolien), garantissant un accès à l’électricité renouvelable la plus adaptée et la plus compétitive
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| independent | indépendant |
| producer | producteur |
| solar | solaire |
| ensuring | garantissant |
| access | accès |
| specialises | spécialisé |
| energy | énergies |
| the | la |
| to | à |
| renewable | renouvelable |
| an | un |
| in | dans |
EN Altova offsets all of the carbon emissions produced in powering its US headquarters by purchasing renewable energy credits from Renewable Choice Energy
FR Altova compense toutes les émissions carboniques produites au cours de l'alimentation en énergie de son siège US en achetant des crédits d'énergie renouvelable auprès de Renewable Choice Energy
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| altova | altova |
| produced | produites |
| headquarters | siège |
| purchasing | achetant |
| renewable | renouvelable |
| credits | crédits |
| emissions | émissions |
| choice | choice |
| us | us |
| by | auprès |
| energy | énergie |
| of | de |
| in | en |
| the | les |
EN Infomaniak uses renewable energy (60% hydroelectric energy certified 'TUV SUD EE01' and 40% renewable energy certified 'Naturemade Star')
FR Infomaniak utilise de l'énergie d'origine renouvelable (60% d'énergie hydraulique certifiée 'TUV SUD EE01' et 40% d'énergie renouvelable certifiée 'Naturemade Star')
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| uses | utilise |
| renewable | renouvelable |
| energy | énergie |
| sud | sud |
| star | star |
| certified | certifié |
| and | et |
EN Their solutions apply artificial intelligence to optimize the cost, availability and reliability of different renewable and non-renewable energy sources in real-time
FR Ses solutions appliquent l’intelligence artificielle (IA) pour optimiser en temps réel les coûts, la disponibilité et la fiabilité de différentes sources d’énergie renouvelables et non renouvelables
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| solutions | solutions |
| apply | appliquent |
| optimize | optimiser |
| renewable | renouvelables |
| energy | énergie |
| real-time | temps réel |
| availability | disponibilité |
| reliability | fiabilité |
| sources | sources |
| real | réel |
| cost | coûts |
| the | la |
| of | de |
| in | en |
| time | temps |
| non | non |
| artificial | artificielle |
| and | et |
EN The Renewable Energy Sources Act (EEG) comes into force. Among other things, it lays the legal basis for prioritising renewable sources when feeding electricity into the national grid.
FR La loi sur les énergies renouvelables (LER) entre en vigueur. Elle fixe la priorité à donner à l’électricité renouvelable dans l’approvisionnement du réseau. La LER marque une grande étape vers les énergies renouvelables.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| force | vigueur |
| grid | réseau |
| energy | énergies |
| act | loi |
| the | la |
| among | du |
| renewable | renouvelable |
EN We operate our data center with 100 percent CO2-neutral, renewable energy. This means that your Managed Flex Server also runs on renewable energy.
FR Nous utilisons des énergies 100 % renouvelables et neutres en CO2 pour l’exploitation de notre centre de données. Votre Managed Flex Server est ainsi exploité avec de l’énergie renouvelable.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| data | données |
| center | centre |
| server | server |
| neutral | neutres |
| managed | managed |
| flex | flex |
| means | pour |
| your | votre |
| with | avec |
| our | notre |
| energy | énergies |
| that | ainsi |
| renewable | renouvelable |
| we | nous |
EN Our environment is full of renewable energy sources. Here, we?ve compiled four devices for energy conversion and conservation to help every traveler become their own renewable power station.
FR Notre environnement regorge de sources d’énergie renouvelables. Nous vous présentons quatre appareils de conversion et conservation d’énergie aidant les voyageurs à devenir leur propre station de chargement renouvelable.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| environment | environnement |
| sources | sources |
| devices | appareils |
| conversion | conversion |
| conservation | conservation |
| traveler | voyageurs |
| station | station |
| energy | énergie |
| help | aidant |
| of | de |
| to | à |
| four | quatre |
| our | notre |
| renewable | renouvelable |
| we | nous |
EN Reduce your carbon footprint by using a network that is 100% powered by renewable energy with net zero emissions.
FR Réduisez votre empreinte carbone avec un réseau alimenté à 100 % par des énergies renouvelables, qui ne produit aucune émission nette de GES.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| reduce | réduisez |
| carbon | carbone |
| renewable | renouvelables |
| powered | alimenté |
| energy | énergies |
| emissions | émission |
| footprint | empreinte |
| a | un |
| network | réseau |
| by | par |
| net | nette |
| that | qui |
| your | votre |
| with | avec |
| is | produit |
EN Mitigation refers to actions that reduce greenhouse gases, like switching to renewable energy such as solar and burning fewer fossil fuels.
FR L'atténuation fait référence aux actions qui réduisent les gaz à effet de serre, comme le passage à des énergies renouvelables telles que l'énergie solaire et la réduction de la combustion de combustibles fossiles.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| gases | gaz |
| greenhouse | serre |
| energy | énergies |
| renewable | renouvelables |
| solar | solaire |
| burning | combustion |
| fuels | combustibles |
| and | et |
| reduce | réduisent |
| actions | actions |
| to | à |
EN Altova’s European headquarters uses only renewable energy from wind, solar and hydro power produced by Wienstrom through their Naturstrom product (https://www.wienenergie.at/business/produkte/strom/naturstrom/).
FR Le siège social européen utilise uniquement de l'énergie éolienne, solaire et hydro-électrique renouvelable produite par Wienstrom avec leur produit Naturstrom (http://www.wienenergie.at/eportal/).
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| european | européen |
| renewable | renouvelable |
| solar | solaire |
| hydro | hydro |
| https | http |
| uses | utilise |
| energy | énergie |
| produced | produite |
| by | par |
| product | produit |
| headquarters | siège |
| only | le |
| and | et |
EN Learn more about Renewable Choice Energy: http://renewablechoice.com
FR En savoir plus sur Renewable Choice Energy : http://renewablechoice.com
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| energy | energy |
| http | http |
| choice | choice |
| more | plus |
| about | sur |
| learn | savoir |
EN We are ISO 14001 and ISO 50001 certified, and 100% of the energy we use is renewable. In addition, our CO2 emissions are offset by 200%. Your customers will appreciate it.
FR Nous sommes certifiés ISO 14001, ISO 50001 et 100% de l’énergie que nous utilisons est renouvelable. De plus, nos émissions de CO2 sont compensées à 200%. Vos clients apprécieront.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| iso | iso |
| energy | énergie |
| renewable | renouvelable |
| customers | clients |
| emissions | émissions |
| we use | utilisons |
| of | de |
| your | vos |
| and | à |
| our | nos |
| we | nous |
| are | sont |
EN No air conditioning and renewable energy used exclusively, our datacenters have a minimal environmental impact.
FR Pas de climatisation et énergie exclusivement renouvelable, nos datacenters ont un impact minimal sur l'environnement.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| renewable | renouvelable |
| minimal | minimal |
| impact | impact |
| energy | énergie |
| exclusively | exclusivement |
| a | un |
| no | pas |
| our | nos |
EN This datacenter does not require air conditioning and is exclusively powered by renewable energy.
FR Ce dernier ne nécessite pas de climatisation et est exclusivement alimenté par de l’énergie renouvelable.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| require | nécessite |
| exclusively | exclusivement |
| renewable | renouvelable |
| powered | alimenté |
| by | par |
| energy | énergie |
| this | ce |
| is | est |
| and | et |
EN Services Industriels Genevois (SIG) is a Swiss local-services distribution company. SIG is the electrical operator for the Canton of Geneva, and which agrees to produce, distribute, and promote renewable energies.
FR Les Services Industriels Genevois (SIG) sont une entreprise suisse de distribution de services de proximité. SIG est l’opérateur électrique du canton de Genève et elle s'engage à produire, distribuer et valoriser les énergies renouvelables.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| industriels | industriels |
| sig | sig |
| swiss | suisse |
| company | entreprise |
| canton | canton |
| geneva | genève |
| renewable | renouvelables |
| electrical | électrique |
| energies | énergies |
| services | services |
| distribution | distribution |
| distribute | distribuer |
| of | de |
| to | à |
| produce | produire |
| a | une |
EN In fact, given the company’s renewable energy source, the majority of CO2 related to servers is emitted when the servers are produced
FR En effet, au vu de la source énergétique renouvelable de l'entreprise, la majorité du CO2 liée aux serveurs est émis lors de la phase de production des serveurs
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| renewable | renouvelable |
| energy | énergétique |
| emitted | émis |
| source | source |
| servers | serveurs |
| of | de |
| the | la |
| in | en |
| related | liée |
| is | est |
| majority | majorité |
| when | lors |
EN Responsible Consumption and Production Generation of electricity from a renewable source with minimal environmental impact.
FR Consommation et Production Responsables Production d'électricité à partir d'une source d'énergie renouvelable ayant un impact minimal sur l'environnement.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| responsible | responsables |
| consumption | consommation |
| electricity | énergie |
| renewable | renouvelable |
| source | source |
| minimal | minimal |
| impact | impact |
| production | production |
| a | un |
| from | partir |
| and | à |
EN Low-carbon energies: a wide range of tubes needed in various renewable projects (wind, solar and bioenergies) as well as in the construction of nuclear power plants.
FR Energies à faible teneur en carbone : large gamme de tubes utilisés dans divers projets d’énergie renouvelable (éolien, solaire ou biomasse) et dans la construction de centrales nucléaires.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| range | gamme |
| renewable | renouvelable |
| solar | solaire |
| nuclear | nucléaires |
| low | faible |
| carbon | carbone |
| tubes | tubes |
| wide | large |
| projects | projets |
| construction | construction |
| the | la |
| of | de |
| energies | énergie |
| in | en |
| and | à |
EN Our renewable products are locally made, and we strive to support the people and communities who have helped make Rolland what it is today
FR Nos produits renouvelables sont fabriqués localement, et nous œuvrons à soutenir les gens et les communautés qui ont contribué à faire de Rolland l’entreprise qu’elle est aujourd’hui
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| renewable | renouvelables |
| locally | localement |
| rolland | rolland |
| helped | contribué |
| to support | soutenir |
| communities | communautés |
| people | gens |
| today | aujourdhui |
| to | à |
| are | sont |
| products | produits |
| our | nos |
| we | nous |
| the | quelle |
EN Not only is biogas a renewable energy, it reduces our CO2 emissions by 70,000 tons, or 23,400 compact cars, annually
FR En plus d?être une source d?énergie renouvelable, le biogaz réduit nos émissions de dioxyde de carbone de 70 000 tonnes, soit 23 400 voitures compactes
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| biogas | biogaz |
| renewable | renouvelable |
| reduces | réduit |
| tons | tonnes |
| compact | compactes |
| cars | voitures |
| energy | énergie |
| emissions | émissions |
| a | une |
| it | en |
| or | soit |
| our | nos |
| only | le |
EN Biogas is a local, renewable and widely available energy source that would be lost if not utilized.
FR Le biogaz est un abondant combustible local et renouvelable qui serait perdu s’il n’était pas utilisé.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| biogas | biogaz |
| local | local |
| renewable | renouvelable |
| lost | perdu |
| a | un |
| is | est |
| that | qui |
| and | et |
| would | le |
| be | serait |
| not | pas |
EN A unique and important component of Rolland’s sustainability strategy is its use of biogas; a renewable energy that reduces CO2 emissions by 70, 000 tons annually
FR L’un des piliers de la stratégie de durabilité de Rolland est son utilisation du biogaz, une énergie renouvelable qui permet de réduire ses émissions de CO2 de 70 000 tonnes par année
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| biogas | biogaz |
| renewable | renouvelable |
| reduces | réduire |
| tons | tonnes |
| annually | année |
| by | par |
| is | est |
| use | utilisation |
| strategy | stratégie |
| a | une |
| of | de |
EN Our products are made using renewable energy, primarily biogas, and our recycled Sustana fiber are processed without chlorine.
FR C’est en partie grâce à l’utilisation d’énergie renouvelable, essentiellement le biogaz, et aux fibres recyclées désencrée sans chlore.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| renewable | renouvelable |
| energy | énergie |
| primarily | essentiellement |
| biogas | biogaz |
| recycled | recyclé |
| fiber | fibres |
| chlorine | chlore |
| without | sans |
| and | à |
| our | et |
EN The CERN Council today announced the election of Professor Eliezer Rabinovici as its 24th president, for a period of one year, renewable twice, with a mandate starting on 1 January 2022
FR Le Conseil du CERN a annoncé aujourd'hui l'élection de son 24e président. M. Eliezer Rabinovici a été élu pour un mandat d'un an
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| cern | cern |
| council | conseil |
| election | élection |
| president | président |
| mandate | mandat |
| announced | annoncé |
| year | an |
| the | le |
| today | aujourdhui |
| of | de |
| a | un |
EN Minergie is a label intended for new and refurbished buildings that gives priority to renewable energy. Learn more
FR Minergie est un label destiné aux bâtiments neufs et rénovés privilégiant les énergies renouvelables. En savoir plus
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| label | label |
| renewable | renouvelables |
| new | neufs |
| energy | énergies |
| a | un |
| is | est |
| intended | destiné |
| buildings | bâtiments |
| learn | et |
| more | plus |
EN Infomaniak offsets all its CO2 emissions 200%, uses only certified renewable energy and cools its data centres using filtered air only
FR Infomaniak compense à 200% la totalité de ses émissions de CO2, utilise exclusivement de l?énergie renouvelable certifiée et refroidit uniquement ses centres de données avec de l?air filtré
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| renewable | renouvelable |
| cools | refroidit |
| data | données |
| centres | centres |
| air | air |
| emissions | émissions |
| energy | énergie |
| filtered | filtré |
| uses | utilise |
| all | totalité |
| certified | certifié |
| and | à |
| its | de |
| only | la |
EN With the decline in nuclear power and the low profitability of renewable energies, the Swiss Confederation has gradually imposed measures regarding energy efficiency
FR Avec la décroissance du nucléaire et la faible rentabilité des énergies renouvelables, la Confédération Suisse impose progressivement des mesures relatives à l’efficacité énergétique
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| nuclear | nucléaire |
| low | faible |
| renewable | renouvelables |
| confederation | confédération |
| gradually | progressivement |
| swiss | suisse |
| profitability | rentabilité |
| the | la |
| measures | mesures |
| energy | énergétique |
| and | à |
| with | avec |
EN Renewable installed capacity MW
FR Capacité installée renouvelable MW
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| renewable | renouvelable |
| mw | mw |
| capacity | capacité |
| installed | installé |
EN Our Data centers rely on renewable energy.
FR À savoir, nos centres de données et nos serveurs utilisent une énergie renouvelable consommant une faible quantité d'énergie électrique.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| renewable | renouvelable |
| energy | énergie |
| data | données |
| centers | centres |
| our | nos |
EN LA 2028 will work towards hosting the first “Energy Positive Games” by generating more energy through renewable sources and energy efficiency efforts than the energy needed to power the Games
FR LA 2028 travaille d’arrache-pied pour accueillir les premiers "Jeux énergiquement positifs" en produisant plus d’énergie qu’il n’en faut pour alimenter les Jeux, grâce aux sources renouvelables et aux efforts d’efficacité énergétique
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| hosting | accueillir |
| positive | positifs |
| sources | sources |
| renewable | renouvelables |
| and | et |
| games | jeux |
| energy | énergétique |
| first | premiers |
| efforts | efforts |
| the | la |
| will | faut |
| to | en |
| work | travaille |
| more | plus |
EN Data centers powered with 100% renewable energy
FR 100 % d’énergies renouvelables pour la consommation des centres de données
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| data | données |
| renewable | renouvelables |
| energy | énergies |
| with | des |
EN To promote the use of energy from renewable sources.
FR Favoriser l’utilisation des énergies renouvelables.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| renewable | renouvelables |
| use | lutilisation |
| energy | énergies |
| promote | favoriser |
EN The growth of renewable energy production is essential to limiting global warming and securing energy supplies for the future
FR Le développement de la production des énergies renouvelables est essentiel pour limiter le réchauffement climatique et sécuriser l'approvisionnement énergétique à long terme
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| renewable | renouvelables |
| essential | essentiel |
| limiting | limiter |
| warming | réchauffement |
| securing | sécuriser |
| of | de |
| production | production |
| growth | développement |
| to | à |
| energy | énergétique |
EN In the heart of the Thar Desert in the Indian province of Rajasthan, a wind power project with 37 wind turbines and a total capacity of 29.6 MW supplies electricity from renewable sources
FR Au cœur du désert de Thar, dans la province indienne du Rajasthan, un projet éolien doté de 37 éoliennes et d'une capacité totale de 29,6 MW fournit de l'électricité issue de sources renouvelables
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| heart | cœur |
| desert | désert |
| indian | indienne |
| province | province |
| mw | mw |
| supplies | fournit |
| renewable | renouvelables |
| sources | sources |
| turbines | éoliennes |
| project | projet |
| the | la |
| capacity | capacité |
| of | de |
| a | un |
| in | dans |
| and | et |
| from | du |
EN Today, 73 percent of the energy we use in our mills comes from renewable biomass, mostly generated from our wood processing and pulping byproducts
FR Aujourd’hui, 73 pour cent de l’énergie utilisée dans nos usines provient de biomasse renouvelable, produite principalement à partir de nos sous-produits de la transformation du bois et de la réduction en pâte à papier
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| percent | pour cent |
| energy | énergie |
| mills | usines |
| renewable | renouvelable |
| biomass | biomasse |
| mostly | principalement |
| generated | produits |
| wood | bois |
| comes from | provient |
| use | utilisée |
| today | aujourdhui |
| the | la |
| of | de |
| in | en |
| comes | pour |
| our | nos |
| and | à |
EN Paper is a sustainable, renewable, recyclable, plant-based product that connects us in so many ways to the important things in life.
FR Le papier est un produit d’origine végétale durable, renouvelable, recyclable et qui nous rapproche des choses importantes de la vie.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| important | importantes |
| paper | papier |
| renewable | renouvelable |
| sustainable | durable |
| a | un |
| life | vie |
| product | produit |
| many | des |
| things | de |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
renewable power production supply renewable energy among renewable renewable energy renewable source renewable polymers renewable energy technologies renewable sources promote renewable renewable content renewable renewable energies renewable annually certified renewable energy renewable products renewable gas renewable energy sources prioritising renewable sources renewable diesel renewable biomass renewable electricity auto renewable subscriptions renewable raw materials renewable energy products generating renewable power renewable energy industry renewable technologies renewable energy production renewable installed capacity renewable resources renewable energies offer renewable energy technology assess non renewable various renewable projects renewable hydrogen promote renewable energies marine renewable energies eligible renewable energies renewable system renewable energy used using renewable electricity specifically renewable power indefinitely renewable resource renewable capacity renewable fuels access renewable energy renewable power renewable options renewable power josh renewable energy source
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch