Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "motor" in Französisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "motor" von Englisch nach Französisch werden angezeigt

Übersetzungen von motor

"motor" in Englisch kann in die folgenden Französisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

motor au automobile aux avec car ce ces cette comme conduire dans de de la de l’ elle en en ligne et jour le les machine mais moteur moteurs moto motrices ne nous ont outil par pour produits qu que qui sa si sont système systèmes tous tout toute transport une voitures vous véhicule véhicules à être

Übersetzung von Englisch nach Französisch von motor

Englisch
Französisch

EN [3]Mazda Motor Corporation, Suzuki Motor Corporation, Subaru Corporation, Daihatsu Motor Co., Ltd. and Toyota Motor Corporation

FR [3]Mazda Motor Corporation, Suzuki Motor Corporation, Subaru Corporation, Daihatsu Motor Co., Ltd. et Toyota Motor Corporation

Englisch Französisch
mazda mazda
corporation corporation
suzuki suzuki
co co
and et
toyota toyota
motor motor
ltd ltd

EN With the servo motor, they will be placed at a given angular position, the stepper motor would only turns of a given angle upon electronic's order and DC motor (hobby motor) would be able to propel any plateform.

FR Vous aurez ainsi le choix entre le servo moteur qui se positionne scrupuleusement, le moteur pas à pas qui n'avancera d'un pas que sur ordre express et le moteur de hobbiste, propulseur par excellence.

Englisch Französisch
motor moteur
order ordre
servo servo
of de
the le
will aurez
to à
a dun

EN Eaton high-speed motors deliver great value, from the smallest fixed motor (11cc) to the largest variable motor (750cc), including tandem motor options

FR Les moteurs haute vitesse Eaton offrent une grande valeur ajoutée, du plus petit moteur fixe (11cc) au plus grand moteur variable (750cc), en passant par les options de moteur tandem

Englisch Französisch
deliver offrent
fixed fixe
tandem tandem
speed vitesse
variable variable
high haute
options options
value valeur
largest plus grand
smallest plus petit
the une
motor moteur
from du

EN Step motor controler TMC2208 A4988 compatible Silent Stepstick MicroStepping: 1/256 step max Motor voltage: 5.5V à 36V Motor current: 1.2A per coil (2A peak) Logic level 3.3 and 5V Current limiter

FR Contrôleur de moteur pas-à-pas TMC2208 Compatible A4988 Silencieux MicroStepping: 1/256 pas max Tension Moteur: 5.5V à 36V Courant Moteur: 1.2A par bobine (2A en pointe) Logique 3.3 et 5V Limiteur de courant

Englisch Französisch
motor moteur
compatible compatible
silent silencieux
max max
voltage tension
current courant
coil bobine
peak pointe
logic logique
limiter limiteur
level pas
and à
per de

EN One of the most important items on board a boat is your outboard motor. After all, what’s more important than having an outboard motor built… keep reading >

FR Un des éléments les plus importants à bord de votre bateau est le moteur hors-bord. Après tout, qu’y a-t-il de plus important que d’avoir un… Continuez à lire >

EN An in-line gear motor combines motor and gearing in a ready-to-use package. The input and output shafts are coaxial.

FR Un moto-réducteur coaxial est un moto-réducteur (un moteur et un réducteur déjà assemblés, couplés et prêt à l'emploi...

Englisch Französisch
ready prêt
motor moteur
a un
the déjà
to à

EN A planetary gear motor combines a motor with planet or epicyclic gears, usually in a coaxial arrangement. It provides...

FR Un moto-réducteur planétaire est un moteur associé à un réducteur planétaire, appelé aussi à train épicycloïdal. Il p...

Englisch Französisch
a un
motor moteur
it il
provides est
with à

EN Not sure which motor you need? Use this simple guide to find the best motor for your application, based on torque and speed requirements.

FR Vous ne savez pas de quel moteur vous avez besoin ? Vous pouvez utiliser ce guide pratique pour trouver le moteur le mieux adapté à votre application en fonction des exigences de couple et de vitesse.

Englisch Französisch
motor moteur
speed vitesse
guide guide
application application
requirements exigences
this ce
use utiliser
simple pratique
the le
need besoin
to à
you vous
find et
torque couple
your votre

EN to couple the motor, place it next to the relative hole of the rollers tilted upwards by 30° and insert it into the machine until it is touching the side. Then, turn the motor downwards by 30°.

FR pour brancher le moteur, approchez-le du trou des rouleaux correspondant, incliné à 30°, et insérez-le dans la machine, jusqu’à ce qu’il repose contre le côté. Enfin, tournez le moteur vers le bas de 30°.

Englisch Französisch
hole trou
rollers rouleaux
insert insérez
turn tournez
downwards vers le bas
side côté
motor moteur
machine machine
is repose
to à
of de
it quil

EN A qualified motor vehicle is a motor vehicle that’s used, designed or maintained for transportation of people or property and meets 1 of the following criteria:

FR Un véhicule à moteur admissible est un véhicule utilisé, conçu ou entretenu pour le transport de personnes ou de biens et qui répond à l'un des critères suivants :

Englisch Französisch
maintained entretenu
property biens
criteria critères
used utilisé
motor moteur
or ou
people personnes
of de
vehicle véhicule
designed pour
transportation transport
the le
and à
a un

EN A qualified motor vehicle is a motor vehicle that is used, designed or maintained for transportation of people or property. It needs to meet 1 of the following criteria:

FR Un véhicule à moteur admissible est un véhicule utilisé, conçu ou entretenu pour le transport de personnes ou de biens. Il doit répondre à l'un des critères suivants :

Englisch Französisch
maintained entretenu
property biens
used utilisé
to meet répondre
motor moteur
it il
criteria critères
or ou
to à
people personnes
of de
vehicle véhicule
designed pour
transportation transport
the le
a un

EN updated your address with Registry of Motor Vehicles if your address has changed (contact Registry of Motor Vehicles to update your address), if renewing online

FR mis à jour votre adresse auprès du Bureau des véhicules automobiles si votre adresse a changé (contactez le Bureau des véhicules automobiles pour mettre votre adresse à jour), si vous renouvelez en ligne;

Englisch Französisch
updated mis à jour
contact contactez
online en ligne
changed changé
vehicles véhicules
if si
address adresse
has a
your votre
of mis
with auprès

EN While a disease-modifying treatment does not exist yet for Parkinson's disease, motor and non-motor symptoms can be  managed with the help of prescribed treatment.

FR Bien qu’il n’existe pas encore de traitement de fond pour la maladie de Parkinson, les symptômes moteurs et non moteurs peuvent être gérés en prescrivant un traitement.

Englisch Französisch
treatment traitement
disease maladie
a un
the la
not pas
symptoms symptômes
of de
motor les
non non
while en
and et
managed gérés

EN THE GENEVA INTERNATIONAL MOTOR SHOW POSTPONES TO CREATE A MORE IMPACTFUL EVENT IN 2023 | Geneva International Motor Show

FR LE SALON INTERNATIONAL DE L’AUTOMOBILE DE GENEVE REPORTE POUR REVENIR ENCORE PLUS FORT EN 2023 | Geneva International Motor Show

Englisch Französisch
geneva geneva
international international
motor motor
show de
the le
in en
more plus

EN +41 79 882 99 13christoph.wolnik@gims.swissAbout the Geneva International Motor Show (GIMS) The Geneva International Motor Show has been a launchpad for the future of mobility since 1905

FR +41 79 882 99 13christoph.wolnik@gims.swissÀ propos du Salon international de l’automobile de Genève (GIMS) Le Salon international de l’automobile de Genève est un lieu incontournable de l’avenir de la mobilité depuis 1905

Englisch Französisch
gims gims
geneva genève
international international
a un
of de

EN What makes Digital QMT® shade motors, our exclusive motor technology, so unique is the brushless motor design

FR Ce qui rend si unique les moteurs de stores numériques QMT®, notre technologie moteur exclusive, c'est la conception du moteur sans balais

Englisch Französisch
digital numériques
technology technologie
design conception
makes rend
exclusive exclusive
the la
our notre
unique de
motor moteur
is cest
what qui

EN Swapping the Motor and Idler to Switch Motor Direction on Crestron Roller Shades

FR Permutation du pignon pour changer le sens du moteur des stores enrouleurs Crestron

Englisch Französisch
motor moteur
switch changer
crestron crestron
shades stores
the le
to pour

EN Texas Instruments’ DRV8838 is a tiny H-bridge motor driver IC that can be used for bidirectional control of one brushed DC motor at 0 V to 11 V

FR Le DRV8838 de Texas Instruments est un minuscule circuit intégré de commande de moteur de pont en H qui peut être utilisé pour le contrôle bidirectionnel d'un moteur à courant continu brossé de 0 V à 11 V

Englisch Französisch
texas texas
instruments instruments
tiny minuscule
motor moteur
bidirectional bidirectionnel
v v
bridge pont
h h
used utilisé
a un
control contrôle
to à
of de
is est
that qui
can peut

EN Crank up your robotics with powerful Adafruit DRV8871 motor driver breakout board. This motor driver has a lot of great specs that make it useful for a wide variety of mechatronics.

FR Lancez votre robotique avec la puissante carte de dérivation de pilote de moteur Adafruit DRV8871. Ce pilote de moteur a beaucoup de bonnes spécifications qui le rendent utile pour une grande variété de mécatronique.

Englisch Französisch
robotics robotique
powerful puissante
adafruit adafruit
motor moteur
driver pilote
specs spécifications
useful utile
mechatronics mécatronique
your votre
has a
with avec
variety variété
of de
this ce
a une
great grande
up bonnes

EN Motor Hat for Raspberry-Pi (DC motor and...

FR Hat contrôle Moteur et Moteur pas-à-pas

Englisch Französisch
motor moteur
hat hat
and et

EN HAT control driver continuous motor and stepper motor

FR Hat pilote de contrôle moteur continu et moteur pas-à-pas

Englisch Französisch
hat hat
control contrôle
driver pilote
continuous continu
motor moteur
and et

EN Motor Shield + selection of V2 motor. A great pack to start experimenting motors with Arduino. 

FR Shield moteur + sélection de moteurs V2. Un formidable pack pour débuter l'expérimentation des moteurs avec Arduino

Englisch Französisch
shield shield
selection sélection
great formidable
pack pack
arduino arduino
a un
of de
start débuter
with avec
motor moteur

EN A servo-motor is a DC motor having an enslavement electronic used to finely orientate the shaft between 0 or 180° angle

FR Un servo-moteur est un moteur continu avec une électronique d'asservissement permettant de positionner finement l'angle de l'axe entre 0 et 180°

Englisch Französisch
motor moteur
finely finement
electronic électronique
a un
between de
to entre
the une
is est

EN MP6500 stepper motor controler Micro-stepping 1/8 step max Motor 4.5V to 35V Current 1.5A (2.5A peak) Logic 3.3v - 5v Current limiter

FR Contrôleur de moteur pas-à-pas MP6500 MicroStepping: 1/8 pas max Tension Moteur: 4.5V à 35V Courant Moteur: 1.5A par bobine (2.5A en pointe) Logique 3.3 et 5V Limiteur de courant

Englisch Französisch
motor moteur
step pas
max max
current courant
peak pointe
logic logique
limiter limiteur
to à

EN Motor controller for Romi robot Motor driver: DRV8838 (2.5 to 10.8V, 1.8A per channel) Power distribution STEP-DOWN regulator (2.5 @ 5V, 3.3V)

FR Contrôleur moteur pour robot Romi Pilote moteur: DRV8838 (2.5 à 10.8V, 1.8A par canal) Distribution d'alimentation Régulateur STEP-DOWN (2.5A @ 5V, 3.3V)

Englisch Französisch
motor moteur
robot robot
driver pilote
channel canal
distribution distribution
controller contrôleur
regulator régulateur
to à
for pour

EN Vibrating motor - The Fona can directly drive a mini vibrating motor!

FR Moteur vibrant - Le Fona peut directement piloter un mini moteur vibrant!

Englisch Französisch
motor moteur
can peut
directly directement
a un
mini mini
the le
drive piloter

EN Motor settings: Individual adjustment of the motor settings.

FR Ajustement individuel des réglages du moteur.

Englisch Französisch
motor moteur
settings réglages
individual individuel
adjustment ajustement
the des

EN Unlike with a mid-mounted motor, the crank, sprockets and chain are not placed under load and worn by the transmission of motor power

FR À la différence du moteur central, la manivelle, le pignon et la chaîne ne sont pas sollicités par la transmission de la force du moteur et ne s'usent pas sous cette action

Englisch Französisch
a s
motor moteur
crank manivelle
chain chaîne
transmission transmission
by par
of de
and et
not pas

EN Unlike on other e-bikes with the mid-mounted motor, the motor of the Stromer Speed Pedelecs is virtually invisible in the rear hub.

FR À la différence des vélos électriques à moteur central, le moteur des Speed Pedelecs de Stromer, incorporé dans le moyeu de la roue arrière, est pratiquement invisible.

Englisch Französisch
motor moteur
stromer stromer
speed speed
is est
virtually pratiquement
invisible invisible
rear arrière
in dans
hub moyeu
of de

EN The Geneva International Motor Show and Qatar Tourism establish partnership to create new Qatar Geneva International Motor Show

FR Le Geneva International Motor Show et Qatar Tourism établissent un partenariat pour accueillir le Qatar Geneva International Motor Show

Englisch Französisch
geneva geneva
international international
show show
qatar qatar
partnership partenariat
motor motor
tourism tourism
establish établissent
the le
to pour

EN THE GENEVA INTERNATIONAL MOTOR SHOW GEARS UP FOR ITS 2022 EDITION | Geneva International Motor Show

FR LE GENEVA INTERNATIONAL MOTOR SHOW PRÉPARE SON ÉDITION 2022 | Geneva International Motor Show

Englisch Französisch
geneva geneva
international international
show show
motor motor
the le

EN One of the most important items on board a boat is your outboard motor. After all, what’s more important than having an outboard motor built… keep reading >

FR Un des éléments les plus importants à bord de votre bateau est le moteur hors-bord. Après tout, qu’y a-t-il de plus important que d’avoir un… Continuez à lire >

EN The Fazua 1.0 system is simple: it offers you the solution of using the motor/battery pack to master ascents using its 50 Nm motor torque and 250 Wh of battery power

FR Le système Fazua 1.0 est simple : celui de vous offrir la solution d'utiliser le bloc moteur/batterie pour dompter les montées grâce à son couple moteur de 50 Nm et ses 250 Wh de batterie

Englisch Französisch
simple simple
battery batterie
nm nm
system système
solution solution
of de
to à
you vous
motor moteur

EN The Fazua 1.0 system is simple: it offers you the solution of using the motor/battery pack to master ascents using its 50 Nm motor torque and 250 Wh of battery power

FR Un concept léger et amovible - Le système Fazua 1.0 est simple : celui de vous offrir la solution d'utiliser le bloc moteur/batterie pour dompter les montées grâce à son couple moteur de 50 Nm et ses 250 Wh de batterie

Englisch Französisch
battery batterie
nm nm
system système
solution solution
of de
to à
you vous
simple un
motor moteur

EN updated your address with Registry of Motor Vehicles if your address has changed (contact Registry of Motor Vehicles to update your address), if renewing online

FR mis à jour votre adresse auprès du Bureau des véhicules automobiles si votre adresse a changé (contactez le Bureau des véhicules automobiles pour mettre votre adresse à jour), si vous renouvelez en ligne;

Englisch Französisch
updated mis à jour
contact contactez
online en ligne
changed changé
vehicles véhicules
if si
address adresse
has a
your votre
of mis
with auprès

EN THE GENEVA INTERNATIONAL MOTOR SHOW POSTPONES TO CREATE A MORE IMPACTFUL EVENT IN 2023 | Geneva International Motor Show

FR LE SALON INTERNATIONAL DE L’AUTOMOBILE DE GENEVE REPORTE POUR REVENIR ENCORE PLUS FORT EN 2023 | Geneva International Motor Show

Englisch Französisch
geneva geneva
international international
motor motor
show de
the le
in en
more plus

EN +41 79 882 99 13christoph.wolnik@gims.swissAbout the Geneva International Motor Show (GIMS) The Geneva International Motor Show has been a launchpad for the future of mobility since 1905

FR +41 79 882 99 13christoph.wolnik@gims.swissÀ propos du Salon international de l’automobile de Genève (GIMS) Le Salon international de l’automobile de Genève est un lieu incontournable de l’avenir de la mobilité depuis 1905

Englisch Französisch
gims gims
geneva genève
international international
a un
of de

EN ... motor, idéal for gently stirring sensitive products. The Industrial Food Mixer 100 I is a well-constructed drum rotated by a 1,5 kW inverter motor that is perfect for gently mixing sensitive products. ...

FR ... construit, mis en rotation par un moteur inverter de 1,5 kW, idéal pour remuer délicatement les produits sensibles. Le mélangeur alimentaire industriel 100 I est un tambour bien construit, entraîné par un moteur à inverseur ...

Englisch Französisch
sensitive sensibles
drum tambour
constructed construit
industrial industriel
mixer mélangeur
i i
a un
the le
well bien
is est
perfect idéal
products produits
motor moteur
by par

EN It is used in combination with levodopa when motor fluctuations are too important and cause disabling motor disorders (on-off effects).

FR Elle est utilisée en association avec la lévodopa quand les fluctuations motrices sont trop importantes et entraînent des troubles moteurs invalidants (effets on-off).

Englisch Französisch
combination association
important importantes
disorders troubles
effects effets
fluctuations fluctuations
used utilisé
in en
when quand
with avec
motor les
and et
are sont
is est

EN We'll showcase the latest release of Ansys Motor-CAD for Ansys 2022 R1, delivering a detailed look at new capabilities for multiphysics electric motor design.

FR Nous présenterons la dernière version d'Ansys Motor-CAD pour Ansys 2022 R1, qui offre un aperçu détaillé des nouvelles capacités de conception multiphysique de moteurs électriques.

Englisch Französisch
release version
ansys ansys
r d
multiphysics multiphysique
motor moteurs
design conception
detailed détaillé
electric électriques
a un
new nouvelles
of de
the la
look aperçu
latest dernière
delivering offre

EN What makes Digital QMT® shade motors, our exclusive motor technology, so unique is the brushless motor design

FR Ce qui rend si unique les moteurs de stores numériques QMT®, notre technologie moteur exclusive, c'est la conception du moteur sans balais

Englisch Französisch
digital numériques
technology technologie
design conception
makes rend
exclusive exclusive
the la
our notre
unique de
motor moteur
is cest
what qui

EN Swapping the Motor and Idler to Switch Motor Direction on Crestron Roller Shades

FR Permutation du pignon pour changer le sens du moteur des stores enrouleurs Crestron

Englisch Französisch
motor moteur
switch changer
crestron crestron
shades stores
the le
to pour

EN An in-line gear motor combines motor and gearing in a ready-to-use package. The input and output shafts are coaxial.

FR Un moto-réducteur coaxial est un moto-réducteur (un moteur et un réducteur déjà assemblés, couplés et prêt à l'emploi...

Englisch Französisch
ready prêt
motor moteur
a un
the déjà
to à

EN A planetary gear motor combines a motor with planet or epicyclic gears, usually in a coaxial arrangement. It provides...

FR Un moto-réducteur planétaire est un moteur associé à un réducteur planétaire, appelé aussi à train épicycloïdal. Il p...

Englisch Französisch
a un
motor moteur
it il
provides est
with à

EN to couple the motor, place it next to the relative hole of the rollers tilted upwards by 30° and insert it into the machine until it is touching the side. Then, turn the motor downwards by 30°.

FR pour brancher le moteur, approchez-le du trou des rouleaux correspondant, incliné à 30°, et insérez-le dans la machine, jusqu’à ce qu’il repose contre le côté. Enfin, tournez le moteur vers le bas de 30°.

Englisch Französisch
hole trou
rollers rouleaux
insert insérez
turn tournez
downwards vers le bas
side côté
motor moteur
machine machine
is repose
to à
of de
it quil

EN Joining the Dual Motor option, the rear-wheel drive has a single motor, but still plenty of performance.

FR L'Aceman se situe entre la Hatch et le Countryman, un crossover urbain entièrement électrique.

Englisch Französisch
a un
has et
of entre

EN Motor-CAD enables design engineers to evaluate motor topologies and concepts across the full operating range, to produce designs that are optimized for performance, efficiency and size

FR Motor-CAD permet aux ingénieurs concepteurs d'évaluer les topologies et les concepts de moteurs sur toute la plage de fonctionnement, afin de produire des conceptions optimisées en termes de performances, d'efficacité et de taille

Englisch Französisch
evaluate évaluer
range plage
engineers ingénieurs
performance performances
size taille
concepts concepts
the la
enables permet
optimized optimisé
motor les
design conceptions
and et
across de
produce produire

EN Ansys Motor-CAD is a dedicated, industry-leading tool for electric motor design and simulation

FR Ansys Motor-CAD est un outil de pointe dédié à la conception et à la simulation de moteurs électriques

Englisch Französisch
ansys ansys
electric électriques
a un
tool outil
is est
dedicated dédié
simulation simulation
motor moteurs
and à
for de

EN Rapid Electric Motor Design — Evaluation of an Induction Motor Against the Performance Specification

FR Simulation optique en temps réel pour des conceptions d'éclairage automobile fiables et innovantes

Englisch Französisch
the automobile
of des

EN This is part one of a two-part video series designed with FSAE Electric & Solar teams in mind. In this video, you will learn the basic electromagnetic analysis of a motor using Ansys Motor-CAD.

FR Ceci est la première partie d'une série de vidéos en deux parties conçue pour les équipes FSAE Electric & Solar. Dans cette vidéo, vous apprendrez l'analyse électromagnétique de base d'un moteur à l'aide d'Ansys Motor-CAD.

Englisch Französisch
teams équipes
will learn apprendrez
electromagnetic électromagnétique
series série
basic de base
the la
you vous
of de
a première
video vidéo
designed pour
in en
part partie
two deux
motor moteur
this ceci

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt