Übersetze "morocco avoids tension" in Französisch

FR Le Maroc évite les tensions avec l'Algérie

• l'Algérie

FR Le Maroc évite les tensions avec l'Algérie

• l'Algérie

FR Dans cette image, une couche d?acide oléique (agent tensioactif avec une tension superficielle de 32,5 mN/m) s?étend spontanément sur environ 2,5 mm au-dessus d?une couche de glycerol (dont la tension superficielle est de 63,4 mN/m)

• image
• acide oléique
• couche de glycerol
• mN

FR Dans cette image, une couche d?acide oléique (agent tensioactif avec une tension superficielle de 32,5 mN/m) s?étend spontanément sur environ 2,5 mm au-dessus d?une couche de glycerol (dont la tension superficielle est de 63,4 mN/m)

• image
• acide oléique
• couche de glycerol
• mN

FR L'initiative du Maroc pourrait être motivée par le récent regain de tension entre le Royaume et l'Algérie, suite à la rupture des relations diplomatiques entre les deux pays à la fin du mois d'août

• L'initiative du Maroc
• regain de tension
• Royaume
• l'Algérie
• mois d'août

FR L'initiative du Maroc pourrait être motivée par le récent regain de tension entre le Royaume et l'Algérie, suite à la rupture des relations diplomatiques entre les deux pays à la fin du mois d'août

• L'initiative du Maroc
• regain de tension
• Royaume
• l'Algérie
• mois d'août

FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Afrique | Maroc | Photographie Maroc 30

• Photographie d'artxThématiquesxPaysagexAfriquexMarocxPhotographie Maroc

FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Afrique | Maroc | Photographie Maroc 49

• Photographie d'artxThématiquesxPaysagexAfriquexMarocxPhotographie Maroc

FR Entre-temps, le Maroc considère que le harcèlement par Amnesty du groupe NSO pour avoir vendu un système de piratage réussi au Maroc "n'est pas prouvé non plus". 

• Entre-temps
• harcèlement par Amnesty
• vendu un système

FR L’Institut Amadeus a organisé une table ronde virtuelle sous le thème « La relation Maroc – Union Européenne à l’aune de la crise avec l’Espagne » à Rabat

• Amadeus a organisé
• table ronde virtuelle
• thème
• relation Maroc
• Rabat

FR Safran s’est implanté au Maroc en 1999 avec la création de Safran Aircraft Engine Services Morocco, coentreprise entre Safran Aircraft Engines et Royal Air Maroc, spécialisée dans l’entretien de moteurs d’avions

• Safran
• implanté au Maroc
• création de Safran
• Engine Services Morocco
• coentreprise entre Safran
• Engines
• Royal Air Maroc
• moteurs

FR Au moment du lancement de l’étude du MOM au Maroc, deux chaînes de télévision destinées à un public marocain envisageaient de lancer leur activité depuis d’autres pays

• moment du lancement
• MOM au Maroc
• chaînes de télévision
• public marocain envisageaient
• lancer leur activité
• pays

FR Le Maroc a une longue tradition de contrôle et domination de l’Etat sur les médias, qui remonte à la période née de l’indépendance. Comment les médias ont-ils évolué ces 25 dernières années?

• tradition de contrôle
• médias
• Comment les médias
• évolué ces dernières

FR La population du Maroc est d’environ 35 millions d’habitants. Elle a triplé ces 50 dernières années et son taux d’urbanisation est actuellement de 60%. Comment cela influence-t-il les habitudes de consommation des médias?

• population du Maroc
• millions
• années
• taux
• Comment cela influence-t-il
• habitudes de consommation
• médias

FR Suite à son indépendance et devant la pression internationale, le Maroc a mis en place des politiques néolibérales ces cinquante dernières années, qui ont eu un impact important sur le développement humain et social du pays

• devant la pression
• Maroc a mis
• dernières années
• eu un impact
• développement humain
• social du pays

FR Suite à son indépendance et devant la pression internationale, le Maroc a mis en place des politiques néolibérales ces cinquante dernières années, qui ont eu un impact important sur le développement humain et social du pays.

• devant la pression
• Maroc a mis
• dernières années
• eu un impact
• développement humain

FR Selon l'ambassade du Royaume du Maroc à Madrid, le Maroc représente 0,17 % des émissions de gaz à effet de serre dans le monde, car il dépend fortement de l'utilisation de combustibles fossiles tels que le pétrole et le charbon

• Maroc à Madrid
• Maroc représente
• émissions de gaz
• effet de serre
• car il dépend
• l'utilisation de combustibles
• charbon

FR Choisissez le Maroc comme marché principal ou depuis n’importe quel marché en choisissant une ville de départ au Maroc.

• Choisissez le Maroc
• marché principal
• ville de départ

FR Située dans le centre du Maroc au pied de l’Atlas, la ville compte un peu plus de 830 000 habitants considérée comme 4ème plus grande ville du Maroc après Casablanca, Fès et Tanger

• Maroc au pied
• Casablanca
• Fès
• Tanger

FR Afin d’accompagner ses Clients, Royal Air Maroc programme des vols* exceptionnels exclusivement au départ du Maroc vers d’autres destinations durant la période de suspension des vols depuis et vers le Maroc

• Clients
• Royal Air Maroc
• Maroc vers
• suspension des vols
• vers le Maroc

FR L’équipe Staphyt Maroc s’agrandit et accueille aujourd’hui aux côtés d’Ahmed Fallah, représentant Staphyt Maroc, quatre techniciens d’expérimentation expérimentés.  Deux nouveaux...

• Staphyt Maroc
• accueille
• côtés
• Fallah
• représentant Staphyt Maroc
• quatre techniciens
• expérimentés

FR Evaluation besoins en compétence dans les Energies Renouvelables en 2020: Présentation Ministère, Fev 2011

• Présentation Ministère
• Fev

FR Tout ce qui compte pour le Maroc, c'est le Maroc lui-même et le Marocain ..

• c'est le Maroc
• Marocain

FR C'est le projet du Roi Mohammed VI du Maroc, qui a appelé à plusieurs reprises à la coopération entre le Maroc et l'Algérie, car cela est dans l'intérêt des deux pays et des deux peuples qui les composent.

• C'est le projet
• Roi Mohammed VI
• Maroc
• l'Algérie

FR Selon l'ambassade du Royaume du Maroc à Madrid, le Maroc représente 0,17 % des émissions de gaz à effet de serre dans le monde, car il dépend fortement de l'utilisation de combustibles fossiles tels que le pétrole et le charbon

• Maroc à Madrid
• Maroc représente
• émissions de gaz
• effet de serre
• car il dépend
• l'utilisation de combustibles
• charbon

FR Suite au retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne et à la fin de la période de transition du Brexit, un...

• Suite au retrait
• Royaume-Uni de l'Union
• transition du Brexit

FR Safran s’est implanté au Maroc en 1999 avec la création de Safran Aircraft Engine Services Morocco, coentreprise entre Safran Aircraft Engines et Royal Air Maroc, spécialisée dans l’entretien de moteurs d’avions

• Safran
• implanté au Maroc
• création de Safran
• Engine Services Morocco
• coentreprise entre Safran
• Engines
• Royal Air Maroc
• moteurs

FR Entre-temps, le Maroc considère que le harcèlement par Amnesty du groupe NSO pour avoir vendu un système de piratage réussi au Maroc "n'est pas prouvé non plus". 

• Entre-temps
• harcèlement par Amnesty
• vendu un système

FR Bien qu'il existe un fort mouvement anti-jeu au Maroc, le jeu est actuellement totalement légal dans le pays sous ses différentes formes. L'âge minimum pour jouer au Maroc est de 18 ans et il n'y a pas de restrictions en place pour les locaux.

• jeu est actuellement
• différentes formes

FR Immergez-vous dans l'essence de la ville marocaine et découvrez la ville animée de Tanger lors de notre excursion d'une journée au dèpart de Séville !

• Immergez-vous dans l'essence
• ville marocaine
• découvrez la ville
• excursion d'une journée
• dèpart de Séville

FR L'avantage est de contourner les chemins encombrés entre les fournisseurs de transit et d'éviter de payer pour acheminer le trafic.

• fournisseurs de transit
• d'éviter de payer

FR Infomaniak évite dans la mesure du possible l'achat de tout type de matériel incluant des composés organiques volatils (COV)

• mesure du possible
• type de matériel
• composés organiques volatils
• COV

FR Cette exemption montre la valeur du certificat du SGF et permet d’éviter de faire des tests en double.

• certificat du SGF
• permet

FR Nous parlons d'approche Center-out™, car elle permet d'éviter les erreurs courantes des approches top-down (qui part des canaux) et bottom-up (qui part des systèmes)

• parlons d'approche
• car elle permet
• top-down
• part des canaux
• bottom-up
• part des systèmes

FR . Elle permet de personnaliser le routage à plusieurs niveaux et aide les agents à se concentrer, en leur évitant de devoir répondre immédiatement aux appels entrants.

• permet de personnaliser
• aide les agents
• concentrer
• évitant de devoir
• immédiatement aux appels

FR Exécutez des opérations de streaming et de batch sur une architecture simplifiée qui évite les systèmes complexes et redondants, ainsi que les difficultés opérationnelles

• Exécutez des opérations
• streaming
• simplifiée qui évite
• systèmes complexes
• redondants
• difficultés opérationnelles

FR Vie Terrestre Des conséquences néfastes sur l'environnement duent à l'exploitation d'énergies fossiles sont évitées.

• Terrestre Des conséquences

FR Le projet éolien permet d'éviter environ 33 900 tonnes de CO2 par an - car cette quantité d'électricité aurait autrement été produite à l'aide de combustibles fossiles - et apporte ainsi une précieuse contribution à l'action climatique.

• projet éolien permet
• an
• car cette quantité
• l'aide de combustibles
• contribution à l'action

FR RBA applique le niveau précis de sécurité pour chaque interaction client unique et évite les étapes de sécurité inutiles pour les transactions à faible risque, ce qui peut ajouter des frictions pour l'utilisateur

• précis de sécurité
• interaction client unique
• évite les étapes
• transactions à faible
• ajouter des frictions
• l'utilisateur

FR Cela évite ainsi le transfert vers un hôpital de région souvent situé à plusieurs kilomètres, avec des moyens de transport parfois précaires. 

• région souvent situé
• kilomètres
• moyens de transport
• précaires

FR le CityPASS est une offre où chacun y gagne. Vous planifiez mieux votre séjour en sachant que vous visiterez ces sites et éviterez les tracas de faire la queue pour acheter les billets. Rapide, économique et AMUSANT !

• sites
• éviterez les tracas
• queue pour acheter
• billets
• Rapide
• économique
• AMUSANT

FR Empilement simultané des images pour différents filtres à l’aide de groupes de fichiers (l’alignement automatique évite le rééchantillonnage)

• groupes de fichiers

FR Presto atténue les problèmes tels que les silos d'informations et le contenu mal organisé

• d'informations
• contenu mal organisé

FR Inmagic Presto facilite la connexion des personnes avec les informations dont elles ont besoin, avec moins de temps de recherche et plus de temps actif. Presto atténue les problèmes tels que les... Lire la suite

• Inmagic Presto facilite
• informations dont elles
• besoin
• recherche
• actif
• Lire la suite

FR Cela évite les cas de poursuite de client pour factures impayées ou de contestation des acheteurs qui « n’ont pas reçu » leurs marchandises et qui demandent un remboursement.

• poursuite de client
• factures impayées
• contestation des acheteurs
• reçu
• marchandises

FR Les instruments d'écriture portant ce logo sont fabriqués en plastique recyclé. L'utilisation de recyclats permet d'éviter les déchets, de réduire les émissions et de préserver les ressources limitées.

• instruments d'écriture portant
• logo sont fabriqués
• plastique recyclé
• L'utilisation de recyclats
• d'éviter les déchets
• réduire les émissions
• préserver les ressources

FR évite les failles techniques (s'il fallait déléguer un accès "root" aux machines, cela serait une faille de sécurité) ;

• évite les failles
• s'il fallait déléguer
• accès
• machines
• sécurité

FR Assure la continuité des flux de travail, ne nécessitant pas de changer de fournisseur d'analyse ni de disposer d'une infra­structure infor­ma­tique propre

• Assure la continuité
• flux de travail
• fournisseur d'analyse ni
• disposer d'une
• propre

FR Navigation et points d'intérêt dédiés aux poids lourds2Privilégie les routes principales aux petites routes et évite les virages serrés

• Navigation
• points d'intérêt dédiés
• poids les routes
• petites routes
• évite les virages

FR "Il ne peut y avoir qu'une seule Croix-Rouge ou un seul Croissant-Rouge dans un pays donné. Elle doit être ouverte à tous. Elle doit exercer son action humanitaire sur l'ensemble de son territoire."

• qu'une seule Croix-Rouge
• pays donné
• doit être ouverte
• humanitaire sur l'ensemble