Übersetze "homes" in Französisch

FR Vérifier dans le Registre des biens personnels les sûretés (privilèges) grevant un bien personnel comme un véhicule à moteur, une remorque, une maison mobile (maison préfabriquée), un aéronef, un bateau ou un moteur hors-bord.

• privilèges
• véhicule à moteur
• remorque
• maison mobile
• maison préfabriquée
• aéronef
• bateau
• moteur

FR Obtenez de plus amples renseignements sur les coopératives d’habitation, les maisons de retraite, les maisons mobiles et autres.

• maisons de retraite
• maisons mobiles

FR Un relooking de meuble! Mon mari et moi avons vécu dans deux maisons et pour chacune d’elles, je voulais les décorer comme les maisons vues dans les magazines et à la télé

• relooking de meuble
• Mon mari
• moi avons vécu
• maisons
• chacune
• magazines
• télé

FR maisons mobiles (maisons préfabriquées);

• maisons mobiles
• maisons préfabriquées

FR La Subvention canadienne pour des maisons plus vertes vient en aide aux propriétaires qui désirent des maisons plus écoénergétiques

• maisons plus vertes
• aide aux propriétaires
• désirent des maisons
• écoénergétiques

FR Il y a beaucoup d’appareils qui consomment de l’électricité dans nos maisons, qu’ils soient utilisés ou non – appareils Google Home, téléviseurs, lecteurs de diffusion en continu, ordinateurs et consoles de jeux

• a beaucoup
• maisons
• soient utilisés
• appareils Google Home
• téléviseurs
• lecteurs de diffusion
• continu
• ordinateurs
• consoles de jeux

FR Maisons, condos, terrains, chalets, appartements... Centris.ca est le site avec le plus grand nombre de propriétés à vendre et à louer au Québec.

• Maisons
• condos
• terrains
• chalets
• vendre

FR Au total, l’accord vise à bâtir au moins 3000 habitations à Antigua-et-Barbuda et 7000 dans des petits États insulaires en développement voisins.

• total
• vise à bâtir
• petits États insulaires
• développement

FR Le professeur Angharad Backett a poursuivi le débat sur la question des foyers de groupe comme prise en charge alternative, attirant l’attention sur l?absence de recherche validant les foyers de groupe comme bonnes pratiques

• professeur Angharad Backett
• poursuivi le débat
• question des foyers
• groupe comme prise
• charge alternative
• attirant
• absence de recherche
• foyers de groupe
• bonnes pratiques

FR Le professeur Angharad Backett a poursuivi le débat sur la question des foyers de groupe comme prise en charge alternative, attirant l’attention sur l?absence de recherche validant les foyers de groupe comme bonnes pratiques

• professeur Angharad Backett
• poursuivi le débat
• question des foyers
• groupe comme prise
• charge alternative
• attirant
• absence de recherche
• foyers de groupe
• bonnes pratiques

FR La sélection organisée de maisons de luxe à vendre comprend des manoirs et villas chics, des maisons familiales et des appartements urbains répertoriés par des agents et des courtiers de confiance dans plus de 50 pays.

• luxe à vendre
• manoirs
• villas chics
• maisons familiales
• appartements urbains répertoriés
• agents
• courtiers de confiance

FR JamesEdition propose plus de 30 000 maisons de luxe à vendre aux États-Unis, les maisons à vendre les plus chères à 100 millions de dollars et les maisons de luxe les plus abordables à 545 000 $

• maisons de luxe
• vendre aux États-Unis
• maisons à vendre
• chères à millions
• dollars

FR Il y a des maisons de style bungalow modernes, des maisons de plage et quelque chose de luxueux pour tout le monde avec le budget disponible

• a des maisons
• style bungalow modernes
• maisons de plage
• budget disponible

FR Maisons, condos, terrains, chalets, appartements... Centris.ca est le site avec le plus grand nombre de propriétés à vendre et à louer au Québec.

• Maisons
• condos
• terrains
• chalets
• vendre

FR Son utilisation peut être une alternative importante à la consommation de gaz et d'électricité dans les maisons comme source d'approvisionnement en chaleur pour nos maisons

• consommation de gaz
• maisons

FR Gardez ou rendez visite aux animaux directement chez eux

• Gardez
• directement chez eux

FR Consultez les profils des dog sitters près de chez vous qui offrent un service de garderie chez eux.

• Consultez les profils
• dog sitters près
• garderie chez

FR La recherche faisant la promotion de la reproductibilité est la bienvenue : des revues comme Heliyon acceptent des études de qualité peu importe leurs résultats.

• revues comme Heliyon
• études de qualité

FR Notre modèle de travail à distance garantit que nos employés peuvent continuer à fournir un service complet et ininterrompu à nos clients depuis la sécurité de leur domicile.

• modèle de travail
• employés peuvent continuer

FR entrer dans les maisons et les bâtiments sans mandat;

• bâtiments sans mandat

FR Il se peut de plus qu’ils doivent rester chez eux ou être emmenés dans un centre d’accueil ou un refuge.

• doivent rester chez

FR Tous les Canadiens sont invités à souligner la journée en portant des vêtements orange et en allumant des lumières orange à l’intérieur ou à l’extérieur de leurs maisons

• Canadiens sont invités
• souligner la journée
• portant des vêtements
• allumant des lumières
• maisons

FR Air Liquide développe avec les professionnels de santé une démarche coordonnée qui favorise l’accompagnement personnalisé des patients à leur domicile

• Air Liquide développe
• professionnels de santé
• personnalisé des patients
• domicile

FR Gaz médicaux : Air Liquide sert 15 000 hôpitaux et cliniques

• Gaz médicaux
• Air Liquide sert
• cliniques

FR Découvrez comment Newark & Sherwood Homes parvient désormais à trouver les documents dont ils ont besoin

• Découvrez comment Newark
• Sherwood Homes parvient
• trouver les documents
• besoin

FR Des centaines de milliers de personnes ont été contraintes de fuir leur foyer.

• centaines de milliers
• contraintes de fuir

FR Contrairement à la plupart des déshumidificateurs conçus pour les maisons, ce déshumidificateur à grande capacité peut recueillir l'eau dans son bac de vidange de 7,7 litres.

• maisons
• déshumidificateur à grande
• bac de vidange

FR Natacha fait partie des milliers d'Haïtiens qui ont perdu leur maison et leur entreprise lors du séisme dévastateur de magnitude 7.2 qui a frappé Haïti le 14 août.

• Natacha fait partie
• perdu leur maison
• dévastateur de magnitude
• a frappé Haïti

FR Trouver un salon funéraire ou un cimetière

• Trouver un salon
• cimetière

FR De plus, les chasseurs opèrent dans tout le pays en faisant appel à des équipes au sol de deux personnes pouvant se déployer immédiatement et effectuant également des reconnaissances chez Fugitive.

• pays en faisant
• équipes au sol
• pouvant se déployer
• chez

FR Cody Warden et Tammy Nguyen, de San Diego, ont lancé leur pépinière, IvyMay & Co., en juin, dans le but d’égayer les maisons à l’heure où les gens passent plus de temps chez eux.

• Cody Warden
• Tammy Nguyen
• San Diego
• lancé leur pépinière
• IvyMay
• juin
• but
• où les gens
• chez

FR L'entreprise sert plus de 260 000 repas par jour dans les écoles, les entreprises, les hôpitaux et les résidences.

• écoles
• entreprises
• hôpitaux

FR Des années 1880 aux années 1990, plus de 150 000 enfants métis, inuits et des Premières Nations sont arrachés à leur famille et envoyés dans des pensionnats indiens, souvent situés loin de chez eux

• années aux années
• enfants métis
• inuits
• famille
• indiens
• souvent situés loin
• chez eux

FR Dans les années 1960, le gouvernement canadien continue à intervenir dans la vie des familles autochtones en enlevant les enfants et en les plaçant dans des foyers non autochtones

• années
• gouvernement canadien continue
• enfants
• autochtones

FR De plus en plus de gens se rendent compte qu'ils peuvent louer leurs propres maisons à des voyageurs du monde entier

• gens se rendent
• qu'ils peuvent louer

FR Si vous avez pour objectif d'attirer des clients de haut vol, vous pouvez créer des pages de renvoi faisant la promotion de vos spécialités, par exemple : architecture commerciale et immobilier de luxe.

• avez pour objectif
• clients de haut
• spécialités
• exemple
• architecture commerciale

FR L'agence Ad Agents a créé deux maisons de marque pour la marque Top Gun, une pour la collection hommes et une pour la collection femmes, avec un contenu spécifique pour le groupe cible respectif

• L'agence Ad Agents
• créé deux maisons
• Top Gun
• collection hommes
• collection femmes
• groupe cible respectif

FR Depuis le passage aux maisons de marque chez Zalando, la marque Top Gun a pu se présenter de manière cohérente dans son espace de marque autonome, ce qui lui a permis d'être plus visible qu'auparavant

• passage aux maisons
• marque chez Zalando
• marque Top Gun
• pu se présenter
• espace de marque
• lui a permis
• visible qu'auparavant

FR Chaque jour, des milliards d'entreprises et de personnes consomment du pétrole et du gaz pour se déplacer, travailler, se chauffer… Nous achetons et vendons ce pétrole et ce gaz à travers le monde

• milliards d'entreprises
• consomment du pétrole
• travailler
• achetons
• vendons ce pétrole
• gaz à travers

FR Nos entreprises ont réduit approximativement de 18,1 mégatonnes par an les émissions de gaz à effet de serre, ce qui équivaut à l?énergie nécessaire pour chauffer 600 millions de foyers.

• entreprises ont réduit
• mégatonnes par an
• émissions de gaz
• effet de serre

FR Étant donné que 85 % des foyers britanniques sont raccordés au vaste réseau de gaz du pays, remplacer le gaz naturel par du biométhane, même dans une faible proportion, aurait un impact majeur sur les émissions de carbone du Royaume-Uni

• pays
• remplacer le gaz
• biométhane
• faible proportion
• aurait un impact
• émissions de carbone
• Royaume-Uni

FR En France, par exemple, Air Liquide et l’AP-HP2 ont mis en place un nouveau dispositif de suivi à distance, via une application mobile, des patients covid-19 sous oxygénothérapie pris en charge à leur domicile après leur hospitalisation

• France
• exemple
• Air Liquide
• distance
• via une application
• patients sous oxygénothérapie
• hospitalisation

FR Présent à la fois à l’hôpital et au domicile des patients, le Groupe est un acteur engagé dans la transformation du monde de la santé.

• domicile des patients

FR Il représente en effet une alternative de choix pour répondre aux défis du transport propre.Il entrera aussi dans nos immeubles, dans nos maisons utilisé en particulier pour le chauffage et la production d’électricité.

• représente en effet
• alternative de choix
• répondre aux défis
• transport
• immeubles
• chauffage
• production

FR Nous disposons d’une connaissance pointue des dispositifs médicaux et nous sommes au contact direct des patients depuis des décennies, soit à leur domicile, soit dans des centres spécialisés

• disposons
• médicaux
• sommes au contact
• spécialisés

FR La voiture autonome est en plein essor et intègre des systèmes électroniques de plus en plus sophistiqués.

• plein essor
• intègre des systèmes

FR Légende: Les membres du personnel de l'ONU au Liban observent une minute de silence chez eux, ou depuis les bureaux de l’ONU, en hommage aux victimes des explosions survenues à Beyrouth en 2020 (4 août 2021).

• Légende
• membres du personnel
• l'ONU au Liban
• minute de silence
• eux
• hommage aux victimes
• août

FR Vivre dans le nord-est du Nigéria est périlleux : un conflit y sévit depuis longtemps, des mines terrestres et des munitions non explosées menacent et l’insurrection de Boko Haram a forcé des millions de personnes à fuir leur foyer.  

• Nigéria est périlleux
• conflit y sévit
• longtemps
• mines terrestres
• munitions non explosées
• Boko Haram a
• fuir leur foyer

FR En avril, le cyclone Seroja a frappé Dili, la capitale du Timor-Oriental, balayant maisons et biens matériels, tuant 41 personnes et en déplaçant plus de 4.000 autres.

• avril
• cyclone Seroja a
• Dili
• capitale du Timor-Oriental
• balayant maisons
• biens matériels

FR Légende: Légende: Légende: Comme d'autres familles, la famille de Hala a vu sa maison être remise en état après les explosions du port de Beyrouth, en partie grâce à l’intervention de l'ONU.

• Légende
• d'autres familles
• famille de Hala
• vu sa maison
• remise en état
• explosions du port
• Beyrouth