Übersetze "home sweet home" in Französisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "home sweet home" von Englisch nach Französisch werden angezeigt

Übersetzung von Englisch nach Französisch von home sweet home

Englisch
Französisch

EN Take advantage of the naturally sweet flavour of root vegetables: for example, try sweet potatoes in a dessert dish, such as a pie.

FR Tirer parti du goût naturellement sucré des légumes-racines : par exemple, oser la patate douce dans une tarte ou dans un autre dessert.

Englisch Französisch
advantage tirer parti
naturally naturellement
flavour goût
pie tarte
sweet sucré
dessert dessert
vegetables légumes
the la
take tirer
try du
a un
of parti
example exemple
in dans
for des

EN Customers buying candy at Bath Sweet Shoppe (Courtesy of Bath Sweet Shoppe)

FR Des clients achètent des bonbons au magasin Bath Sweet Shoppe (Avec l’aimable autorisation de Bath Sweet Shoppe)

Englisch Französisch
customers clients
sweet sweet
candy bonbons
of de
buying achètent

EN food and restaurant sweet food bakery sweet cake ice cream bakery

FR doux délicieux boulangerie chocolat sucré vacances traiter bonbons crème

Englisch Französisch
bakery boulangerie
cream crème
sweet sucré

EN With Sweet Melody you can prepare a deliciously chocolaty smooth drink. This cocoa powder is sure to win over any sweet tooth.

FR Avec Sweet Melody, préparez-vous une boisson onctueuse délicieusement chocolatée. Ce cacao en poudre saura convaincre tous les puritains de la gourmandise.

Englisch Französisch
prepare préparez
deliciously délicieusement
powder poudre
sweet sweet
can saura
this ce
a une
cocoa cacao
with avec
over de
you vous
drink boisson

EN If you have a sweet tooth, you’ll enjoy sweet chestnut cake or biscuits.

FR Pour les amateurs de sucré, il y a aussi le gâteau ou les biscuits aux châtaignes.

Englisch Französisch
sweet sucré
or ou
cake gâteau
you le
have de

EN The Sweet Chestnut Festival: For about one month each year, all the focus in Val Bregaglia is on the sweet chestnut

FR Le Festival de la châtaigne: pendant près d’un mois, la châtaigne est au centre de toutes les activités dans le Val Bregaglia

Englisch Französisch
festival festival
val val
bregaglia bregaglia
month mois
in près
on au

EN Jakobsson's Melon Original delivers strong, savory, and sweet flavors of sweet melon and pear.

FR Snus blanc puissant aux portions minces avec une saveur douce de melon.

Englisch Französisch
melon melon
strong puissant
sweet douce
of de

EN Big Boobed Brunette College Babes Hardcore Nekane, Adia Sweet, Brooklyn Chase, Aletta Ocean - Nekane Sweet

FR Babes D'université Brune Aux Gros Seins Hardcore Nekane, Adia Sweet, Brooklyn Chase, Aletta Ocean - Nekane Sweet

Englisch Französisch
big gros
brunette brune
hardcore hardcore
brooklyn brooklyn
ocean ocean
sweet sweet

EN Description: View Tractable oriental legal age teenager sweet schlong hd as completely free. BDSM porn xxx Tractable oriental legal age teenager sweet schlong video.

FR La description: Voir Tractable Oriental Légal Age Teenager Sweet Schlong hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Tractable Oriental Légal Age Teenager Sweet Schlong.

Englisch Französisch
oriental oriental
legal légal
age age
as comme
completely complètement
free gratuit
bdsm bdsm
sweet sweet
hd hd
view voir
porn porno
video vidéo
description description
xxx xxx

EN Brazilian Sativa, South Indian and Northern Lights Special genes created a true THC monster with a sour and sweet flavor and a spicy-sweet finish

FR Brazilian Sativa, South Indian and Northern Lights Special ont donné leurs gènes pour créer ce monstre de THC au parfum aigre-doux avec une finition épicée

Englisch Französisch
sativa sativa
genes gènes
created créer
monster monstre
sour aigre
sweet doux
flavor parfum
finish finition
south south
indian indian
northern northern
lights lights
a une
special special
with avec
and and

EN Strawberry Blue is a strain for people with a sweet tooth; both the aroma and flavor are sweet and fruity

FR Strawberry Blue est une variété pour ceux qui aiment le sucré : l'odeur et le goût sont sucrés et fruités

Englisch Französisch
fruity fruité
and et
sweet sucré
are sont
flavor goût
a une
the blue
for pour
is est

EN Indulge every craving with something sweet, salty or sweet and salty at ibis breakfast buffet!

FR Que vous soyez plutôt sucré, salé ou les deux, vous trouverez de quoi satisfaire toutes vos envies au buffet petit-déjeuner ibis !

Englisch Französisch
ibis ibis
buffet buffet
sweet sucré
or ou
breakfast déjeuner
every de

EN Take advantage of the naturally sweet flavour of root vegetables: for example, try sweet potatoes in a dessert dish, such as a pie.

FR Tirer parti du goût naturellement sucré des légumes-racines : par exemple, oser la patate douce dans une tarte ou dans un autre dessert.

Englisch Französisch
advantage tirer parti
naturally naturellement
flavour goût
pie tarte
sweet sucré
dessert dessert
vegetables légumes
the la
take tirer
try du
a un
of parti
example exemple
in dans
for des

EN Biscuits napolitains | See recipe Fruity and sweet: Sweet sparkling wines are a light, versatile choice to accompany these colourful cookies.

FR Biscuits napolitains | Voir la recette Mousseux fruité et doux : pour accompagner ces biscuits colorés, choisissez un mousseux doux, léger et très passe-partout.

Englisch Französisch
recipe recette
choice choisissez
cookies biscuits
fruity fruité
colourful coloré
and et
a un
sweet doux
accompany accompagner
see voir

EN Gâteau Streusel aux cerises | See recipe Fruity and sweet: This cherry dessert pairs perfectly with a slightly sweet sparkling rosé.

FR Gâteau Streusel aux cerises | Voir la recette Mousseux rosé fruité et doux : ce dessert qui met en vedette les cerises fera un duo parfait avec ce mousseux rosé légèrement sucré.

Englisch Französisch
recipe recette
cherry cerises
perfectly parfait
fruity fruité
dessert dessert
this ce
see voir
sweet sucré
and et
a un
slightly légèrement
aux aux
with avec

EN With Sweet Melody you can prepare a deliciously chocolaty smooth drink. This cocoa powder is sure to win over any sweet tooth.

FR Avec Sweet Melody, préparez-vous une boisson onctueuse délicieusement chocolatée. Ce cacao en poudre saura convaincre tous les puritains de la gourmandise.

Englisch Französisch
prepare préparez
deliciously délicieusement
powder poudre
sweet sweet
can saura
this ce
a une
cocoa cacao
with avec
over de
you vous
drink boisson

EN Customers buying candy at Bath Sweet Shoppe (Courtesy of Bath Sweet Shoppe)

FR Des clients achètent des bonbons au magasin Bath Sweet Shoppe (Avec l’aimable autorisation de Bath Sweet Shoppe)

Englisch Französisch
customers clients
sweet sweet
candy bonbons
of de
buying achètent

EN If you have a sweet tooth, you’ll enjoy sweet chestnut cake or biscuits.

FR Pour les amateurs de sucré, il y a aussi le gâteau ou les biscuits aux châtaignes.

Englisch Französisch
sweet sucré
or ou
cake gâteau
you le
have de

EN The Sweet Chestnut Festival: For about one month each year, all the focus in Val Bregaglia is on the sweet chestnut

FR Le Festival de la châtaigne: pendant près d’un mois, la châtaigne est au centre de toutes les activités dans le Val Bregaglia

Englisch Französisch
festival festival
val val
bregaglia bregaglia
month mois
in près
on au

EN Located inside the Public Market, A La Mode offers a wide selection of homemade sweet and savoury pies. Whether you’re after a toasty beef pot pie or a sweet slice

FR Adventure Zone est un terrain de jeu intérieur multiniveaux les enfants ont des tonnes de plaisir! Venez voir notre toute nouvelle attraction : le i-Floor! Quest-ce qui rend nos

Englisch Französisch
inside intérieur
a un
pie les
the le
of de

EN With its sweet aroma of shortbread and Irish fudge, our CREAM will take on any dessert. Its smooth taste of soft caramel and fresh clotted cream make our cream liqueur a sweet delight.

FR Avec son arôme sucré de shortbread et de fudge irlandais, notre CREAM se mesure à tous les desserts. Sa saveur douce de caramel moelleux et de clotted cream fraîche fait de notre liqueur de crème un plaisir sucré.

Englisch Französisch
aroma arôme
irish irlandais
taste saveur
caramel caramel
fresh fraîche
liqueur liqueur
delight plaisir
sweet sucré
a un
soft douce
of de
cream cream
our notre
and à
with avec

EN Provence Promotion spotted him and offered him a launchpad under the "Home Sweet Home" program for French people living abroad who come back home with a business idea..

FR Provence Promotion le repère et lui offre un tremplin de retour avec le programme «Home Sweet Home» qui s’adresse aux Français à l’étranger qui rentrent au pays avec un projet professionnel.

Englisch Französisch
provence provence
sweet sweet
promotion promotion
offered offre
program programme
idea projet
a un
and à
abroad de
with avec

EN Comfortable,cozy,quiet,convenient......Home Sweet Home! Ever thought of wanting to stay in a local home and immerse in the local lifestyle and cul...

FR Confortable, confortable, calme, pratique ...... Home Sweet Home! Avez-vous déjà pensé à vouloir rester dans une maison locale et à vous immerger ...

Englisch Französisch
quiet calme
wanting vouloir
immerse immerger
sweet sweet
thought pensé
comfortable confortable
convenient pratique
to à
stay rester
a une
in dans

EN shire, lord of the rings, lotr, baggins, frodo, bilbo, bilbo baggins, the shire, tolkien, jrrt, j r r tolkien, jrr tolkien, frodo baggins, gandalf, whimsical, fantasy, dragons, home sweet home

FR comté, le seigneur des anneaux, lotr, sachets, frodon, bilbo, bilbo baggins, le comté, tolkien, jrrt, j r r tolkien, frodo baggins, gandalf, fantaisiste, fantasy, dragons, la douceur du foyer

Englisch Französisch
lord seigneur
rings anneaux
j j
r r
fantasy fantasy
dragons dragons

EN Home sweet home just got sweeter

FR Votre foyer sera encore plus douillet

Englisch Französisch
home foyer
just plus

EN France : Home sweet home, a one-stop shop dedicated to expat digital talents

FR France : Home sweet home, un guichet unique dédié aux talents du digital expatriés

Englisch Französisch
france france
digital digital
talents talents
sweet sweet
a un
to aux
dedicated dédié
one unique
home home

EN Free Printable Brochure for Home Sweet Home | Creative Center

FR Qu'on est bien chez soiimprimable gratuitement | Creative Center

Englisch Französisch
free gratuitement
creative creative
center center
for chez

EN Free Poster and Flyer for Home Sweet Home | Creative Center

FR Qu'on est bien chez soiimprimable gratuitement | Creative Center

Englisch Französisch
free gratuitement
creative creative
center center
for chez

EN Home sweet home just got sweeter

FR Votre foyer sera encore plus douillet

Englisch Französisch
home foyer
just plus

EN France : Home sweet home, a one-stop shop dedicated to expat digital talents

FR France : Home sweet home, un guichet unique dédié aux talents du digital expatriés

Englisch Französisch
france france
digital digital
talents talents
sweet sweet
a un
to aux
dedicated dédié
one unique
home home

EN 20% OFF for Feb!! Last few days left,book now. Comfortable,cozy,quiet,convenient......Home Sweet Home! Ever thought of wanting to stay in a local...

FR 20% de réduction pour février !! Il ne reste que quelques jours, réservez maintenant. Confortable, confortable, calme, pratique ...... Home Sweet ...

Englisch Französisch
feb février
book réservez
quiet calme
sweet sweet
days jours
comfortable confortable
convenient pratique
now maintenant
ever ne
of de
stay il
a quelques

EN Welcome to be part of our family at our Home-Sweet-Home with a swimming pool retreatment available at our backyard as well as magnificent lake and ...

FR Bienvenue à faire partie de notre famille à notre Home-Sweet-Home avec une piscine de retraitement disponible à notre arrière-cour ainsi qu'un magn...

Englisch Französisch
welcome bienvenue
backyard cour
family famille
available disponible
to à
of de
as ainsi
part partie
a une
our notre
swimming pool piscine
with avec

EN Those with a sweet tooth can of course take these chocolate creations home to enjoy at their pleasure.

FR Bien entendu, les fins gourmets pourront ramener leurs propres chocolats à la maison.

Englisch Französisch
can pourront
take ramener
to à
these la
their leurs

EN Filled with a mix of sweet white tea and subtle notes of cedar and vanilla, place these envelopes in drawers, your bathroom, car and anywhere around your home for a fresh and revitalizing aroma.

FR Remplis d'un mélange de thé blanc et de notes subtiles de cèdre et de vanille, placez ces sachets dans vos tiroirs, votre salle de bain, votre voiture dans n'importe quelle pièce pour un arôme frais et revitalisant.

Englisch Französisch
filled remplis
mix mélange
white blanc
notes notes
vanilla vanille
drawers tiroirs
car voiture
fresh frais
aroma arôme
tea thé
a un
of de
in dans
bathroom bain
and et

EN Now you can purchase our bed and treat yourself to a lifetime of sweet slumbers with this exquisite hotel-quality bedding right in your own home

FR Désormais, pour passer des nuits agréables depuis chez vous, vous pouvez vous procurer le lit Marriott et profiter d’un linge de lit de qualité

Englisch Französisch
now désormais
bed lit
purchase procurer
quality qualité
a dun
of de
you vous
yourself le
to depuis

EN this home is located on the friendly streets of west hills formerly known as canoga park. I have two very sweet dogs. there is also a piano. The be...

FR cette maison est située dans les rues d'amitié et de collines à l'ouest anciennement Park canoga. Je ai deux chiens très doux. il ya aussi un piano...

Englisch Französisch
streets rues
hills collines
formerly anciennement
park park
sweet doux
dogs chiens
piano piano
i je
located situé
of de
is située
a un
very très

EN The sweet hedgehog cookies made from hazelnut dough are not only tasty during the Christmas season, they are also a delicious decoration for children's birthday parties or a nice, home-baked souvenir

FR Les biscuits au hérisson sucrés à base de pâte de noisette ne sont pas seulement savoureux pendant la saison de Noël, ils sont également une délicieuse décoration pour les anniversaires d'enfants ou un joli souvenir fait maison

Englisch Französisch
hedgehog hérisson
hazelnut noisette
christmas noël
season saison
decoration décoration
souvenir souvenir
cookies biscuits
or ou
tasty savoureux
also également
dough pâte
delicious délicieuse
the la
home maison
sweet sucré
a un
are sont
nice les
from de

EN Give your home sweet smell with the Hay Stripe Scented Candle

FR Donnez à votre maison un doux parfum avec la bougie parfumée Stripe Hay

Englisch Französisch
give donnez
sweet doux
smell parfum
candle bougie
stripe stripe
the la
your votre
home maison
with avec

EN There?s no place like sweet home Chicago, and there?s no place like Warwick Allerton - Chicago in the heart of...

FR Il n'est rien de tel que le nid douillet de Chicago, et rien ne vaut le Warwick Allerton - Chicago dans le coeur de...

Englisch Französisch
chicago chicago
warwick warwick
heart coeur
the le
no rien
of de
in dans
and et

EN Home-baked goods to satisfy your sweet tooth.

FR Pâtisseries maison pour se sucrer le bec

Englisch Französisch
home maison
to pour
goods le

EN Unveil the sweet fragrance of sun ripened Italian figs entwined with signature notes of jasmine and sensual sandalwood. Set the mood, invigorate your senses and infuse your home with the robust fragrance of our signature W Hotels candle.

FR Dévoilez le doux parfum de figues italiennes mûries au soleil, entremêlé de notes de jasmin et de bois de santal sensuel. Mettez de l'ambiance, vivifiez vos sens et imprégnez votre intérieur des senteurs de la bougie signature W Hotels.

Englisch Französisch
sweet doux
fragrance parfum
sun soleil
signature signature
jasmine jasmin
sensual sensuel
senses sens
w w
hotels hotels
candle bougie
of de

EN Home-baked goods to satisfy your sweet tooth.

FR Pâtisseries maison pour se sucrer le bec

Englisch Französisch
home maison
to pour
goods le

EN Plan a pick-your-own adventure at a Greenbelt farm with the kids, and bring home sweet berries, cherries, crisp apples, ghoulie pumpkins and other fresh produce

FR Planifiez une expédition d’autocueillette avec les enfants dans une ferme de la Ceinture de verdure et ramenez à la maison des petits fruits sucrés, des cerises, des pommes croquantes, des citrouilles effrayantes et d’autres produits frais

Englisch Französisch
plan planifiez
farm ferme
cherries cerises
apples pommes
pumpkins citrouilles
kids enfants
crisp frais
sweet sucré
the la
a une
produce produits
and à
with avec

EN Give your home sweet smell with the Hay Stripe Scented Candle

FR Donnez à votre maison un doux parfum avec la bougie parfumée Stripe Hay

Englisch Französisch
give donnez
sweet doux
smell parfum
candle bougie
stripe stripe
the la
your votre
home maison
with avec

EN Those with a sweet tooth can of course take these chocolate creations home to enjoy at their pleasure.

FR Bien entendu, les fins gourmets pourront ramener leurs propres chocolats à la maison.

Englisch Französisch
can pourront
take ramener
to à
these la
their leurs

EN home alone, home, alone, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, thieves, christmas, house, merry christmas, home alone, home alone painting, movies, kids, 90s, new york, new year, new years eve, for kids

FR seul à la, accueil, seul, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, voleurs, noël, joyeux noël, jetée seule à la, peinture seule à la, films, enfants, années 90, new york, nouvel an, réveillon de nouvel an, pour les enfants

Englisch Französisch
christmas noël
merry joyeux
painting peinture
movies films
kids enfants
s l
york york
kevin kevin
year an
house de
new new
alone seul

EN If you use any of our home services (i.e., Internet, TV, Smart Home Security, home phone), we collect your address and other relevant information in order to provide those services to your home.

FR Si vous utilisez certains de nos services résidentiels (c.-à-d., Internet, télé, Maison connectée, téléphonie résidentielle), nous recueillons votre adresse et d'autres renseignements pertinents afin de fournir ces services à votre domicile.

Englisch Französisch
tv télé
collect recueillons
information renseignements
if si
home résidentielle
services services
internet internet
relevant pertinents
i l
address adresse
e e
your votre
to à
provide fournir
you vous
of de
our nos
we nous
you use utilisez

EN Home - Home & Garden - Smart Home - Other Smart Home Products

FR Accueil - Maison & Jardin - Maison intelligente - Autre produit domicile intelligent

Englisch Französisch
garden jardin
other autre
products produit
home domicile

EN Paris, My Sweet: A Year in the City of Light (and Dark Chocolate)

FR La dette odieuse de l'Afrique: Comment l'endettement et la fuite des capitaux ont saigné un continent

Englisch Französisch
a un
the la
of de
and et

EN fruit, fig, blueberry, blackberry, ripe, sweet, harvest, leftovers, still life, crate, wood, dark, shadows, farm, snack

FR fruit, figue, myrtille, la mûre, mûr, adorables, récolte, les restes, nature morte, caisse, bois, sombres, ombres, ferme, casse croûte

Englisch Französisch
fruit fruit
harvest récolte
leftovers restes
wood bois
dark sombres
shadows ombres
farm ferme
life nature

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt