EN Enrich content ? Optimize content using content types, tags, metadata, and taxonomy to make it easy to deliver the right content to the right audience on the right channel.
"enrich content" in Englisch kann in die folgenden Französisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
EN Enrich content ? Optimize content using content types, tags, metadata, and taxonomy to make it easy to deliver the right content to the right audience on the right channel.
FR Enrichissement des contenus – Optimisez les contenus grâce aux types de contenu, aux identifiants, aux métadonnées et à la taxonomie, et facilitez ainsi la diffusion du bon contenu au bon public, sur le bon canal.
Englisch | Französisch |
---|---|
optimize | optimisez |
types | types |
metadata | métadonnées |
taxonomy | taxonomie |
audience | public |
channel | canal |
content | contenu |
right | bon |
on | sur |
using | de |
and | et |
make | des |
EN Social networks and video sharing services improve the usability of the site, enrich its content, increase its visibility and help promote it via content sharing.
FR Les réseaux sociaux et les services de partage de vidéo permettent d’améliorer la convivialité du site Web, d’enrichir son contenu, d’augmenter sa visibilité et aident à sa promotion via les partages de contenus.
Englisch | Französisch |
---|---|
video | vidéo |
usability | convivialité |
visibility | visibilité |
sharing | partage |
services | services |
site | site |
promote | promotion |
the | la |
of | de |
content | contenu |
social | sociaux |
networks | réseaux |
and | à |
help | aident |
EN By checking your competitors in Google’s top 10 for given keywords, On Page SEO Checker gives you insights on semantically related words you can enrich your content with.
FR En vérifiant vos concurrents dans le top 10 de Google pour des mots clés donnés, On Page SEO Checker vous donne un aperçu des mots liés sémantiquement grâce auxquels vous pouvez enrichir votre contenu.
Englisch | Französisch |
---|---|
checking | vérifiant |
seo | seo |
checker | checker |
enrich | enrichir |
content | contenu |
gives | donne |
related | liés |
competitors | concurrents |
in | en |
page | page |
given | le |
keywords | mots clés |
insights | aperçu |
for | auxquels |
EN Sign up with Facebook, Twitter, Linkedin, Google and more. Pull in content from other social media and RSS feeds into your Activity Feed, to enrich multichannel communication.
FR Inscrivez-vous avec Facebook, Twitter, Linkedin, Google etc. Affichez le contenu d'autres médias sociaux et flux RSS, afin d'enrichir votre communication multicanale.
Englisch | Französisch |
---|---|
rss | rss |
feeds | flux |
multichannel | multicanale |
sign up | inscrivez-vous |
content | contenu |
communication | communication |
and | et |
your | vous |
social media | sociaux |
media | médias |
with | avec |
other | dautres |
EN While the "Description 2" field is located at the bottom of the page, after the product listing, and will allow you to enrich the content of the page.
FR Alors que le champ “Description 2” se situe en bas de page, après le listing de produits, et va vous permettre d’enrichir le contenu de la page.
Englisch | Französisch |
---|---|
field | champ |
allow | permettre |
content | contenu |
bottom | bas |
description | description |
page | page |
of | de |
product | produits |
and | et |
you | vous |
EN customer data from various real-time and offline sources, as well as gather and enrich content that needs to be personalized
FR Conscia propose un hub de données intelligent capable d'unifier les données client provenant de diverses sources, en temps réel et hors ligne, ainsi que de collecter et d'enrichir le contenu qui doit être personnalisé
Englisch | Französisch |
---|---|
customer | client |
real-time | temps réel |
offline | hors ligne |
gather | collecter |
personalized | personnalisé |
content | contenu |
real | réel |
data | données |
sources | sources |
various | un |
as | ainsi |
time | temps |
from | provenant |
and | et |
be | être |
EN Use text boxes, shapes, drawing tools, and an eraser to illustrate your ideas and enrich your content.
FR Utilisez des zones de texte, des formes, des outils de dessin et la gomme pour illustrer vos idées et enrichir votre contenu.
Englisch | Französisch |
---|---|
tools | outils |
eraser | gomme |
illustrate | illustrer |
ideas | idées |
enrich | enrichir |
shapes | formes |
drawing | dessin |
content | contenu |
use | utilisez |
text | texte |
and | et |
EN By becoming an Associate Member, Capilano University will have the opportunity to take part in CRKN’s commercial content licensing program to enrich scholarship and resources for students, faculty, and researchers
FR Par conséquent, cet établissement aura l’occasion de participer au programme de licences, ce qui permettra aux étudiants, professeurs et chercheurs d’accéder davantage aux ressources et publications savantes
Englisch | Französisch |
---|---|
licensing | licences |
program | programme |
researchers | chercheurs |
students | étudiants |
resources | ressources |
to | participer |
by | par |
and | et |
for | de |
EN Go beyond digitizing educational content and provide engaging, interactive, high-quality learning. Enrich your education or research through personalization, enhanced tutoring, interactivity and learning by doing. Read more about Alemira
FR Archdesk est une solution unique de gestion de projets basée sur le cloud, destinée aux petites, moyennes et grandes entreprises des secteurs de la construction et des services. En savoir plus sur Archdesk
Englisch | Französisch |
---|---|
education | services |
beyond | de |
read | et |
more | plus |
about | sur |
EN Enrich your website content and get feedback from your visitors
FR Rendez votre site plus attrayant avec un contenu attrayant et impliquez les visiteurs du site dans leur classement
Englisch | Französisch |
---|---|
website | site |
content | contenu |
visitors | visiteurs |
from | du |
your | votre |
and | et |
get | avec |
EN On our website, comments are allowed to enrich the content and ask questions
FR Les commentaires sont autorisés sur notre site web afin d?enrichir le contenu et de poser des questions
Englisch | Französisch |
---|---|
enrich | enrichir |
content | contenu |
the | le |
comments | commentaires |
are | sont |
questions | questions |
our | notre |
on | sur |
website | site |
allowed | autorisé |
and | et |
EN Transform an image into interactive content. Enrich the information in your image by including videos, audios, external links, and more. Show more
FR Transformez une image en un contenu interactif. Enrichissez l’information de votre image en y mettant des vidéos, audios, liens externes et plus encore. Voir plus
Englisch | Französisch |
---|---|
interactive | interactif |
external | externes |
links | liens |
image | image |
content | contenu |
videos | vidéos |
in | en |
your | transformez |
more | plus |
an | un |
the | mettant |
transform | votre |
and | et |
show | de |
EN Sign up with Facebook, Twitter, Linkedin, Google and more. Pull in content from other social media and RSS feeds into your Activity Feed, to enrich multichannel communication.
FR Inscrivez-vous avec Facebook, Twitter, Linkedin, Google etc. Affichez le contenu d'autres médias sociaux et flux RSS, afin d'enrichir votre communication multicanale.
Englisch | Französisch |
---|---|
rss | rss |
feeds | flux |
multichannel | multicanale |
sign up | inscrivez-vous |
content | contenu |
communication | communication |
and | et |
your | vous |
social media | sociaux |
media | médias |
with | avec |
other | dautres |
EN Content Marketing Platforms eliminate silos in the content production process and maximize the business value of content by accelerating the speed, scale, and quality of content production
FR Les plateformes de marketing de contenu éliminent les silos dans le processus de production de contenu et maximisent la valeur opérationnelle du contenu en dynamisant la rapidité, l’ampleur et la qualité de sa production
Englisch | Französisch |
---|---|
platforms | plateformes |
silos | silos |
eliminate | éliminent |
speed | rapidité |
content | contenu |
marketing | marketing |
production | production |
value | valeur |
quality | qualité |
of | de |
in | en |
process | processus |
and | et |
EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:
FR Si l'Utilisateur de Contenu choisit de copier le Contenu Trustpilot sur sa propre plateforme, il doit veiller à ce que la copie du Contenu Trustpilot soit suffisamment exact et à jour pour se conformer aux exigences suivantes :
Englisch | Französisch |
---|---|
platform | plateforme |
sufficiently | suffisamment |
choose | choisit |
content | contenu |
that | ce |
is | suivantes |
of | de |
to | à |
must | doit |
accurate | exact |
copy | copie |
EN When a content writer creates a new content piece, their primary goal is to educate the reader. Soon after the content is published, a technical issue can arise, which can ruin the content operation.
FR Lorsqu?un rédacteur crée un nouveau contenu, son objectif premier est d?éduquer le lecteur. Peu après la publication, un problème technique peut surgir, qui peut ruiner l?opération.
Englisch | Französisch |
---|---|
writer | rédacteur |
creates | crée |
new | nouveau |
reader | lecteur |
technical | technique |
arise | surgir |
ruin | ruiner |
operation | opération |
content | contenu |
when | lorsqu |
a | un |
can | peut |
educate | éduquer |
goal | objectif |
issue | problème |
published | publication |
to | après |
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
FR Créer des contenus n’est qu’une partie de l’équation, encore faut-il qu’ils atteignent la bonne audience. La façon dont vous diffusez vos contenus est une composante critique de votre stratégie marketing.
Englisch | Französisch |
---|---|
content | contenus |
audience | audience |
critical | critique |
marketing | marketing |
strategy | stratégie |
the | la |
of | de |
is | est |
part | partie |
to | créer |
a | une |
EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.
FR À ce stade, votre but va être de diviser votre contenu en 3 groupes : le contenu à supprimer, le contenu à garder tel quel et le contenu à optimiser.
Englisch | Französisch |
---|---|
stage | stade |
goal | but |
divide | diviser |
content | contenu |
groups | groupes |
kept | garder |
optimised | optimiser |
your | votre |
to | en |
and | et |
EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms
FR Partager le contenu : Si vous choisissez de partager le contenu, vous devez vous assurer que la personne avec laquelle vous partagez le contenu comprend que l'utilisation du contenu est régie par les présentes conditions
Englisch | Französisch |
---|---|
content | contenu |
ensuring | assurer |
if | si |
use | lutilisation |
terms | conditions |
choose | choisissez |
of | de |
with | avec |
by | par |
you | vous |
share | partager |
EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.
FR Nous nous appuyons sur notre héritage de 40 ans dans la conception de contenu pour fournir aux clients une gestion du cycle de vie du contenu en boucle fermée, qui comprend également l?automatisation du contenu et l?intelligence du contenu.
Englisch | Französisch |
---|---|
legacy | héritage |
customers | clients |
lifecycle | cycle de vie |
management | gestion |
automation | automatisation |
loop | boucle |
closed | fermée |
content | contenu |
design | conception |
includes | comprend |
intelligence | intelligence |
year | ans |
also | également |
in | en |
our | notre |
on | sur |
to | fournir |
and | et |
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
FR Créer des contenus n’est qu’une partie de l’équation, encore faut-il qu’ils atteignent la bonne audience. La façon dont vous diffusez vos contenus est une composante critique de votre stratégie marketing.
Englisch | Französisch |
---|---|
content | contenus |
audience | audience |
critical | critique |
marketing | marketing |
strategy | stratégie |
the | la |
of | de |
is | est |
part | partie |
to | créer |
a | une |
EN Dash Hudson’s content segmentation tool Boards, helps the publisher identify its top-performing content pillars and to inform its content mix to maximize its content curation and selection
FR Dash HudsonL'outil de segmentation de contenu Boards aide l'éditeur à identifier ses piliers de contenu les plus performants et à définir son mix de contenu afin de maximiser sa sélection et sa sélection de contenu
Englisch | Französisch |
---|---|
content | contenu |
segmentation | segmentation |
helps | aide |
publisher | éditeur |
pillars | piliers |
maximize | maximiser |
selection | sélection |
boards | boards |
identify | identifier |
to | à |
its | de |
EN Earned content is the content in which your brand is featured or tagged in, while owned content refers to your brand's own content that is on your feed
FR Le contenu gagné est le contenu dans lequel votre marque est mise en avant ou taguée, tandis que le contenu owned fait référence au contenu propre à votre marque qui se trouve sur votre flux
Englisch | Französisch |
---|---|
content | contenu |
refers | fait référence |
earned | gagné |
or | ou |
owned | owned |
to | à |
the | le |
your | votre |
brand | marque |
in | en |
own | propre |
is | est |
EN I needed to optimize how my content strategy works so I can have my team focus on the content that drives revenue, and not just create content for content’s sake.”
FR J?avais besoin d?optimiser le fonctionnement de ma stratégie de contenu afin que mon équipe puisse se concentrer sur le contenu qui génère des revenus, et pas seulement créer du contenu juste pour en créer.
Englisch | Französisch |
---|---|
optimize | optimiser |
team | équipe |
revenue | revenus |
my | ma |
strategy | stratégie |
focus | concentrer |
content | contenu |
and | et |
the | le |
have | avais |
to | se |
not | pas |
works | fonctionnement |
create | créer |
can | puisse |
i | j |
on | sur |
that | qui |
EN As a partner of the Fund, Bell Media shares its mission to support creators so that their talent can shine and enrich our collective culture.
FR À titre de partenaire du Fonds, Bell Média partage sa mission de soutenir les créateurs afin de faire briller leur talent et d’enrichir notre culture.
Englisch | Französisch |
---|---|
partner | partenaire |
fund | fonds |
bell | bell |
media | média |
shares | partage |
mission | mission |
creators | créateurs |
shine | briller |
culture | culture |
talent | talent |
of | de |
our | notre |
to | afin |
can | faire |
support | du |
and | et |
EN Enrich your article with artwork and multimedia enhancements
FR Enrichissez votre article avec des éléments graphiques et multimédias
Englisch | Französisch |
---|---|
multimedia | multimédias |
your | votre |
with | avec |
and | et |
article | article |
EN Join our leading tech experts to enrich your knowledge
FR Rejoignez nos experts technologiques de premier plan et enrichissez vos connaissances
Englisch | Französisch |
---|---|
join | rejoignez |
tech | technologiques |
experts | experts |
to | premier |
your | vos |
knowledge | connaissances |
our | nos |
EN We stand behind many causes that enrich our communities – near and far.
FR Nous appuyons les causes qui aident nos communautés – de près et de loin.
EN Reincubate DeviceIdentifier API: Manipulate & enrich mobile device data
FR Reincubate DeviceIdentifier API: Manipuler et enrichir les données d'un appareil mobile
Englisch | Französisch |
---|---|
reincubate | reincubate |
api | api |
manipulate | manipuler |
enrich | enrichir |
mobile | mobile |
device | appareil |
data | données |
EN Enrich your listening with media monitoring from Auxipress, which offers key insights originating ...
FR Pour une communication plus efficace, cette intégration vous permet d'envoyer un message au ...
Englisch | Französisch |
---|---|
media | communication |
your | vous |
which | au |
from | une |
with | pour |
EN Enrich your monitoring of the Benelux market with hundreds of additional news sources, and millions ...
FR Découvrez des informations sur le marché à partir des e-mails que vous recevez des clients. Cette ...
Englisch | Französisch |
---|---|
market | marché |
the | le |
your | vous |
and | à |
news | informations |
of | partir |
EN Boost data flowing into Digimind and enrich market knowledge with the most comprehensive economic, ...
FR Surveillez les informations provenant de cette base de données française consacrée à la collecte ...
Englisch | Französisch |
---|---|
data | données |
the | la |
and | à |
knowledge | base |
EN Enrich your customer knowledge by adding MyFeelBack's smart surveys to Digimind's consumer ...
FR Tableau est un logiciel de Business Intelligence qui aide les gens à visualiser et à comprendre ...
Englisch | Französisch |
---|---|
smart | intelligence |
to | à |
knowledge | et |
EN At Mazda, we see it as our mission to bring about a beautiful earth and to enrich people’s lives as well as society
FR Chez Mazda, nous considérons que notre mission est de contribuer à préserver notre magnifique planète et d'enrichir la vie des gens et de la société
Englisch | Französisch |
---|---|
mazda | mazda |
mission | mission |
earth | planète |
peoples | gens |
lives | vie |
society | société |
beautiful | magnifique |
our | notre |
bring | de |
to | à |
we | nous |
EN A little extra to enrich your menu!
FR Un petit plus pour enrichir son menu!
Englisch | Französisch |
---|---|
enrich | enrichir |
menu | menu |
your | son |
a | un |
little | petit |
EN Convert, join, enrich, consolidate and standardize data from heterogeneous formats or structures using a modern, push-down ELT approach.
FR Convertissez, combinez, enrichissez, consolidez et standardisez des données provenant de formats ou de structures hétérogènes à l'aide d'une approche moderne et descendante des ELT.
Englisch | Französisch |
---|---|
consolidate | consolidez |
standardize | standardisez |
formats | formats |
structures | structures |
modern | moderne |
elt | elt |
approach | approche |
or | ou |
data | données |
join | des |
and | à |
from | provenant |
EN Enrich correlated incidents with deeper context and metadata to troubleshoot and understand issues, get closer to the root cause, and resolve them faster.
FR Enrichissez les incidents corrélés avec un contexte et des métadonnées plus étoffés, pour dépanner et interpréter les problèmes, comprendre leur origine profonde, et les résoudre plus rapidement.
Englisch | Französisch |
---|---|
context | contexte |
metadata | métadonnées |
incidents | incidents |
deeper | plus |
troubleshoot | dépanner |
root | un |
understand | et |
with | avec |
resolve | résoudre |
the | leur |
issues | problèmes |
EN Logs in context. Enrich log data with full context into high-level events.
FR Logs contextualisés. Étoffez les données de log avec tout le contexte des événements de haut niveau.
Englisch | Französisch |
---|---|
events | événements |
level | niveau |
high | haut |
data | données |
context | contexte |
log | logs |
with | avec |
into | de |
EN Niantic’s mission is to use emerging technology to enrich our experiences as human beings in the physical world
FR La mission de Niantic est d’utiliser les nouvelles technologies pour enrichir nos expériences en tant qu’êtres humains dans le monde réel
Englisch | Französisch |
---|---|
mission | mission |
enrich | enrichir |
experiences | expériences |
physical | réel |
technology | technologies |
world | monde |
human | humains |
beings | êtres |
in | en |
use | dutiliser |
our | nos |
EN Enrich your data with the most powerful SEO tools in the market today and obtain unique and personalized data by activating these integrations.
FR Enrichissez vos données avec les outils de référencement les plus puissants du marché actuel et obtenez des données uniques et personnalisées en activant ces intégrations.
Englisch | Französisch |
---|---|
powerful | puissants |
seo | référencement |
tools | outils |
activating | activant |
integrations | intégrations |
in | en |
data | données |
market | marché |
your | vos |
with | avec |
unique | de |
and | et |
personalized | personnalisées |
the | ces |
EN Verdant parks and fragrant botanical gardens enrich the cityscape of Zurich.
FR Parcs verts et jardins botaniques parfumés enrichissent le paysage urbain de Zurich.
Englisch | Französisch |
---|---|
cityscape | paysage urbain |
zurich | zurich |
gardens | jardins |
parks | parcs |
of | de |
the | le |
and | et |
EN That’s why as a company we stand behind many causes that enrich our communities – near and far – and support our employees in their efforts to give back.
FR C'est pourquoi nous soutenons de nombreuses causes qui enrichissent nos communautés, de près et de loin, et encourageons nos employés dans leurs efforts altruistes.
Englisch | Französisch |
---|---|
causes | causes |
communities | communautés |
employees | employés |
efforts | efforts |
their | leurs |
support | soutenons |
and | et |
many | nombreuses |
our | nos |
near | près |
we | nous |
EN Reincubate's DeviceIdentifier API provides functionality to manipulate and enrich assorted device identifier formats, with a particular focus on mobile, Apple and iOS identifiers.
FR L'API DeviceIdentifier de Reincubate fournit une fonctionnalité permettant de manipuler et d'enrichir divers formats d'identificateurs de périphérique, avec un accent particulier sur les identificateurs mobiles, Apple et iOS.
Englisch | Französisch |
---|---|
provides | fournit |
manipulate | manipuler |
formats | formats |
mobile | mobiles |
ios | ios |
identifiers | identificateurs |
functionality | fonctionnalité |
apple | apple |
a | un |
with | avec |
particular | particulier |
on | sur |
and | et |
EN Manage, enrich and identify hidden performance opportunities across your own advertising and monetization data
FR Gérez, enrichissez et identifiez les opportunités de performance cachées dans vos propres données de publicité et de monétisation
Englisch | Französisch |
---|---|
manage | gérez |
identify | identifiez |
performance | performance |
opportunities | opportunités |
monetization | monétisation |
data | données |
advertising | publicité |
your | vos |
hidden | caché |
and | et |
across | de |
EN All of these players, often internationally renowned, enrich the memorable experience of the Yachting Festival offered to visitors.
FR L’ensemble de ces acteurs, à la renommée souvent internationale, enrichit l'expérience mémorable du Yachting Festival offerte aux visiteurs.
Englisch | Französisch |
---|---|
players | acteurs |
internationally | internationale |
memorable | mémorable |
festival | festival |
offered | offerte |
visitors | visiteurs |
to | à |
often | souvent |
renowned | renommée |
the | la |
of | de |
EN A third-party live captioning provider to enrich the RTMP signal with captions prior to inputting it into the platform.
FR Faire appel à un fournisseur tiers de sous-titrage en direct pour enrichir le signal RTMP avec des sous-titres avant de l'introduire dans la plateforme
Englisch | Französisch |
---|---|
captioning | titrage |
provider | fournisseur |
enrich | enrichir |
rtmp | rtmp |
signal | signal |
captions | sous-titres |
a | un |
to | à |
live | direct |
platform | plateforme |
third | tiers |
into | de |
it | en |
with | avec |
EN How can I enrich the lives of the community around me?
FR Je crois que toutes les Premières Nations font face à un risque quand elles songent à la distinction fondamentale entre une activité commerciale et une activité d'un gouvernement.
Englisch | Französisch |
---|---|
i | je |
how | quand |
the | la |
around | et |
of | une |
EN Search engine featuring NLP, suggestions, and synonyms to enrich results
FR Moteur de recherche avec NLP, suggestions et synonymes pour enrichir les résultats
Englisch | Französisch |
---|---|
engine | moteur |
synonyms | synonymes |
enrich | enrichir |
suggestions | suggestions |
search | recherche |
results | résultats |
featuring | de |
and | et |
EN Enrich your SEO crawler through cross-analysis to understand the impact of SEO signals on traffic, conversions, and revenue.
FR Enrichissez votre crawler SEO avec des analyses croisées pour comprendre l’impact des facteurs SEO sur le trafic, les conversions et les revenus.
Englisch | Französisch |
---|---|
seo | seo |
conversions | conversions |
revenue | revenus |
crawler | crawler |
analysis | analyses |
the | le |
your | votre |
traffic | trafic |
understand | et |
on | sur |
EN Enrich your crawl data with business intelligence and data visualization to create blended analyses to improve KPI tracking and reporting.
FR Enrichissez vos données de crawl grâce à l’intelligence business et la visualisation de données pour réaliser des analyses croisées pertinentes sur le suivi de vos KPIs.
Englisch | Französisch |
---|---|
crawl | crawl |
business | business |
visualization | visualisation |
data | données |
your | vos |
to | à |
tracking | suivi |
analyses | analyses |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt