Übersetze "d helped" in Französisch

FR Avec l'aide de la LCIF, des Lions ont financé et pérennisé un programme à destination d’enfants dont un parent est décédé le 11 septembre.

• Lions ont financé
• pérennisé un programme
• destination
• parent est décédé

FR Les professionnels nous ont aidés, mais toutes les activités ont été menées par les collectivités », explique Christine Mweru, une dirigeante communautaire qui a participé à la collecte de données dans la localité de Viwandani. » 

• explique Christine Mweru

FR Notre coopération avec ce pays contribue à la promotion d’une croissance durable, inclusive et créatrice d’emplois, à la refondation de l’État, à l’instauration de la paix et de la sécurité, et à la lutte contre la pauvreté.

• croissance durable
• inclusive
• créatrice
• paix
• sécurité

FR Combien d'argent avez-vous aidé vos clients à économiser ? Combien d'assurés avez-vous aidé le pire jour de leur vie ?

• Combien d'argent avez-vous
• clients à économiser
• Combien d'assurés avez-vous

FR Notre coopération avec ce pays contribue à la promotion d’une croissance durable, inclusive et créatrice d’emplois, à la refondation de l’État, à l’instauration de la paix et de la sécurité, et à la lutte contre la pauvreté.

• croissance durable
• inclusive
• créatrice
• paix
• sécurité

FR Avec l'aide de la LCIF, des Lions ont financé et pérennisé un programme à destination d’enfants dont un parent est décédé le 11 septembre.

• Lions ont financé
• pérennisé un programme
• destination
• parent est décédé

FR Les professionnels nous ont aidés, mais toutes les activités ont été menées par les collectivités », explique Christine Mweru, une dirigeante communautaire qui a participé à la collecte de données dans la localité de Viwandani. » 

• explique Christine Mweru

FR Nous tenons aussi à souligner le travail de toutes les personnes qui nous ont aidés à donner une orientation au Fund au cours des 30 dernières années

• aidés à donner
• orientation au Fund
• cours des dernières

FR En tant que l'un des plus grands éditeurs en libre accès au monde, Elsevier publie plus de 500 revues intégrales en libre accès et a aidé de nombreuses sociétés à adopter ce format.

• tant que l'un
• accès
• sociétés à adopter

FR « Cloudflare nous a permis de garantir la fiabilité de l'application et un temps de réponse 30 % plus rapide dans toutes les régions

• Cloudflare nous a
• garantir la fiabilité
• l'application
• réponse
• régions

FR « Cloudflare m’a aidé à résoudre un problème technique et déployer une solution un vendredi soir avant un long week-end, et m’a dit que nous nous préoccuperions du paiement la semaine prochaine

• Cloudflare
• aidé à résoudre
• problème technique
• déployer une solution
• long week-end
• préoccuperions du paiement
• semaine prochaine

FR Au cours des cinq premières années d'existence de Rock Content, Semrush nous a aidés à devenir le plus grand blog de marketing numérique du Brésil.

• cours des cinq
• Content
• Semrush nous a
• blog de marketing

FR « Social Media Toolkit de Semrush est le meilleur dans ce domaine. J'utilise cette boîte à outils avec beaucoup d'efficacité et elle m'a aidé à accroître ma visibilité sur les réseaux sociaux. »

• Social Media Toolkit
• domaine
• J'utilise cette boîte
• outils avec beaucoup
• réseaux sociaux

FR L’utilisation des données d’Ahrefs pour planifier notre stratégie de contenu nous a permis d’augmenter les visites sur notre blog de plus de 200% par rapport à l’année précédente.

• données
• planifier notre stratégie
• contenu nous a

FR Nous avons aidé plus de 10 000 000 de personnes à récupérer les données de leur iPhone perdues. Laisse-nous t'aider.

• récupérer les données
• iPhone perdues
• Laisse-nous

FR Notre assistance est la meilleure du secteur. Nous ferons tout notre possible pour récupérer vos données rapidement et en toute sécurité. Découvrez nos fantastiques critiques 5 étoiles Trustpilot des clients que nous avons aidés.

• secteur
• récupérer vos données
• sécurité
• Découvrez nos fantastiques
• avons

FR AMP Real URL nous a permis de réduire de 15.65 % les taux de rebond et d’augmenter considérablement nos taux de conversion.

• AMP Real URL
• taux de rebond
• considérablement nos taux

FR Au cas où vous vous poseriez la question, j'ai aidé des milliers de personnes à lancer un podcast ces dernières années et j'ai moi-même commencé quelques émissions dans différents secteurs.

• question
• lancer un podcast
• dernières années
• j'ai moi-même commencé
• émissions dans différents

FR Ross Winn est le fondateur de Podcast Insights, le site éducatif podcast le plus important du secteur. Il a aidé des milliers de personnes à lancer et à développer un podcast et adore tester de nouveaux équipements et logiciels.

• fondateur de Podcast
• important du secteur
• lancer
• développer un podcast
• équipements

FR Le processus a été très facile et a permis de réaliser une tonne de performances.

• facile

FR « Confluence est devenue la seule source fiable pour les équipes en contact avec les clients et les a aidé à tenir les promesses faites aux clients. »

• Confluence est devenue
• seule source fiable
• équipes en contact
• clients

FR Confluence est devenu la source de référence unique pour les équipes en contact avec les clients et les a aidées à tenir les promesses faites vis-à-vis d'eux.

• Confluence est devenu
• source de référence
• équipes en contact
• clients
• promesses faites vis-à-vis

FR Découvrez les produits qui nous ont aidés à créer notre propre expérience client.

• Découvrez les produits
• aidés à créer
• propre expérience

FR Découvrez comment les solutions de Unit4 ont aidé FH St. Pölten en améliorant la budgétisation, le reporting, la gestion des ressources humaines et bien plus encore.

• aidé FH St
• Pölten en améliorant
• budgétisation
• reporting
• gestion des ressources

FR Découvrez comment les solutions de Unit4 ont aidé Stanley Security

• aidé Stanley Security

FR Regarder mes équipes savourer leurs succès, sachant que j’y ai contribué d’une manière ou d’une autre, est le plus beau des sentiments et une formidable motivation pour se rendre au travail tous les jours

• Regarder mes équipes
• succès
• ai contribué
• manière
• autre
• beau des sentiments
• rendre au travail
• jours

FR J'ai pu créer un programme de fidélisation qui nous a permis d'en savoir plus sur nos clients et de les garder engagés

• J'ai pu créer
• programme de fidélisation
• a permis d'en
• clients
• garder engagés

FR Sprout nous a permis de raccourcir les processus, d'optimiser nos contenus et d'augmenter la productivité des gestionnaires de communauté.

• Sprout nous a
• raccourcir les processus
• d'optimiser nos contenus
• d'augmenter la productivité

FR de clients en plus dont les problèmes sont résolus chaque semaine par Sprout sur Twitter

• problèmes sont résolus
• semaine par Sprout
• Twitter

FR Découvrez comment Sprout Social a permis à Casio de se concentrer sur le service client sur les médias sociaux pour favoriser la collaboration à l'échelle des équipes et de l'organisation.

• Découvrez comment Sprout
• sociaux pour favoriser
• collaboration à l'échelle
• équipes

FR Vos clients potentiels voudront savoir comment vous avez aidé d'autres marques à réussir et quels ont été les résultats obtenus grâce à cette réussite

• clients potentiels voudront
• comment vous avez
• résultats obtenus grâce
• réussite

FR Les médias sociaux regorgent de possibilités, et notre client Seneca College l'a bien compris en créant une stratégie qui lui a permis d'attirer de nouveaux étudiants.

• médias sociaux regorgent
• possibilités
• client Seneca College
• compris en créant
• stratégie qui lui

FR Renforcer la notoriété de la marque (attirer davantage d'abonnés) pour accroître le nombre de patients

• Renforcer la notoriété
• marque
• attirer davantage d'abonnés
• accroître le nombre
• patients

FR Nos rapports mensuels montrent les revenus publicitaires que nous avons générés grâce à vos recherches, la manière dont nous les avons dépensés et combien d'arbres nous avons plantés grâce à eux.

• rapports mensuels montrent
• avons générés grâce
• recherches
• avons dépensés

FR Nous avons aidé des milliers de personnes à atteindre leurs objectifs sportifs

• atteindre leurs objectifs

FR Nous avons aidé de nombreux nouveaux clients à déplacer leur Linux VPS Services d'hébergement Web d'autres fournisseurs. Nous sommes fiers d'offrir ce service gratuit pour toutes les nouvelles commandes.

• Linux VPS Services
• Web d'autres fournisseurs
• sommes fiers d'offrir
• nouvelles

FR Nos partenaires de l'université Gallaudet nous ont aidés à tester et à améliorer l'application de A à Z.

• partenaires de l'université
• aidés à tester

FR La différence entre les services client de chacun ces deux fournisseurs était infime. Toutefois, comme NordVPN nous a apporté une aide un peu plus utile, nous lui accordons le titre.

• client de chacun
• fournisseurs était infime
• Toutefois
• NordVPN nous a
• aide un peu
• utile

FR Aujourd'hui, nous avons aidé plus de 7 millions de spécialistes marketing à travers le monde à travailler plus efficacement et à obtenir de meilleurs résultats

• Aujourd'hui
• millions de spécialistes
• travailler plus efficacement
• obtenir de meilleurs

FR Ces vidéos et le cours sur la génération de contenu m’ont aidé à obtenir une augmentation de 307% du trafic. De 1,3k visiteurs à 25k/mois en 3 mois et 40 leads.

• vidéos
• contenu
• aidé à obtenir
• mois en mois

FR Réfléchissez et devenez riche: Le grand livre de l’esprit maître

• Réfléchissez
• devenez riche
• maître

FR 100 % des entreprises du Fortune 500 font appel à VMware pour accélérer leur transformation digitale

• entreprises du Fortune
• appel à VMware
• accélérer leur transformation

FR New Relic Lookout nous apporte la visibilité dont nous avons besoin pour découvrir les problèmes et nous aide à affiner rapidement les erreurs de corrélation entre différentes applications.

• New Relic Lookout
• apporte la visibilité
• problèmes
• aide à affiner
• erreurs de corrélation
• différentes

FR Bintray a aidé JFrog à soutenir la communauté Java en tant qu'hôte du dépôt JCenter pour les bibliothèques, packages et composants Java OSS

• Bintray a aidé
• soutenir la communauté
• packages
• composants Java OSS

FR Ces options ont contribué à faire des outils Altova les produits de développement XML les mieux vendus dans leur domaine.

• options ont contribué

FR Notre assistance est la meilleure du secteur. Nous ferons tout notre possible pour récupérer vos données rapidement et en toute sécurité. Découvrez nos fantastiques critiques 5 étoiles Trustpilot des clients que nous avons aidés.

• secteur
• récupérer vos données
• sécurité
• Découvrez nos fantastiques
• avons

FR Nous avons aidé plus de 10 000 000 de personnes à récupérer les données de leur iPhone perdues. Laisse-nous t'aider.

• récupérer les données
• iPhone perdues
• Laisse-nous

FR J'ai aidé les gens à lancer et à développer des podcasts depuis 2014

• lancer
• développer des podcasts

FR La rationalisation de leurs processus DevOps a permis de fournir un meilleur service (et des pizzas) plus rapidement.

• DevOps a permis
• fournir un meilleur
• pizzas

FR L’obtention de la certification du système de gestion financière a contribué à renforcer ce message

• certification du système
• gestion financière a
• renforcer ce message