Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "cooperative is governed" in Französisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "cooperative is governed" von Englisch nach Französisch werden angezeigt

Übersetzungen von cooperative is governed

"cooperative is governed" in Englisch kann in die folgenden Französisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

cooperative coopérative
governed administration gouverné régi

Übersetzung von Englisch nach Französisch von cooperative is governed

Englisch
Französisch

EN In line with its cooperative roots, Rabobank Group is a cooperative bank, comprised of independent local Rabobanks, plus their central organization Rabobank Nederland and its (international) subsidiaries

FR Conformément à ses racines coopératives, Rabobank Group est une banque coopérative, composée de Rabobanks locales indépendantes, ainsi que de leur organisation centrale Rabobank Nederland et de ses filiales (internationales)

Englisch Französisch
cooperative coopérative
roots racines
bank banque
independent indépendantes
central centrale
subsidiaries filiales
group group
comprised composé
organization organisation
local locales
of de
a une
is est
and à
international internationales

EN OCLC is a global library cooperative, and we create value for our partners through this cooperative.

FR OCLC est une coopérative mondiale de bibliothèques, par laquelle nous apportons une valeur ajoutée à nos partenaires.

Englisch Französisch
oclc oclc
global mondiale
library bibliothèques
cooperative coopérative
partners partenaires
value valeur
is est
a une
and à
our nos
we nous

EN "It's very much a cooperative project, and it reflects the cooperative cataloging spirit that we all need and depend on

FR « Il s'agit d'un projet coopératif qui reflète l'esprit de collaboration dont nous avons tous besoin et dont nous dépendons

Englisch Französisch
project projet
reflects reflète
it il
need besoin
we nous
a dun
the dont
and et

EN It is the responsibility of OCLC, operating on behalf of the OCLC cooperative, to use member-contributed data to support its public purposes and to benefit the cooperative, including:

FR Il incombe à OCLC, agissant pour le compte de la coopérative OCLC, d’utiliser les données contribuées par ses membres à l’appui de son but d’utilité publique et pour le bénéfice de la coopérative, notamment :

Englisch Französisch
oclc oclc
cooperative coopérative
public publique
purposes but
member membres
it il
data données
of de
responsibility incombe
to à
use dutiliser
benefit bénéfice
including notamment

EN OCLC members belong to the OCLC Cooperative, whose membership model is based on contribution to the shared interests of the OCLC Cooperative

FR Les membres d’OCLC appartiennent à la Coopérative OCLC, dont le modèle d’adhésion est basé sur une contribution aux intérêts communs de la Coopérative OCLC

Englisch Französisch
oclc oclc
cooperative coopérative
model modèle
contribution contribution
shared communs
interests intérêts
members membres
to à
of de
based basé
belong appartiennent
on sur

EN bill of sale, purchase and sale agreement, and cooperative housing corporation statement of adjustments on letterhead, showing tax breakdown for shares in cooperative housing corporation

FR acte de vente, convention de vente et d’achat et état des rajustements de la coopérative d’habitation sur papier à en-tête, indiquant la répartition des taxes pour le capital social dans une coopérative d’habitation.

Englisch Französisch
agreement convention
cooperative coopérative
tax taxes
sale vente
of de
in en
and à
on sur

EN It should be noted that the same woman will be able to benefit from different training courses described below, depending on her role in the cooperative, her capacities and her level of commitment to this stage of the cooperative's life

FR Il faut noter qu’une même femme pourra bénéficier de différentes formations décrites ci-dessous, en fonction de son rôle dans la coopérative, de ses capacités et de son niveau d’engagement à ce stade de vie de la coopérative

Englisch Französisch
cooperative coopérative
capacities capacités
woman femme
level niveau
stage stade
it il
life vie
to à
below dessous
in en
training formations
role rôle
will pourra
this ce
benefit bénéficier
depending en fonction de
on le
of de

EN Training and support for the strengthening of the cooperative (cooperative life and simplified management)

FR Formation et accompagnement pour le renforcement de la coopérative (vie coopérative et gestion simplifiée)

Englisch Französisch
strengthening renforcement
cooperative coopérative
life vie
training formation
support accompagnement
management gestion
of de
simplified simplifié
and et

EN OCLC is a global library cooperative, and we create value for our partners through this cooperative.

FR OCLC est une coopérative mondiale de bibliothèques, par laquelle nous apportons une valeur ajoutée à nos partenaires.

Englisch Französisch
oclc oclc
global mondiale
library bibliothèques
cooperative coopérative
partners partenaires
value valeur
is est
a une
and à
our nos
we nous

EN The cooperative is governed by a 15-member Board of Trustees, more than half of whom are librarians

FR La coopérative est régie par un conseil d'administration de 15 membres, dont plus de la moitié sont bibliothécaires

Englisch Französisch
cooperative coopérative
librarians bibliothécaires
member membres
half moitié
a un
the la
more plus
are sont
is est
of de
by par

EN The cooperative is governed by a 15-member Board of Trustees, more than half of whom are librarians

FR La coopérative est régie par un conseil d'administration de 15 membres, dont plus de la moitié sont bibliothécaires

Englisch Französisch
cooperative coopérative
librarians bibliothécaires
member membres
half moitié
a un
the la
more plus
are sont
is est
of de
by par

EN Any access to and use of such linked websites is not governed by this Policy, but instead is governed by the privacy policies of those third party websites

FR Tout accès et utilisation de ces sites Web liés n'est pas régi par la présente politique, mais est plutôt régi par les politiques de confidentialité de ces sites Web tiers

Englisch Französisch
governed régi
access accès
use utilisation
policy politique
policies politiques
third tiers
privacy confidentialité
the la
is est
to plutôt
of de
by par
linked lié
not pas
and et
but mais

EN Whilst any information collected by us is governed by this Privacy Policy, the platform by which it was communicated will be governed by its own Privacy Policy.

FR Bien que toute information recueillie par nous soit régie par la présente politique de confidentialité, la plateforme par laquelle elle a été communiquée sera régie par sa propre politique de confidentialité.

Englisch Französisch
information information
was été
policy politique
privacy confidentialité
whilst bien que
by par
platform plateforme
the la
will sera
its de

EN Any access to and use of such linked websites is not governed by this Policy, but instead is governed by the privacy policies of those third party websites

FR Tout accès et utilisation de ces sites Web liés n'est pas régi par la présente politique, mais est plutôt régi par les politiques de confidentialité de ces sites Web tiers

Englisch Französisch
governed régi
access accès
use utilisation
policy politique
policies politiques
third tiers
privacy confidentialité
the la
is est
to plutôt
of de
by par
linked lié
not pas
and et
but mais

EN Whilst any information collected by us is governed by this Privacy Policy, the platform by which it was communicated will be governed by its own Privacy Policy.

FR Bien que toute information recueillie par nous soit régie par la présente politique de confidentialité, la plateforme par laquelle elle a été communiquée sera régie par sa propre politique de confidentialité.

Englisch Französisch
information information
was été
policy politique
privacy confidentialité
whilst bien que
by par
platform plateforme
the la
will sera
its de

EN “HUBS is a cooperative of community networks in Scotland with a goal of enabling reliable, fast Internet through affordable technical solutions

FR « HUBS désigne une association de réseaux communautaires situés en Écosse, dont l'objectif consiste à permettre le déploiement d'un Internet fiable et rapide grâce à des solutions techniques abordables

Englisch Französisch
hubs hubs
enabling permettre
reliable fiable
fast rapide
affordable abordables
community communautaires
networks réseaux
internet internet
solutions solutions
technical techniques
in en
is consiste
of de
with à
a une

EN Desjardins Group, the largest financial cooperative in North America, demonstrates its leadership in responsible and inclusive procurement

FR Les documents imprimés considérés comme essentiels dans le processus d?apprentissage des élèves.

Englisch Französisch
the le
in dans

EN The largest grocery cooperative in New Zealand’s digital transformation resulted in a 170% increase in orders.

FR La transformation digitale de la plus grande coopérative d’épiceries de Nouvelle-Zélande a généré une augmentation de 170 % du nombre de commandes.

Englisch Französisch
grocery épiceries
cooperative coopérative
new nouvelle
orders commandes
the la
transformation transformation
a une
increase plus

EN Desjardins Group, the largest financial cooperative in North America, demonstrates its leadership in responsible and inclusive procurement - Rolland inc.

FR Le Mouvement Desjardins, plus importante coopérative financière en Amérique du Nord, démontre son leadership en matière d’approvisionnement responsable et inclusif - Rolland inc.

Englisch Französisch
financial financière
cooperative coopérative
north nord
america amérique
leadership leadership
responsible responsable
inclusive inclusif
rolland rolland
desjardins desjardins
inc inc
the le
and matière

EN To use the most up-to-date protection, you can opt to participate in the Security Cloud, an advanced and cooperative cloud-based scanning technology that checks the reputation of any file found on the device

FR Pour bénéficier de la toute dernière protection, vous pouvez choisir de participer à Security Cloud, une technologie d'analyse avancée et coopérative basée sur le cloud qui vérifie la réputation de chaque fichier trouvé sur l'appareil

Englisch Französisch
opt choisir
cloud cloud
cooperative coopérative
technology technologie
checks vérifie
reputation réputation
file fichier
based basée
found trouvé
protection protection
of de
to à
security security
you vous
participate participer
that qui
use bénéficier
on sur

EN Migros Ensures the Health of Its Hybrid Environment to Deliver Value for Its 2 Million Member Retail Cooperative

FR Migros garantit l’intégrité de son environnement hybride pour aider les deux millions de membres de sa coopérative de distribution

Englisch Französisch
ensures garantit
hybrid hybride
member membres
cooperative coopérative
migros migros
environment environnement
retail distribution
of de
million millions
the deux

EN Swiss shoppers choose to shop at Migros because they appreciate the value and quality the retail cooperative brings.

FR Les consommateurs suisses choisissent de faire leurs courses chez Migros, car ils reconnaissent l'intérêt et la qualité apportés par une coopérative de distribution.

Englisch Französisch
swiss suisses
shoppers consommateurs
choose choisissent
retail distribution
cooperative coopérative
migros migros
quality qualité
the la
value une
to car
because de
and et

EN Even after 90 years in business, this vision still guides the daily business of the cooperative.

FR 90 ans après sa fondation, cette vision guide toujours le fonctionnement quotidien de la coopérative.

Englisch Französisch
vision vision
guides guide
daily quotidien
cooperative coopérative
business fonctionnement
still toujours
of de
years ans

EN Connect with your OCLC representative to learn how the cooperative's services can reduce local hardware and software dependencies so you can focus more on your users.

FR Contactez votre représentant d'OCLC pour découvrir comment les services de la coopérative vous permettent de ne pas être aussi dépendant des équipements locaux et des logiciels, et de consacrer plus de ressources aux services aux utilisateurs.

Englisch Französisch
representative représentant
local locaux
users utilisateurs
software logiciels
the la
services services
your votre
how comment
learn et
connect contactez
you vous
more plus
can découvrir

EN Give your school an opportunity to thrive in the modern information environment by leaning on the cooperative knowledge and shared resources of thousands of libraries all over the world.

FR Donnez à votre école la chance de briller dans l'environnement moderne de l'information en profitant de la connaissance coopérative et des ressources partagées de milliers de bibliothèques à travers le monde.

Englisch Französisch
opportunity chance
modern moderne
cooperative coopérative
libraries bibliothèques
school école
resources ressources
world monde
shared partagé
your votre
to à
in en
of de
thousands milliers

EN "As a librarian who has engaged with OCLC throughout my career, I'm incredibly proud to serve as Board Chair and prouder still of the strong and lasting cooperative our members have built

FR « Bibliothécaire ayant travaillé avec OCLC tout au long de ma carrière, je suis extrêmement fier d'être président du conseil d'administration et encore plus fier de la coopérative solide et durable que nos membres ont créé

Englisch Französisch
librarian bibliothécaire
oclc oclc
career carrière
proud fier
strong solide
lasting durable
cooperative coopérative
members membres
built créé
my ma
the la
of de
our nos
with avec

EN The Board guides the vision of the cooperative, shaping OCLC’s strategy and goals

FR Le conseil reflète la vision de la coopérative et façonne la stratégie et les objectifs d’OCLC

Englisch Französisch
cooperative coopérative
strategy stratégie
goals objectifs
vision vision
of de
and et

EN OCLC is a nonprofit cooperative, funded by our membership’s use of shared services and programs

FR OCLC est une coopérative à but non lucratif, financée par l’utilisation que font ses membres de ses services et programmes partagés

Englisch Französisch
oclc oclc
nonprofit non lucratif
cooperative coopérative
funded financé
services services
programs programmes
use lutilisation
of de
shared partagé
a une
by par
is est
and à

EN In addition, the Board is responsible for recruiting and working with the OCLC President and CEO, and for monitoring the cooperative through a dedicated audit process

FR En outre, en plus de recruter le président et chef des opérations d’OCLC et de travailler avec lui, le conseil est chargé de surveiller la coopérative par le biais d’un processus d’audit dédié

Englisch Französisch
recruiting recruter
cooperative coopérative
process processus
president président
monitoring surveiller
dedicated dédié
in en
with avec
in addition outre
board de
and et

EN Member libraries share the cost of the cooperative by using our online services and software

FR Les bibliothèques membres partagent les coûts de la coopérative en utilisant nos services en ligne et logiciels

Englisch Französisch
member membres
libraries bibliothèques
share partagent
cooperative coopérative
online en ligne
services services
software logiciels
cost coûts
the la
of de
our nos
by using utilisant

EN A nonprofit, library cooperative, OCLC is a membership organization whose public purposes are to further access to the world's information and reduce the rate of rise of library costs

FR Il s'agit d'une organisation à but non lucratif, financée par les bibliothèques membres et dont la mission publique est de permettre au plus grand nombre d'accéder aux informations du monde entier, tout en réduisant les coûts des bibliothèques

Englisch Französisch
nonprofit non lucratif
library bibliothèques
membership membres
organization organisation
purposes but
access permettre
reduce réduisant
worlds monde
information informations
public publique
of de
costs coûts
the la
a nombre
to à
is est

EN Librarians guide the OCLC cooperative and help shape its services and direction

FR Les bibliothécaires guident la coopérative OCLC et façonnent ses services et son orientation

Englisch Französisch
librarians bibliothécaires
oclc oclc
cooperative coopérative
services services
direction orientation
and et
the la

EN Each year, OCLC issues an annual report that highlights the cooperative's major achievements for the fiscal year

FR Chaque année OCLC publie un rapport annuel qui met en relief les principales réalisations de la coopérative durant l'année financière

Englisch Französisch
oclc oclc
major principales
achievements réalisations
year année
annual annuel
report rapport
the la
an un
that qui

EN The cooperative does pay sales tax in certain states and real estate taxes in the U.S. OCLC also pays income taxes in China and through its for-profit subsidiaries in Europe and Australia.

FR La coopérative s'acquitte des taxes de vente dans certains États et des impôts fonciers aux États-Unis. OCLC paie également des impôts sur les sociétés en Chine et par l'intermédiaire de ses filiales à but lucratif en Europe et en Australie.

Englisch Französisch
cooperative coopérative
s s
oclc oclc
china chine
subsidiaries filiales
europe europe
australia australie
sales vente
pays paie
taxes taxes
the la
states été
also également
in en
certain certains
and à
its de

EN With the concurrence of the Board of Trustees, the OCLC cooperative strives to operate in a financially responsible manner with cost-sharing revenues that slightly exceed expenses

FR Avec l'accord du conseil d'administration, la coopérative OCLC s'efforce de faire preuve de responsabilité financière dans le cadre de ses opérations et de générer des revenus qui dépassent légèrement ses dépenses

Englisch Französisch
oclc oclc
cooperative coopérative
financially financière
revenues revenus
exceed dépassent
responsible responsabilité
expenses dépenses
a l
slightly légèrement
in dans
with avec
of de

EN Over the last five years, the OCLC cooperative has spent between $29 to $38 million annually on research and development

FR Au cours des cinq dernières années, la coopérative OCLC a consacré entre 20 et 38 millions de dollars par an à la recherche et au développement

Englisch Französisch
last dernières
oclc oclc
cooperative coopérative
annually an
research recherche
development développement
the la
five cinq
to à
on au
between de
million millions

EN The OCLC Executive Management Team brings expertise to the cooperative from the worlds of technology, business, and librarianship. Learn more about the Presidents of OCLC—past and present.

FR L’équipe de direction d’OCLC met ses connaissances en matière de technologie, de gestion et de bibliothéconomie au service de la coopérative. Découvrez les présidents d'OCLC.

Englisch Französisch
technology technologie
cooperative coopérative
presidents présidents
and et
management gestion
learn découvrez
expertise connaissances
of de
the la
to au

EN Take advantage of cost savings, improved efficiencies, and new technologies that maximize the power of cooperative, cloud-based services and shared data.

FR Profitez d'économies, d'une efficacité accrue et de nouvelles technologies susceptibles de maximiser le pouvoir des services en nuage coopératifs et des données partagées.

Englisch Französisch
savings économies
maximize maximiser
cloud nuage
technologies technologies
that susceptibles
new nouvelles
power pouvoir
the le
of de
services services
shared partagé
data données
efficiencies efficacité
and et

EN Global Council brings worldwide viewpoints together, informing and guiding the cooperative from their unique perspectives.

FR Le Conseil mondial rassemble les points de vue internationaux, afin d'informer les membres de la coopérative et de définir une orientation et une perspective uniques pour l'organisation.

Englisch Französisch
council conseil
cooperative coopérative
global mondial
perspectives points de vue
and et
unique de

EN We are dedicated to examining emerging issues and aiding this organization to continue its pursuit of strengthening libraries through cooperative activities

FR Nous nous engageons à examiner les problèmes émergents et à aider notre organisation à poursuivre ses efforts d'amélioration des bibliothèques par le biais d'activités coopératives

Englisch Französisch
organization organisation
libraries bibliothèques
emerging émergents
to à
dedicated le
its ses
to continue poursuivre
we nous
issues problèmes

EN OCLC members in the Americas—Canada, the United States, the Caribbean, Mexico, Central America, and South America—actively participate in the cooperative through the Americas Regional Council (ARC)

FR Les membres OCLC de la région Amériques (Canada, États-Unis, Caraïbes, Mexique, Amérique centrale et Amérique du Sud) peuvent participer activement à la coopérative via le Conseil régional des Amériques (CRA)

Englisch Französisch
members membres
oclc oclc
caribbean caraïbes
mexico mexique
central centrale
south sud
participate participer
actively activement
cooperative coopérative
council conseil
regional régional
americas amériques
canada canada
and et
america amérique
in à
through via

EN On behalf of your elected ARC delegates, I encourage you to actively engage in the OCLC cooperative

FR Au nom de vos délégués du CRA, je vous encourage à participer activement à la coopérative OCLC

Englisch Französisch
delegates délégués
encourage encourage
actively activement
oclc oclc
cooperative coopérative
behalf au nom de
of de
the la
your vos
on au
i je
to à
you vous

EN While there is no separate membership fee, OCLC members contractually agree to participate in cooperative services as set forth in Membership Criteria annually reviewed by the Board Membership Committee

FR Bien que l'adhésion à OCLC n’occasionne aucuns frais particuliers, les membres acceptent de participer aux services coopératifs tels que définis dans les critères d'adhésion révisés annuellement par le Comité du conseil des membres

Englisch Französisch
fee frais
oclc oclc
criteria critères
annually annuellement
set définis
members membres
committee comité
the le
forth les
no aucuns
services services
to à
agree acceptent
participate participer
by par
as tels
in dans
board de

EN WorldCat Rights and Responsibilities for the OCLC Cooperative

FR Droits et responsabilités de la coopérative OCLC à l'égard de WorldCat

Englisch Französisch
rights droits
cooperative coopérative
oclc oclc
the la
responsibilities responsabilités
worldcat worldcat
and à
for de

EN Plus, only in 12% of cases, one team is fully responsible for patching a vulnerability - add at least 12 more days for the cooperative effort and search of that one genius guy.

FR De plus, seulement dans 12% des cas, une équipe est entièrement responsable de la correction d'une vulnérabilité - ajoutez au moins 12 jours de plus pour l'effort de coopération et la recherche de ce type de génie.

Englisch Französisch
fully entièrement
search recherche
team équipe
vulnerability vulnérabilité
that ce
of de
least au moins
at least moins
responsible responsable
more plus
days jours
the la
is est
add ajoutez
in dans
cases cas
a une
and et

EN Gender Equality The COAMA açaí cooperative is made up by >20% women and led by a female president.

FR Égalité entre les sexes La coopérative de açaí COAMA est composée de plus de 20 % de femmes et dirigée par une femme

Englisch Französisch
cooperative coopérative
led dirigé
women femmes
the la
by par
a une
and et

EN Rabobank Group is a Netherlands based, international financial services provider operating on the basis of cooperative principles with a predominant focus on providing all finance services in the domestic market

FR Rabobank Group est un fournisseur de services financiers international basé aux Pays-Bas, opérant sur la base de principes de coopération, avec un accent prédominant sur la fourniture de tous les services financiers sur le marché intérieur

Englisch Französisch
international international
providing fourniture
market marché
services services
financial financiers
a un
based basé
provider fournisseur
of de
principles principes
with avec
group group
on sur
in intérieur

EN A dedicated cooperative of farmers manages the compost spreading operation, which reduces fertilizer costs and supports sustainable agricultural development. 

FR Une coopérative d'agriculteurs engagés gère l'épandage du compost, ce qui réduit les coûts des engrais et soutient le développement d’une agriculture durable.

Englisch Französisch
cooperative coopérative
manages gère
reduces réduit
fertilizer engrais
supports soutient
sustainable durable
agricultural agriculture
development développement
costs coûts
and et
the le
a une

EN OCLC is a global library cooperative that supports thousands of libraries in making information more accessible and useful

FR OCLC est une coopérative mondiale de bibliothèques qui aide des milliers de bibliothèques à rendre l'information plus accessible et plus utile

Englisch Französisch
oclc oclc
global mondiale
cooperative coopérative
supports aide
accessible accessible
useful utile
of de
more plus
a une
thousands milliers
libraries bibliothèques
that qui
and à
making et
is est

EN We engage in mergers and acquisitions that support the cooperative and advance its mission of making information more accessible and useful

FR Nous nous engageons dans des fusions et acquisitions qui soutiennent la coopérative et font progresser sa mission de rendre les informations plus accessibles et utiles

Englisch Französisch
mergers fusions
acquisitions acquisitions
cooperative coopérative
advance progresser
mission mission
information informations
accessible accessibles
useful utiles
engage engageons
support soutiennent
the la
we nous
of de
more plus
that qui
in dans

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt