Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "cfia on august" in Französisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "cfia on august" von Englisch nach Französisch werden angezeigt

Übersetzungen von cfia on august

"cfia on august" in Englisch kann in die folgenden Französisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

august a ans aout août avril cette dans date de deux données est fait fin fois février janvier jour juillet juin le leur mai mars mois ne novembre octobre période septembre sera son sont sur un une à était été être

Übersetzung von Englisch nach Französisch von cfia on august

Englisch
Französisch

EN The CFIA-IN bargaining team is very pleased to announce that a tentative agreement was signed with the CFIA on August 11, 2020. This completes a round of negotiations originally scheduled for March, prior to the pandemic.

FR L’équipe de négociation ACIA-IN est heureuse d’annoncer qu’elle a conclu une entente de principe avec l’ACIA le 11 août 2020. Cette entente met fin à une ronde de négociations initialement prévue en mars, avant la pandémie.

Englisch Französisch
bargaining négociation
team équipe
signed conclu
round ronde
negotiations négociations
originally initialement
pandemic pandémie
scheduled prévue
august août
march mars
to à
in en
of de
is heureuse
a une
agreement entente
with avec

EN The CFIA-IN bargaining team is pleased to announce that CFIA and PIPSC signed the new collective agreement on December 23, 2020 covering the period of June 1, 2018, through to May 31, 2022.

FR L’équipe de négociation du groupe ACIA-IN est heureuse de vous annoncer que l’ACIA et l’IPFPC ont signé la nouvelle convention collective le 23 décembre 2020 pour la période allant du 1er juin 2018 au 31 mai 2022. 

Englisch Französisch
bargaining négociation
collective collective
signed signé
team équipe
december décembre
period période
june juin
new nouvelle
of de
to allant
announce annoncer
is heureuse
and et
on au

EN The CFIA-IN bargaining team signed a tentative agreement with the CFIA. Regular members will be invited to vote on this new agreement in the coming weeks.

FR L’équipe de négociation ACIA-IN a signé une entente de principe avec l’ACIA. Les membres titulaires seront invités à voter concernant cette nouvelle entente dans les prochaines semaines.

Englisch Französisch
bargaining négociation
vote voter
new nouvelle
weeks semaines
signed signé
team équipe
coming de
members membres
agreement entente
to à
regular n
invited invité
on concernant
a prochaines
in dans
with avec

EN The CFIA VM, IN and S&A Groups are pleased to announce that we have reached tentative agreements with the CFIA.

FR Les groupes VM, IN et S&A de l’ACIA sont heureux d’annoncer qu’ils ont conclu des ententes de principe avec l’ACIA..

Englisch Französisch
vm vm
groups groupes
pleased heureux
agreements ententes
in in
s s
are sont
with avec
and et

EN The CFIA-S&A bargaining team is pleased to announce that CFIA and PIPSC signed the new collective agreement on December 23, 2020, covering the period of October 1, 2018, through to September 30, 2022.

FR L’équipe de négociation du groupe ACIA-S&A est heureuse de vous annoncer que l’ACIA et l’IPFPC ont signé la nouvelle convention collective le 23 décembre 2020 pour la période allant du 1er octobre 2018 au 30 septembre 2022. 

Englisch Französisch
bargaining négociation
collective collective
signed signé
team équipe
december décembre
period période
october octobre
new nouvelle
september septembre
a l
of de
to allant
announce annoncer
s a
is heureuse
and et
on au

EN The CFIA-VM bargaining team is pleased to announce that CFIA and PIPSC signed the new collective agreement on December 23, 2020 covering the period of October 1, 2018, through to September 30, 2022.

FR L’équipe de négociation du groupe ACIA-VM est heureuse de vous annoncer que l’ACIA et l’IPFPC ont signé la nouvelle convention collective le 23 décembre 2020 pour la période allant du 1er octobre 2018 au 30 septembre 2022. 

Englisch Französisch
bargaining négociation
collective collective
signed signé
team équipe
december décembre
period période
october octobre
new nouvelle
september septembre
of de
to allant
announce annoncer
is heureuse
and et
on au

EN CFIA - VETERINARY MEDICINE (VM) Voters’ Kit for the 2021 Election to the CFIA-VM Group Executive December 2020

FR ACIA — MÉDECINE VÉTÉRINAIRE (VM) Trousse pour l’élection 2021 de l’exécutif du groupe ACIA-VM Décembre 2020 Après la clôture de la période de mise en candidature le 3 décembre 2020, les membres suivants ont exprimé l

Englisch Französisch
vm vm
kit trousse
election élection
group groupe
december décembre
to pour

EN The CFIA-IN bargaining team is pleased to announce that CFIA and PIPSC signed the new collective agreement on December 23, 2020 covering the period of June 1, 2018, through to May 31, 2022.

FR L’équipe de négociation du groupe ACIA-IN est heureuse de vous annoncer que l’ACIA et l’IPFPC ont signé la nouvelle convention collective le 23 décembre 2020 pour la période allant du 1er juin 2018 au 31 mai 2022. 

Englisch Französisch
bargaining négociation
collective collective
signed signé
team équipe
december décembre
period période
june juin
new nouvelle
of de
to allant
announce annoncer
is heureuse
and et
on au

EN The CFIA-IN bargaining team signed a tentative agreement with the CFIA. Regular members will be invited to vote on this new agreement in the coming weeks.

FR L’équipe de négociation ACIA-IN a signé une entente de principe avec l’ACIA. Les membres titulaires seront invités à voter concernant cette nouvelle entente dans les prochaines semaines.

Englisch Französisch
bargaining négociation
vote voter
new nouvelle
weeks semaines
signed signé
team équipe
coming de
members membres
agreement entente
to à
regular n
invited invité
on concernant
a prochaines
in dans
with avec

EN The CFIA VM, IN and S&A Groups are pleased to announce that we have reached tentative agreements with the CFIA.

FR Les groupes VM, IN et S&A de l’ACIA sont heureux d’annoncer qu’ils ont conclu des ententes de principe avec l’ACIA..

Englisch Französisch
vm vm
groups groupes
pleased heureux
agreements ententes
in in
s s
are sont
with avec
and et

EN The CFIA bargaining team is refocused and ready to work with the employer to secure the contract that all CFIA members deserve.

FR L’équipe de négociation du Groupe a retrouvé toute sa concentration et est prête à discuter avec l’employeur pour obtenir le contrat que les membres méritent.

Englisch Französisch
bargaining négociation
ready prête
team équipe
contract contrat
members membres
the le
is est
to à
that que
work du
all de
with toute

EN Election Results for the CFIA-S&A Group Executive We have verified the results for the elections for the CFIA-S&A Group Executive. The following candidates were successful and will take office.

FR Résultats des élections de pour l’exécutif du groupe S&A de l’ACIA Nous avons vérifié les résultats des élections à l’exécutif du groupe S&A de l’ACIA. Les candidates suivantes ont été retenues et assumeront leurs fonctions.

Englisch Französisch
elections élections
verified vérifié
candidates candidates
group groupe
s s
results résultats
a suivantes
we nous
were été
and à

EN The CFIA-S&A bargaining team is pleased to announce that CFIA and PIPSC signed the new collective agreement on December 23, 2020, covering the period of October 1, 2018, through to September 30, 2022.

FR L’équipe de négociation du groupe ACIA-S&A est heureuse de vous annoncer que l’ACIA et l’IPFPC ont signé la nouvelle convention collective le 23 décembre 2020 pour la période allant du 1er octobre 2018 au 30 septembre 2022. 

Englisch Französisch
bargaining négociation
collective collective
signed signé
team équipe
december décembre
period période
october octobre
new nouvelle
september septembre
a l
of de
to allant
announce annoncer
s a
is heureuse
and et
on au

EN The CFIA-S&A bargaining team signed a tentative agreement with the CFIA. Regular members will be invited to vote on this new agreement in the coming weeks.

FR L’équipe de négociation ACIA-S&A a signé une entente de principe avec l’ACIA. Les membres titulaires seront invités à voter concernant cette nouvelle entente dans les prochaines semaines.

Englisch Französisch
bargaining négociation
vote voter
new nouvelle
weeks semaines
signed signé
team équipe
coming de
members membres
agreement entente
to à
regular n
invited invité
on concernant
a prochaines
in dans
with avec

EN On behalf of the Joint Consultation Committee (CFIA & PIPSC), we wanted to take this opportunity to update you on the work that PIPSC and the CFIA continue to do in building new and improved SR job descriptions.  

FR Nous aimerions profiter de l'occasion pour faire une mise à jour sur le travail que l'IPFPC et l'ACIA continuent de faire pour élaborer des nouvelles descriptions d’emplois améliorées pour les postes SR. 

Englisch Französisch
continue continuent
improved amélioré
descriptions descriptions
update mise à jour
new nouvelles
of de
the le
we nous
to à
work travail
that que
on sur
job des

EN   Voters Kit for the 2019 Election to the CFIA S&A Group Executive This is your voter’s kit for the 2019 election to the CFIA-S&A Group Executive

FR Trousse de l’électeur pour l’élection 2019 de l’exécutif du  Groupe S&A de l’ACIA Voici votre trousse de l’électeur pour l’élection 2019 de l’exécutif du groupe S&A de l’ACIA

Englisch Französisch
kit trousse
election élection
group groupe
s s
a l
your votre
the voici

EN The CFIA-VM election committee has verified that one candidate has withdrawn their nomination for election.  As a result, the following candidates have been elected by acclamation to the CFIA-VM executive, and will take office immediately:

FR Le comité des élections du Groupe a vérifié qu’un candidat a retiré sa candidature.  Par conséquent, les candidats suivants sont élus par acclamation et entrent en fonction immédiatement :

Englisch Französisch
result par conséquent
office fonction
immediately immédiatement
committee comité
verified vérifié
withdrawn retiré
elected élus
a suivants
candidate candidat
candidates candidats
the le
and et
by par
to en

EN The CFIA-VM bargaining team is pleased to announce that CFIA and PIPSC signed the new collective agreement on December 23, 2020 covering the period of October 1, 2018, through to September 30, 2022.

FR L’équipe de négociation du groupe ACIA-VM est heureuse de vous annoncer que l’ACIA et l’IPFPC ont signé la nouvelle convention collective le 23 décembre 2020 pour la période allant du 1er octobre 2018 au 30 septembre 2022. 

Englisch Französisch
bargaining négociation
collective collective
signed signé
team équipe
december décembre
period période
october octobre
new nouvelle
september septembre
of de
to allant
announce annoncer
is heureuse
and et
on au

EN CFIA - VETERINARY MEDICINE (VM) Voters’ Kit for the 2021 Election to the CFIA-VM Group Executive December 2020

FR ACIA — MÉDECINE VÉTÉRINAIRE (VM) Trousse pour l’élection 2021 de l’exécutif du groupe ACIA-VM Décembre 2020 Après la clôture de la période de mise en candidature le 3 décembre 2020, les membres suivants ont exprimé l

Englisch Französisch
vm vm
kit trousse
election élection
group groupe
december décembre
to pour

EN February 24, 2020 The CFIA VM Group Election Committee has verified the results for the 2019 election for positions on the CFIA-VM Group Executive. The following candidates were successful (names underlined) and take office immediately.

FR Le 24 février 2020 Le Comité des élections du groupe ACIA-VM a vérifié les résultats des élections 2019 de l’Exécutif. Les candidats dont le nom est souligné (ci-dessous) ont été élus et sont entrés en fonction immédiatement. POSTE   

Englisch Französisch
february février
vm vm
group groupe
candidates candidats
names nom
committee comité
verified vérifié
immediately immédiatement
results résultats
were été
and et
office poste
the le
for de

EN CFIA - VETERINARY MEDICINE (VM) Voters’ Kit for the 2020 Election to the CFIA-VM Group Executive December 2019

FR ACIA – MÉDECINE VÉTÉRINAIRE (VM) Trousse pour l’élection 2020 de l’exécutif du groupe ACIA-VM Décembre 2019

Englisch Französisch
vm vm
kit trousse
election élection
to pour
group groupe
december décembre

EN The CFIA VM Group Election Committee has verified the results for the 2018 election for positions on the CFIA-VM Group Executive. The following candidates were successful (names underlined) and take office as of December 14th, 2018.

FR Le Comité des élections du groupe ACIA-VM a vérifié les résultats des élections de l’Exécutif. Les candidats dont le nom est souligné (ci-dessous) ont été élus et sont entrés en fonction le 14 décembre 2018.

Englisch Französisch
vm vm
group groupe
candidates candidats
names nom
office fonction
december décembre
committee comité
verified vérifié
results résultats
of de
were été
and et
the le

EN A tentative agreement was signed with the CFIA, completing this round of negotiations. We again thank all the members of the CFIA-IN Group for their support in getting to a deal!

FR Nous avons signé une entente de principe avec l’ACIA, ce qui met un terme à cette ronde de négociation. Nous remercions encore une fois tous les membres du Groupe de leur soutien.

Englisch Französisch
round ronde
members membres
signed signé
group groupe
to à
this ce
a un
agreement entente
of de
we nous
with avec

EN The CFIA VM, IN and S&A Groups are pleased to announce that we’ve finished bargaining and reached tentative agreements with the CFIA to renew the collective agreements.

FR Les groupes VM, IN et S&A de l’ACIA sont heureux d’annoncer que leurs négociations sont terminées et qu’ils ont conclu des ententes de principe avec l’ACIA pour le renouvellement de leurs conventions collectives.

Englisch Französisch
vm vm
groups groupes
pleased heureux
finished terminé
agreements ententes
renew renouvellement
in in
s s
the le
are sont
with avec
and et

EN CFIA-S&A Guelph Subgroup AGM Notice - May 27, 2022 The PIPSC CFIA-S&A Guelph Subgroup will host our Annual General Meeting (AGM), and our subgroup members are invited!

FR AGA du sous-groupe S&A de l’ACIA de Guelph (27 mai 2022) Vous êtes invités à la première assemblée générale annuelle (AGA) du sous-groupe S&A de l’ACIA de Guelph! Date :  Vendredi 27 mai 2022, à partir de 17 h 30

Englisch Französisch
guelph guelph
subgroup sous-groupe
agm assemblée générale
general générale
annual annuelle
s s
meeting assemblée
the la
a première
are êtes
and à
invited invité
our de
will mai

EN PIPSC CFIA-S&A Subgroup members who work in Guelph, Ontario! The PIPSC CFIA-S&A Guelph Subgroup will host our first Annual General Meeting (AGM), and you’re invited! When:  Tuesday November 19, 2019, starting at 5pm

FR Avis aux membres du sous-groupe ACIA-S&A de l’IPFPC qui travaillent à Guelph! Vous êtes invités à la première assemblée générale annuelle (AGA) du sous-groupe ACIA-S&A de Guelph!

Englisch Französisch
subgroup sous-groupe
members membres
guelph guelph
annual annuelle
general générale
agm assemblée générale
meeting assemblée
the la
a première
work du
and à
invited invité
our de
who qui
when vous

EN Your CFIA-S&A Bargaining Team is pleased to inform you that CFIA has completed their ratification process and our collective agreement is almost ready for signing.

FR Votre équipe de négociation de l’ACIA-S&A est heureuse de vous informer que l’Agence a mené à bien son processus de ratification et que notre convention collective est presque prête à être signée.

Englisch Französisch
bargaining négociation
ratification ratification
process processus
collective collective
almost presque
ready prête
signing signé
team équipe
completed mené
inform informer
your votre
to à
you vous
our notre
is heureuse

EN We’re pleased to announce that PIPSC and CFIA will be bargaining the week of August 10, 2020

FR Encerclez les dates sur votre calendrier! Nous sommes heureux d’annoncer que l’IPFPC et l’ACIA seront en négociation pendant la semaine du 10 août 2020.

Englisch Französisch
pleased heureux
bargaining négociation
august août
week semaine
the la
and et
were du

EN We’re pleased to announce that PIPSC and CFIA will be bargaining the week of August 10, 2020

FR Encerclez les dates sur votre calendrier! Nous sommes heureux d’annoncer que l’IPFPC et l’ACIA seront en négociation pendant la semaine du 10 août 2020.

Englisch Französisch
pleased heureux
bargaining négociation
august août
week semaine
the la
and et
were du

EN CFIA-IN Bargaining Update - August 2018

FR Compte-rendu des négociations du groupe ACIA-IN – Août 2018

Englisch Französisch
august août

EN Your Bargaining Team is pleased to inform you that CFIA IN and PIPSC signed the new collective agreement on August 21, 2018 covering the period of June 1, 2014 through to May 31, 2018.

FR Nous sommes heureux de vous informer que le 21 août 2018, le groupe ACIA-IN et l’Institut professionnel ont signé notre nouvelle convention collective, qui couvre la période du 1er juin 2014 au 31 mai 2018.

Englisch Französisch
collective collective
covering couvre
signed signé
period période
june juin
new nouvelle
august août
inform informer
of de
team groupe
pleased heureux
you vous
and et
on au

EN We’re pleased to announce that PIPSC and CFIA will be bargaining the week of August 10, 2020.

FR Encerclez les dates sur votre calendrier! Nous sommes heureux d’annoncer que l’IPFPC et l’ACIA seront en négociation pendant la semaine du 10 août 2020.

Englisch Französisch
pleased heureux
bargaining négociation
august août
week semaine
the la
and et
were du

EN CFIA-VM Bargaining Update - August 2018

FR Mise à jour du groupe ACIA-VM – Signature de la convention collective – Août 2018

Englisch Französisch
update mise à jour
august août

EN Mark your calendars! We’re pleased to announce that PIPSC and CFIA will be bargaining the week of August 10, 2020. 

FR Encerclez les dates sur votre calendrier! Nous sommes heureux d’annoncer que l’IPFPC et l’ACIA seront en négociation pendant la semaine du 10 août 2020. 

Englisch Französisch
calendars calendrier
pleased heureux
bargaining négociation
august août
week semaine
the la
your votre
and et
were du

EN August 11, 2020: Disclosure of trading in own shares from August 3 to August 7, 2020 - PDF

FR 05/02/2021: Déclaration des transactions sur actions propres réalisées le 28 janvier 2021 - PDF

Englisch Französisch
august janvier
trading transactions
shares actions
pdf pdf
to propres

EN August 13, 2019: Disclosure of trading in own shares from August 5 to August 13, 2019 - PDF

FR 10/11/2020: Déclaration des transactions sur actions propres réalisées du 30 octobre au 9 novembre 2020 - PDF

Englisch Französisch
trading transactions
shares actions
pdf pdf
from du
august octobre
to propres

EN August 28, 2015: Disclosure of trading in own shares from August 20 to August 28, 2015 - PDF

FR 06/03/2017: Déclaration des transactions sur actions propres réalisées du 24 au 27 février 2017 - PDF

Englisch Französisch
august février
trading transactions
shares actions
pdf pdf
from du
to propres

EN The CFIA has responded that appropriate action is being taken with regard to the senior executive, workplace wellness and promoting an environment where all employees are respected.

FR L’ACIA a répondu que des mesures appropriées ont été prises en ce qui concerne la cadre supérieure, le bien-être en milieu de travail et la promotion d’un environnement où tous les employés sont respectés.

Englisch Französisch
responded a répondu
taken prises
promoting promotion
environment environnement
employees employés
that ce
regard qui concerne
are sont
wellness bien
with mesures
appropriate de
workplace milieu de travail
and et
respected respectés

EN CFIA has taken steps to verify that the three harassment complaints will be fully and fairly considered, and will be retaining the services of an experienced independent third party for this purpose

FR L’ACIA a pris des mesures pour vérifier que les trois plaintes de harcèlement seront examinées de manière exhaustive et équitable, et elle retiendra les services d’un tiers expérimenté indépendant à cette fin

Englisch Französisch
taken pris
harassment harcèlement
complaints plaintes
independent indépendant
purpose fin
experienced expérimenté
verify vérifier
services services
of de
third tiers
to à
steps les
three trois

EN Moreover, it will examine whether it should be standard practice for CFIA to refer all harassment complaints made against senior executives to an independent third party

FR En outre, elle étudiera la question de savoir si elle devrait toujours confier à un tiers indépendant les plaintes de harcèlement visant des cadres supérieurs

Englisch Französisch
harassment harcèlement
complaints plaintes
executives cadres
independent indépendant
moreover en outre
to à
third tiers
be devrait
an un
whether si

EN IN Group Executive Current CFIA-IN Group Executive members are listed on our group page.

FR Comité exécutif du groupe ACIA-IN Les coordonnées des membres du comité exécutif du groupe ACIA-IN sont indiqués sur notre site de groupe.

Englisch Französisch
group groupe
executive exécutif
members membres
are sont
on sur
our notre
page de

EN The CFIA-S&A SR classification is working hard on their reclassification process to create standardized job descriptions. Check out answers to your frequently asked questions.

FR Les membres SR de l’ACIA - Science et analyse de l’IPFPC s'affairent à créer des descriptions d'emploi normalisées dans le cadre de son processus de reclassification. Consultez notre foire aux questions (FAQ).

Englisch Französisch
descriptions descriptions
frequently asked questions faq
process processus
check consultez
the le
to à
answers les
asked questions
their de
job des
is son
create créer
a notre

EN The standardized job description and remapping job validation reviews are underway for members of the CFIA-S&A SR classification

FR L’examen de validation des descriptions de poste normalisées et des commentaires sur leur exactitude sont en cours pour les membres du groupe SR de l’ACIA - Science et analyse

Englisch Französisch
validation validation
reviews commentaires
members membres
are sont
and et
the leur
job des

EN 2020 Election Results for the CFIA-S&A Group Executive

FR Résultats des élections de 2020 pour l’exécutif du groupe S&A de l’ACIA

Englisch Französisch
results résultats
group groupe
s s

EN We have verified the results for the elections for the CFIA-S&A Group Executive

FR Nous avons vérifié les résultats des élections à l’exécutif du groupe S&A de l’ACIA

Englisch Französisch
verified vérifié
elections élections
group groupe
s s
results résultats
we nous
for de
the les

EN The CFIA has completed their ratification process and our collective agreement is almost ready for signing.

FR L’ACIA a mené à bien son processus de ratification et notre convention collective est presque prête à être signée.

Englisch Französisch
ratification ratification
process processus
collective collective
agreement convention
almost presque
ready prête
signing signé
completed mené
our notre
and à

EN The CFIA has recently distributed the unclassified Standardized Job Descriptions (SJD) to Regulatory Science (SR) members via each branch’s SharePoint website.

FR L’ACIA a récemment distribué des descriptions de poste normalisées (DPN) non classifiées aux membres du groupe Science réglementaire (SR) via le site Web SharePoint de chaque direction générale.

Englisch Französisch
recently récemment
descriptions descriptions
regulatory réglementaire
science science
members membres
sharepoint sharepoint
distributed distribué
has a
the le
website site

EN The CFIA-VM Annual General Meeting (AGM) will be held virtually on Friday, November 26, 2021 from 7 p.m. to 9:30 p.m. (Ottawa time). AGENDA (tentative) 1.  Welcome from the President 2.  Introduction and Roll Call 3.  Approval of the Agenda

FR L’assemblée générale annuelle (AGA) du groupe ACIA-VM se tiendra virtuellement le vendredi 26 novembre 2021 de 19 h à 21 h 30 (heure d’Ottawa). ORDRE DU JOUR (ébauche) 1.  Mot de bienvenue du président 2.  Présentations et appel nominal

Englisch Französisch
annual annuelle
general générale
meeting groupe
virtually virtuellement
november novembre
agenda ordre du jour
welcome bienvenue
president président
call appel
m h
friday vendredi
of de
the le
to à
time heure
from du

EN We are pleased to announce that the CFIA-VM group has ratified the tentative agreement.

FR Nous sommes heureux de vous annoncer que le groupe ACIA-VM a ratifié l’entente de principe.   C’est maintenant à l’employeur de faire ratifier l’entente de son côté. Il faut pour cela

Englisch Französisch
pleased heureux
to à
group groupe
has a
we nous
the le
are sommes
announce annoncer
that que

EN CFIA to issue SR classification decisions by the end of June

FR L’ACIA communiquera les décisions relatives à la classification des postes du groupe Science réglementaire d’ici la fin de juin

Englisch Französisch
classification classification
june juin
to à
decisions décisions
of de
the la
end des
the end fin

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt