Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "bogota" in Französisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "bogota" von Englisch nach Französisch werden angezeigt

Übersetzung von Englisch nach Französisch von bogota

Englisch
Französisch

EN The NH Collection Bogotá Andino Royal hotel places you in the heart of Bogotá’s Chico neighborhood, one of the city’s most desirable residential areas

FR L'hôtel NH Collection Bogotá Andino Royal est situé au cœur du quartier Chico de Bogotá, l'une des zones résidentielles les plus prisées de Bogotá

Englisch Französisch
nh nh
collection collection
royal royal
heart cœur
neighborhood quartier
of de
residential les
areas zones

EN The NH Collection Bogotá Hacienda Royal hotel is in the heart of Usaquén, one of the most prestigious neighborhoods in Bogotá

FR L'hôtel NH Collection Bogotá Hacienda Royal est au cœur de Usaquén, l'un des plus prestigieux quartiers de Bogotá

Englisch Französisch
nh nh
collection collection
royal royal
heart cœur
prestigious prestigieux
neighborhoods quartiers
of de

EN The NH Collection Bogotá Terra 100 Royal is in Calle 100, one of Bogotá’s busiest business districts, but it’s also close to the green spaces of quiet, residential Santa Bibiana

FR L'hôtel NH Collection Bogotá Terra 100 Royal se trouve dans Calle 100, l'un des quartiers d'affaires les plus actifs de Bogota, mais également à proximité du quartier résidentiel Santa Bibiana, calme et verdoyant

Englisch Französisch
nh nh
collection collection
terra terra
royal royal
districts quartiers
quiet calme
santa santa
to à
of de
also également
in dans
but mais
residential les

EN The NH Collection Bogotá WTC Royal hotel adjoins Bogotá’s World Trade Center on 100 Street, in one of the city’s major business districts

FR L'hôtel NH Collection Bogotá WTC Royal se situe à côté du World Trade Center de Bogotá, sur la Rue 100, dans l'un des quartiers d'affaires les plus importants de la ville

Englisch Französisch
nh nh
collection collection
royal royal
world world
center center
districts quartiers
trade trade
of de
the la
major plus
street rue
on sur
in dans

EN Although in the heart of Bogotá’s vibrant Parque de la 93 entertainment and nightlife district, the NH Bogotá Pavillon Royal hotel is also within easy reach of banks and multinational companies

FR Bien qu’il se trouve au cœur du quartier des divertissements et de la vie nocturne Parque de la 93 à Bogota, l’hôtel NH Bogotá Pavillon Royal est également à proximité de banques et d’entreprises multinationales

Englisch Französisch
although bien
heart cœur
entertainment divertissements
nightlife vie nocturne
district quartier
nh nh
pavillon pavillon
royal royal
banks banques
la la
de de
also également
and à

EN The NH Bogotá Boheme Royal hotel is in the heart of Zona T, Bogotá’s renowned dining and nightlife center

FR L’hôtel NH Bogotá Boheme Royal se situe au cœur de la Zona T, le quartier célèbre de Bogota pour sortir le soir et dîner

Englisch Französisch
nh nh
royal royal
renowned célèbre
dining dîner
heart cœur
is situe
of de
t t
and et

EN On the other hand, the NH Collection Bogotá WTC Royal is located in the heart of the World Trade Center in Bogotá, the most important business center in the Colombian capital.

FR Quand vous séjournerez au NH Bogota Boheme Royal, vous pourrez profiter des nombreux restaurants et magasins qui l’entourent, un quartier où il fait bon se promener et où apprécier la cuisine locale est un must.

Englisch Französisch
nh nh
royal royal
business magasins
the la
is est
on au

EN Development of urban farming in Bogota, Colombia

FR Création d'un atelier bureautique pour les jeunes démunis de Paris - France

Englisch Französisch
development création
urban paris
of de
in les

EN Ladilla Rusa, Bauer, Scandinavia, Arde Bogotá, and Jack Bisonte

FR Ladilla Rusa, Bauer, Scandinavia, Arde Bogotá, et Jack Bisonte

Englisch Französisch
bauer bauer
and et
jack jack

EN Line-up: Ladilla Rusa, Bauer, Scandinavia, Arde Bogotá, and Jack Bisonte

FR Programmation : Ladilla Rusa, Bauer, Scandinavia, Arde Bogotá, et Jack Bisonte

Englisch Französisch
bauer bauer
and et
jack jack

EN Viva Belgrado, Arde Bogotá, and Venturi

FR Viva Belgrado, Arde Bogotá, et Venturi

Englisch Französisch
viva viva
and et

EN Employees at Fluyt, a small communication consulting company in Bogota, Columbia, knew that their information sharing skills could be essential to helping educate others on COVID-19

FR Les employés de Fluyt, une petite société de conseil en communication de Bogota, en Colombie, savaient que leurs compétences en matière de partage d’informations pouvaient être essentielles pour aider à éduquer les personnes sur la COVID-19

Englisch Französisch
small petite
columbia colombie
sharing partage
skills compétences
essential essentielles
company société
educate éduquer
employees employés
communication communication
consulting conseil
information matière
helping aider
to à
could be pouvaient
in en
a une
on sur
that que
their de
be être

EN Rooms of the NH Collection Bogotá WTC Royal

FR Chambres pour NH Collection Bogotá WTC Royal

Englisch Französisch
rooms chambres
nh nh
collection collection
royal royal
the pour

EN Meeting and event spaces at the NH Collection Bogotá WTC Royal

FR Salles de réception et de réunion - NH Collection Bogotá WTC Royal

Englisch Französisch
nh nh
collection collection
royal royal
meeting réunion
and et

EN Trusted Real reviews and opinions of NH Collection Bogotá WTC Royal

FR Avis et commentaires fiables et réels sur le hôtel NH Collection Bogotá WTC Royal

Englisch Französisch
real réels
nh nh
collection collection
royal royal
reviews avis
and et
trusted fiables
of sur
opinions commentaires

EN Business travelers will benefit from being minutes away from Bogotá’s premiere conference center, Corferias.

FR Les voyageurs d'affaires apprécieront également la proximité de Corferias, l'un des meilleurs centres de conférences de Bogotá.

Englisch Französisch
travelers voyageurs
conference conférences
center centres
being les
away de

EN Plus, the hotel is convenient for north and west Bogotá, and the tourist attractions of Calle 80 are within easy reach.

FR De plus, l'hôtel est idéalement situé pour accéder au nord et à l'ouest de Bogota, et les attractions touristiques de la Calle 80 sont très faciles d'accès.

Englisch Französisch
north nord
tourist touristiques
attractions attractions
easy faciles
the la
of de
are sont
is situé
and à

EN The NH Collection Bogotá Terra 100 Royal is perfect for visiting the financial district and having access to 80th Street, one of the most popular and busy areas

FR Le NH Bogotá Pavillon Royal est pour sa part situé au centre de la ville, là où se trouvent également les sites touristiques les plus importants, de même que les banques et les grandes multinationales

Englisch Französisch
nh nh
royal royal
financial banques
district ville
of de
is situé
and et

EN Saffron has offices in Madrid, London, Mumbai, Vienna, Istanbul, New York and Miami and strategic alliances in Dubai, Lima, Bogotá and Santiago de Chile.

FR Saffron a des bureaux à Madrid, Londres, Mumbai, Vienne, Istanbul, New York et Miami et des alliances stratégiques à Dubaï, Lima, Bogotá et Santiago du Chili.

Englisch Französisch
madrid madrid
london londres
vienna vienne
istanbul istanbul
new new
york york
miami miami
strategic stratégiques
alliances alliances
lima lima
santiago santiago
chile chili
dubai dubaï
offices bureaux
and à

EN Development of urban farming in Bogota, Colombia

FR Création d'un atelier bureautique pour les jeunes démunis de Paris - France

Englisch Französisch
development création
urban paris
of de
in les

EN Employees at Fluyt, a small communication consulting company in Bogota, Columbia, knew that their information sharing skills could be essential to helping educate others on COVID-19

FR Les employés de Fluyt, une petite société de conseil en communication de Bogota, en Colombie, savaient que leurs compétences en matière de partage d’informations pouvaient être essentielles pour aider à éduquer les personnes sur la COVID-19

Englisch Französisch
small petite
columbia colombie
sharing partage
skills compétences
essential essentielles
company société
educate éduquer
employees employés
communication communication
consulting conseil
information matière
helping aider
to à
could be pouvaient
in en
a une
on sur
that que
their de
be être

EN Employees at Fluyt, a small communication consulting company in Bogota, Columbia, knew that their information sharing skills could be essential to helping educate others on COVID-19

FR Les employés de Fluyt, une petite société de conseil en communication de Bogota, en Colombie, savaient que leurs compétences en matière de partage d’informations pouvaient être essentielles pour aider à éduquer les personnes sur la COVID-19

Englisch Französisch
small petite
columbia colombie
sharing partage
skills compétences
essential essentielles
company société
educate éduquer
employees employés
communication communication
consulting conseil
information matière
helping aider
to à
could be pouvaient
in en
a une
on sur
that que
their de
be être

EN Employees at Fluyt, a small communication consulting company in Bogota, Columbia, knew that their information sharing skills could be essential to helping educate others on COVID-19

FR Les employés de Fluyt, une petite société de conseil en communication de Bogota, en Colombie, savaient que leurs compétences en matière de partage d’informations pouvaient être essentielles pour aider à éduquer les personnes sur la COVID-19

Englisch Französisch
small petite
columbia colombie
sharing partage
skills compétences
essential essentielles
company société
educate éduquer
employees employés
communication communication
consulting conseil
information matière
helping aider
to à
could be pouvaient
in en
a une
on sur
that que
their de
be être

EN Employees at Fluyt, a small communication consulting company in Bogota, Columbia, knew that their information sharing skills could be essential to helping educate others on COVID-19

FR Les employés de Fluyt, une petite société de conseil en communication de Bogota, en Colombie, savaient que leurs compétences en matière de partage d’informations pouvaient être essentielles pour aider à éduquer les personnes sur la COVID-19

Englisch Französisch
small petite
columbia colombie
sharing partage
skills compétences
essential essentielles
company société
educate éduquer
employees employés
communication communication
consulting conseil
information matière
helping aider
to à
could be pouvaient
in en
a une
on sur
that que
their de
be être

EN Employees at Fluyt, a small communication consulting company in Bogota, Columbia, knew that their information sharing skills could be essential to helping educate others on COVID-19

FR Les employés de Fluyt, une petite société de conseil en communication de Bogota, en Colombie, savaient que leurs compétences en matière de partage d’informations pouvaient être essentielles pour aider à éduquer les personnes sur la COVID-19

Englisch Französisch
small petite
columbia colombie
sharing partage
skills compétences
essential essentielles
company société
educate éduquer
employees employés
communication communication
consulting conseil
information matière
helping aider
to à
could be pouvaient
in en
a une
on sur
that que
their de
be être

EN Employees at Fluyt, a small communication consulting company in Bogota, Columbia, knew that their information sharing skills could be essential to helping educate others on COVID-19

FR Les employés de Fluyt, une petite société de conseil en communication de Bogota, en Colombie, savaient que leurs compétences en matière de partage d’informations pouvaient être essentielles pour aider à éduquer les personnes sur la COVID-19

Englisch Französisch
small petite
columbia colombie
sharing partage
skills compétences
essential essentielles
company société
educate éduquer
employees employés
communication communication
consulting conseil
information matière
helping aider
to à
could be pouvaient
in en
a une
on sur
that que
their de
be être

EN Employees at Fluyt, a small communication consulting company in Bogota, Columbia, knew that their information sharing skills could be essential to helping educate others on COVID-19

FR Les employés de Fluyt, une petite société de conseil en communication de Bogota, en Colombie, savaient que leurs compétences en matière de partage d’informations pouvaient être essentielles pour aider à éduquer les personnes sur la COVID-19

Englisch Französisch
small petite
columbia colombie
sharing partage
skills compétences
essential essentielles
company société
educate éduquer
employees employés
communication communication
consulting conseil
information matière
helping aider
to à
could be pouvaient
in en
a une
on sur
that que
their de
be être

EN Employees at Fluyt, a small communication consulting company in Bogota, Columbia, knew that their information sharing skills could be essential to helping educate others on COVID-19

FR Les employés de Fluyt, une petite société de conseil en communication de Bogota, en Colombie, savaient que leurs compétences en matière de partage d’informations pouvaient être essentielles pour aider à éduquer les personnes sur la COVID-19

Englisch Französisch
small petite
columbia colombie
sharing partage
skills compétences
essential essentielles
company société
educate éduquer
employees employés
communication communication
consulting conseil
information matière
helping aider
to à
could be pouvaient
in en
a une
on sur
that que
their de
be être

EN Employees at Fluyt, a small communication consulting company in Bogota, Columbia, knew that their information sharing skills could be essential to helping educate others on COVID-19

FR Les employés de Fluyt, une petite société de conseil en communication de Bogota, en Colombie, savaient que leurs compétences en matière de partage d’informations pouvaient être essentielles pour aider à éduquer les personnes sur la COVID-19

Englisch Französisch
small petite
columbia colombie
sharing partage
skills compétences
essential essentielles
company société
educate éduquer
employees employés
communication communication
consulting conseil
information matière
helping aider
to à
could be pouvaient
in en
a une
on sur
that que
their de
be être

EN Employees at Fluyt, a small communication consulting company in Bogota, Columbia, knew that their information sharing skills could be essential to helping educate others on COVID-19

FR Les employés de Fluyt, une petite société de conseil en communication de Bogota, en Colombie, savaient que leurs compétences en matière de partage d’informations pouvaient être essentielles pour aider à éduquer les personnes sur la COVID-19

Englisch Französisch
small petite
columbia colombie
sharing partage
skills compétences
essential essentielles
company société
educate éduquer
employees employés
communication communication
consulting conseil
information matière
helping aider
to à
could be pouvaient
in en
a une
on sur
that que
their de
be être

EN Employees at Fluyt, a small communication consulting company in Bogota, Columbia, knew that their information sharing skills could be essential to helping educate others on COVID-19

FR Les employés de Fluyt, une petite société de conseil en communication de Bogota, en Colombie, savaient que leurs compétences en matière de partage d’informations pouvaient être essentielles pour aider à éduquer les personnes sur la COVID-19

Englisch Französisch
small petite
columbia colombie
sharing partage
skills compétences
essential essentielles
company société
educate éduquer
employees employés
communication communication
consulting conseil
information matière
helping aider
to à
could be pouvaient
in en
a une
on sur
that que
their de
be être

EN Employees at Fluyt, a small communication consulting company in Bogota, Columbia, knew that their information sharing skills could be essential to helping educate others on COVID-19

FR Les employés de Fluyt, une petite société de conseil en communication de Bogota, en Colombie, savaient que leurs compétences en matière de partage d’informations pouvaient être essentielles pour aider à éduquer les personnes sur la COVID-19

Englisch Französisch
small petite
columbia colombie
sharing partage
skills compétences
essential essentielles
company société
educate éduquer
employees employés
communication communication
consulting conseil
information matière
helping aider
to à
could be pouvaient
in en
a une
on sur
that que
their de
be être

EN Top 10 freelancers in Bogota - twago

FR Trouvez des freelances à Bogota - twago

Englisch Französisch
freelancers freelances
in à

EN Nubia Navarro is a Venezuelan graphic designer living in Bogotá, Colombia who is passionate about typography and letters, as well as taking photographs for fun

FR Nubia Navarro, graphiste vénézuélienne basée à Bogotá (Colombie), est une passionnée de typographie, de lettres et de photographie pour le plaisir

Englisch Französisch
colombia colombie
passionate passionné
typography typographie
photographs photographie
fun plaisir
nubia nubia
navarro navarro
graphic designer graphiste
is est
and à
letters lettres

EN Viewers voted on their favourites, and the winning video was “The Rave of Hot Particles,” by Sonia Castro, a high-school physics teacher in Bogota, Colombia. Check out her winning video:

FR Les membres du public ont voté pour leur vidéo préférée. La victoire est allée à La fête des particules chaudes, par Sonia Castro, enseignante de physique au secondaire de Bogota, en Colombie. Visionnez sa vidéo gagnante :

Englisch Französisch
voted voté
video vidéo
particles particules
hot chaudes
teacher enseignante
physics physique
colombia colombie
in en
winning gagnante
the la
their leur
by par

EN We initiated our scout in Villa de Leyva to attempt to make a connection between Bogota and the Oh Boyaca! bikepacking route (bikepacking.com/routes/oh-boyaca-colombia/).

FR Nous avons initié notre éclaireur à Villa de Leyva pour tenter d'établir une connexion entre Bogota et Oh Boyaca ! route de bikepacking (bikepacking.com/routes/oh-boyaca-colombia/).

Englisch Französisch
villa villa
connection connexion
oh oh
initiated initié
de de
routes routes
attempt tenter
to à
our notre
a une
we nous

EN I went out for a solo scout to make a dirt connection from Choachi to the main road back to Bogota. I later learned that this route is used for a race called the "Ruta Killer". It's hard!

FR Je suis sorti pour un éclaireur solo pour établir une connexion en terre de Choachi à la route principale de retour à Bogota. J'ai appris plus tard que cette route est utilisée pour une course appelée "Ruta Killer". C'est dur!

Englisch Französisch
dirt terre
connection connexion
learned appris
hard dur
killer killer
i je
out sorti
used utilisé
to à
main principale
race course
a un
called appelé
the la
this cette
solo solo
road de
is est

EN It is the route through Chingaza National Park that contains the main paramos that provides 80% of the drinking water for Bogota, a city of 8 million people.

FR C'est la route à travers le parc national de Chingaza qui contient les principaux paramos qui fournit 80% de l'eau potable à Bogota, une ville de 8 millions d'habitants.

Englisch Französisch
national national
main principaux
provides fournit
million millions
park parc
city ville
contains contient
of de
that qui
a une

EN It's a big climb through small villages from Choachi to Patios, the most popular hill climb out of Bogota. We made a base camp near Patios for a couple of weeks.

FR C'est une grosse montée à travers de petits villages de Choachi à Patios, la montée la plus populaire de Bogota. Nous avons fait un camp de base près de Patios pendant quelques semaines.

Englisch Französisch
climb montée
small petits
villages villages
hill mont
camp camp
weeks semaines
popular populaire
to à
the la
a un
we nous
made fait

EN Day and night, riders climb this hill. Every Sunday from 7am-2pm since 1974, Bogota closes 70 km of main roads for Cyclovia, where bikes and

FR De jour comme de nuit, les cavaliers gravissent cette colline. Tous les dimanches de 7h à 14h depuis 1974, Bogota ferme

Englisch Französisch
riders cavaliers
hill colline
closes ferme
night nuit
this cette
and à
of de
day les
from depuis

EN I began in the National Park in Bogota at 1am to make it through Chingaza National Park the following day. Julian, Nick and two other locals rode me out of

FR J'ai commencé dans le parc national de Bogota à 1 heure du matin pour traverser le parc national de Chingaza le

Englisch Französisch
began commencé
park parc
the le
to à
national national
of de
in dans

EN Ladilla Rusa, Arde Bogotá, Bauer, Scandinavia, and Jack Bisonte

FR Ladilla Rusa, Arde Bogotá, Bauer, Scandinavia, et Jack Bisonte

Englisch Französisch
bauer bauer
and et
jack jack

EN Line-up: Ladilla Rusa, Arde Bogotá, Bauer, Scandinavia, and Jack Bisonte

FR Programmation : Ladilla Rusa, Arde Bogotá, Bauer, Scandinavia, et Jack Bisonte

Englisch Französisch
bauer bauer
and et
jack jack

EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Bogota (BOG)

FR Vol de Istanbul (IST) vers Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)

Englisch Französisch
flights vol
london paris
from de
to les

EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Bogota (BOG)

FR Vol de Istanbul (IST) vers Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)

Englisch Französisch
flights vol
london paris
from de
to les

EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Bogota (BOG)

FR Vol de Istanbul (IST) vers Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)

Englisch Französisch
flights vol
london paris
from de
to les

EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Bogota (BOG)

FR Vol de Istanbul (IST) vers Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)

Englisch Französisch
flights vol
london paris
from de
to les

EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Bogota (BOG)

FR Vol de Istanbul (IST) vers Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)

Englisch Französisch
flights vol
london paris
from de
to les

EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Bogota (BOG)

FR Vol de Istanbul (IST) vers Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)

Englisch Französisch
flights vol
london paris
from de
to les

EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Bogota (BOG)

FR Vol de Istanbul (IST) vers Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)

Englisch Französisch
flights vol
london paris
from de
to les

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt