Übersetze "once inside" in finnisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "once inside" von Englisch nach finnisch werden angezeigt

Übersetzungen von once inside

"once inside" in Englisch kann in die folgenden finnisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

once ei että ja jos kerran kun nämä on sen sen jälkeen tai
inside tai

Übersetzung von Englisch nach finnisch von once inside

Englisch
finnisch

EN Our code-free chatbot builder will send all information straight to Crisp CRM or inside the one you use inside your business, without a single line of code

FI Meidän kooditon chatbot-rakentajamme lähettää kaikki tiedot suoraan Crisp CRM tai käyttämäsi chatbotin sisälle ilman ainuttakaan koodiriviä

Englisch finnisch
information tiedot
crisp crisp
crm crm
without ilman
send lähettää
our meidän
all kaikki
or tai

EN Please wash the garment once according to the washing instructions inside without using any extra treatment or bleach. Should there still be a stain afterwards, please send us a picture of it to our customer service so we can investigate this further.

FI Pyydämme, että peset vaatteen pesuohjeiden mukaan ilman lisäkäsittelyjä. Jos tahrat eivät lähde pois pesussa, lähetä asiakaspalveluumme kuva tahrasta, niin tutkimme asiaa tarkemmin.

Englisch finnisch
without ilman
picture kuva
send lähetä
so niin
the että

EN Please wash the garment once according to the washing instructions inside without using any extra treatment or bleach. Should there still be a stain afterwards, please send us a picture of it to our customer service so we can investigate this further.

FI Pyydämme, että peset vaatteen pesuohjeiden mukaan ilman lisäkäsittelyjä. Jos tahrat eivät lähde pois pesussa, lähetä asiakaspalveluumme kuva tahrasta, niin tutkimme asiaa tarkemmin.

Englisch finnisch
without ilman
picture kuva
send lähetä
so niin
the että

EN The file is inside an archive. In that case we would have to delete the complete archive to remove it, including all clean files therein.

FI Tiedosto on arkiston sisällä. Tässä tapauksessa tiedoston poistaminen edellyttää koko arkiston poistamista kaikki puhtaat tiedostot mukaan lukien.

Englisch finnisch
including mukaan lukien
files tiedostot
is on
all kaikki
that tässä
in sisällä

EN Our customer engagement software allows you to target people based on what they're doing and where inside your product.

FI Asiakkaan sitouttamisohjelmistomme avulla voit tavoittaa ihmiset sen mukaan, mitä heidän tekemisiensä ja menemisiensä mukaan tuotteesi sisällä.

Englisch finnisch
people ihmiset
based mukaan
customer asiakkaan
to sen
what mitä
you ja

EN Filter by country. Observations from Finland have been validated to be inside Finland (if coordinates are provided), but for other countries the reported country is trusted.

FI Rajaa yhdellä tai useammalla maalla. Suomen havainnot on tarkistettu olevan Suomen rajojen sisällä (jos havaintoon liittyy koordinaattitieto) mutta muiden maiden osalta luotetaan ilmoitettuun maatietoon.

Englisch finnisch
observations havainnot
finland suomen
but mutta
to sisällä
if jos
is on

EN Ever wonder what happens inside the Strings Service Centre department? Take a look!

FI Tervetuloa tutustumaan jousisoittimien huolto-osastoomme!

EN Our no-code chatbot builder will send all information straight to Crisp CRM or inside the one you use without a single line of code

FI Meidän kooditon chattibotti rakentaja lähettää kaikki tiedot suoraa Crisp CRM asiakkuudenhallinta järjestelmään tai siihen mitä käytät ilman pätkääkään koodia

Englisch finnisch
information tiedot
crisp crisp
crm crm
send lähettää
without ilman
our meidän
all kaikki
or tai
the mitä

EN Our chatbot editor is accessible for everyone inside your company so you can start to automate workflows for every part of your company.

FI Meidän chattibotti editoriin pääsevät käsiksi kaikki yrityksesi työntekijät, jotta voit aloittaa automatisoida tehtäviä yrityksesi joka osa-alueella.

Englisch finnisch
start aloittaa
part osa
for jotta
our meidän
can voit

EN Our chatbot lets you to craft message for different channels using one chatbot script: Messenger, Line, WhatsApp or SMS are available inside one chatbot

FI Chatti bottimme antaa sinun tehdä viestejä eri kanaville käyttäen yhtä chat botti ohjelmaa: Messenger, Line, WhatsApp tai SMS ovat yhdessä chatti botissa

Englisch finnisch
different eri
or tai
are ovat
to tehdä
for yhdessä

EN As tickets are seen as conversations inside Crisp, you can take benefits of our chatbot software to make customer experience automated

FI Koska tukipyynnöt näytetään Crispissä keskusteluina, voit hyödyntää chattibottiohjelmistoamme automatisoidaksesi asiakaskokemuksen

Englisch finnisch
can voit
to koska

EN “Analyzing data coming from different conversations inside one tool helps us to make our product far more attractive.“

FI “Eri keskusteluista saatavien tietojen analysointi yhdessä työkalussa auttaa meitä tekemään tuotteestamme paljon houkuttelevamman.“

EN Inside, it’s missing a gear stick, as A!ex shifts gears with the aid of an algorithm.

FI Apulaisprofessori Ville Vuorinen uskoo, että ohjelmasta voi tulla työkalu paitsi tutkijoiden myös esimerkiksi julkisten tilojen suunnittelusta vastaavien asiantuntijoiden käyttöön.

Englisch finnisch
the että

EN We bring together experts in science, technology, arts and business, across departments, supporting collaboration both inside and outside of Aalto.

FI Tuomme yhteen tieteen, teknologian, taiteen ja talouden osaajia yli laitosrajojen. Tuemme yhteistyötä niin Aalto-yliopiston sisällä kuin sen ulkopuolellakin.

Englisch finnisch
together yhteen
aalto aalto
and ja
in sisällä
of sen

EN We’re doing our very best to make sure nothing goes to waste inside our production

FI Teemme kaikkemme varmistaaksemme, ettei mikään tuotannossamme mene hukkaan

EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.

FI Kaupungissa tai maalla, yksinkertaisesti tai mahtipontisesti, sisällä tai ulkona ? nämä asunnot, talot, puutarhat ja koristelut tulevat kaikki Saksasta.

Englisch finnisch
and ja
all kaikki
or tai
these nämä

EN Ever wonder how the Drums & Percussion Service Centre department looks like? Have a peek inside?

FI Tärkeimmät tiedot Thomannin myymälässä vieraileville!

EN Design Inside brings design education to all Aalto students

FI Aalto-yliopisto tarjoaa muotoilukoulutusta kaikille opiskelijoilleen

Englisch finnisch
aalto aalto
to kaikille

EN Are there real players inside FreeShemalePornGames?

FI Onko olemassa todellisia pelaajia sisällä FreeShemalePornGames?

EN Our customer engagement software can be used to retarget your leads or customers manually or automatically. Our customer engagement software allows you to target people based on what they're doing and where inside your product.

FI Asiakassuhdeohjelmistomme avulla voit kohdentaa liidit tai asiakkaat uudelleen manuaalisesti tai automaattisesti. Asiakassuhdeohjelmistomme avulla voit kohdentaa ihmisiä sen perusteella, mitä he tekevät ja missä kohtaa tuotteesi sisällä.

Englisch finnisch
can voit
customers asiakkaat
manually manuaalisesti
automatically automaattisesti
or tai
to sen
you ja
what mitä
where missä

EN “Analyzing data coming from different conversations inside one tool helps us to make our product far more attractive.“

FI “Eri keskusteluista saatavien tietojen analysointi yhdessä työkalussa auttaa meitä tekemään tuotteestamme paljon houkuttelevamman.“

EN Our customer engagement software can be used to retarget your leads or customers manually or automatically. Our customer engagement software allows you to target people based on what they're doing and where inside your product.

FI Asiakassuhdeohjelmistomme avulla voit kohdentaa liidit tai asiakkaat uudelleen manuaalisesti tai automaattisesti. Asiakassuhdeohjelmistomme avulla voit kohdentaa ihmisiä sen perusteella, mitä he tekevät ja missä kohtaa tuotteesi sisällä.

Englisch finnisch
can voit
customers asiakkaat
manually manuaalisesti
automatically automaattisesti
or tai
to sen
you ja
what mitä
where missä

EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.

FI Kaupungissa tai maalla, yksinkertaisesti tai mahtipontisesti, sisällä tai ulkona ? nämä asunnot, talot, puutarhat ja koristelut tulevat kaikki Saksasta.

Englisch finnisch
and ja
all kaikki
or tai
these nämä

EN Filter by country. Observations from Finland have been validated to be inside Finland (if coordinates are provided), but for other countries the reported country is trusted.

FI Rajaa yhdellä tai useammalla maalla. Suomen havainnot on tarkistettu olevan Suomen rajojen sisällä (jos havaintoon liittyy koordinaattitieto) mutta muiden maiden osalta luotetaan ilmoitettuun maatietoon.

Englisch finnisch
observations havainnot
finland suomen
but mutta
to sisällä
if jos
is on

EN This white car may look like a regular SUV, but a closer examination reveals a laser scanner on its roof. Inside, it’s missing a gear stick, as A!ex shifts gears with the aid of an algorithm.

FI Valkoinen auto näyttää tavalliselta katumaasturilta. Tarkemmin katsottuna sen katolta havaitsee laserkeilaimen. Ohjaamosta ei löydy edes vaihdekeppiä, sillä A!exin vaihteet vaihtuvat algoritmien avulla.

Englisch finnisch
an ei
the sen

EN As tickets are seen as conversations inside Crisp, you can benefit of our chatbot software to make customer experience automated

FI Koska liput nähdään keskusteluina Crisp, voit hyödyntää chatbot-ohjelmistoamme asiakaskokemuksen automatisoimiseksi

Englisch finnisch
crisp crisp
can voit
to koska

EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.

FI Kun Photoshop etsii linkitettyihin älykkäisiin objekteihin tehtyjä muutoksia tai päivittää objektia, vain linkitetyn tiedoston muutokset huomioidaan. Älykkäisiin objekteihin linkitettyä sisältöä ei päivitetä.

Englisch finnisch
changes muutoksia
only vain
file tiedoston
or tai
not ei

EN The platform enables you to upload your own contact list through a CSV file or manually, creating a new person inside the platform. This way, we ensure you always have all the contacts that are relevant to you. 

FI Alusta mahdollistaa omien kontaktilistojen lataamisen CSV-tiedostona tai manuaalisesti. Näin voit varmistaa, että lähetät tiedotteet kaikille relevanteille kontakteille.

Englisch finnisch
platform alusta
enables mahdollistaa
manually manuaalisesti
ensure varmistaa
or tai
the että
to kaikille

EN display your scheduled tasks inside your calendar of choice.

FI näyttävät ajoitetut tehtävät valitsemassasi kalenterissa.

EN Single ledger — make changes just once, for real-time financial information that’s always in balance.

FI Yksi ainoa pääkirja – tee muutokset kerralla, ja reaaliaikaiset taloustiedot ovat aina tasapainossa.

EN Once it's done, the tool creates the output file on your desktop. The name of the archive file is fsdiag.zip. Note that the size of the file is usually less than 10 MB but if the product is for business use, the file size may be as large as 100 MB.

FI Kun tämä on tehty, työkalu luo tulostiedoston työpöydälle. Arkistotiedoston nimi on fsdiag.zip. Huomaa, että tiedoston koko on yleensä alle 10 Mt, mutta jos tuote on yrityskäytössä, se voi olla jopa 100 Mt.

Englisch finnisch
tool työkalu
creates luo
file tiedoston
name nimi
but mutta
usually yleensä
is on
if jos
product tuote

EN Once your payment is received, a confirmation email is sent to you. There is no further action required by you. Your renewed subscription shows up immediately in your My F-Secure account. It may take a few hours to refresh in the apps.

FI Kun maksu on saatu, sinulle lähetetään vahvistussähköposti. Sinun ei tarvitse tehdä mitään muuta. Uusittu tilauksesi tulee heti näkyviin My F-Secure -tilillesi. Sen päivittymiseen sovelluksissa saattaa kestää muutama tunti.

Englisch finnisch
payment maksu
is on
you sinulle
no ei
immediately kun

EN FREEDOME always includes a free 5-day trial for first-time users. Once your trial period expires, you can choose one of the several subscription options.

FI FREEDOME sisältää aina ilmaisen 5 päivän kokeilujakson ensikäyttäjille. Kun kokeilujakso umpeutuu, voit valita jonkin useista tilausvaihtoehdoista.

Englisch finnisch
always aina
choose valita
includes sisältää
once kun
can voit

EN Select FOR ALL DEVICES and then Buy from F-Secure Store to get protection for multiple computers, phones and tablets. Once you complete your purchase, you'll receive a subscription code by email. Enter this code on each of your devices; OR

FI Valitse KAIKILLE LAITTEILLE ja sitten Osta F-Secure-kaupasta, jos haluat suojata useita tietokoneita, puhelimia ja tabletteja. Kun ostos on tehty, saat tilauskoodin sähköpostiisi. Anna tämä koodi laitteissasi. TAI

Englisch finnisch
select valitse
buy osta
multiple useita
code koodi
or tai
you ja
this tämä
once kun
get on
to kaikille

EN Allow the product to complete the installation. The installation takes a minute or so (depending on the speed of your internet connection), and once installed, your computer is protected.

FI Anna tuotteen viimeistellä asennus. Asennus kestää noin minuutin (Internet-yhteysnopeudesta riippuen). Kun se on valmis, tietokoneesi on suojattu.

Englisch finnisch
depending riippuen
internet internet
and se
is on
product tuotteen
once kun

EN The master password is the only password that you need to remember once you have taken ID PROTECTION into use.

FI Pääsalasana on ainoa salasana, joka sinun tarvitsee muistaa sen jälkeen, kun olet ottanut ID PROTECTIONin käyttöön.

Englisch finnisch
password salasana
id id
use käyttöön
is on
you olet
once kun

EN Once you have the SENSE network up and running, you move all your connected devices to your SENSE network

FI Kun SENSE-verkko on otettu käyttöön, voit siirtää kaikki yhdistetyt laitteet SENSE-verkkoosi

Englisch finnisch
have on
all kaikki
once kun

EN The Web Client with the three panels gives the user a quick overview to all relevant information about your documents at once. This means less time browsing through different tabs.

FI Web-käyttöliittymän kolme paneelia antavat käyttäjälle nopean yleiskuvauksen kaikista dokumentteihin liittyvistä tärkeistä tiedoista kerralla, joten aikaa ei kulu välilehtien selaamiseen.

Englisch finnisch
three kolme
your ei

EN If your team does not have enough tokens, users will lose access to Flex and will be unable to open the product. Flex is a pay as you go model, so users will be able to use products once more tokens are purchased.

FI Jos tiimilläsi ei ole tarpeeksi pisteitä, käyttäjät menettävät pääsyn Flexiin eivätkä pysty avaamaan tuotetta. Flex on joustava maksumalli, joten käyttäjät voivat käyttää tuotteita jälleen, kun ostat lisää pisteitä.

Englisch finnisch
users käyttäjät
if jos
is on
more lisää
not ei
use käyttää

EN Once logged in, select <your name> > Account settings.

FI Kun olet kirjautunut sisään, valitse <oma nimi> > Tilin asetukset.

Englisch finnisch
select valitse
name nimi
in sisään
once kun

EN You can also search by taxon ID (e.g., "MX.26280") and search for multiple taxa at once.

FI Voit myös valita useita nimiä. Nimen lisäksi voit myös syöttää taksonin tunnisteen, esim. MX.1234.

Englisch finnisch
multiple useita
can voit
also myös

EN Offer multiple time slots to a candidate at once by email and our scheduling tool, allowing the candidate to choose the best option

FI Useampia ajankohtaehdotuksia hakijalle yhdellä kertaa

EN Crisp bills you once per month, per payment method. We accept most credit cards, as well as PayPal. All bills are consolidated across websites.

FI Crisp laskuttaa sinua kerran kuukaudessa, per maksutapa. Hyväksymme useimmat luottokortit, kuin myös PayPalin. Kaikki laskut on yhdistetty läpi verkkosivustojemme.

Englisch finnisch
crisp crisp
all kaikki
as kuin
are on
as well myös

EN Use batch export for automated editing of multiple files at once

FI Käytä erävientiä ja muokkaa siten useita tiedostoja automaattisesti yhdellä kertaa

Englisch finnisch
multiple useita

EN Please enter the email address for your account. A verification code will be sent to you. Once you have received the verification code, you will be able to choose a new password for your account.

FI Anna käyttäjätilisi sähköpostiosoite. Sinulle lähetetään vahvistuskoodi. Kun olet vastaanottanut vahvistuskoodin, voit valita käyttäjätilin uuden salasanan.

Englisch finnisch
email sähköpostiosoite
once kun
new uuden
will voit
you sinulle
choose valita

EN At Anthem Branding, we make sure that your custom packaging will have the least amount of environmental impact as possible, often by considering what your packaging can be used for once the product has been opened or used

FI Anthem Brandingissa varmistamme, että mukautetuilla pakkauksillasi on mahdollisimman vähän ympäristövaikutuksia, usein harkitsemalla, mihin pakkaustasi voidaan käyttää, kun tuote on avattu tai käytetty

Englisch finnisch
used käyttää
or tai
often usein
have on
product tuote
the että

EN Included when you order your suit. If you order only a fitting garment you will get it credited once you order your suit.

FI Sisältyy hintaan, kun tilaat puvun. Jos tilaat vain sovitusvaatteen, saat siitä hyvityksen tilatessasi pukusi.

Englisch finnisch
only vain
if jos
when kun

EN To later edit your settings, please clear all Tailor Store cookies from your browser to reach the form once again

FI Muokataksesi asetuksiasi myöhemmin poista kaikki Tailor Storen evästeet selaimestasi, minkä jälkeen lomake ilmestyy sinulle uudestaan

Englisch finnisch
later myöhemmin
cookies evästeet
form lomake
all kaikki
your sinulle
to jälkeen

EN Here are some takeaways you can reheat once you start planning your event:

FI Tässä ovat oppaan tärkeimmät opit, jotka voi kerrata aina suunnittelua aloitettaessa:

Englisch finnisch
here tässä
can voi
are ovat

EN If you think it sounds like a lot to manage all at once, then don’t worry. We’ve put together a detailed guide that’ll walk you through the steps to hosting your private event.

FI Jos tuntuu siltä, että tässä kaikessa on liikaa hoidettavaa yhdellä kertaa, älä huoli. Olemme koonneet yksityiskohtaisen oppaan, jossa tapahtuman isännöiminen käydään läpi vaihe vaiheelta.

Englisch finnisch
if jos
the että
once on

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt