Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "creamy vegetarian carbonara" in Spanisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "creamy vegetarian carbonara" von Englisch nach Spanisch werden angezeigt

Übersetzungen von creamy vegetarian carbonara

"creamy vegetarian carbonara" in Englisch kann in die folgenden Spanisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

creamy cremosa cremoso
vegetarian vegetariana vegetariano

Übersetzung von Englisch nach Spanisch von creamy vegetarian carbonara

Englisch
Spanisch

EN This creamy vegetarian carbonara with spaghetti and smoked tofu is so delicious! Hearty and quick with this smoked tofu carbonara recipe!

ES Esta cremosa carbonara vegetariana con espaguetis y tofu ahumado está deliciosa. Esta receta de tofu ahumado a la carbonara es rápida y abundante.

Englisch Spanisch
creamy cremosa
vegetarian vegetariana
spaghetti espaguetis
smoked ahumado
tofu tofu
delicious deliciosa
hearty abundante
quick rápida
recipe receta
is es
with con
this esta

EN Vegetarian carbonara ♥ Spaghetti with smoked tofu carbonara

ES Carbonara vegetariana ♥ Espaguetis con tofu ahumado a la carbonara

EN Today, beyond the stories and legends, carbonara is one of the most representative Roman recipes, strictly based on local products. And remember, for a perfect carbonara, no cream!

ES Así, la carbonara es hoy en día por excelencia un plato típico de la cultura gastronómica romana, estrictamente realizado con productos del territorio. Por último, para obtener una carbonara impecable, ¡no hay que utilizar nunca la nata!

Englisch Spanisch
roman romana
strictly estrictamente
cream nata
local territorio
perfect impecable
today hoy
is es
the la
no no
on en
products productos
a un

EN Today, beyond the stories and legends, carbonara is one of the most representative Roman recipes, strictly based on local products. And remember, for a perfect carbonara, no cream!

ES Así, la carbonara es hoy en día por excelencia un plato típico de la cultura gastronómica romana, estrictamente realizado con productos del territorio. Por último, para obtener una carbonara impecable, ¡no hay que utilizar nunca la nata!

Englisch Spanisch
roman romana
strictly estrictamente
cream nata
local territorio
perfect impecable
today hoy
is es
the la
no no
on en
products productos
a un

EN The healthy alternative to cookies or chocolate! A creamy banana peanut shake ♥ naturally sweet with ripe bananas. Creamy with peanut butter and cashews!

ES ¡La alternativa saludable a las galletas o al chocolate! Un batido cremoso de maní y plátano ♥ naturalmente dulce con plátanos maduros. ¡Cremoso con mantequilla de maní y anacardos!

EN Since we still creamy soft goat cheese had in the fridge, we melted it into the mushroom sauce in small pieces. The goat cheese harmonizes perfectly with the fresh mushrooms and ensures a particularly creamy sauce.

ES Como todavía estamos queso de cabra blando y cremoso en la nevera, lo fundimos en la salsa de champiñones en trozos pequeños. El queso de cabra Armoniza perfectamente con las setas frescas y hace una salsa especialmente cremosa.

Englisch Spanisch
soft blando
goat cabra
fridge nevera
sauce salsa
small pequeños
pieces trozos
perfectly perfectamente
fresh frescas
it lo
a a
with con
in en

EN How to make the perfect creamy Shahi Paneer yourself. A favorite vegetarian dish of Indian cuisine with cheese and delicious sauce!

ES Cómo hacer usted mismo el perfecto y cremoso Shahi Paneer. Un plato vegetariano favorito de la cocina india con queso y una salsa deliciosa.

Englisch Spanisch
perfect perfecto
creamy cremoso
favorite favorito
vegetarian vegetariano
dish plato
indian india
cuisine cocina
delicious deliciosa
sauce salsa
paneer paneer
a un
of de
with con
how cómo
to hacer

EN With this recipe you can make delicious vegetarian chicken korma ♥ just like at the Indian place! Dreamlike creamy with cashews and Indian spices.

ES Con esta receta haces el pollo korma vegetariano y delicioso ♥ ¡como el indio! Crema de ensueño con anacardos y especias indias.

EN The Eternal City of Rome is renowned for its simple and authentic cuisine. And there’s nowhere better to taste it than in the city’s trattoria restaurants where world-famous dishes like tagliatelle carbonara are made traditionally, and served proudly

ES Roma, la ciudad eterna, lo es también por su gastronomía ancestral, popular y sencilla. Para disfrutarla, nada mejor que las vinotecas o las trattorias familiares, en las que platos conocidos en todo el mundo como los spaguettis a la carbonara se pre

Englisch Spanisch
simple sencilla
world mundo
rome roma
better mejor
is es
it lo
in en
city ciudad
and y
to a
dishes platos
for para
famous conocidos

EN The tradititional Carbonara | Turismo Roma

ES Pasta à la carbonara | Turismo Roma

Englisch Spanisch
roma roma
the la

EN Pasta alla Carbonara is one of the best known and loved first courses of traditional Roman cuisine, even if the origin of this delicious dish is uncertain and linked to numerous stories.

ES Con toda probabilidad, la denominada "Pasta alla carbonara" es una de las especialidades más conocidas y apreciadas en la gastronomía tradicional romana, si bien su origen es incierta y vinculada a varias leyendas.

Englisch Spanisch
known conocidas
traditional tradicional
roman romana
cuisine gastronomía
linked vinculada
stories leyendas
is es
if si
origin origen
to a
the la
pasta pasta
alla alla
of de
numerous una

EN The tradititional Carbonara | Turismo Roma

ES Pasta à la carbonara | Turismo Roma

Englisch Spanisch
roma roma
the la

EN Pasta alla Carbonara is one of the best known and loved first courses of traditional Roman cuisine, even if the origin of this delicious dish is uncertain and linked to numerous stories.

ES Con toda probabilidad, la denominada "Pasta alla carbonara" es una de las especialidades más conocidas y apreciadas en la gastronomía tradicional romana, si bien su origen es incierta y vinculada a varias leyendas.

Englisch Spanisch
known conocidas
traditional tradicional
roman romana
cuisine gastronomía
linked vinculada
stories leyendas
is es
if si
origin origen
to a
the la
pasta pasta
alla alla
of de
numerous una

EN According to the American Dietetic Association, well planned vegan, lacto-vegetarian and ovo-lacto-vegetarian diets provide for all needs during babyhood, infancy and adolescence, promoting normal growth

ES Según la Asociación Americana de Dietistas, las dietas veganas, lacto-vegetarianas y ovo-lacto-vegetarianas, bien planeadas, cubren las necesidades del bebé, de la infancia y adolescencia, promoviendo un crecimiento normal

Englisch Spanisch
american americana
vegan veganas
diets dietas
adolescence adolescencia
promoting promoviendo
normal normal
growth crecimiento
the la
well bien
needs necesidades
association la asociación

EN In this publication, there is information about menus for children with an ovo-lacto vegetarian diet, and a vegetarian food pyramid is also provided, which includes eggs, dairy products and honey as products of animal origin.

ES En este documento se aporta información de menús para niños y niñas con dieta ovolacto vegetariana, por ello se incorpora la pirámide de alimentos vegetariana, con inclusión de huevos, lácteos y miel, como alimentos procedentes de los animales.

Englisch Spanisch
vegetarian vegetariana
pyramid pirámide
honey miel
includes incorpora
children niños
eggs huevos
animal animales
in en
information información
menus menús
diet dieta
dairy lácteos
as como
is se
food alimentos
this este
with con
for para
of de
which la

EN On familiekocht.com we only provide vegetarian and vegan recipes ready, because we ourselves live vegetarian and are convinced of this more sustainable form of nutrition.

ES En familiekocht.com solo proporcionamos vegetariano y recetas veganas porque nosotros mismos somos vegetarianos y estamos convencidos de esta forma de alimentación más sostenible.

Englisch Spanisch
provide proporcionamos
recipes recetas
convinced convencidos
sustainable sostenible
form forma
nutrition alimentación
vegetarian vegetariano
more más
on en
this esta
we somos
of de

EN food and restaurant vegetarian organic healthy food food diet vegetarian fruit

ES orgánico nutrición comida fresco fruta frescura vitamina vegetal planta

Englisch Spanisch
organic orgánico
fruit fruta
food comida

EN food and restaurant vegetarian organic healthy food food diet vegetarian fruit

ES orgánico nutrición comida fresco fruta frescura vegetal vitamina planta

Englisch Spanisch
organic orgánico
fruit fruta
food comida

EN Plant-based drinks which combine taste, a creamy mouthfeel and optimised nutritional values.

ES Bebidas vegetales deliciosas con una cremosa textura y un gran aporte nutritivo.

Englisch Spanisch
drinks bebidas
creamy cremosa
a un
and y

EN Here you will find a collection of our best favorite Indian recipes. Warming, creamy and simply delicious, especially in autumn!

ES Aquí encontrará una colección de nuestras mejores recetas indias favoritas. Caliente, cremoso y simplemente delicioso, especialmente en otoño.

Englisch Spanisch
collection colección
best mejores
favorite favoritas
indian indias
recipes recetas
creamy cremoso
delicious delicioso
autumn otoño
here aquí
of de
simply simplemente
in en
a una
especially especialmente
find y

EN Autumn time is lentil time! Time for a hearty lentil stew with a creamy yogurt sauce. The tastiest combination of warming & fresh!

ES ¡El otoño es tiempo de lentejas! Es el momento de un abundante guiso de lentejas con una cremosa salsa de yogur. ¡La combinación más sabrosa de calor y frescura!

Englisch Spanisch
autumn otoño
hearty abundante
stew guiso
creamy cremosa
yogurt yogur
sauce salsa
fresh frescura
is es
of de
a un
combination combinación
time tiempo
with con

EN With this lightning recipe you conjure up in a few minutes delicious and creamy chanterelles with pasta on the table! Finished with goat cheese, a dream!

ES Con esta receta rápida puedes preparar unos deliciosos y cremosos rebozuelos con pasta en pocos minutos. Acabado con queso de cabra, ¡un sueño!

Englisch Spanisch
recipe receta
minutes minutos
delicious deliciosos
chanterelles rebozuelos
finished acabado
goat cabra
dream sueño
in en
a un
with con
pasta pasta
cheese queso
few de
this esta

EN Once they got this proximity alert, they sent ads with enticing offers and deals to attract them into the store and make a purchase. Then, they let them pay for their creamy treats using the PayPal app. 

ES Una vez que recibían esta alerta de proximidad, enviaban anuncios con ofertas tentadoras para atraerlos a la tienda y que hicieran la compra. A continuación, les permitían pagar sus cremas con la aplicación de PayPal. 

Englisch Spanisch
proximity proximidad
alert alerta
ads anuncios
store tienda
purchase compra
paypal paypal
the la
this esta
app aplicación
with con
to a
pay pagar
offers ofertas
for para

EN "I felt in love with this place ! One of the best hummus in Amsterdam, creamy not to much oily. The homemade pita bread is wonderful ( white and brown). Try the watermelon and gets, it's delicious !"

ES "Todo delicioso, muy bien situado, buen trato y precios adecuados. Espectacular la berenjena."

Englisch Spanisch
delicious delicioso
is situado
and y
the la
best buen
to muy

EN Vegetable creamy healthy soup with pumpkin seeds on a kitchen table.

ES Sopa cremosa y saludable de verduras con semillas de calabaza en la mesa de la cocina.

Englisch Spanisch
vegetable verduras
creamy cremosa
healthy saludable
soup sopa
pumpkin calabaza
seeds semillas
kitchen cocina
table mesa
on en
with con

EN Healthy Homemade Creamy Hummus with Olive Oil and Pita Chips

ES Hummus cremoso casero saludable con aceite de oliva y chips de pita

Englisch Spanisch
healthy saludable
creamy cremoso
chips chips
oil aceite
with con

EN Whether you prefer a rich red marinara, a creamy Alfredo or a light and fresh wine sauce on your pasta, our chefs proudly present the finest Italian cuisine

ES Si prefieres las pastas con salsa marinera roja, una cremosa Alfredo o salsa fresca y liviana a base de vino, nuestros chefs presentan lo mejor de la cocina italiana

Englisch Spanisch
creamy cremosa
alfredo alfredo
fresh fresca
sauce salsa
chefs chefs
present presentan
cuisine cocina
or o
wine vino
finest mejor
whether si
your y
a a
you prefer prefieres

EN You’ll savor a harmonious mix of the crunchy with the creamy, the raw with the cooked, the crispy with the tangy; evocative of memories of a childhood in the Drôme with journeys to Brittany

ES Cada menú, uno por mes, se crea como un periplo en torno a productos biológicos de temporada, con la imaginación de una chef exploradora del gusto

Englisch Spanisch
in en
the la
a un
of de
with con
to a

EN The majestic mushroom is of course also included here – and used, for example, in a dish that combines local mountain potato foam with a creamy porcini mushroom sauce.

ES Por supuesto, las estupendas setas también forman parte de ello y se utilizan, por ejemplo, para preparar un plato que combina espuma de patata, procedente de las montañas locales, y leche de boletus.

Englisch Spanisch
of course supuesto
mushroom setas
dish plato
combines combina
foam espuma
potato patata
mountain montañas
local locales
porcini boletus
a un
and y
is se
used utilizan
of de
also también
example ejemplo
for para
the ello

EN The next generation of creamy indulgence

ES La nueva generación de placer cremoso

Englisch Spanisch
generation generación
creamy cremoso
of de
the la

EN Delicious and creamy lifestyle nutrition

ES Nutrición exquisita y cremosa para disfrutar

Englisch Spanisch
creamy cremosa
nutrition nutrición
and y

EN The creamy base for your innovative food and beverages.

ES Su base cremosa para alimentos y bebidas innovadoras.

Englisch Spanisch
creamy cremosa
base base
innovative innovadoras
beverages bebidas
food alimentos
your y
for para

EN With our acid-stable dairy ingredients, you can give your non-alcoholic products a fine, creamy note.

ES Con nuestros componentes lácteos estables en acidez le dará a sus productos sin alcohol una suave nota cremosa.

Englisch Spanisch
creamy cremosa
note nota
stable estables
dairy lácteos
give dará
products productos
with con
your sus
a a

EN We use this expertise to develop our dairy ingredients – for creamy premium indulgence.

ES Este conocimiento fluye en el desarrollo de nuestros ingredientes para productos lácteos, para un placer cremoso de primera.

Englisch Spanisch
expertise conocimiento
develop desarrollo
ingredients ingredientes
dairy lácteos
creamy cremoso
this este
our nuestros

EN Win over your customers with creamy and aromatic taste sensations that harmonise perfect indulgence with a good conscience.

ES Convenza a sus clientes con cremosas y sabrosas experiencias de sabor que compatibilizan el deleite perfecto y la buena conciencia.

Englisch Spanisch
taste sabor
perfect perfecto
good buena
conscience conciencia
customers clientes
with con
win que
a a
your y
over de

EN Make your products a full-bodied, creamy indulgence.

ES Haga de su producto un verdadero placer cremoso y con cuerpo.

Englisch Spanisch
creamy cremoso
indulgence placer
a un
your y
products de

EN With their colourful and creamy fruit purees, fruit pieces, toppings made with crunchy cereals, nuts or seeds, these bowls are not only delicious in taste, but also a feast for the eyes

ES Con purés o pedazos de fruta cremosos y coloridos y cubiertos de crujientes cereales, frutos de cáscara o semillas, no solo son deliciosos, sino también un placer para la vista

Englisch Spanisch
purees purés
pieces pedazos
crunchy crujientes
cereals cereales
seeds semillas
delicious deliciosos
or o
a un
fruit fruta
not no
also también
with con
are son
the la
for para
eyes vista

EN The Signature Edition Nine is an intense, fruity and creamy-sweet taste experience. The melange of exotic fruits harmonises pleasantly with the spicy warmth as well as the sweet and full-bodied flavours.

ES El Signature Edition Nine es una experiencia de sabor intenso, afrutado y cremoso-dulce. La mezcla de frutas exóticas armoniza agradablemente con la calidez de las especias y los sabores dulces y con cuerpo.

Englisch Spanisch
edition edition
intense intenso
exotic exóticas
warmth calidez
signature signature
is es
experience experiencia
flavours sabores
with con
taste sabor
sweet dulce
nine de

EN Does your child have creamy white patches on the tongue, inner cheek, or gums, and are they painful when scraped?

ES ¿Su hijo tiene manchas de color blanco cremoso en la lengua, el interior de la mejilla o las encías, que duelen cuando se frotan?

Englisch Spanisch
creamy cremoso
tongue lengua
cheek mejilla
or o
white blanco
when cuando
and de
on en

EN Do you have creamy white patches on the tongue, inner cheek, or gums that are painful when scraped?

ES ¿Tiene manchas de color blanco cremoso en la lengua, el interior de la mejilla o las encías, que le duelen cuando se frotan?

Englisch Spanisch
creamy cremoso
tongue lengua
cheek mejilla
or o
white blanco
when cuando
you de
on en
are tiene

EN How to make the most delicious Asian noodles with peanut sauce ♥ like in Indonesia or Holland. Dreamlike creamy and vegan!

ES Cómo hacer los más deliciosos fideos asiáticos con salsa de cacahuetes ♥ como en Indonesia u Holanda. Fantástico, cremoso y vegano.

EN Golden milk ♥ So creamy, so cinnamon-spicy, pleasantly spicy and with lots of foam to spoon! Simple recipe for turmeric latte fans!

ES Leche dorada ♥ ¡Tan cremosa, tan picante como la canela, agradablemente picante y con mucha espuma a cucharadas! Receta sencilla para los aficionados al café con leche de cúrcuma.

EN Creamy pumpkin risotto with parmesan cheese

ES Risotto cremoso de calabaza con queso parmesano

Englisch Spanisch
creamy cremoso
pumpkin calabaza
with con
cheese queso
parmesan parmesano

EN Here you will find a collection of our best favorite Indian recipes. Warming, creamy and simply delicious, especially in winter!

ES Aquí encontrará una colección de nuestras mejores recetas indias favoritas. Caliente, cremoso y simplemente delicioso, ¡sobre todo en invierno!

Englisch Spanisch
favorite favoritas
indian indias
recipes recetas
creamy cremoso
delicious delicioso
winter invierno
collection colección
best mejores
here aquí
of de
simply simplemente
in en
a una
find y

EN A dream recipe in autumn - How to make the creamy pumpkin risotto with parmesan quickly yourself. Guaranteed to please the whole family!

ES Una receta de ensueño en otoño: cómo hacer rápidamente usted mismo el risotto cremoso de calabaza con parmesano. Se garantiza el disfrute de toda la familia.

Englisch Spanisch
dream ensueño
recipe receta
autumn otoño
creamy cremoso
pumpkin calabaza
parmesan parmesano
quickly rápidamente
in en
family familia
with con
a una
how cómo
to hacer

EN Dal Makhani ★ Indian beluga lentils in creamy sauce

ES Dal Makhani ★ Lentejas beluga indias en salsa cremosa

EN These healthy noodles are best combined with mushroom sauces or other creamy cheese sauces

ES Estos fideos saludables se combinan mejor con salsas de champiñones u otras salsas de queso cremoso

Englisch Spanisch
healthy saludables
noodles fideos
best mejor
sauces salsas
or u
other otras
creamy cremoso
cheese queso
with con
these estos

EN A super fast and tasty recipe for egg stew with mashed potatoes (egg fricassee)! Creamy mashed potatoes with peas and carrots.

ES Súper sabroso y rápido, ¡haz un guiso de huevos con puré de patatas (fricasé de huevos) con nuestra receta! Puré de patatas cremoso con guisantes y zanahorias.

Englisch Spanisch
fast rápido
tasty sabroso
recipe receta
stew guiso
potatoes patatas
creamy cremoso
peas guisantes
carrots zanahorias
egg huevos
a un

EN The winter meal par excellence for vegetarians- so creamy, spicy and prepared with few ingredients ♥ Dumplings with mushrooms and cream sauce just taste good to everyone!

ES La comida de invierno por excelencia para los vegetarianos, tan cremosa, picante y preparada con pocos ingredientes ♥ ¡Las albóndigas con setas y salsa de crema saben bien a todo el mundo!

EN This potato salad with creme fraiche and veggie sausages is a classic! ♥ Simple recipe, creamy and with a fresh sauce with natural yogurt.

ES ¡Esta ensalada de papas con crema fresca y salchichas vegetales es un clásico! ♥ Receta sencilla, cremosa y con salsa fresca con yogur natural.

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt