EN Double your donation (and make a huge impact) by providing a match challenge. Challenge amounts: $1000 (Facebook challenge) to the sky is the limit.
"challenge to create" in Englisch kann in die folgenden Spanisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
EN Double your donation (and make a huge impact) by providing a match challenge. Challenge amounts: $1000 (Facebook challenge) to the sky is the limit.
ES Duplique su donación (y tenga un gran impacto) aportando un reto de igualación. Importes de los retos: desde 1.000 dólares (reto de Facebook) hasta el cielo es el límite.
Englisch | Spanisch |
---|---|
donation | donación |
huge | gran |
impact | impacto |
limit | límite |
a | un |
is | es |
challenge | reto |
the | el |
your | y |
EN Start of the Challenge. Participants must solve the Challenge to create the digital university of the future.
ES Los participantes deben resolver el desafío para crear la universidad digital del futuro.
Englisch | Spanisch |
---|---|
challenge | desafío |
participants | participantes |
solve | resolver |
digital | digital |
must | deben |
future | futuro |
of | del |
create | crear |
university | universidad |
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
ES Crear: Para crear un nuevo tablero desde cero, crearlo desde una de nuestras prácticas plantillas o crear un nuevo Espacio de trabajo, haz clic en el botón Crear.
Englisch | Spanisch |
---|---|
new | nuevo |
workspace | espacio de trabajo |
or | o |
click | clic |
the | el |
scratch | cero |
a | un |
board | de |
button | botón |
create | crear |
whole | en |
to | haz |
template | plantillas |
from | desde |
EN Managing the flow of a large volume of passengers is challenge enough. Add to this ever-increasing competition among airports for passengers and a leadership team that strives to build “the airport of the future” and the result is the DFW challenge.
ES Manejar el flujo de un volumen grande de pasajeros ya es todo un desafío en sí mismo. Súmele a ello la siempre creciente competencia entre aeropuertos por los pasajeros y un equipo de líderes que luch
Englisch | Spanisch |
---|---|
flow | flujo |
passengers | pasajeros |
challenge | desafío |
increasing | creciente |
competition | competencia |
and | y |
volume | volumen |
is | es |
team | equipo |
a | un |
large | grande |
to | a |
of | de |
airports | aeropuertos |
EN Joining OVHcloud is to participate in a challenge: to become the European player who dares to challenge the giants of the cloud.
ES Unirse a OVHcloud supone un auténtico reto: convertirse en el actor europeo que se atreve a desafiar a los gigantes del cloud.
Englisch | Spanisch |
---|---|
challenge | reto |
european | europeo |
player | actor |
giants | gigantes |
to challenge | desafiar |
joining | unirse |
the | el |
ovhcloud | ovhcloud |
in | en |
cloud | cloud |
is | se |
a | un |
to | a |
to become | convertirse |
EN If you use a challenge/response system, make sure that it does NOT send us a challenge when we reply to your question or when you receive mail from the announce list. We will not reply to those annoying mails.
ES Si utiliza un sistema de desafío/respuesta, asegúrese de que NO nos envía un desafío cuando contestemos a su pregunta, ni cuando reciba correo desde la lista de anuncios. No contestaremos a esos mensajes.
Englisch | Spanisch |
---|---|
challenge | desafío |
system | sistema |
if | si |
or | o |
the | la |
not | no |
list | lista |
when | cuando |
you receive | reciba |
a | un |
to | a |
use | utiliza |
your | su |
correo | |
question | pregunta |
response | de |
from | desde |
make sure | asegúrese |
EN Searching for an innovative solution to a challenging problem? The SCHOTT Opportunity Lab offers easy access to our team of experts. Challenge glass. Challenge us.
ES ¿Busca una solución innovadora para un problema difícil? El Opportunity Lab de SCHOTT ofrece un acceso sencillo a nuestro equipo de expertos. Vidrio de desafío. Desafíenos.
Englisch | Spanisch |
---|---|
searching | busca |
innovative | innovadora |
solution | solución |
schott | schott |
lab | lab |
offers | ofrece |
easy | sencillo |
access | acceso |
team | equipo |
experts | expertos |
glass | vidrio |
opportunity | opportunity |
challenge | desafío |
the | el |
problem | problema |
a | un |
challenging | difícil |
of | de |
to | a |
our | nuestro |
for | para |
EN Searching for an innovative solution to a challenging problem?The SCHOTT Opportunity Lab offers easy access to our team of experts. Challenge glass. Challenge us.
ES ¿Busca una solución innovadora para un problema difícil? El Opportunity Lab de SCHOTT ofrece un acceso sencillo a nuestro equipo de expertos. Vidrio de desafío. Desafíenos.
Englisch | Spanisch |
---|---|
searching | busca |
innovative | innovadora |
solution | solución |
schott | schott |
lab | lab |
offers | ofrece |
easy | sencillo |
access | acceso |
team | equipo |
experts | expertos |
glass | vidrio |
opportunity | opportunity |
challenge | desafío |
the | el |
problem | problema |
a | un |
challenging | difícil |
of | de |
to | a |
our | nuestro |
for | para |
EN Take the photo challenge: Once you’ve completed all courses in the series, you just have one final task - your photo challenge
ES Supera el reto fotográfico: Cuando termines todos los cursos de una serie, tendrás una tarea final: un reto fotográfico
Englisch | Spanisch |
---|---|
photo | fotográfico |
challenge | reto |
courses | cursos |
final | final |
series | serie |
task | tarea |
the | el |
once | un |
all | todos |
take | de |
EN The Challenge is void where prohibited or restricted by law. GoPro reserves the right to cancel the Challenge or modify these Additional Terms at its discretion. GoPro’s decisions will be final.
ES El Desafío será nulo allí donde esté prohibido o quede restringido por ley. GoPro se reserva el derecho de cancelar el Desafío o modificar estos Términos adicionales a su discreción. Las decisiones que tome GoPro serán definitivas.
Englisch | Spanisch |
---|---|
challenge | desafío |
void | nulo |
prohibited | prohibido |
restricted | restringido |
gopro | gopro |
reserves | reserva |
cancel | cancelar |
modify | modificar |
terms | términos |
discretion | discreción |
decisions | decisiones |
or | o |
to | a |
law | ley |
additional | adicionales |
the | el |
where | donde |
is | se |
will | serán |
by | por |
these | estos |
be | ser |
EN Timing: The GoPro Million Dollar Challenge (the “Challenge”) begins September 16, 2021 at 6am Pacific Standard Time (PST) and ends December 1, 2021 at 11:59pm PST
ES Plazo: El Desafío del millón de dólares de GoPro (el "Desafío") comienza el 16 de septiembre de 2021 a las 6:00 PST (hora estándar del Pacífico) y termina el 1 de diciembre de 2021 a las 23:59 PST (hora estándar del Pacífico)
Englisch | Spanisch |
---|---|
challenge | desafío |
million | millón |
dollar | dólares |
begins | comienza |
pst | pst |
standard | estándar |
pacific | pacífico |
ends | termina |
and | y |
september | septiembre |
december | diciembre |
the | el |
time | hora |
at | del |
EN Sgt. Robert Settle: The biggest reason why I was drawn to the Marine Corps was because growing up, I always liked the challenge. And the Marine Corps was supposed to be the ultimate challenge.
ES Sargento Robert Settle: El principal motivo por el que me atrajo el Cuerpo de Marines fue el hecho de que, al crecer, siempre me gustaron los desafíos. Y el Cuerpo de Marines era supuestamente el desafío supremo.
Englisch | Spanisch |
---|---|
sgt | sargento |
robert | robert |
i | me |
corps | cuerpo |
growing | crecer |
reason | motivo |
challenge | desafío |
always | siempre |
supposed | que |
the | el |
to the | al |
was | fue |
biggest | principal |
because | de |
EN Trained as an engineer, she began her career in the aeronautical traceability industry. Keen for a challenge, she decided to join the SmartKeyword in its early days to take on her next challenge.
ES Tras formarse como ingeniera, comenzó su carrera en la industria de la trazabilidad aeronáutica. Adepto al desafío, decidió unirse al equipo de SmartKeyword en la creación para aceptar este desafío.
Englisch | Spanisch |
---|---|
trained | equipo |
engineer | ingeniera |
career | carrera |
traceability | trazabilidad |
challenge | desafío |
join | unirse |
smartkeyword | smartkeyword |
began | comenzó |
decided | decidió |
in | en |
industry | industria |
the | la |
as | como |
to | tras |
next | de |
EN Startup Challenge thanks to its Imagery platform. The aim of this challenge was to find solutions to independently detect and validate unregistered public lighting and cabling.
ES gracias a su plataforma Imagery. Este desafío buscaba soluciones para detectar y validar de forma autónoma los puntos de alumbrado público y cableado no registrado.
Englisch | Spanisch |
---|---|
challenge | desafío |
platform | plataforma |
solutions | soluciones |
validate | validar |
public | público |
lighting | alumbrado |
cabling | cableado |
detect | detectar |
to | a |
of | de |
find | y |
this | este |
EN Now in its twelfth year, the challenge has been undertaken by thousands upon thousands of riders, many of whom write to us to explain the profound effect taking on the challenge has had on their lives
ES Ahora en su duodécimo año, el reto ha sido afrontado por miles y miles de ciclistas, muchxs de ellxs nos escriben para contarnos el profundo efecto que ha tenido en sus vidas el enfrentarse al desafío
Englisch | Spanisch |
---|---|
riders | ciclistas |
profound | profundo |
effect | efecto |
lives | vidas |
year | año |
in | en |
now | ahora |
challenge | desafío |
to | a |
the | el |
us | nos |
their | su |
write | y |
EN LACNIC and the IPv6 Challenge evaluation committee invite the Latin American and Caribbean Internet community to participate in the tenth edition of this challenge
ES LACNIC y el comité evaluador del Reto IPv6 invitan a la comunidad de Internet de Latinoamérica y Caribe a participar de la décima edición de este desafío
Englisch | Spanisch |
---|---|
invite | invitan |
caribbean | caribe |
internet | internet |
community | comunidad |
tenth | décima |
lacnic | lacnic |
committee | comité |
to | a |
challenge | desafío |
of | de |
participate | participar |
edition | edición |
this | este |
EN Creating relevant and interesting content for your site, and successfully promoting that content to your target audience, is a challenge that demands a lot of time and effort. Nelio Content helps make that challenge much easier.
ES Crear contenido relevante e interesante para tu sitio y, además, promocionarlo con éxito a tu público objetivo es un reto que requiere mucho tiempo y esfuerzo. Nelio Content hace que todo esto sea mucho más sencillo.
Englisch | Spanisch |
---|---|
relevant | relevante |
interesting | interesante |
audience | público |
demands | requiere |
effort | esfuerzo |
nelio | nelio |
site | sitio |
successfully | con éxito |
is | es |
challenge | reto |
content | contenido |
a | un |
time | tiempo |
easier | sencillo |
to | a |
much | mucho |
your | tu |
and | y |
EN Slowing down movements can also be a great challenge, and it can reduce impact while giving your muscles a challenge
ES Ralentizar los movimientos también puede ser desafiante para los músculos, y reducir el impacto
Englisch | Spanisch |
---|---|
movements | movimientos |
impact | impacto |
muscles | músculos |
reduce | reducir |
down | para |
can | puede |
also | también |
be | ser |
your | y |
EN Managing a start-up is never an easy challenge to overcome and for a lot of people who are taking on this challenge, there could be some ways for them to improve their customer’s experiences with the business or company.
ES Gestionar una nueva empresa nunca es un desafío fácil de superar y para muchas personas que están asumiendo este desafío, podría haber algunas formas de mejorar las experiencias de sus clientes con el negocio o la empresa.
Englisch | Spanisch |
---|---|
easy | fácil |
ways | formas |
customers | clientes |
experiences | experiencias |
is | es |
challenge | desafío |
overcome | superar |
people | personas |
or | o |
managing | gestionar |
improve | mejorar |
are | están |
never | nunca |
business | negocio |
company | empresa |
with | con |
to | a |
a | un |
this | este |
for | para |
EN He was also an individual and would challenge his teachers and challenge us
ES También era individual y desafiaba a sus profesores y a nosotros
Englisch | Spanisch |
---|---|
teachers | profesores |
was | era |
also | también |
and | y |
us | nosotros |
individual | a |
EN Joining OVHcloud is to participate in a challenge: to become the European player who dares to challenge the giants of the cloud.
ES Unirse a OVHcloud supone un auténtico reto: convertirse en el actor europeo que se atreve a desafiar a los gigantes del cloud.
Englisch | Spanisch |
---|---|
challenge | reto |
european | europeo |
player | actor |
giants | gigantes |
to challenge | desafiar |
joining | unirse |
the | el |
ovhcloud | ovhcloud |
in | en |
cloud | cloud |
is | se |
a | un |
to | a |
to become | convertirse |
EN Read the description of the Open Challenges in the Challenge Center and accept the Challenge Specific Agreement
ES Lee la descripción de los Desafíos Abiertos en el Centro de Desafíos y acepta los términos específicos del desafío.
Englisch | Spanisch |
---|---|
open | abiertos |
challenge | desafío |
challenges | desafíos |
in | en |
center | centro |
and | lee |
agreement | términos |
read | y |
EN Startup Challenge thanks to its Imagery platform. The aim of this challenge was to find solutions to independently detect and validate unregistered public lighting and cabling.
ES gracias a su plataforma Imagery. Este desafío buscaba soluciones para detectar y validar de forma autónoma los puntos de alumbrado público y cableado no registrado.
Englisch | Spanisch |
---|---|
challenge | desafío |
platform | plataforma |
solutions | soluciones |
validate | validar |
public | público |
lighting | alumbrado |
cabling | cableado |
detect | detectar |
to | a |
of | de |
find | y |
this | este |
EN Slowing down movements can also be a great challenge, and it can reduce impact while giving your muscles a challenge
ES Ralentizar los movimientos también puede ser desafiante para los músculos, y reducir el impacto
Englisch | Spanisch |
---|---|
movements | movimientos |
impact | impacto |
muscles | músculos |
reduce | reducir |
down | para |
can | puede |
also | también |
be | ser |
your | y |
EN It works by encouraging the community to take part in a challenge and then houses all user entries on a central ‘challenge page’ with an external link
ES Funciona animando a la comunidad a participar en un reto y luego aloja todas las entradas de los usuarios en una "página del reto" central con un enlace externo
Englisch | Spanisch |
---|---|
community | comunidad |
challenge | reto |
user | usuarios |
central | central |
external | externo |
link | enlace |
page | página |
the | la |
works | funciona |
in | en |
a | un |
with | con |
to | a |
houses | los |
part | de |
take part | participar |
EN Creating relevant and interesting content for your site, and successfully promoting that content to your target audience, is a challenge that demands a lot of time and effort. Nelio Content helps make that challenge much easier.
ES Crear contenido relevante e interesante para tu sitio y, además, promocionarlo con éxito a tu público objetivo es un reto que requiere mucho tiempo y esfuerzo. Nelio Content hace que todo esto sea mucho más sencillo.
Englisch | Spanisch |
---|---|
relevant | relevante |
interesting | interesante |
audience | público |
demands | requiere |
effort | esfuerzo |
nelio | nelio |
site | sitio |
successfully | con éxito |
is | es |
challenge | reto |
content | contenido |
a | un |
time | tiempo |
easier | sencillo |
to | a |
much | mucho |
your | tu |
and | y |
EN Searching for an innovative solution to a challenging problem? The SCHOTT Opportunity Lab offers easy access to our team of experts. Challenge glass. Challenge us.
ES ¿Busca una solución innovadora para un problema difícil? El Opportunity Lab de SCHOTT ofrece un acceso sencillo a nuestro equipo de expertos. Vidrio de desafío. Desafíenos.
Englisch | Spanisch |
---|---|
searching | busca |
innovative | innovadora |
solution | solución |
schott | schott |
lab | lab |
offers | ofrece |
easy | sencillo |
access | acceso |
team | equipo |
experts | expertos |
glass | vidrio |
opportunity | opportunity |
challenge | desafío |
the | el |
problem | problema |
a | un |
challenging | difícil |
of | de |
to | a |
our | nuestro |
for | para |
EN Searching for an innovative solution to a challenging problem?The SCHOTT Opportunity Lab offers easy access to our team of experts. Challenge glass. Challenge us.
ES ¿Busca una solución innovadora para un problema difícil? El Opportunity Lab de SCHOTT ofrece un acceso sencillo a nuestro equipo de expertos. Vidrio de desafío. Desafíenos.
Englisch | Spanisch |
---|---|
searching | busca |
innovative | innovadora |
solution | solución |
schott | schott |
lab | lab |
offers | ofrece |
easy | sencillo |
access | acceso |
team | equipo |
experts | expertos |
glass | vidrio |
opportunity | opportunity |
challenge | desafío |
the | el |
problem | problema |
a | un |
challenging | difícil |
of | de |
to | a |
our | nuestro |
for | para |
EN What is your biggest challenge? The biggest challenge has been the coronavirus pandemic because we have to plan for something that cannot really be planned
ES ¿Cuál es su mayor reto? El mayor reto es la pandemia del coronavirus, porque tenemos que traducir la planificación en algo que en realidad no se puede planificar
Englisch | Spanisch |
---|---|
challenge | reto |
coronavirus | coronavirus |
pandemic | pandemia |
is | es |
biggest | el mayor |
we | tenemos |
to plan | planificar |
because | porque |
be | puede |
to | mayor |
EN Sgt. Robert Settle: The biggest reason why I was drawn to the Marine Corps was because growing up, I always liked the challenge. And the Marine Corps was supposed to be the ultimate challenge.
ES Sargento Robert Settle: El principal motivo por el que me atrajo el Cuerpo de Marines fue el hecho de que, al crecer, siempre me gustaron los desafíos. Y el Cuerpo de Marines era supuestamente el desafío supremo.
Englisch | Spanisch |
---|---|
sgt | sargento |
robert | robert |
i | me |
corps | cuerpo |
growing | crecer |
reason | motivo |
challenge | desafío |
always | siempre |
supposed | que |
the | el |
to the | al |
was | fue |
biggest | principal |
because | de |
EN Now in its twelfth year, the challenge has been undertaken by thousands upon thousands of riders, many of whom write to us to explain the profound effect taking on the challenge has had on their lives
ES Ahora en su duodécimo año, el reto ha sido afrontado por miles y miles de ciclistas, muchxs de ellxs nos escriben para contarnos el profundo efecto que ha tenido en sus vidas el enfrentarse al desafío
Englisch | Spanisch |
---|---|
riders | ciclistas |
profound | profundo |
effect | efecto |
lives | vidas |
year | año |
in | en |
now | ahora |
challenge | desafío |
to | a |
the | el |
us | nos |
their | su |
write | y |
EN Today we are looking into the challenge of creating the single customer view and how this challenge is linked to identity resolution.
ES Hoy analizamos el desafío de crear la vista única del cliente y cómo este desafío está relacionado con la resolución de identidad.
Englisch | Spanisch |
---|---|
challenge | desafío |
customer | cliente |
linked | relacionado |
resolution | resolución |
today | hoy |
identity | identidad |
view | vista |
of | de |
is | está |
this | este |
how | cómo |
EN ?It was hard to hire talented workers remotely on a global scale, and that’s why I left to create Remote. That’s exactly the challenge Remote provides a solution for.?
ES «Contamos con personal de altísima calidad y el país donde residan no es limitante para alcanzar las metas de cualquier proyecto. Tenemos los mejores profesionales de cada país en el que hemos logrado posicionarnos.2
Englisch | Spanisch |
---|---|
scale | calidad |
the | el |
challenge | proyecto |
on | en |
EN We will continue to challenge and push to create a better CARE
ES Continuaremos desafiando y presionando para crear un mejor CUIDADO
Englisch | Spanisch |
---|---|
better | mejor |
care | cuidado |
we will continue | continuaremos |
a | un |
and | y |
create | crear |
EN Launch your campaigns by adapting the control and management KPIs . We create control groups(AB testing) to challenge media partners on identical audiences and measure the marginal gain of each.
ES Lanza tus campañas adaptando las KPI de control y planificación. Creamos grupos de control (AB testing) con el fin de desafiar a los partners de medios sobre audiencias idénticas y medir la ganancia marginal de cada uno.
Englisch | Spanisch |
---|---|
kpis | kpi |
groups | grupos |
partners | partners |
identical | idénticas |
audiences | audiencias |
ab | ab |
to challenge | desafiar |
campaigns | campañas |
control | control |
testing | testing |
media | medios |
we create | creamos |
adapting | adaptando |
measure | medir |
to | a |
of | de |
your | y |
each | cada |
EN We challenge ourselves to the highest level of learning and performance, tapping the best of the human spirit to create impact.
ES Nos desafiamos al más alto nivel de aprendizaje y desempeño, aprovechando lo mejor del espíritu humano para crear impacto.
Englisch | Spanisch |
---|---|
spirit | espíritu |
level | nivel |
impact | impacto |
highest | más alto |
of | de |
learning | aprendizaje |
human | humano |
the | al |
we | nos |
best | mejor |
create | crear |
EN The goal of SAA is to help participants to surface and challenge restrictive norms and act together to create more equitable ones, while building support for sexual, reproductive, and maternal health and rights
ES El objetivo de SAA es ayudar a los participantes a salir a la superficie y desafiar las normas restrictivas y actuar juntos para crear normas más equitativas, mientras se genera apoyo para la salud y los derechos sexuales, reproductivos y maternos
Englisch | Spanisch |
---|---|
participants | participantes |
surface | superficie |
restrictive | restrictivas |
equitable | equitativas |
sexual | sexuales |
reproductive | reproductivos |
rights | derechos |
norms | normas |
is | es |
act | actuar |
to | a |
health | salud |
support | apoyo |
goal | objetivo |
to help | ayudar |
of | de |
create | crear |
for | para |
EN a hashtag that challenges the TikTok community to create videos and mark them with the branded hashtag (e.g., E.L.F’s #EyesLipsFace challenge).
ES un hashtag que reta a la comunidad de TikTok a crear vídeos y marcarlos con el hashtag de la marca (por ejemplo, el reto #EyesLipsFace de E.L.F).
Englisch | Spanisch |
---|---|
hashtag | hashtag |
tiktok | tiktok |
community | comunidad |
videos | vídeos |
a | un |
with | con |
to | a |
create | crear |
EN We challenge, inspire and create with a single aim of reimagining the digital experience
ES Desafiamos, inspiramos y creamos con un solo objetivo: reimaginar la experiencia digital
Englisch | Spanisch |
---|---|
aim | objetivo |
experience | experiencia |
the | la |
with | con |
digital | digital |
a | un |
and | y |
and create | creamos |
EN Help us create an even more sustainable world: we’re looking for professionals who are ready to face the challenge of the energy transition.
ES Ayúdanos a crear un mundo cada vez más sostenible. Buscamos profesionales que estén dispuestos a ponerse a prueba en el desafío de la transición energética.
Englisch | Spanisch |
---|---|
sustainable | sostenible |
world | mundo |
energy | energética |
transition | transición |
help us | ayúdanos |
challenge | desafío |
are | estén |
an | un |
of | de |
create | crear |
professionals | profesionales |
to | a |
EN YWCA will begin a new legislative initiative to review and challenge state and local policies that create extraordinary challenges for women and children of color.
ES YWCA comenzará una nueva iniciativa legislativa para revisar y desafiar las políticas estatales y locales que crean desafíos extraordinarios para mujeres y niños de color.
Englisch | Spanisch |
---|---|
ywca | ywca |
begin | comenzar |
new | nueva |
initiative | iniciativa |
policies | políticas |
extraordinary | extraordinarios |
women | mujeres |
children | niños |
local | locales |
challenges | desafíos |
a | una |
state | estatales |
color | color |
of | de |
review | revisar |
EN But it’s also a call to action. It’s a challenge to each of us to learn more and to do more – to work together to create a healthy Internet that values people above everything.
ES Pero también es un llamado a la acción. Es un desafío para que todos aprendamos más y hagamos más – para trabajar juntos con el propósito de crear una internet saludable que valora a las personas por sobre todas las cosas.
EN Tackle the Challenge of Legacy IT and the Need to Continuously Create Better Experiences
ES Afronta el desafío de la tecnología heredada y la necesidad de crear mejores experiencias de forma continua
Englisch | Spanisch |
---|---|
experiences | experiencias |
challenge | desafío |
need | necesidad |
continuously | continua |
to | a |
create | crear |
EN “It was hard to hire talented workers remotely on a global scale, and that’s why I left to create Remote. That’s exactly the challenge Remote provides a solution for.”
ES «Alejandro José es consultor y tiene su propia agencia de marketing: MKT Marketing Digital con base en Argentina pero viaja casi continuamente.»
Englisch | Spanisch |
---|---|
and | y |
a | digital |
on | en |
the | pero |
to | con |
EN With the many sellers and products already available on Amazon, it can be a real challenge to create a successful store from scratch.
ES Con los muchos vendedores y productos ya disponibles en Amazon, puede ser un verdadero desafío crear una tienda exitosa desde cero.
Englisch | Spanisch |
---|---|
sellers | vendedores |
amazon | amazon |
challenge | desafío |
successful | exitosa |
store | tienda |
real | verdadero |
already | ya |
can | puede |
a | un |
many | muchos |
products | productos |
available | disponibles |
on | en |
be | ser |
with | con |
the | cero |
and | y |
create | crear |
from | desde |
EN Turn your birthday, a family celebration, sports run, party, or work challenge into the perfect occasion to contribute to the fight against metastasis. Get inspired from these activities and create your own.
ES Convierte tu cumpleaños, una celebración familiar, una carrera deportiva, una fiesta o un reto laboral en la ocasión perfecta para contribuir en la lucha contra la metástasis. Inspírate en estas iniciativas y crea la tuya.
Englisch | Spanisch |
---|---|
family | familiar |
sports | deportiva |
challenge | reto |
perfect | perfecta |
fight | lucha |
metastasis | metástasis |
get inspired | inspírate |
activities | iniciativas |
birthday | cumpleaños |
celebration | celebración |
or | o |
occasion | ocasión |
the | la |
a | un |
party | fiesta |
your | tu |
and | y |
to | contribuir |
against | contra |
EN Helsinki Energy Challenge helps create the future of heating
ES Los innovadores rompehielos finlandeses siguen siendo necesarios a pesar del cambio climático
EN The challenge is to make homes and their contents work in harmony to create the WOW factor without becoming a cold show home.
ES El reto consiste en conseguir que los hogares y lo que contienen se amalgamen de forma armónica en hogares con ese algo especial, sin convertirse en frías casas de exposición.
Englisch | Spanisch |
---|---|
challenge | reto |
cold | frías |
show | exposición |
the | el |
is | consiste |
in | en |
homes | hogares |
to | conseguir |
without | sin |
EN Our goal is to create value by helping entrepreneurs and business people overcome the challenge of transforming scientific knowledge into a successful company.
ES Nuestro objetivo es crear valor ayudando a emprendedores y empresarios a superar el reto de transformar el conocimiento científico en una empresa de éxito.
Englisch | Spanisch |
---|---|
helping | ayudando |
overcome | superar |
successful | éxito |
goal | objetivo |
is | es |
challenge | reto |
scientific | científico |
the | el |
value | valor |
entrepreneurs | emprendedores |
of | de |
company | empresa |
to | a |
our | nuestro |
create | crear |
knowledge | conocimiento |
EN Olson describes the challenge of going up against a well-financed and extremely powerful pesticide industry that, taking a page from the tobacco industry’s playbook, has worked to create doubt about legitimate scientific findings
ES Olson describe el desafío de enfrentarse a una industria de plaguicidas bien financiada y extremadamente poderosa que, tomaron como ejemplo una página del manual de la industria tabacalera, para crear dudas sobre los hallazgos científicos legítimos
Englisch | Spanisch |
---|---|
olson | olson |
challenge | desafío |
extremely | extremadamente |
powerful | poderosa |
doubt | dudas |
legitimate | legítimos |
scientific | científicos |
findings | hallazgos |
financed | financiada |
describes | describe |
page | página |
industry | industria |
to | a |
about | sobre |
of | de |
well | bien |
create | crear |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt