EN This medication works by stopping bacterial protein synthesis. By doing this it stops the growth of bacteria that can cause diarrhea. By stopping bacteria growth, the diarrhea will subside.
"bacteria" in Englisch kann in die folgenden Spanisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
bacteria | bacterias microorganismos virus |
EN This medication works by stopping bacterial protein synthesis. By doing this it stops the growth of bacteria that can cause diarrhea. By stopping bacteria growth, the diarrhea will subside.
ES Este medicamento funciona al detener la síntesis de proteínas bacterianas. Al hacer esto, detiene el crecimiento de bacterias que pueden causar diarrea. Al detener el crecimiento de bacterias, la diarrea disminuirá.
Englisch | Spanisch |
---|---|
medication | medicamento |
stopping | detener |
protein | proteínas |
synthesis | síntesis |
stops | detiene |
growth | crecimiento |
bacteria | bacterias |
diarrhea | diarrea |
works | funciona |
of | de |
can | pueden |
cause | que |
this | esto |
EN Diphtheria is caused by bacteria called Corynebacterium diphtheriae. The bacteria secrete a powerful toxin that causes damage to body tissues.
ES La difteria es provocada por una bacteria llamada Corynebacterium diphtheriae, la cual secreta una toxina poderosa que provoca daños a los tejidos corporales.
Englisch | Spanisch |
---|---|
diphtheria | difteria |
called | llamada |
powerful | poderosa |
causes | provoca |
damage | daños |
bacteria | bacteria |
is | es |
the | la |
to | a |
by | por |
that | que |
EN Diphtheria treatment involves use of antibiotics to kill the diphtheria bacteria plus antitoxin to neutralize the toxins secreted by the bacteria
ES El tratamiento de la difteria involucra el uso de antibióticos para matar la bacteria de la difteria, además de una antitoxina para neutralizar las toxinas secretadas por la bacteria
Englisch | Spanisch |
---|---|
diphtheria | difteria |
treatment | tratamiento |
involves | involucra |
antibiotics | antibióticos |
kill | matar |
bacteria | bacteria |
use | uso |
of | de |
to | además |
by | por |
EN While the exact mechanism by which copper kills bacteria is still being studied, the laboratory data is compelling - on copper surfaces, bacteria and viruses die.
ES Si bien aún se está estudiando el mecanismo exacto por el cual el cobre mata las bacterias, los datos de laboratorio son convincentes: en las superficies de cobre, las bacterias y los virus mueren.
Englisch | Spanisch |
---|---|
mechanism | mecanismo |
copper | cobre |
kills | mata |
laboratory | laboratorio |
compelling | convincentes |
surfaces | superficies |
exact | exacto |
bacteria | bacterias |
viruses | virus |
the | el |
data | datos |
by | por |
is | se |
on | en |
EN A bacterial infection, including infections caused by staph bacteria, strep bacteria and the bacterium that causes Lyme disease
ES Una infección bacteriana, incluidas infecciones causadas por estafilococos, estreptococos y la bacteria que causa la enfermedad de Lyme
Englisch | Spanisch |
---|---|
bacterial | bacteriana |
including | incluidas |
caused | causadas |
causes | causa |
disease | enfermedad |
bacteria | bacteria |
infection | infección |
infections | infecciones |
the | la |
a | una |
that | que |
by | por |
EN World Antimicrobial Awareness Week 2021: GIF "Do you know the super bacteria?"
ES Semana Mundial de Concientización sobre el Uso de los Antimicrobianos 2021: GIF "¿Qué es la resistencia a los antimicrobianos?
Englisch | Spanisch |
---|---|
world | mundial |
week | semana |
gif | gif |
super | de |
EN Tooth decay happens because bacteria (germs) in our mouths turn sugar from the food we eat into acid
ES La caries dental se presenta porque las bacterias o microbios que tenemos en la boca convierten en ácido el azúcar de los alimentos que comemos
Englisch | Spanisch |
---|---|
tooth | dental |
mouths | boca |
turn | convierten |
sugar | azúcar |
acid | ácido |
we eat | comemos |
bacteria | bacterias |
we | tenemos |
in | en |
food | alimentos |
because | de |
EN When these bacteria use the sugar, they make acid
ES Al consumir el azúcar, las bacterias producen ácido
Englisch | Spanisch |
---|---|
bacteria | bacterias |
sugar | azúcar |
acid | ácido |
use | consumir |
the | el |
EN healthcare and medical medical coronavirus virus hospital bacteria medicine hygiene
ES cuidado de la salud médico medicina saludable hospital doctor nutrición orgánico comida
Englisch | Spanisch |
---|---|
hospital | hospital |
medicine | medicina |
medical | médico |
and | de |
healthcare | la salud |
EN Straight, new bristles remove food and bacteria better than worn-out bristles. Keep your child’s teeth healthy with a new toothbrush every season (three months).
ES Las cerdas rectas y nuevas eliminan los alimentos y las bacterias mejor que las cerdas desgastadas. Mantén los dientes de tu hijo sanos con un cepillo de dientes nuevo cada temporada (tres meses).
Englisch | Spanisch |
---|---|
bristles | cerdas |
remove | eliminan |
bacteria | bacterias |
teeth | dientes |
healthy | sanos |
season | temporada |
months | meses |
better | mejor |
a | un |
food | alimentos |
keep | que |
toothbrush | cepillo |
your | tu |
every | cada |
three | de |
with | con |
EN Help your child defeat bacteria and show off that winning smile by keeping toothbrushes apart in an open container
ES Ayuda a tu hijo a derrotar las bacterias y que muestre esa sonrisa ganadora manteniendo los cepillos de dientes separados en un recipiente abierto
Englisch | Spanisch |
---|---|
help | ayuda |
child | hijo |
bacteria | bacterias |
show | muestre |
winning | ganadora |
smile | sonrisa |
keeping | manteniendo |
toothbrushes | cepillos de dientes |
container | recipiente |
an | un |
in | en |
open | abierto |
that | esa |
your | tu |
off | de |
EN Support growth of bacteria, such as Legionella, or other microorganisms that can cause disease
ES Contribuir a la proliferación de bacterias, como Legionella, u otros microorganismos que pueden provocar enfermedades.
Englisch | Spanisch |
---|---|
other | otros |
disease | enfermedades |
bacteria | bacterias |
or | u |
microorganisms | microorganismos |
as | como |
can | pueden |
cause | que |
of | de |
EN Potted plants - Potted plants can allow bacteria, molds and fungus to grow.
ES Plantas en macetas: las plantas en macetas pueden favorecer el crecimiento de bacterias, moho y hongos.
Englisch | Spanisch |
---|---|
can | pueden |
bacteria | bacterias |
plants | plantas |
grow | crecimiento |
to | las |
EN Our triple-layered, medical-grade masks filter >98% of bacteria and particles.
ES Nuestros cubrebocas tricapa de grado médico filtran> 98% de bacterias y partículas.
Englisch | Spanisch |
---|---|
bacteria | bacterias |
particles | partículas |
grade | grado |
medical | médico |
gt | gt |
of | de |
EN You may have STREP THROAT, an infection caused by bacteria.
ES Es posible que tenga FARINGITIS ESTREPTOCÓCICA, una infección causada por bacterias.
Englisch | Spanisch |
---|---|
infection | infección |
caused | causada |
bacteria | bacterias |
by | por |
may | es |
an | una |
EN Contact your doctor if your symptoms last longer than 10 days or if your symptoms start to get better but then suddenly get worse again. Severe cases of sinusitis caused by bacteria may require an antibiotic.
ES Comuníquese con el médico si sus síntomas duran más de 10 días o si comienzan a mejorar pero vuelven a empeorar repentinamente. Los casos graves de sinusitis causados por bacterias pueden requerir un antibiótico.
Englisch | Spanisch |
---|---|
doctor | médico |
symptoms | síntomas |
suddenly | repentinamente |
severe | graves |
caused | causados |
bacteria | bacterias |
if | si |
or | o |
cases | casos |
an | un |
days | días |
start | comienzan |
to | a |
better | mejorar |
again | más |
but | pero |
of | de |
may | pueden |
require | requerir |
get | el |
by | por |
EN Surfaces with ceramic tiles are antimicrobia and antibacterial preventing the spread of bacteria, virus and germes.
ES Las superficies de las baldosas cerámicas son antimicrobianas y antibacterianas y evitan la propagación de bacterias, virus y gérmenes.
Englisch | Spanisch |
---|---|
surfaces | superficies |
tiles | baldosas |
spread | propagación |
bacteria | bacterias |
virus | virus |
the | la |
are | son |
of | de |
EN Keep your immune system (the part of the body that fights off bacteria and viruses) from attacking your body
ES Evitar que el sistema inmunológico ataque a su cuerpo
Englisch | Spanisch |
---|---|
system | sistema |
the | el |
body | cuerpo |
your | su |
part | que |
of | a |
EN healthcare and medical coronavirus bacteria covid-19 medical healthcare infection security
ES infección enfermedad seguridad pandemia influenza coronavirus enfermo salud cuidado de la salud
Englisch | Spanisch |
---|---|
infection | infección |
security | seguridad |
and | de |
coronavirus | coronavirus |
healthcare | la salud |
EN healthcare and medical medical coronavirus virus hospital medicine bacteria hygiene
ES cuidado de la salud médico medicina saludable hospital doctor nutrición comida orgánico
Englisch | Spanisch |
---|---|
hospital | hospital |
medicine | medicina |
medical | médico |
and | de |
healthcare | la salud |
EN healthcare and medical medical coronavirus virus hospital medicine bacteria hygiene
ES cuidado de la salud médico medicina saludable hospital doctor nutrición comida orgánico
Englisch | Spanisch |
---|---|
hospital | hospital |
medicine | medicina |
medical | médico |
and | de |
healthcare | la salud |
EN healthcare and medical virus bacteria covid-19 healthcare medical medical mask people mask
ES pandemia cuidado de la salud epidemia covid covid-19 virus enfermo salud médico
Englisch | Spanisch |
---|---|
virus | virus |
medical | médico |
and | de |
covid | covid |
healthcare | la salud |
EN healthcare and medical coronavirus bacteria covid-19 medical healthcare infection security
ES infección enfermedad seguridad pandemia influenza coronavirus enfermo salud cuidado de la salud
Englisch | Spanisch |
---|---|
infection | infección |
security | seguridad |
and | de |
coronavirus | coronavirus |
healthcare | la salud |
EN Download 1516 free Bacteria Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
ES Descarga gratis 3594 iconos Las bacterias en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
Englisch | Spanisch |
---|---|
download | descarga |
free | gratis |
bacteria | bacterias |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
in | en |
other | otros |
icons | iconos |
styles | estilos |
design | diseño |
EN Get free Bacteria icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
ES Consigue iconos gratuitos de Las bacterias en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
Englisch | Spanisch |
---|---|
get | consigue |
free | gratuitos |
bacteria | bacterias |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobile | móviles |
in | en |
other | otros |
projects | proyectos |
icons | iconos |
styles | estilos |
for | para |
design | diseño |
graphic | gráfico |
EN Our premises are equipped with air conditioning with filter modules, with 70% particle efficiency against viruses and bacteria
ES Nuestros locales están provistos de aire acondicionado con módulos de filtrado, con eficacia del 70% de partículas contra virus y bacterias
Englisch | Spanisch |
---|---|
premises | locales |
air | aire |
modules | módulos |
particle | partículas |
efficiency | eficacia |
filter | filtrado |
bacteria | bacterias |
conditioning | acondicionado |
viruses | virus |
are | están |
with | con |
against | contra |
EN For instance, a library of macrophages can be trawled in hours by machines that identify likely efficacious phages to treat strains of antibiotic resistant bacteria.
ES Por ejemplo, un estudio de macrófagos se podría rastrear en algunas horas mediante aparatos que identifican fagos probablemente eficaces para tratar cepas de bacterias resistentes a los antibióticos.
Englisch | Spanisch |
---|---|
identify | identifican |
strains | cepas |
resistant | resistentes |
bacteria | bacterias |
machines | aparatos |
in | en |
instance | por ejemplo |
hours | horas |
a | un |
of | de |
be | podría |
likely | probablemente |
to | a |
for instance | ejemplo |
by | mediante |
treat | tratar |
for | para |
EN Medicines and Global Health: Bacteria and Antibiotics
ES Medicamentos y salud global: bacterias y antibióticos
Englisch | Spanisch |
---|---|
medicines | medicamentos |
and | y |
global | global |
health | salud |
bacteria | bacterias |
antibiotics | antibióticos |
EN Fecal bacteria detected at Guiones Beach and Nosara River
ES Turista nacional denuncia a hombre que buscaba explotar sexualmente a menores de edad en El Coco
Englisch | Spanisch |
---|---|
at | en |
and | de |
EN In lupus, something goes wrong with your immune system, the part of the body that fights off viruses, bacteria, and germs.
ES El sistema inmunológico, que es la parte del cuerpo que lucha contra los virus, bacterias y gérmenes ("invasores externos", como la gripe), no funciona como debe en las personas que tienen de lupus.
Englisch | Spanisch |
---|---|
lupus | lupus |
bacteria | bacterias |
in | en |
viruses | virus |
germs | gérmenes |
system | sistema |
body | cuerpo |
your | y |
EN Detection of Escherichia coli and coliform bacteria in water
ES Detección de Escherichia coli y bacterias coliformes en el agua
Englisch | Spanisch |
---|---|
detection | detección |
coli | coli |
bacteria | bacterias |
in | en |
water | agua |
of | de |
EN E. coli and other coliform bacteria are organisms commonly used to indicate the quality of water or hygiene in food production.
ES La E. coli y otras bacterias coliformes son organismos indicadores de la calidad del agua y un indicador de higiene en la fabricación de alimentos.
Englisch | Spanisch |
---|---|
coli | coli |
other | otras |
bacteria | bacterias |
organisms | organismos |
water | agua |
hygiene | higiene |
food | alimentos |
in | en |
quality | calidad |
of | de |
are | son |
the | la |
EN - Functional testing using special target bacteria
ES - Prueba de rendimiento con gérmenes diana especiales
Englisch | Spanisch |
---|---|
testing | prueba |
special | de |
EN Selective nutrient media system for qualitative and quantitative detection of bacteria found in beer and wine
ES Sistema de medios nutrientes selectivos para la evaluación cualitativa de gérmenes que dañan las bebidas
Englisch | Spanisch |
---|---|
media | medios |
system | sistema |
qualitative | cualitativa |
of | de |
for | para |
in | las |
EN The reliable, fast and universal enrichment for the PCR detection of beer spoiling bacteria
ES El medio de cultivo seguro, rápido y universal para el enriquecimiento para la detección por PCR de microorganismos dañinos para la cerveza.
Englisch | Spanisch |
---|---|
fast | rápido |
universal | universal |
enrichment | enriquecimiento |
pcr | pcr |
detection | detección |
beer | cerveza |
bacteria | microorganismos |
of | de |
for | medio |
EN Differentiating chromogenic agar for the detection and bacterial count of E. coli and coliform bacteria in water samples according to ISO 9308-1
ES Agar para la detección cuantitativa de la cantidad total de gérmenes en la industria de alimentos y bebidas
Englisch | Spanisch |
---|---|
detection | detección |
in | en |
the | la |
count | cantidad |
of | de |
EN NBB®-B (broth) is a ready-to-use broth primarily intended for testing brewing yeast for beer-spoiling bacteria
ES NBB®-B (caldo) es un caldo listo para el uso, utilizado preferentemente para la detección de bacterias dañinas para la cerveza en la levadura industrial
Englisch | Spanisch |
---|---|
broth | caldo |
is | es |
yeast | levadura |
bacteria | bacterias |
nbb | nbb |
ready | listo |
a | un |
beer | cerveza |
use | uso |
EN Ready-to-use NBB®-C (concentrated broth) is used to test large sample volumes of unfiltered and filtered beer to safely detect even the smallest numbers of bacteria.
ES Con el NBB®-C (caldo concentrado) listo para el uso es posible analizar grandes volúmenes de muestras de cerveza filtrada y sin filtrar para poder detectar con fiabilidad incluso cantidades de gérmenes muy pequeñas.
Englisch | Spanisch |
---|---|
concentrated | concentrado |
broth | caldo |
beer | cerveza |
detect | detectar |
smallest | pequeñas |
nbb | nbb |
ready | listo |
large | grandes |
volumes | volúmenes |
use | uso |
is | es |
the | el |
sample | muestras |
even | incluso |
EN Since then, NBB has faced the constant challenge of being able to detect new bacteria such as Lactobacillus acetotolerans
ES Desde entonces, la serie NBB se somete a un proceso de desarrollo continuo con el fin de poder detectar la aparición de nuevos gérmenes, tales como el Lactobacillus acetotolerans
Englisch | Spanisch |
---|---|
constant | continuo |
new | nuevos |
nbb | nbb |
able | poder |
to | a |
detect | detectar |
of | de |
as | como |
EN Qualitative detection of beverage-spoiling bacteria in less than 48 hours
ES Detección cualitativa rápida de gérmenes dañinos para las bebidas en menos de 48 horas
Englisch | Spanisch |
---|---|
qualitative | cualitativa |
detection | detección |
less | menos |
hours | horas |
beverage | bebidas |
in | en |
of | de |
EN Yeasts, in particular fermentable yeasts, moulds, lactic and acetic acid bacteria, are among the most common product-spoiling microorganisms found in the non-alcoholic beverage industry
ES Las levaduras, sobre todo aquellas capaces de fermentación, y los mohos y las bacterias del ácido láctico y acético se encuentran entre los microorganismos dañinos para el producto más frecuentes en la industria de las bebidas sin alcohol
Englisch | Spanisch |
---|---|
found | encuentran |
beverage | bebidas |
acid | ácido |
bacteria | bacterias |
microorganisms | microorganismos |
in | en |
common | frecuentes |
industry | industria |
product | producto |
among | de |
EN Beer spoiling bacteria in yeast or unfiltered beer is detected through the use of NBB®-B, hygiene monitoring via smear test with NBB®-B-Am and the corresponding smear swabs
ES La detección de bacterias dañinas para la cerveza en la levadura o en la cerveza sin filtrar se lleva a cabo con NBB®-B, y la monitorización de higiene se efectúa mediante frotis con NBB®-B-Am y los correspondientes hisopos estériles
Englisch | Spanisch |
---|---|
beer | cerveza |
bacteria | bacterias |
yeast | levadura |
is | se |
hygiene | higiene |
monitoring | monitorización |
corresponding | correspondientes |
nbb | nbb |
or | o |
in | en |
the | la |
with | con |
of | de |
EN - Free from DNA beer-spoiling bacteria
ES - Sin ADN de bacterias dañinas para la cerveza
Englisch | Spanisch |
---|---|
dna | adn |
bacteria | bacterias |
beer | cerveza |
from | de |
EN Enrichment of beer spoilage bacteria for subsequent PCR analysis
ES Enriquecimiento de bacterias dañinas para la cerveza para el análisis PCR subsiguiente
Englisch | Spanisch |
---|---|
enrichment | enriquecimiento |
beer | cerveza |
bacteria | bacterias |
subsequent | subsiguiente |
pcr | pcr |
analysis | análisis |
of | de |
for | para |
EN in addition to lactic acid bacteria, thereby enabling PCR-based detection to be conducted successfully after around 48 h
ES y Megasphaera spp., lo que permite llevar a cabo una detección por PCR en tan solo unas 48 h
Englisch | Spanisch |
---|---|
enabling | permite |
detection | detección |
pcr | pcr |
h | h |
in | en |
to | a |
be | llevar |
EN In the second step, the biochemical Guaiacol Detection Kit is used to analyse the isolated alicyclobacillus bacteria for its ability to form guaiacol.
ES En un segundo paso, la capacidad del germen de aliciclobacilo aislado para formar guayacol se analiza utilizando el kit de detección de guayacol bioquímico.
Englisch | Spanisch |
---|---|
detection | detección |
kit | kit |
analyse | analiza |
isolated | aislado |
ability | capacidad |
used | utilizando |
in | en |
step | paso |
is | se |
form | formar |
second | de |
EN - Functional testing with special test bacteria
ES - Rendimiento comprobado con gérmenes de ensayo especiales
Englisch | Spanisch |
---|---|
with | con |
special | de |
test | ensayo |
EN Plate count agar is a ready-to-use agar used in the food and beverage industry to determine the total bacteria count of a product
ES El agar de recuento en placaes un agar listo para el uso que permite determinar la cantidad total de gérmenes en la industria de alimentos y bebidas
Englisch | Spanisch |
---|---|
beverage | bebidas |
ready | listo |
in | en |
use | uso |
a | un |
count | recuento |
determine | determinar |
industry | industria |
total | total |
of | de |
food | alimentos |
EN Chromogenic agar for detecting and differentiating E. coli and coliform bacteria count in water samples as per ISO 9308-1
ES Agar cromógeno para el recuento y la diferenciación de E. coli y bacterias coliformes en muestras de agua conforme a ISO 9308-1
Englisch | Spanisch |
---|---|
coli | coli |
bacteria | bacterias |
water | agua |
samples | muestras |
iso | iso |
in | en |
per | de |
for | para |
EN coli and coliform bacteria in water samples with low background bacterial flora as per ISO 9308-1 and the new German Drinking Water Ordinance (TrinkwV).
ES coli y bacterias coliformes en muestras de agua con baja flora bacteriana de fondo que cumple los requisitos de la norma ISO 9308-1 y del reglamento alemán para la regulación del agua potable (TrinkwV).
Englisch | Spanisch |
---|---|
coli | coli |
bacteria | bacterias |
samples | muestras |
background | fondo |
bacterial | bacteriana |
flora | flora |
drinking | potable |
water | agua |
iso | iso |
the | la |
in | en |
german | alemán |
low | baja |
per | de |
with | con |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt