Übersetze "vondrak said" in Deutsch

DE "Black Ops blickt auf eine lange Geschichte voller bombastischer Höhepunkte zurück", führt Vondrak aus

• lange Geschichte voller
• Höhepunkte

DE "Eine Sache, die beide Spiele miteinander verbindet, sind die Bezüge zur realen Geschichte", sagt Vondrak. "Genau das hat all die Verschwörungen im ersten Black Ops so faszinierend gemacht und das wollten wir aufgreifen."

• Sache
• beide Spiele miteinander
• Bezüge zur realen
• sagt Vondrak
• all die Verschwörungen
• ersten Black Ops
• faszinierend gemacht

DE Gemeinsam mit Ravens Senior Creative Director Dan Vondrak führen wir euch durch drei Missionen der atemberaubenden Kampagne: Kein Entkommen, Fracture Jaw und Verzweifelte Maßnahmen.

• Gemeinsam mit Ravens
• Creative Director Dan
• führen wir euch
• Kampagne
• Kein Entkommen
• Fracture Jaw
• Verzweifelte

DE "Einer meiner Lieblingslevel ist eine der späteren Vietnam-Missionen", fügt Vondrak hinzu. "Wir haben alles getan, um den Spielern mehr Freiraum und Kontrolle zu geben. Sie ist mit Abstand die einzigartigste Mission, die wir je entworfen haben."

• späteren
• fügt Vondrak hinzu
• alles getan
• Spielern mehr Freiraum
• Kontrolle zu geben
• Abstand die einzigartigste
• je entworfen

DE "Drastische Zeiten erfordern drastische Maßnahmen und genau darum geht es in dieser Mission", erklärt Vondrak

• Zeiten erfordern drastische
• genau darum geht
• erklärt Vondrak

DE Vor diesem Hintergrund haben Vondrak und das Team noch eine Mitteilung für die Spieler, bevor sie sich ab dem 13. November in die vollständige Kampagne stürzen:

• Spieler
• Kampagne

DE das hat sie gesagt, unangemessen, schlagwort, pervers, sie sagte, zitat, arbeit, büro, pervertiert, beleidigend, roh, witz, das büro, michael scott, dwight, schrumpfen, schrute, bauernhof, bauernhöfe, schmutzig, dumm, job, lustig, humor, entender

• gesagt
• unangemessen
• schlagwort
• pervers
• sagte
• zitat
• arbeit
• büro
• pervertiert
• beleidigend
• roh
• witz
• michael scott
• dwight
• schrumpfen
• schrute
• bauernhof
• bauernhöfe
• schmutzig
• dumm
• job
• lustig
• humor
• entender

DE „In unserer Umfrage sagten die Kunden, dass sie sich bei der Wiederaufnahme von Geschäftsreisen am wohlsten fühlen würden, wenn es Strategien und Reiserichtlinien gäbe, die auf der Verbreitung des Virus basieren“, so Herold

• unserer Umfrage sagten
• Kunden
• Wiederaufnahme von Geschäftsreisen
• wohlsten fühlen würden
• Strategien
• Reiserichtlinien gäbe
• Verbreitung des Virus
• Herold

DE In einer Studie von McKinsey gaben 80 % der Befragten an, dass sie gerne von zu Hause aus arbeiten, und 41 % sagten, sie seien dort produktiver.

• Studie von McKinsey
• arbeiten
• sagten
• seien dort

DE 2 PatG angeordnete Subsidiarität des Nichtigkeitsverfahrens gegenüber dem Einspruchsverfahrens zu untersuchen und, sollte sich dabei gesetzgeberischer Handlungsbedarf ergeben, einen Vorschlag für eine entsprechende Änderung dieser Norm zu machen.

• PatG angeordnete Subsidiarität
• untersuchen
• sollte sich dabei
• Handlungsbedarf ergeben
• Änderung dieser Norm

DE Verpassen Sie niemals einen Aktionspunkt und Sie können immer klären, was von wem gesagt wurde. Unsicher was gesagt wurde? Kein Problem. Durchsuche einfach das Transkript.

• Verpassen Sie niemals
• Aktionspunkt
• immer klären
• Unsicher was gesagt
• Kein Problem

DE Im Jahr 2020 gaben 97 % der Kunden und Partner von Worldsensing an, dass sie mit der Gesamtproduktqualität der IoT-Fernüberwachungslösung zufrieden waren, und 100 % sagten, sie würden wieder bei dem Unternehmen kaufen.

• Jahr gaben
• Kunden
• Partner von Worldsensing
• Gesamtproduktqualität der IoT-Fernüberwachungslösung
• waren
• sagten
• Unternehmen

DE Fast 75 % der Militärs gaben an, aktiv nach Marken zu suchen, die Militärrabatte anbieten, und mehr als 60 % sagten, sie würden häufiger bei diesen Marken einkaufen.

• Fast
• aktiv nach Marken
• suchen
• Militärrabatte anbieten
• sagten
• Marken

DE Mehr als 2 von 3 Krankenschwestern sagten, dass sie sich durch ein personalisiertes Angebot dankbar fühlen würden, und 96% sagten, dass es ihnen eine positive Sicht auf die Marke geben würde.

• Krankenschwestern sagten
• personalisiertes Angebot dankbar
• würden
• sagten
• ihnen eine positive
• Marke geben

DE Mein Bauch sagte: ab zum Wasser, Seeeeee, was sonst! Kopf sagte: Döberitzer Heide, unsere schöne Region besteht ja nicht nur aus dem kühlen Nass..et voilà, ein Rahmen war da!

• Mein Bauch sagte
• Wasser
• Seeeeee
• sonst
• Kopf sagte
• Döberitzer Heide
• schöne Region besteht
• kühlen
• voilà
• Rahmen war da

DE Eltern- und Dienstleister können Änderungen an dieser Bestellung oder an mit dieser Bestellung verbundenen Informationen vornehmen

• Eltern-
• Dienstleister können Änderungen
• Bestellung
• Bestellung verbundenen Informationen

DE Ich kann nicht genau sagen, wer es gesagt hat, weil ich es nicht weiß, aber ich bin sicher, dass es schon viele Leute gesagt haben

• genau sagen
• wer es gesagt
• weiß
• bin sicher
• schon viele Leute

DE Das John F bereichert mit zwangloser Lebendigkeit. Extrovertierte Stimmung zum Mitnehmen: Gedacht, gesagt, getan. Machen Sie mit!

• John F bereichert
• zwangloser Lebendigkeit
• Gedacht
• gesagt
• getan

DE In einer Umfrage von Edison Research gaben 33% der Nicht-Hörer an, nicht sicher zu sein, wie sie Podcasts anhören sollen. Weitere 22% gaben an, nicht einmal zu wissen, was Podcasts sind.

• Umfrage von Edison
• gaben der Nicht-Hörer
• Podcasts anhören sollen
• einmal zu wissen
• Podcasts

DE Es mag schockierend sein, dass 59% der befragten Benutzer angaben, mehr Zeit mit Podcasts zu verbringen als mit sozialen Medien. 66% der Nutzer gaben außerdem an, mehr Podcasts zu konsumieren als fernzusehen.

• befragten Benutzer angaben
• Zeit mit Podcasts
• Medien
• Nutzer gaben außerdem
• Podcasts zu konsumieren

DE Dies sind großartige Neuigkeiten für Werbetreibende. 35% der Podcast-Hörer gaben an, dass sie eine ganze Episode eines Podcasts anhören, während 45% angaben, dass sie das meiste davon durchstehen würden.

• Dies sind großartige
• Werbetreibende
• ganze Episode eines
• anhören
• während angaben
• meiste davon durchstehen

DE Wenn niemand 4 und mindestens ein Interviewer 1 gesagt hat, stellen Sie nicht ein.

• niemand
• mindestens ein Interviewer

DE „Der Betreiber bescheinigte uns ein gutes Verständnis der Marke Moxy, und der Markeninhaber war sehr interessiert daran, ein Moxy in Shin Umeda zu haben

• Moxy
• Markeninhaber war sehr
• daran
• Moxy in Shin

DE In einer Studie von McKinsey gaben 80 % der Befragten an, dass sie gerne von zu Hause aus arbeiten, und 41 % sagten, sie seien dort produktiver.

• Studie von McKinsey
• arbeiten
• sagten
• seien dort

DE Erfahren Sie, welche Autos im Jahr 2021 am beliebtesten waren und wie lange es dauert, sie aufzuladen.

• Erfahren Sie
• beliebtesten waren
• lange es dauert

DE Fast 75 % der Militärs gaben an, aktiv nach Marken zu suchen, die Militärrabatte anbieten, und mehr als 60 % sagten, sie würden häufiger bei diesen Marken einkaufen.

• Fast
• aktiv nach Marken
• suchen
• Militärrabatte anbieten
• sagten
• Marken

DE Mehr als 2 von 3 Krankenschwestern sagten, dass sie sich durch ein personalisiertes Angebot dankbar fühlen würden, und 96% sagten, dass es ihnen eine positive Sicht auf die Marke geben würde.

• Krankenschwestern sagten
• personalisiertes Angebot dankbar
• würden
• sagten
• ihnen eine positive
• Marke geben

DE 60 Prozent gaben an, dass Belohnungsprogramme Einfluss darauf haben, wo sie einkaufen, und XNUMX Prozent gaben an, dass sie glücklich sind, mit ihrer Lieblingsmarke in Verbindung gebracht zu werden

• Belohnungsprogramme Einfluss darauf
• wo sie einkaufen
• XNUMX Prozent gaben

DE 61% der Militärangehörigen gaben an, häufiger bei einer Marke einzukaufen, und 42% gaben an, mehr Artikel zu kaufen.

• einzukaufen

DE Einundsiebzig Prozent der Millennials gaben in einer kürzlich durchgeführten Umfrage an, dass sie vor dem Kauf einer Online-Werbung gefolgt sind, aber nur 59 Prozent der Gen Zers sagten dasselbe.

• Kauf einer Online-Werbung
• Prozent der Gen
• sagten

DE Mein Bauch sagte: ab zum Wasser, Seeeeee, was sonst! Kopf sagte: Döberitzer Heide, unsere

• Mein Bauch sagte
• Wasser
• Seeeeee
• sonst
• Kopf sagte
• Döberitzer Heide

DE Eltern- und Dienstleister können Änderungen an dieser Bestellung oder an mit dieser Bestellung verbundenen Informationen vornehmen

• Eltern-
• Dienstleister können Änderungen
• Bestellung
• Bestellung verbundenen Informationen

DE Eltern- und Dienstleister können Änderungen an dieser Bestellung oder an mit dieser Bestellung verbundenen Informationen vornehmen

• Eltern-
• Dienstleister können Änderungen
• Bestellung
• Bestellung verbundenen Informationen

DE „Der Betreiber bescheinigte uns ein gutes Verständnis der Marke Moxy, und der Markeninhaber war sehr interessiert daran, ein Moxy in Shin Umeda zu haben

• Moxy
• Markeninhaber war sehr
• daran
• Moxy in Shin

DE Nakamura sprach von einem "schwierigen Turnier". Gegen Nepomniachtchi war es einfach nicht sein Tag "und danach war es einfach nicht mein Turnier, obwohl ich eigentlich ziemlich gut gespielt habe."

• Tag
• mein Turnier
• obwohl ich eigentlich
• gut gespielt

DE „In unserer Umfrage sagten die Kunden, dass sie sich bei der Wiederaufnahme von Geschäftsreisen am wohlsten fühlen würden, wenn es Strategien und Reiserichtlinien gäbe, die auf der Verbreitung des Virus basieren“, so Herold

• unserer Umfrage sagten
• Kunden
• Wiederaufnahme von Geschäftsreisen
• wohlsten fühlen würden
• Strategien
• Reiserichtlinien gäbe
• Verbreitung des Virus
• Herold

DE 2 PatG angeordnete Subsidiarität des Nichtigkeitsverfahrens gegenüber dem Einspruchsverfahrens zu untersuchen und, sollte sich dabei gesetzgeberischer Handlungsbedarf ergeben, einen Vorschlag für eine entsprechende Änderung dieser Norm zu machen.

• PatG angeordnete Subsidiarität
• untersuchen
• sollte sich dabei
• Handlungsbedarf ergeben
• Änderung dieser Norm

DE Verpassen Sie niemals einen Aktionspunkt und Sie können immer klären, was von wem gesagt wurde. Unsicher was gesagt wurde? Kein Problem. Durchsuche einfach das Transkript.

• Verpassen Sie niemals
• Aktionspunkt
• immer klären
• Unsicher was gesagt
• Kein Problem

DE „Wir suchten nach einem Technologie-Innovator und wussten, dass Cloudflare bei der SSL-Technologie führend war“, so Kerry Munz, Director Engineering - Platform Infrastructure bei HubSpot.

• wussten
• führend war
• Kerry Munz
• Director Engineering

DE „Wir sind sehr zufrieden mit der Partnerschaft, die wir mit Cloudflare aufgebaut haben“, so Munz weiter

• Partnerschaft
• Munz weiter

DE Wie wir oben bereits gesagt haben, haben Mockups einzig und allein die Aufgabe, schick auszusehen

• oben bereits gesagt
• Mockups einzig
• allein die Aufgabe
• schick auszusehen

DE Und 72,1 % sagen, dass sie den Großteil ihre Zeit auf Webseiten verbringen, die in ihrer Sprache sind.

• sagen
• Großteil ihre Zeit
• Webseiten verbringen
• ihrer Sprache

DE Sie wollen nicht, dass die Regierung sieht, dass Sie sich auf einer regierungskritischen Website befinden;

• Regierung sieht
• regierungskritischen Website befinden

DE Alles, was sie aus dem Büro sagte Dekokissen

• Alles
• Büro sagte Dekokissen

DE Die besten Zitate aus dem Büro - "Das hat sie gesagt"! Spiralblock

• Büro
• Spiralblock

DE Sie begrenzen auch nicht die Kernfunktionen durch den Plan, auf dem Sie sich befinden, was man von anderen nicht behaupten kann.

• befinden
• anderen nicht behaupten

DE Dennoch gibt es einige großartige Dienste, die Ihnen dabei helfen können, damit Sie konform bleiben.

• großartige Dienste
• Ihnen dabei helfen
• damit Sie konform

DE Die Anzahl der Benachrichtigungen ist bei allen Tarifen unbegrenzt

• Anzahl der Benachrichtigungen
• allen Tarifen unbegrenzt

DE „Letzten Endes wechselten wir von Akamai zu Cloudflare, um die integrierten Performance- und Sicherheitslösungen von Cloudflare zu nutzen“, so Dumitriu

• Letzten Endes wechselten
• Akamai zu Cloudflare
• integrierten Performance-
• Sicherheitslösungen von Cloudflare
• nutzen
• Dumitriu

DE der Reisenden sagten, informative Inhalte könnten ihre Entscheidungsfindung beeinflussen.

• Reisenden sagten
• informative Inhalte könnten
• Entscheidungsfindung