EN Create a strong headline. While 80% of people will read your headline, only 20% will read the content. Make them want to read more by creating a strong headline.
Übersetze "since the headline" in Deutsch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "since the headline" von Englisch nach Deutsch werden angezeigt
Übersetzungen von since the headline
"since the headline" in Englisch kann in die folgenden Deutsch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Englisch nach Deutsch von since the headline
Englisch
Deutsch
DE Erstelle eine starke Überschrift. Während 80% der Leute deine Überschrift lesen, werden nur 20% den Inhalt lesen. Mach ihnen Lust, mehr zu lesen, indem du eine starke Überschrift schreibst.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| strong | starke |
| people | leute |
| want | lust |
| read | lesen |
| make | mach |
| to | zu |
| more | mehr |
| by | indem |
| creating | werden |
| the content | inhalt |
| only | nur |
| the | den |
| of | der |
EN Since the headline of an article is one of the key things that readers look at when reading or sharing an article, optimizing the headline can result in significant boosts in readership and other metrics.
DE Da die Überschrift eines Artikels eines der wichtigsten Dinge ist, die Leser beim Lesen oder Teilen eines Artikels betrachten, kann die Optimierung der Überschrift zu einer erheblichen Steigerung der Leserschaft und anderer Messwerte führen.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| sharing | teilen |
| optimizing | optimierung |
| or | oder |
| other | anderer |
| key | wichtigsten |
| can | kann |
| significant | erheblichen |
| readership | leserschaft |
| is | ist |
| readers | leser |
| at | betrachten |
EN In order to display the headline variants simultaneously to website visitors, an A/B testing tool is used to split the traffic that reaches a website and display the different variations of the headline
DE Zum Zwecke der gleichzeitigen Anzeige der Überschriften Varianten bei den Besuchern einer Webseite, wird A/B-Testing verwendet, um den Verkehr der eine Webseite erreicht aufzuspalten und die verschiedenen Varianten der Überschriften anzuzeigen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| website | webseite |
| visitors | besuchern |
| testing | testing |
| traffic | verkehr |
| reaches | erreicht |
| a | a |
| b | b |
| used | verwendet |
| variants | varianten |
| and | und |
| different | verschiedenen |
| display | anzeige |
| to display | anzuzeigen |
EN Headline testing can seem complicated, but A/B testing tools such as Optimizely make headline testing simple
DE Überschriften-Testing kann schwierig erscheinen, A/B-Testtools wie Optimizely machen Überschriften-Testing jedoch einfach
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| testing | testing |
| complicated | schwierig |
| can | kann |
| b | b |
| a | a |
| make | machen |
| simple | einfach |
| seem | erscheinen |
| as | wie |
EN Your headline should be attention-grabbing. It’s the first thing people will read. Your headline should entice the reader to read the rest of the press release.
DE Deine Headline muss Aufmerksamkeit erregend sein. Sie ist das Erste, was man liest. Deine Headline sollte den Leser dazu anregen, den Rest deines Pressetextes zu lesen.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| rest | rest |
| attention | aufmerksamkeit |
| your | deines |
| reader | leser |
| be | sein |
| read | lesen |
| to | zu |
| the first | erste |
| should | sollte |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| roger | roger |
EN This includes classic problems such as too long meta titles, checking the headline structure, etc
DE Konkret sind das natürlich Klassiker wie zu lange Meta Titles, Überprüfung der Überschriftenstruktur, etc
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| classic | klassiker |
| long | lange |
| meta | meta |
| etc | etc |
| titles | titles |
| the | der |
EN Compare headline stats between domains
DE Die wichtigsten Ergebnisse von Domains vergleichen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| compare | vergleichen |
| domains | domains |
| between | die |
EN An HTTP Testing Window and 3-Way Diff Headline Altova’s Version 2018 Release
DE HTTP-Testfenster und 3-Weg-Vergleich machen Schlagzeilen in Release Version 2018 von Altova
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| http | http |
| version | version |
| release | release |
| and | und |
EN Always capitalize the first letter of the headline.
DE Verwenden Sie für den ersten Buchstaben der Überschrift stets einen Großbuchstaben.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| always | stets |
| letter | buchstaben |
| the first | ersten |
| the | den |
| of | der |
EN An ad source name (the branding text which appears directly beneath the headline) should accurately disclose the content found on the landing page. This allows readers to understand who is sponsoring the post.
DE Der Quellenname der Anzeige (der Branding-Text, der direkt unter der Überschrift erscheint) sollte den auf der Landing Page vorhandenen Inhalt zutreffend ausweisen. Dadurch ist es dem Leser möglich, zu erkennen, von wem der Post gesponsert wurde.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| branding | branding |
| appears | erscheint |
| directly | direkt |
| understand | erkennen |
| landing | landing |
| readers | leser |
| text | text |
| beneath | unter |
| ad | anzeige |
| should | sollte |
| who | wem |
| to | zu |
| the content | inhalt |
| the | den |
| on | auf |
| post | der |
EN Lorraine Lee, the Editorial Director at Prezi and a former Editor at LinkedIn, recommends creating a more descriptive headline and summary to go beyond your job title and add more color to your experience
DE Lorraine Lee, Redaktionsleiterin bei Prezi und ehemalige Redakteurin bei LinkedIn, empfiehlt, eine aussagekräftigere Überschrift und Zusammenfassung zu erstellen, die über die Berufsbezeichnung hinausgeht und Ihren Erfahrung mehr Farbe verleiht
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| lee | lee |
| prezi | prezi |
| former | ehemalige |
| editor | redakteurin |
| recommends | empfiehlt |
| summary | zusammenfassung |
| experience | erfahrung |
| job title | berufsbezeichnung |
| your | ihren |
| and | und |
| more | mehr |
| to | zu |
| a | eine |
| color | farbe |
EN Chatbots have been through the hype cycle so many times that seven out of 10 people have 'chatbot fatigue', according to one headline
DE Chatbots haben den Hype-Zyklus so oft durchlaufen, dass sieben von 10 Personen „Chatbot-müde“ sind, so eine Schlagzeile
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| hype | hype |
| cycle | zyklus |
| people | personen |
| so | so |
| seven | sieben |
| chatbots | chatbots |
| have | haben |
| chatbot | chatbot |
| one | eine |
| of | von |
EN below an article headline) – or sticky share buttons, which are fixed to the side of the screen
DE unter einer Artikelüberschrift fixiert) - oder Sticky Teilen Buttonsdie an der Seite des Bildschirms fixiert sind, wählen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| fixed | fixiert |
| sticky | sticky |
| share | teilen |
| screen | bildschirms |
| or | oder |
| to | an |
| are | sind |
| which | wählen |
EN A few days ago, heise.de ran the headline ?The Internet is broken?, presumably driving the click rate per article to not inconsiderable heights. What happened? A
DE Vor ein paar Tagen titelte heise.de „Das Internet ist kaputt“ und trieb damit vermutlich die Klickrate pro Beitrag in nicht unerhebliche Höhen. Was war passiert? Beim
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| de | de |
| broken | kaputt |
| presumably | vermutlich |
| heights | höhen |
| happened | passiert |
| ran | war |
| internet | internet |
| a | ein |
| ago | vor |
| per | pro |
| not | nicht |
| is | ist |
| days | tagen |
EN No strangers to the road, Twenty One Pilots have built a fervent global following due to their electrifying live performances at innumerable headline shows and tours.
DE Bevor die Band vom Plattenlabel Fueled by Ramen 2013 einen Plattenvertrag bekam, veröffentlichte sie selbst im Jahr 2009 das Album Twenty One Pilots und 2011 das Album Regional at Best.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| at | at |
| and | und |
| due | im |
| the | one |
| to | bevor |
| a | einen |
EN It is the blue headline you click to enter a page
DE Es ist die blaue Überschrift, auf die Sie klicken, um eine Seite aufzurufen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| click | klicken |
| page | seite |
| it | es |
| the | blaue |
| you | sie |
| is | ist |
| a | eine |
EN This tag is used to set up the clickable headline in blue on the search engine results pages
DE Dieses Tag wird verwendet, um die anklickbare Überschrift in Blau auf den Ergebnisseiten der Suchmaschinen einzurichten
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| used | verwendet |
| results pages | ergebnisseiten |
| in | in |
| search | suchmaschinen |
| blue | blau |
| this | dieses |
EN His split from long-time girlfriend, Italian tennis star Flavio Pennetta, was as headline-grabbing as the news that his latest love match was with the ravishing Spanish actress, Carolina Cerezuela
DE Die Trennung von seiner langjährigen Freundin, der italienischen Tennisspielerin Flavio Pennetta bestimmte die Schlagzeilen ebenso wie die Nachricht, dass seine neue Liebe die hinreißende spanische Schauspielerin Carolina Cerezuela ist
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| girlfriend | freundin |
| actress | schauspielerin |
| carolina | carolina |
| news | schlagzeilen |
| the | italienischen |
| latest | neue |
| that | dass |
| from | von |
| love | liebe |
EN Quick response to headline-prompted questions, such as: Are we protected/targeted and by whom, why and how?
DE Sie erhalten schnelle Antworten auf Fragen, die durch Schlagzeilen ausgelöst wurden, zum Beispiel: Sind wir geschützt? Werden wir angegriffen? Von wem, warum und wie?
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| quick | schnelle |
| questions | fragen |
| we | wir |
| protected | geschützt |
| whom | die |
| are | sind |
EN Professional Services – that’s the headline we use to summarize all our competencies and services building the solid foundation for ...
DE Professional Services – unter diesem Titel fasst BRUNNER jene Kompetenzen, Fähigkeiten und Leistungen zusammen, welche ...
EN Create a unique-looking headline or text within your website that will stand out.
DE Erstellen Sie eine eindeutige Überschrift oder einen einzigartigen Schlagzeilen oder Text in Ihrer Website, auf der sich hervorgeht.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| website | website |
| create | erstellen |
| or | oder |
| unique | einzigartigen |
| text | text |
| out | sie |
EN Prevent your company from becoming the next headline with Keeper Business Password Manager.
DE Verhindern Sie, dass Ihr Unternehmen zur nächsten Schlagzeile wird
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| prevent | verhindern |
| your | ihr |
| business | unternehmen |
EN These kinds of flipping effects might be familiar to you as a transition effect in slideshows or old films when a newspaper with the headline "Breaking News" comes flying up to the screen in rotation.
DE Sie kennen solche Rotationseffekte bestimmt als Übergangseffekt in Diashows oder von alten Filmen, wenn eine Zeitung mit "Breaking News" rotiert und gleichzeitig aufgezoomt wird.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| slideshows | diashows |
| old | alten |
| films | filmen |
| newspaper | zeitung |
| news | news |
| breaking | breaking |
| or | oder |
| in | in |
| with | mit |
| as | als |
| a | eine |
| of | von |
| to | wenn |
| the | wird |
| you | sie |
| these | und |
EN Add share buttons near your headline or product for ideal visibility
DE Fügen Sie Share-Buttons in der Nähe Ihrer Überschrift oder Ihres Produkts für eine ideale Sichtbarkeit ein
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| add | fügen |
| share | share |
| buttons | buttons |
| product | produkts |
| ideal | ideale |
| visibility | sichtbarkeit |
| or | oder |
| for | für |
| near | nähe |
EN "The world is in a rush for raw materials" read the headline on a major German daily newspaper in August 2021
DE „Die Welt ist im Rohstoff-Rausch“ titelt eine große deutsche Tageszeitung im August 2021
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| world | welt |
| a | eine |
| major | große |
| german | deutsche |
| newspaper | tageszeitung |
| august | august |
| is | ist |
EN A total of £114,000 was raised for headline charity Ambitious about Autism, funding their invaluable work to support children and young people with autism.
DE Insgesamt kamen dadurch über 132.000 € für die gemeinnützige Organisation „Ambitious about Autism“ zusammen, die damit ihre so wertvolle Arbeit zur Unterstützung von Kindern und jungen Menschen mit Autismus finanziert.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| invaluable | wertvolle |
| work | arbeit |
| children | kindern |
| young | jungen |
| people | menschen |
| support | unterstützung |
| and | und |
| a | von |
| total | insgesamt |
| of | die |
EN Where you dropping? New destinations in Warzone™ and four combat-rich Multiplayer maps headline Season Five of Modern Warfare®
DE Wo springt ihr ab? Neue Zielorte in Warzone™ und vier gefechtsreiche Mehrspieler-Karten bestimmen Saison 5 von Modern Warfare®
EN Miriam Meckel, Co-founder, CEO and publisher at ada, Christian Miele, President of the Federal Association of German Start-ups and a partner at Headline, Verena Pausder, Start-up founder and author and Lea-Sophie Cramer, Entrepreneur and Angel Investor.
DE Miriam Meckel, Co-Founder und CEO bei ada, Christian Miele, Präsident des Bundesverbandes Deutsche Start-ups und Partner bei Headline, Verena Pausder, Gründerin und Autorin, sowie Lea-Sophie Cramer, Entrepreneurin und Angel Investorin.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| ada | ada |
| christian | christian |
| partner | partner |
| verena | verena |
| founder | gründerin |
| author | autorin |
| angel | angel |
| miriam | miriam |
| cramer | cramer |
| ceo | ceo |
| and | und |
| president | präsident |
| the | deutsche |
| of | sowie |
| at | bei |
EN Headline: For the title of one of his last works Zimmer used the aphorism adapted by Gunther Stent (1924-2008), with his consent.1
DE Zur Überschrift: Für den Titel einer seiner letzten Arbeiten verwendete Zimmer diesen, von Gunther Stent (1924-2008) mit dessen Einverständnis adaptierten Aphorismus.1
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| last | letzten |
| works | arbeiten |
| consent | einverständnis |
| zimmer | zimmer |
| used | verwendete |
| title | titel |
| with | mit |
| for | für |
| the | den |
EN A little digging into the many recent, headline-grabbing data breaches reveals one common thread: It was often a lapse in internal...
DE Wenn man sich die vielen aktuellen, unbefugten Datenzugriffe in den Schlagzeilen genauer ansieht, erkennt man eine Gemeinsamkeit:...
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| recent | aktuellen |
| in | in |
EN The author of the essay with the striking headline “The d’Ora” made the photographer d’Ora the undisputed focus of his observations in the April 1929 issue of Die Dame
DE Der Autor des Beitrags mit der markanten Überschrift "Die d’Ora" stellt die Fotografin Madame d'Ora in der Ausgabe Die Dame vom April 1929 in den konkurrenzlosen Mittelpunkt seiner Betrachtungen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| author | autor |
| striking | markanten |
| photographer | fotografin |
| issue | ausgabe |
| dame | dame |
| april | april |
| focus | mittelpunkt |
| in | in |
| with | mit |
| the | stellt |
EN Headline With Line And Arrow Website Template
DE Tolles Story-Design Website-Vorlage
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| website | website |
| template | vorlage |
EN Headline And Shape Website Template
DE Schuhgeschäft Verkauf Website-Vorlage
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| website | website |
| template | vorlage |
EN Headline Beauty Style Website Template
DE Geschäft Über Den Wolken Website-Vorlage
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| website | website |
| template | vorlage |
EN When you create a post or page in the WordPress editor, there are two fundamental fields: the field for the headline and the field for the content
DE Wenn du einen Beitrag oder eine Seite im WordPress-Editor erstellst, gibt es zwei grundlegende Felder: das Feld für die Überschrift und das Feld für den Content
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| editor | editor |
| page | seite |
| content | content |
| in the | im |
| or | oder |
| fields | felder |
| field | feld |
| for | für |
| you | du |
| and | und |
| when | wenn |
EN In 2021 Audi is once again represented at Design Shanghai as Headline Partner
DE Auch 2021 ist Audi wieder als Hauptsponsor auf der Design Shanghai vertreten
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| audi | audi |
| represented | vertreten |
| design | design |
| shanghai | shanghai |
| is | ist |
| again | wieder |
| as | als |
EN This year, Dunkermotoren's established drive technology magazine is published under the headline "Dunkermotoren & MAE - Synergy in the drive world"
DE Das etablierte Antriebstechnikmagazin von Dunkermotoren wird in diesem Jahr unter dem Titelthema „Dunkermotoren & MAE – Synergie in der Antriebswelt“ veröffentlicht
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| established | etablierte |
| published | veröffentlicht |
| dunkermotoren | dunkermotoren |
| mae | mae |
| synergy | synergie |
| year | jahr |
| in | in |
| under | unter |
| drive | von |
EN While it might make a good headline, we don’t have an attention span shorter than a goldfish
DE Auch wenn es eine tolle Schlagzeile ist: Unsere Aufmerksamkeitsspanne ist nicht kürzer als die eines Goldfischs
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| shorter | kürzer |
| good | tolle |
| it | es |
| dont | nicht |
| while | die |
| than | als |
| we | unsere |
| have | wenn |
EN Instead, you should be trying to engage the readers that at least give you the time of a day to read the headline.
DE Sie sollten stattdessen versuchen, die Leser zu gewinnen, die sich zumindest die Titelzeile durchlesen.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| trying | versuchen |
| readers | leser |
| at least | zumindest |
| to | zu |
| instead | stattdessen |
EN How to make digital audio a headline act for the ad industry
DE Wie man digitales Audio zu einer Schlagzeile für die Werbeindustrie macht
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| audio | audio |
| to | zu |
| a | digitales |
| for | für |
| the | man |
| how | wie |
EN Andrea Gabalier will be the celebrity guest and headline act at the SRF “Donnschtig-Jass”, to be held on 19 July 2018 in Zermatt or Saas-Fee.
DE Im Rahmen des SRF-Donnschtig-Jass, der am 19. Juli 2018 in Zermatt oder Saas-Fee aufgenommen wird, tritt Andreas Gabalier als Promi-Gast und Showact auf.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| july | juli |
| zermatt | zermatt |
| or | oder |
| in | in |
| on | am |
| the | wird |
EN Quick response to headline-prompted questions, such as: Are we protected/targeted and by whom, why and how?
DE Sie erhalten schnelle Antworten auf Fragen, die durch Schlagzeilen ausgelöst wurden, zum Beispiel: Sind wir geschützt? Werden wir angegriffen? Von wem, warum und wie?
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| quick | schnelle |
| questions | fragen |
| we | wir |
| protected | geschützt |
| whom | die |
| are | sind |
EN This includes classic problems such as too long meta titles, checking the headline structure, etc
DE Konkret sind das natürlich Klassiker wie zu lange Meta Titles, Überprüfung der Überschriftenstruktur, etc
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| classic | klassiker |
| long | lange |
| meta | meta |
| etc | etc |
| titles | titles |
| the | der |
EN This includes classic problems such as too long meta titles, checking the headline structure, etc
DE Konkret sind das natürlich Klassiker wie zu lange Meta Titles, Überprüfung der Überschriftenstruktur, etc
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| classic | klassiker |
| long | lange |
| meta | meta |
| etc | etc |
| titles | titles |
| the | der |
EN This includes classic problems such as too long meta titles, checking the headline structure, etc
DE Konkret sind das natürlich Klassiker wie zu lange Meta Titles, Überprüfung der Überschriftenstruktur, etc
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| classic | klassiker |
| long | lange |
| meta | meta |
| etc | etc |
| titles | titles |
| the | der |
EN Compare headline stats between domains
DE Die wichtigsten Ergebnisse von Domains vergleichen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| compare | vergleichen |
| domains | domains |
| between | die |
EN His split from long-time girlfriend, Italian tennis star Flavio Pennetta, was as headline-grabbing as the news that his latest love match was with the ravishing Spanish actress, Carolina Cerezuela
DE Die Trennung von seiner langjährigen Freundin, der italienischen Tennisspielerin Flavio Pennetta bestimmte die Schlagzeilen ebenso wie die Nachricht, dass seine neue Liebe die hinreißende spanische Schauspielerin Carolina Cerezuela ist
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| girlfriend | freundin |
| actress | schauspielerin |
| carolina | carolina |
| news | schlagzeilen |
| the | italienischen |
| latest | neue |
| that | dass |
| from | von |
| love | liebe |
EN A/B Headline Tests Deliver 44% Increase in Homepage Article CTR for German Sports Publisher
DE A/B-Tests für Titel liefern 44% Steigerung der CTR von Homepage-Artikeln beim deutschen Onlineportal SPORT1
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| tests | tests |
| deliver | liefern |
| increase | steigerung |
| homepage | homepage |
| ctr | ctr |
| sports | sport |
| a | a |
| b | b |
| german | der |
| in | titel |
| for | deutschen |
EN How to make digital audio a headline act for the ad industry
DE Wie man digitales Audio zu einer Schlagzeile für die Werbeindustrie macht
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| audio | audio |
| to | zu |
| a | digitales |
| for | für |
| the | man |
| how | wie |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
since the headline headline a strong headline ran the headline headline with line optimizely make headline raised for headline headline on a headline should entice write a headline read your headline headline variant partner at headline striking headline optimizing the headline headline season five headline because headline variants simultaneously descriptive headline checking the headline thé thé modelby roger since bitcoin since websites since revenue since since nobody profitable since since poker customers since around since since cloudflare launched cryptocurrency since since cryptocurrencies since bitcoin casinos operating since changed since then since companies since emails ryte since since dogecoin since everything since engagement value since brought since data race since since we’re talking analytics since countries since since buying
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch