"safe drive solution" in Englisch kann in die folgenden Deutsch Wörter/Sätze übersetzt werden:
EN Session 2: Intralogistic Dunkermotoren and SIMATIC MicroDrive - the safe drive solution for your intralogistics applications in warehouse technology. Get familiar with your next generation drive solution for AGVs for tomorrow with the solution of today.
DE Teil 2: Intralogistik Dunkermotoren und SIMATIC MicroDrive – die sichere Antriebslösung für ihre intralogistischen Anwendungen der Lagertechnik. Tauchen Sie ein in Ihre Antriebslösung für selbstfahrende Systeme von morgen mit der Lösung von heute.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| dunkermotoren | dunkermotoren |
| solution | lösung |
| intralogistics | intralogistik |
| applications | anwendungen |
| in | in |
| tomorrow | morgen |
| and | und |
| today | heute |
| your | ihre |
| of | die |
EN Palma 60-minutes drive Palma Airport 60-minutes drive Artà 15-minutes drive Alcudia 45-minutes drive Port d’Andratx 1 hour 20-minutes drive
DE Palma 60 Minuten Fahrtzeit Flughafen Palma 60 Fahrtzeit Artà 15-minütige Fahrt Alcudia 45-minütige Fahrt Port d?Andratx Fahrtdauer von 1 Stunde 20 Minuten
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| palma | palma |
| airport | flughafen |
| port | port |
| drive | von |
| hour | stunde |
| minutes | minuten |
EN 5 minute drive to Palma centre 5 minute drive to FAN shopping centre 5-10 minute drive to the airport 15 minute drive to Son Espases hospital
DE 5 Minuten Fahrt zum Zentrum von Palma 5 Minuten Fahrt zum FAN-Einkaufszentrum 5-10 Minuten Fahrt zum Flughafen 15 Minuten Fahrt zum Krankenhaus Son Espases
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| minute | minuten |
| palma | palma |
| centre | zentrum |
| airport | flughafen |
| hospital | krankenhaus |
| son | son |
| the | zum |
| drive | von |
EN 10-minute drive to Porto Pi shopping centre 12-minute drive to Son Espases hospital 15-minute drive to central Palma 25-minute drive to the airport
DE 10 Autominuten vom Einkaufszentrum Porto Pi entfernt 12-minütige Fahrt zum Krankenhaus Son Espases 15-minütige Fahrt ins Zentrum von Palma 25-minütige Fahrt zum Flughafen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| porto | porto |
| pi | pi |
| hospital | krankenhaus |
| palma | palma |
| airport | flughafen |
| son | son |
| centre | zentrum |
| drive | von |
| the | entfernt |
EN 55-minute drive from the airport 60-minute drive to Palma 75-minute drive to Port Andratx 30-minute drive to Manacor Hospital
DE 55 Autominuten zum Flughafen 60-minütige Fahrt nach Palma 75-minütige Fahrt nach Port Andratx 30-minütige Fahrt zum Krankenhaus Manacor
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| drive | fahrt |
| airport | flughafen |
| palma | palma |
| port | port |
| andratx | andratx |
| hospital | krankenhaus |
| the | zum |
EN 10-minute drive to Porto Pi shopping centre 12-minute drive to Son Espases hospital 15-minute drive to central Palma 25-minute drive to the airport
DE 10 Autominuten vom Einkaufszentrum Porto Pi entfernt 12-minütige Fahrt zum Krankenhaus Son Espases 15-minütige Fahrt ins Zentrum von Palma 25-minütige Fahrt zum Flughafen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| porto | porto |
| pi | pi |
| hospital | krankenhaus |
| palma | palma |
| airport | flughafen |
| son | son |
| centre | zentrum |
| drive | von |
| the | entfernt |
EN 10-minute drive to Porto Pi shopping centre 12-minute drive to Son Espases hospital 15-minute drive to central Palma 25-minute drive to the airport
DE 10 Autominuten vom Einkaufszentrum Porto Pi entfernt 12-minütige Fahrt zum Krankenhaus Son Espases 15-minütige Fahrt ins Zentrum von Palma 25-minütige Fahrt zum Flughafen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| porto | porto |
| pi | pi |
| hospital | krankenhaus |
| palma | palma |
| airport | flughafen |
| son | son |
| centre | zentrum |
| drive | von |
| the | entfernt |
EN Golden & Silver Safe UNLOCK 4K animation With Green screen background - Opening safe door The Vault Door 3D SAFE UNLOCK - Easy to USE - Money and security Animation Chroma key
DE Golden & Silver Safe UNLOCK 4K Animation mit grünem Bildschirmhintergrund - Öffnen der sicheren Tür Der Vault Tor 3D SAFE UNLOCK - einfach zu bedienen - Geld- und Sicherheitsanimation Chroma-Schlüssel
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| golden | golden |
| animation | animation |
| vault | vault |
| chroma | chroma |
| key | schlüssel |
| amp | amp |
| silver | silver |
| door | tür |
| easy | einfach |
| to use | bedienen |
| and | und |
| money | geld |
| with | mit |
| to | zu |
| green | der |
EN ALL Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. To learn more about our ALL Safe and Well sanitation program and standards, click here.
DE ALL Safe and Well. Wir scheuen keine Mühe, um Ihnen in allen unseren Hotels einen sicheren und angenehmen Aufenthalt zu ermöglichen. Um mehr über die Hygienestandards im Rahmen von „ALL Safe and Well“ zu erfahren, klicken Sie hier.
EN SmartCheck: SAFe® SmartCheck SAFe® uses qualitative criteria to record a company?s competencies in the area of ?scaled agility? according to the Scaled Agile Framework (SAFe® 4.X/ 5.X) and the suitability of the current tool configuration
DE SmartCheck: SAFe® SmartCheck SAFe® erfasst anhand qualitativer Kriterien die Kompetenzen im Bereich „skalierter Agilität? nach dem Scaled Agile Framework (SAFe® 4.X/ 5.X) eines Unternehmens sowie die Eignung der aktuellen Tool-Konfiguration
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| qualitative | qualitativer |
| criteria | kriterien |
| company | unternehmens |
| competencies | kompetenzen |
| area | bereich |
| framework | framework |
| x | x |
| suitability | eignung |
| current | aktuellen |
| tool | tool |
| configuration | konfiguration |
| agility | agilität |
| agile | agile |
| safe | safe |
| of | die |
EN Strongbox All Steel Security Safe Box Home Safe Box with Programmable Electronic Keypad Electronic Digital Code Depository Strongbox Cash Jewelry Valuables Documents Safe Deposit Box
DE Geldschrank Ganzstahl-Sicherheitstresor Tresor für Zuhause mit programmierbarer elektronischer Tastatur Elektronischer digitaler Code-Depot Geldschrank Bargeld Schmuck Wertsachen Dokumente Tresor
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| keypad | tastatur |
| code | code |
| cash | bargeld |
| jewelry | schmuck |
| valuables | wertsachen |
| documents | dokumente |
| digital | digitaler |
| electronic | elektronischer |
| with | mit |
| safe | für |
| home | zuhause |
EN SmartCheck: SAFe® SmartCheck SAFe® uses qualitative criteria to record a company?s competencies in the area of ?scaled agility? according to the Scaled Agile Framework (SAFe® 4.X/ 5.X) and the suitability of the current tool configuration
DE SmartCheck: SAFe® SmartCheck SAFe® erfasst anhand qualitativer Kriterien die Kompetenzen im Bereich „skalierter Agilität? nach dem Scaled Agile Framework (SAFe® 4.X/ 5.X) eines Unternehmens sowie die Eignung der aktuellen Tool-Konfiguration
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| qualitative | qualitativer |
| criteria | kriterien |
| company | unternehmens |
| competencies | kompetenzen |
| area | bereich |
| framework | framework |
| x | x |
| suitability | eignung |
| current | aktuellen |
| tool | tool |
| configuration | konfiguration |
| agility | agilität |
| agile | agile |
| safe | safe |
| of | die |
EN Kaspersky Internet Security for Mac promotes Kaspersky’s parental control product, Safe Kids. The Safe Kids button on the home page of Internet Security simply opens a download link to the Safe Kids product.
DE Kaspersky Internet Security für Mac wirbt für die Kasperskys Kinderssicherung Safe Kids. Die Website Safe Kids auf der Startseite von Internet Security öffnet einfach einen Download-Link für das Produkt Safe Kids.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| mac | mac |
| product | produkt |
| kids | kids |
| opens | öffnet |
| kaspersky | kaspersky |
| internet | internet |
| security | security |
| download | download |
| link | link |
| home page | startseite |
| page | website |
| for | für |
EN After all, your data is entirely safe in the cloud, right? Also, it’s relatively safe - as in safer than saving it on a hard drive.
DE Schließlich sind Ihre Daten in der Cloud wirklich sicher, oder? Ehrlich gesagt: Die Daten sind relativ sicher – zumindest sicherer als auf Ihrer Festplatte.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| cloud | cloud |
| relatively | relativ |
| data | daten |
| your | ihre |
| in | in |
| safer | sicherer |
| on | auf |
| safe | sicher |
| also | oder |
| it | die |
EN After all, your data is entirely safe in the cloud, right? Also, it’s relatively safe - as in safer than saving it on a hard drive.
DE Schließlich sind Ihre Daten in der Cloud wirklich sicher, oder? Ehrlich gesagt: Die Daten sind relativ sicher – zumindest sicherer als auf Ihrer Festplatte.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| cloud | cloud |
| relatively | relativ |
| data | daten |
| your | ihre |
| in | in |
| safer | sicherer |
| on | auf |
| safe | sicher |
| also | oder |
| it | die |
EN After all, your data is entirely safe in the cloud, right? Also, it’s relatively safe - as in safer than saving it on a hard drive.
DE Schließlich sind Ihre Daten in der Cloud wirklich sicher, oder? Ehrlich gesagt: Die Daten sind relativ sicher – zumindest sicherer als auf Ihrer Festplatte.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| cloud | cloud |
| relatively | relativ |
| data | daten |
| your | ihre |
| in | in |
| safer | sicherer |
| on | auf |
| safe | sicher |
| also | oder |
| it | die |
EN The best idea is to print this out when encrypting your drive and store it in a safe place, since without it, your hard drive or USB stick will remain locked forever
DE Sie sollten ihn am besten ausdrucken und an einem sicheren Ort aufbewahren, da bei einem Verlust die Festplatte oder der USB-Stick dauerhaft verschlüsselt bleiben
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| encrypting | verschlüsselt |
| usb | usb |
| stick | stick |
| ausdrucken | |
| store | aufbewahren |
| hard drive | festplatte |
| place | ort |
| or | oder |
| and | und |
| it | ihn |
| will | sollten |
| to | sicheren |
| the | der |
EN Nonetheless, users who run a right-click scan of an entire drive will believe that all the files on the drive are safe, when they are not
DE Dennoch werden Nutzer, die einen Rechtsklick-Scan eines gesamten Laufwerks durchführen, glauben, dass alle Dateien auf dem Laufwerk sicher sind, obwohl dies nicht der Fall ist
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| users | nutzer |
| scan | scan |
| drive | laufwerk |
| believe | glauben |
| files | dateien |
| entire | gesamten |
| all | alle |
| not | nicht |
| that | dass |
| the | fall |
| on | auf |
| of | der |
| safe | sicher |
| are | sind |
EN For the extra SSD, we used the CD drive slot with a CD drive to 2.5? SATA drive adapter. It looks like this:
DE Für die zusätzliche SSD-Platte nutzten wir den Steckplatz für das CD-Laufwerk mit einem Adapter von einem CD- zu einem SATA 2?5-Laufwerk. Das sieht dann in etwa so aus:
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| extra | zusätzliche |
| ssd | ssd |
| cd | cd |
| sata | sata |
| adapter | adapter |
| used | nutzten |
| like | so |
| we | wir |
| looks | sieht |
| for | für |
| with | mit |
| drive | von |
| to | zu |
| the | den |
EN NOTE: Only files that are hosted on a supported online storage drive may be attached (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte).
DE HINWEIS: Nur Dateien, die in einem unterstützten Online-Speicher gehostet werden, können angehängt werden (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte).
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| note | hinweis |
| hosted | gehostet |
| supported | unterstützten |
| online | online |
| attached | angehängt |
| box | box |
| dropbox | dropbox |
| egnyte | egnyte |
| drive | drive |
| files | dateien |
| storage | speicher |
| on | in |
| only | nur |
| that | die |
EN Drive Two completely independent electric drive systems, which are linked to the drive disk either individually or during rush hours together
DE Stützen Höhe der Stütze 1 = 20 m, Stütze 2 = 36 m
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| the | der |
EN For the extra SSD, we used the CD drive slot with a CD drive to 2.5? SATA drive adapter. It looks like this:
DE Für die zusätzliche SSD-Platte nutzten wir den Steckplatz für das CD-Laufwerk mit einem Adapter von einem CD- zu einem SATA 2?5-Laufwerk. Das sieht dann in etwa so aus:
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| extra | zusätzliche |
| ssd | ssd |
| cd | cd |
| sata | sata |
| adapter | adapter |
| used | nutzten |
| like | so |
| we | wir |
| looks | sieht |
| for | für |
| with | mit |
| drive | von |
| to | zu |
| the | den |
EN 2. In order to create a virtual drive, launch the software and click in the bottom left on Create Volume > Encrypt a System Partition or Drive. Select the desired drive.
DE 2. Öffnen Sie die Software und klicken Sie unter links auf Volume erstellen > Eine System-Partition bzw. ein System-Laufwerk verschlüsseln, um ein virtuelles Laufwerk zu erzeugen. Wählen Sie das gewünschte Laufwerk.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| virtual | virtuelles |
| drive | laufwerk |
| volume | volume |
| gt | gt |
| encrypt | verschlüsseln |
| partition | partition |
| desired | gewünschte |
| system | system |
| software | software |
| click | klicken |
| to | zu |
| select | wählen |
| or | bzw |
| create | erstellen |
| a | ein |
| and | und |
EN Drive Two completely independent electric drive systems, which are linked to the drive disk either individually or during rush hours together
DE Stützen Höhe der Stütze 1 = 20 m, Stütze 2 = 36 m
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| the | der |
EN All countries with left-hand trafficHere you drive on the wrong side: Where do you drive on the right and where do you drive on the left? An overview of all countries
DE Nordkorea: Länderdaten und StatistikenNordkorea in Zahlen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Klima und weitere Statistiken, sowie Vergleiche mit anderen Ländern.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| countries | ländern |
| and | und |
| the | zahlen |
| with | mit |
| on | in |
EN Image files can be "inserted" into the virtual drive from either your hard drive or from a network drive
DE Bilddateien können entweder von Ihrer Festplatte oder von einem Netzlaufwerk in das virtuelle Laufwerk "eingefügt" werden
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| inserted | eingefügt |
| virtual | virtuelle |
| image files | bilddateien |
| hard drive | festplatte |
| can | können |
| drive | von |
| into | in |
| be | werden |
| or | oder |
EN If you?re using iOS 10 or iOS 9, tap Settings > iCloud > iCloud Drive. Turn on iCloud Drive, and tap Show on Home Screen. Then you?ll find your files in the iCloud Drive app.
DE Wenn Sie iOS 10 oder iOS 9 verwenden, tippen Sie auf Einstellungen> iCloud> iCloud-Laufwerk. Schalten Sie iCloud Drive ein und tippen Sie auf Startbildschirm anzeigen. Dann finden Sie Ihre Dateien in der iCloud Drive App.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| ios | ios |
| settings | einstellungen |
| gt | gt |
| find | finden |
| files | dateien |
| tap | tippen |
| icloud | icloud |
| drive | drive |
| app | app |
| or | oder |
| and | und |
| in | in |
| show | anzeigen |
| if | wenn |
| your | ihre |
| home screen | startbildschirm |
| then | dann |
EN NOTE: Only files that are hosted on a supported online storage drive may be attached (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte).
DE HINWEIS: Nur Dateien, die in einem unterstützten Online-Speicher gehostet werden, können angehängt werden (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte).
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| note | hinweis |
| hosted | gehostet |
| supported | unterstützten |
| online | online |
| attached | angehängt |
| box | box |
| dropbox | dropbox |
| egnyte | egnyte |
| drive | drive |
| files | dateien |
| storage | speicher |
| on | in |
| only | nur |
| that | die |
EN To offload files from Smartsheet or Excel to a shared drive in Google Drive, a licensed user in Smartsheet must have at least Editor access to the file in the shared drive in Google.
DE Um Dateien aus Smartsheet oder Excel in ein freigegebenes Laufwerk in Google Drive abzuladen, muss ein lizenzierter Benutzer in Smartsheet mindestens einen Bearbeiterzugriff auf die Datei im freigegeben Laufwerk in Google haben.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| excel | excel |
| licensed | lizenzierter |
| user | benutzer |
| or | oder |
| drive | drive |
| in the | im |
| files | dateien |
| in | in |
| file | datei |
| from | aus |
EN Wrap the solution process in a loop where you can: handle different cases in the solution process; stop and restart a solution based on a specified solution; formulate custom initial conditions
DE Konzipieren Sie den Lösungsprozess in einer Schleife, in welcher man: Verschiedene Fälle im Lösungsprozess abhandelt; eine Lösung auf der Basis einer spezifizierten Lösung beendet und neu startet; kundenspezifische Ausgangsbedingungen formuliert
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| solution | lösung |
| loop | schleife |
| cases | fälle |
| in the | im |
| in | in |
| different | verschiedene |
| and | und |
| based | basis |
| a | neu |
EN For patients or clients for whom it is difficult or impossible to tie their laces, the safe lace holder Safe Lace Industrial is a solution
DE Für Patienten oder Kunden, für die es schwierig oder unmöglich ist, ihre Schnürsenkel zu binden, ist der sichere Spitzenhalter Safe Lace Industrial eine Lösung
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| tie | binden |
| laces | schnürsenkel |
| solution | lösung |
| lace | lace |
| industrial | industrial |
| patients | patienten |
| or | oder |
| it | es |
| difficult | schwierig |
| impossible | unmöglich |
| clients | kunden |
| is | ist |
| to | zu |
| for | für |
| a | eine |
| the | der |
| whom | die |
EN The advantages of the uniform UCS-based solution can now be used to drive the expansion of cloud identity management, the CUPS-based print server and the further development of the SSO solution.
DE So können nun die Vorteile der einheitlichen UCS-basierten Lösung genutzt werden, um den Ausbau des Cloud Identity Managements, dem CUPS-basierten Druckserver und der Weiterentwicklung der SSO-Lösung voranzutreiben.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| advantages | vorteile |
| uniform | einheitlichen |
| solution | lösung |
| used | genutzt |
| cloud | cloud |
| identity | identity |
| management | managements |
| expansion | ausbau |
| development | weiterentwicklung |
| can | können |
| now | nun |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
DE Benötigen Sie eine All-in-One-Lösung für den Fernzugriff & Fernsupport? Siehe Splashtop Enterprise für eine Cloud-basierte Lösung mit SSO/SAML-Integration. Oder siehe Splashtop On-Prem für eine selbst gehostete Lösung.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| solution | lösung |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| saml | saml |
| integration | integration |
| remote access | fernzugriff |
| amp | amp |
| remote support | fernsupport |
| sso | sso |
| hosted | gehostete |
| or | oder |
| for | für |
| all | siehe |
| with | mit |
| a | eine |
EN Integrated solution or stand-alone solution: you will get a tailor-made solution according to your individual requirements - one that is cost-conscious and easy to handle.
DE Egal ob als Komplettlösung oder als Einzellösung, Du erhältst von uns eine maßgeschneiderte Lösung – und zwar kostenbewusst und einfach im Handling.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| solution | lösung |
| tailor-made | maßgeschneiderte |
| or | oder |
| easy | einfach |
| and | und |
| you | du |
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
DE Benötigen Sie eine All-in-One-Lösung für den Fernzugriff & Fernsupport? Siehe Splashtop Enterprise für eine Cloud-basierte Lösung mit SSO/SAML-Integration. Oder siehe Splashtop On-Prem für eine selbst gehostete Lösung.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| solution | lösung |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| saml | saml |
| integration | integration |
| remote access | fernzugriff |
| amp | amp |
| remote support | fernsupport |
| sso | sso |
| hosted | gehostete |
| or | oder |
| for | für |
| all | siehe |
| with | mit |
| a | eine |
EN TAM Enhanced includes all of the TAM offering and goes even further with process optimization, solution enhancements, lightweight solution builds and proactive solution monitoring
DE TAM Enhanced umfasst alle TAM-Angebote plus Prozessoptimierung, Lösungsverbesserungen, einfache Lösungs-Builds und proaktive Lösungsüberwachung
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| tam | tam |
| enhanced | enhanced |
| includes | umfasst |
| offering | angebote |
| and | und |
| lightweight | einfache |
| proactive | proaktive |
| monitoring | überwachung |
| the | plus |
| all | alle |
EN Named ?Best Database Performance Solution?, "Best DBA Solution" and "Best Data Modeling Solution" in the 2022 DBTA Readers? Choice Awards.
DE Bei den DBTA Readers’ Choice Awards 2022 als beste Lösung hinsichtlich Datenbankleistung, als beste DBA-Lösung und als beste Datenmodellierungslösung ausgezeichnet.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| solution | lösung |
| dba | dba |
| choice | choice |
| awards | awards |
| best | beste |
| and | und |
| the | den |
| in | hinsichtlich |
EN You can recover your site by enabling the Code Snippets safe mode feature. Instructions for how to turn it on are available here: https://help.codesnippets.pro/article/12-safe-mode.
DE Du kannst Deine Site wiederherstellen, wenn Du den Code Snippets Safe Mode aktivierst. Informationen zur Einrichtung hier: https://help.codesnippets.pro/article/12-safe-mode.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| recover | wiederherstellen |
| site | site |
| code | code |
| snippets | snippets |
| mode | mode |
| https | https |
| help | help |
| article | article |
| here | hier |
| you can | kannst |
| you | du |
| the | den |
EN Many antivirus brands include easy-to-install ad blockers and tracking link browser extensions in their packages, such as Avira?s Safe Shopping or Norton?s Safe Web.
DE Viele Anbieter von Antivirenprogrammen bieten einfach zu installierende Werbe- und Tracking-Link-Blocker als Browser-Erweiterungen in ihren Paketen, z.B. Aviras Safe Shopping oder Nortons Safe Web.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| blockers | blocker |
| link | link |
| extensions | erweiterungen |
| shopping | shopping |
| tracking | tracking |
| browser | browser |
| or | oder |
| web | web |
| easy | einfach |
| many | viele |
| packages | paketen |
| to | zu |
| in | in |
| as | als |
| and | und |
EN Note: Microsoft Edge is now officially supported (latest version based on chromium): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge-chromium-based-browser
DE Hinweis: Microsoft Edge wird jetzt offiziell unterstützt (neueste Version auf Chrombasis): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge- Chrom-basierter Browser
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| note | hinweis |
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| officially | offiziell |
| version | version |
| chromium | chrom |
| https | https |
| community | community |
| kb | kb |
| browser | browser |
| now | jetzt |
| latest | neueste |
| articles | articles |
| is | wird |
| on | auf |
| supports | unterstützt |
| based | basierter |
EN As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service. Follow the instructions below to install F-Secure SAFE on your devices:
DE Da es sich bei F-Secure SAFE um ein anderes Produkt handelt, laden Sie das Produkt vom My F-Secure Service Download und installieren Sie es. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen , um F-Secure SAFE auf Ihren Geräten zu installieren:
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| follow | befolgen |
| instructions | anweisungen |
| devices | geräten |
| my | my |
| service | service |
| your | ihren |
| download | download |
| and | und |
| install | installieren |
| to | zu |
| product | produkt |
| from | vom |
EN Therefore, it is possible that in the middle of the installation of SAFE on your Windows you will be asked to restart the computer, while the previous product will be changed to SAFE.
DE Daher ist es möglich, dass Sie während der Installation von SAFE unter Windows aufgefordert werden, den Computer neu zu starten, während das vorherige Produkt in SAFE geändert wird.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| installation | installation |
| windows | windows |
| asked | aufgefordert |
| computer | computer |
| previous | vorherige |
| changed | geändert |
| it | es |
| possible | möglich |
| therefore | daher |
| in | in |
| to | zu |
| product | produkt |
| that | dass |
EN Tags:DMARC for business, safe email experience, safe email for business
DE Tags:DMARC für Unternehmen, sichere E-Mail-Erfahrung, sichere E-Mail für Unternehmen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| tags | tags |
| dmarc | dmarc |
| business | unternehmen |
| experience | erfahrung |
| for | für |
EN If you keep you 12-word backup safe – your wallet is safe
DE Atomic Wallet ist direkt mit den Blockchain-Knotenpunkten verbunden und liefert Ihnen Informationen über Ihr Guthaben, den Transaktionsverlauf und alles, was sich in der Brieftasche befindet
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| wallet | wallet |
| is | ist |
EN Safe Lace Netherlands and Safe Lace Europe are trade names of Smart Friday B.V
DE Safe Lace Netherlands und Safe Lace Europe sind Handelsnamen von Smart Friday B.V.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| safe | safe |
| europe | europe |
| smart | smart |
| friday | friday |
| b | b |
| v | v |
| lace | lace |
| trade names | handelsnamen |
| and | und |
| of | von |
| are | sind |
EN Avid NEXIS video storage solutions provide the bulletproof security and fail-safe protection you need to keep your media and workflows safe
DE Avid NEXIS-Videospeicherlösungen gewährleisten erstklassigen Schutz und höchste Ausfallsicherheit, wie Sie es für Ihre wertvollen Medien und Workflows benötigen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| avid | avid |
| nexis | nexis |
| media | medien |
| workflows | workflows |
| protection | schutz |
| and | und |
| your | ihre |
| provide | gewährleisten |
| you need | benötigen |
EN From clean computing, avoiding malware, setting up new devices to staying safe on social media, our “how-to” section has everything you need to know to keep yourself safe
DE Von sicherheitsbewusster Computernutzung, dem Vermeiden von Schadsoftware und der Einrichtung neuer Geräte bis hin zur sicheren Nutzung sozialer Medien finden Sie unter "Kurzanleitungen" alles, was Sie wissen müssen, um sich online zu schützen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| avoiding | vermeiden |
| malware | schadsoftware |
| new | neuer |
| social | sozialer |
| devices | geräte |
| media | medien |
| know | wissen |
| you | sie |
| setting | einrichtung |
| everything | alles |
| to | um |
| safe | sicheren |
| need | müssen |
EN Our Safe/Safe+ test marks for sustainable products
DE Unsere Safe/Safe+ Prüfzeichen für nachhaltige Produkte
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| our | unsere |
| sustainable | nachhaltige |
| products | produkte |
| for | für |
EN Keeping your crypto safe doesn't have to be complicated. The BitBox02 hardware wallet gives you peace of mind knowing your coins are safe with you.
DE Es muss nicht kompliziert sein, deine Kryptowährungen sicher aufzubewahren. Die BitBox02 Hardware-Wallet gibt dir die Gewissheit, dass deine Coins bei dir sicher sind.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| complicated | kompliziert |
| coins | coins |
| wallet | wallet |
| hardware | hardware |
| your | dir |
| be | sein |
| to | dass |
| you | es |
| are | gibt |
EN Safe payments! We use the latest technology to keep your data safe.
DE Sichere Zahlungen! Wir verwenden die neueste Technologie, um deine Daten zu schützen.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| payments | zahlungen |
| technology | technologie |
| we | wir |
| use | verwenden |
| to | zu |
| data | daten |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch