EN Even though the Blue Yeti tends to be popular with beginners (it was the first external microphone I bought), I find that it performs much better in the hands of someone slightly more experienced with audio recording.
"performs much better" in Englisch kann in die folgenden Deutsch Wörter/Sätze übersetzt werden:
EN Even though the Blue Yeti tends to be popular with beginners (it was the first external microphone I bought), I find that it performs much better in the hands of someone slightly more experienced with audio recording.
DE Auch wenn es Blue Yetieher bei Anfängern beliebt ist (es war das erste externe Mikrofon, das ich gekauft habe), finde ich, dass es in den Händen von jemandem, der etwas mehr Erfahrung mit Audioaufnahmen hat, viel besser funktioniert.
Englisch | Deutsch |
---|---|
popular | beliebt |
external | externe |
bought | gekauft |
find | finde |
performs | funktioniert |
hands | händen |
experienced | erfahrung |
it | es |
much | viel |
microphone | mikrofon |
i | ich |
better | besser |
in | in |
was | war |
the | blue |
more | mehr |
the first | erste |
with | mit |
someone | jemandem |
that | dass |
EN Many people say this performs as good, or even better than interfaces twice as much.
DE Viele Leute sagen, dass dies genauso gut oder sogar besser als Schnittstellen doppelt so gut funktioniert.
Englisch | Deutsch |
---|---|
performs | funktioniert |
interfaces | schnittstellen |
many | viele |
say | sagen |
good | gut |
or | oder |
better | besser |
twice | doppelt |
even | sogar |
much | so |
this | dies |
as | als |
people | leute |
EN We've been using the new MacBook Pro with M1 processor to find out how it performs. Are there any problems? Is the battery that much better?
DE Wir haben das neue MacBook Pro mit M1-Prozessor verwendet, um herauszufinden, wie es funktioniert. Gibt es Probleme? Ist die Batterie so viel besser?
Englisch | Deutsch |
---|---|
processor | prozessor |
performs | funktioniert |
battery | batterie |
new | neue |
better | besser |
it | es |
problems | probleme |
macbook | macbook |
much | viel |
with | mit |
find | herauszufinden |
EN Many people say this performs as good, or even better than interfaces twice as much.
DE Viele Leute sagen, dass dies genauso gut oder sogar besser als Schnittstellen doppelt so gut funktioniert.
Englisch | Deutsch |
---|---|
performs | funktioniert |
interfaces | schnittstellen |
many | viele |
say | sagen |
good | gut |
or | oder |
better | besser |
twice | doppelt |
even | sogar |
much | so |
this | dies |
as | als |
people | leute |
EN We've been using the new MacBook Pro with M1 processor to find out how it performs. Are there any problems? Is the battery that much better?
DE Wir haben das neue MacBook Pro mit M1-Prozessor verwendet, um herauszufinden, wie es funktioniert. Gibt es Probleme? Ist die Batterie so viel besser?
Englisch | Deutsch |
---|---|
processor | prozessor |
performs | funktioniert |
battery | batterie |
new | neue |
better | besser |
it | es |
problems | probleme |
macbook | macbook |
much | viel |
with | mit |
find | herauszufinden |
EN While you’ve been listening to our great sound, we’ve been developing ways to make it better & better. Better Innovation. Better Nuance. Better Value.
DE Während Sie unseren großartigen Sound gehört haben, haben wir Wege entwickelt, ihn immer besser zu machen. Bessere Innovation. Bessere Nuance. Besserer Wert.
Englisch | Deutsch |
---|---|
ways | wege |
innovation | innovation |
nuance | nuance |
great | großartigen |
it | ihn |
better | besser |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
Englisch | Deutsch |
---|---|
cheaper | billiger |
hans | hans |
free | umsonst |
much | viel |
other | andere |
zimmer | zimmer |
for | für |
in | als |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
Englisch | Deutsch |
---|---|
cheaper | billiger |
hans | hans |
free | umsonst |
much | viel |
other | andere |
zimmer | zimmer |
for | für |
in | als |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
Englisch | Deutsch |
---|---|
cheaper | billiger |
hans | hans |
free | umsonst |
much | viel |
other | andere |
zimmer | zimmer |
for | für |
in | als |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
Englisch | Deutsch |
---|---|
cheaper | billiger |
hans | hans |
free | umsonst |
much | viel |
other | andere |
zimmer | zimmer |
for | für |
in | als |
EN Much of Europe, Much of Asia, Much of Australia, Much of Africa, North America, South America, Pacific, Atlantic, Arctic, Antarctica
DE Großteil von Europa, Großteil von Asien, Großteil von Australien, Großteil von Afrika, Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Arktis, Antarktis
Englisch | Deutsch |
---|---|
of | von |
europe | europa |
asia | asien |
australia | australien |
pacific | pazifik |
atlantic | atlantik |
arctic | arktis |
antarctica | antarktis |
north america | nordamerika |
africa | afrika |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
Englisch | Deutsch |
---|---|
cheaper | billiger |
hans | hans |
much | viel |
other | andere |
zimmer | zimmer |
than | als |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
Englisch | Deutsch |
---|---|
cheaper | billiger |
hans | hans |
much | viel |
other | andere |
zimmer | zimmer |
than | als |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
Englisch | Deutsch |
---|---|
cheaper | billiger |
hans | hans |
much | viel |
other | andere |
zimmer | zimmer |
than | als |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
Englisch | Deutsch |
---|---|
cheaper | billiger |
hans | hans |
much | viel |
other | andere |
zimmer | zimmer |
than | als |
EN Much of Europe, Much of Asia, Much of Australia, Much of Africa, North America, South America, Pacific, Atlantic, Arctic, Antarctica
DE Großteil von Europa, Großteil von Asien, Großteil von Australien, Großteil von Afrika, Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Arktis, Antarktis
Englisch | Deutsch |
---|---|
of | von |
europe | europa |
asia | asien |
australia | australien |
pacific | pazifik |
atlantic | atlantik |
arctic | arktis |
antarctica | antarktis |
north america | nordamerika |
africa | afrika |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
Englisch | Deutsch |
---|---|
cheaper | billiger |
hans | hans |
much | viel |
other | andere |
zimmer | zimmer |
than | als |
EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.
DE Für die 1 % sind Sponsorengelder eine großartige Möglichkeit zur Monetarisierung, aber für den Rest von uns gibt es einen VIELEN besseren, viel einfacheren und viel profitableren Ansatz.
Englisch | Deutsch |
---|---|
rest | rest |
easier | einfacheren |
approach | ansatz |
much | viel |
and | und |
great | großartige |
us | uns |
for | für |
but | aber |
of | von |
the | den |
are | gibt |
a | einen |
EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.
DE Für die 1 % sind Sponsorengelder eine großartige Möglichkeit zur Monetarisierung, aber für den Rest von uns gibt es einen VIELEN besseren, viel einfacheren und viel profitableren Ansatz.
Englisch | Deutsch |
---|---|
rest | rest |
easier | einfacheren |
approach | ansatz |
much | viel |
and | und |
great | großartige |
us | uns |
for | für |
but | aber |
of | von |
the | den |
are | gibt |
a | einen |
EN It's certainly more expensive than grade 2 (which is much more sensitive to scratches), but it offers significantly better toughness (up to 2x more) and allows the finishing to be applied with much better quality
DE Es ist teurer als Grade 2, bietet aber die doppelte Zähigkeit und feinere Details in der Verarbeitung
Englisch | Deutsch |
---|---|
grade | grade |
it | es |
offers | bietet |
is | ist |
and | und |
more expensive | teurer |
but | aber |
the | der |
EN At any given time, I can tell you what type of content is performing best on our different channels. From scheduling content to reporting on how it performs, it saves so much time.
DE Ich kann Ihnen jederzeit sagen, welche Art von Inhalten auf unseren verschiedenen Kanälen am besten ankommen. Von der Planung des Contents bis hin zur Berichterstattung spart uns diese Lösung so viel Zeit!
Englisch | Deutsch |
---|---|
channels | kanälen |
scheduling | planung |
reporting | berichterstattung |
saves | spart |
time | zeit |
i | ich |
different | verschiedenen |
so | so |
can | kann |
best | besten |
content | inhalten |
much | viel |
what | sagen |
our | unseren |
from | hin |
EN In Switzerland, cement plants save so much CO2 emissions by burning old tires that, overall, asphalt with rubber performs a little weaker than with polymers
DE In der Schweiz sparen Zementwerke durch die Verbrennung von Altreifen so viel CO2 –Ausstoss ein, dass Asphalt mit Gummi unter dem Strich ein klein wenig schwächer abschneidet als mit Polymeren
Englisch | Deutsch |
---|---|
switzerland | schweiz |
save | sparen |
burning | verbrennung |
asphalt | asphalt |
rubber | gummi |
little | wenig |
weaker | schwächer |
so | so |
much | viel |
in | in |
than | als |
by | von |
EN In Switzerland, cement plants save so much CO2 emissions by burning old tires that, overall, asphalt with rubber performs a little weaker than with polymers
DE In der Schweiz sparen Zementwerke durch die Verbrennung von Altreifen so viel CO2 –Ausstoss ein, dass Asphalt mit Gummi unter dem Strich ein klein wenig schwächer abschneidet als mit Polymeren
Englisch | Deutsch |
---|---|
switzerland | schweiz |
save | sparen |
burning | verbrennung |
asphalt | asphalt |
rubber | gummi |
little | wenig |
weaker | schwächer |
so | so |
much | viel |
in | in |
than | als |
by | von |
EN "RemotePC is affordable but does't skimp on quality. It performs well, especially between Windows computers, and its business plans cost much less than the competition."
DE "RemotePC ist erschwinglich, spart aber nicht an der Qualität. Es bietet eine gute Leistung, insbesondere zwischen Windows-Computern, und seine Business-Pläne kosten viel weniger als die der Konkurrenz."
Englisch | Deutsch |
---|---|
affordable | erschwinglich |
especially | insbesondere |
windows | windows |
computers | computern |
business | business |
quality | qualität |
it | es |
plans | pläne |
cost | kosten |
much | viel |
well | gute |
less | weniger |
is | ist |
on | an |
between | zwischen |
and | und |
the competition | konkurrenz |
but | aber |
the | der |
than | als |
EN "RemotePC is affordable but does't skimp on quality. It performs well, especially between Windows computers, and its business plans cost much less than the competition."
DE "RemotePC ist erschwinglich, spart aber nicht an der Qualität. Es bietet eine gute Leistung, insbesondere zwischen Windows-Computern, und seine Business-Pläne kosten viel weniger als die der Konkurrenz."
Englisch | Deutsch |
---|---|
affordable | erschwinglich |
especially | insbesondere |
windows | windows |
computers | computern |
business | business |
quality | qualität |
it | es |
plans | pläne |
cost | kosten |
much | viel |
well | gute |
less | weniger |
is | ist |
on | an |
between | zwischen |
and | und |
the competition | konkurrenz |
but | aber |
the | der |
than | als |
EN "RemotePC is affordable but does't skimp on quality. It performs well, especially between Windows computers, and its business plans cost much less than the competition."
DE "RemotePC ist erschwinglich, spart aber nicht an der Qualität. Es bietet eine gute Leistung, insbesondere zwischen Windows-Computern, und seine Business-Pläne kosten viel weniger als die der Konkurrenz."
Englisch | Deutsch |
---|---|
affordable | erschwinglich |
especially | insbesondere |
windows | windows |
computers | computern |
business | business |
quality | qualität |
it | es |
plans | pläne |
cost | kosten |
much | viel |
well | gute |
less | weniger |
is | ist |
on | an |
between | zwischen |
and | und |
the competition | konkurrenz |
but | aber |
the | der |
than | als |
EN "RemotePC is affordable but does't skimp on quality. It performs well, especially between Windows computers, and its business plans cost much less than the competition."
DE "RemotePC ist erschwinglich, spart aber nicht an der Qualität. Es bietet eine gute Leistung, insbesondere zwischen Windows-Computern, und seine Business-Pläne kosten viel weniger als die der Konkurrenz."
Englisch | Deutsch |
---|---|
affordable | erschwinglich |
especially | insbesondere |
windows | windows |
computers | computern |
business | business |
quality | qualität |
it | es |
plans | pläne |
cost | kosten |
much | viel |
well | gute |
less | weniger |
is | ist |
on | an |
between | zwischen |
and | und |
the competition | konkurrenz |
but | aber |
the | der |
than | als |
EN "RemotePC is affordable but does't skimp on quality. It performs well, especially between Windows computers, and its business plans cost much less than the competition."
DE "RemotePC ist erschwinglich, spart aber nicht an der Qualität. Es bietet eine gute Leistung, insbesondere zwischen Windows-Computern, und seine Business-Pläne kosten viel weniger als die der Konkurrenz."
Englisch | Deutsch |
---|---|
affordable | erschwinglich |
especially | insbesondere |
windows | windows |
computers | computern |
business | business |
quality | qualität |
it | es |
plans | pläne |
cost | kosten |
much | viel |
well | gute |
less | weniger |
is | ist |
on | an |
between | zwischen |
and | und |
the competition | konkurrenz |
but | aber |
the | der |
than | als |
EN "RemotePC is affordable but does't skimp on quality. It performs well, especially between Windows computers, and its business plans cost much less than the competition."
DE "RemotePC ist erschwinglich, spart aber nicht an der Qualität. Es bietet eine gute Leistung, insbesondere zwischen Windows-Computern, und seine Business-Pläne kosten viel weniger als die der Konkurrenz."
Englisch | Deutsch |
---|---|
affordable | erschwinglich |
especially | insbesondere |
windows | windows |
computers | computern |
business | business |
quality | qualität |
it | es |
plans | pläne |
cost | kosten |
much | viel |
well | gute |
less | weniger |
is | ist |
on | an |
between | zwischen |
and | und |
the competition | konkurrenz |
but | aber |
the | der |
than | als |
EN "RemotePC is affordable but does't skimp on quality. It performs well, especially between Windows computers, and its business plans cost much less than the competition."
DE "RemotePC ist erschwinglich, spart aber nicht an der Qualität. Es bietet eine gute Leistung, insbesondere zwischen Windows-Computern, und seine Business-Pläne kosten viel weniger als die der Konkurrenz."
Englisch | Deutsch |
---|---|
affordable | erschwinglich |
especially | insbesondere |
windows | windows |
computers | computern |
business | business |
quality | qualität |
it | es |
plans | pläne |
cost | kosten |
much | viel |
well | gute |
less | weniger |
is | ist |
on | an |
between | zwischen |
and | und |
the competition | konkurrenz |
but | aber |
the | der |
than | als |
EN "RemotePC is affordable but does't skimp on quality. It performs well, especially between Windows computers, and its business plans cost much less than the competition."
DE "RemotePC ist erschwinglich, spart aber nicht an der Qualität. Es bietet eine gute Leistung, insbesondere zwischen Windows-Computern, und seine Business-Pläne kosten viel weniger als die der Konkurrenz."
Englisch | Deutsch |
---|---|
affordable | erschwinglich |
especially | insbesondere |
windows | windows |
computers | computern |
business | business |
quality | qualität |
it | es |
plans | pläne |
cost | kosten |
much | viel |
well | gute |
less | weniger |
is | ist |
on | an |
between | zwischen |
and | und |
the competition | konkurrenz |
but | aber |
the | der |
than | als |
EN "RemotePC is affordable but does't skimp on quality. It performs well, especially between Windows computers, and its business plans cost much less than the competition."
DE "RemotePC ist erschwinglich, spart aber nicht an der Qualität. Es bietet eine gute Leistung, insbesondere zwischen Windows-Computern, und seine Business-Pläne kosten viel weniger als die der Konkurrenz."
Englisch | Deutsch |
---|---|
affordable | erschwinglich |
especially | insbesondere |
windows | windows |
computers | computern |
business | business |
quality | qualität |
it | es |
plans | pläne |
cost | kosten |
much | viel |
well | gute |
less | weniger |
is | ist |
on | an |
between | zwischen |
and | und |
the competition | konkurrenz |
but | aber |
the | der |
than | als |
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
DE Ziel der Better Cotton Initiative ist es, die globale Baumwollproduktion zu verbessern: für die Menschen, die in diesem Sektor arbeiten, für die Umwelt, in der sie wächst, und für die Zukunft des Sektors
Englisch | Deutsch |
---|---|
initiative | initiative |
global | globale |
people | menschen |
grows | wächst |
sectors | sektor |
future | zukunft |
cotton | cotton |
better | better |
it | es |
in | in |
to | zu |
produce | arbeiten |
and | und |
for | für |
EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Better glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Better positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Better schnell ist. Ungefähr 63% der Mitarbeiter bei Better arbeiten 8 Stunden oder weniger.
Englisch | Deutsch |
---|---|
employees | mitarbeiter |
positive | positiv |
participants | teilnehmer |
hours | stunden |
less | weniger |
better | better |
work | arbeiten |
or | oder |
believe | glauben |
about | ungefähr |
majority | mehrheit |
is | ist |
fast | schnell |
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
DE Ziel der Better Cotton Initiative ist es, die globale Baumwollproduktion zu verbessern: für die Menschen, die in diesem Sektor arbeiten, für die Umwelt, in der sie wächst, und für die Zukunft des Sektors
Englisch | Deutsch |
---|---|
initiative | initiative |
global | globale |
people | menschen |
grows | wächst |
sectors | sektor |
future | zukunft |
cotton | cotton |
better | better |
it | es |
in | in |
to | zu |
produce | arbeiten |
and | und |
for | für |
EN Want to see how ExpressVPN performs in comparison to other popular VPN services? We compared this VPN to its biggest rivals to show the differences and determine which is the better option
DE Möchten Sie sehen, wie ExpressVPN im Vergleich zu anderen beliebten VPN-Diensten abschneidet? Wir haben diesen VPN-Dienst mit seinen größten Konkurrenten verglichen, um die Unterschiede aufzuzeigen und festzustellen, welches die bessere Option ist
Englisch | Deutsch |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
popular | beliebten |
vpn | vpn |
rivals | konkurrenten |
determine | festzustellen |
better | bessere |
option | option |
other | anderen |
biggest | größten |
services | diensten |
to | zu |
we | wir |
differences | unterschiede |
and | und |
the | welches |
how | wie |
this | diesen |
is | ist |
want to | möchten |
EN However, if you are connected to a local VPN server and regularly run intensive downloads, or want to stream without any buffering, ExpressVPN comes out on top, as it clearly performs better when connected to the local server
DE Wenn Sie jedoch mit einem lokalen VPN-Server verbunden sind und regelmäßig intensive Downloads durchführen oder ohne Pufferung streamen möchten, liegt ExpressVPN an der Spitze, das bei Verbindungen mit dem lokalen Server deutlich besser abschneidet
Englisch | Deutsch |
---|---|
vpn | vpn |
server | server |
regularly | regelmäßig |
intensive | intensive |
downloads | downloads |
stream | streamen |
buffering | pufferung |
expressvpn | expressvpn |
clearly | deutlich |
connected | verbunden |
or | oder |
better | besser |
and | und |
without | ohne |
local | lokalen |
are | sind |
however | jedoch |
on | an |
want to | möchten |
EN BLEU and TER benchmarks comparing machine and human translations prove our bespoke NMT solution performs significantly better than leading third-party providers.
DE BLEU- und TER-Benchmarks zum Vergleich maschineller und menschlicher Übersetzungen belegen, dass die Leistung unserer maßgeschneiderten NMT-Lösung die von anderen führenden Anbietern deutlich übersteigt.
Englisch | Deutsch |
---|---|
ter | ter |
benchmarks | benchmarks |
human | menschlicher |
prove | belegen |
bespoke | maßgeschneiderten |
solution | lösung |
leading | führenden |
providers | anbietern |
machine | maschineller |
our | unserer |
and | und |
comparing | vergleich |
third-party | die |
EN So even if you don’t have a video podcast ? most are audio only ? you should still create video assets for your episodes through audiograms as it performs better when shared
DE Selbst wenn Sie also keinen Video-Podcast haben - die meisten sind nur Audio-Podcasts - sollten Sie dennoch Video-Assets für Ihre Episoden durch Audiogramme erstellen, da diese bei der Weitergabe besser funktionieren
Englisch | Deutsch |
---|---|
video | video |
episodes | episoden |
create | erstellen |
assets | assets |
better | besser |
podcast | podcast |
so | also |
have | haben |
most | der |
your | ihre |
audio | audio |
for | für |
are | sind |
only | nur |
if | wenn |
still | die |
EN All the solid surface material produced exclusively for Riluxa is made of the highest quality acrylic resin, which performs better than polyester over long periods because it doesn’t yellow with age.
DE Alle exklusiv für Riluxa produzierten Mineralwerkstoffe bestehen aus hochwertigem Acrylharz, das für lange Zeiträume besser geeignet ist, da Polyester mit der Zeit vergilbt.
Englisch | Deutsch |
---|---|
produced | produzierten |
exclusively | exklusiv |
polyester | polyester |
long | lange |
better | besser |
periods | zeit |
all | alle |
for | für |
with | mit |
is | ist |
because | da |
EN See how well your Android device performs, then compare it with the latest models. Better benchmarking starts here.
DE Sehen Sie, wie gut Ihr Android-Gerät funktioniert, und vergleichen Sie es dann mit den neuesten Modellen. Besseres Benchmarking beginnt hier.
Englisch | Deutsch |
---|---|
android | android |
device | gerät |
performs | funktioniert |
models | modellen |
benchmarking | benchmarking |
starts | beginnt |
well | gut |
it | es |
your | ihr |
compare | vergleichen |
here | hier |
latest | neuesten |
better | besseres |
with | mit |
then | dann |
the | den |
see | sie |
how | wie |
EN updates your design workflow to include multiphysics simulation capabilities that allow you to better understand how your product or design performs in the intended operating environment
DE erweitert den bestehenden Konstruktionsprozess um multiphysikalische Simulationsfunktionen, die einen Einblick in die Verhaltensweise des Produkts oder der Konstruktion in der Betriebsumgebung gewähren
Englisch | Deutsch |
---|---|
better | erweitert |
understand | einblick |
or | oder |
in | in |
product | produkts |
the | den |
EN So even if you don’t have a video podcast ? most are audio-only ? you should still create video assets for your episodes through audiograms as it performs better when shared
DE Auch wenn Sie keinen Video-Podcast haben - die meisten sind reine Audio-Podcasts - sollten Sie dennoch Video-Assets für Ihre Episoden mit Hilfe von Audiogrammen erstellen, da diese bei der Weitergabe besser ankommen
Englisch | Deutsch |
---|---|
video | video |
episodes | episoden |
create | erstellen |
assets | assets |
better | besser |
podcast | podcast |
have | haben |
most | der |
for | für |
your | ihre |
shared | mit |
are | sind |
if | wenn |
still | die |
EN Your Business Performs Better with Unzer Payment Solutions
DE Deine Geschäfte laufen besser mit Payment von Unzer
Englisch | Deutsch |
---|---|
better | besser |
unzer | unzer |
payment | payment |
business | geschäfte |
with | mit |
EN Data shows that consumers not only crave it, but that it performs better than any other type of content
DE Daten zeigen, dass Konsumenten nicht nur verrückt danach sind, sondern dass sie bessere Ergebnisse erzielen als jede andere Art von Inhalten
Englisch | Deutsch |
---|---|
shows | zeigen |
consumers | konsumenten |
better | bessere |
other | andere |
data | daten |
only | nur |
that | dass |
not | nicht |
it | sondern |
than | als |
type | art |
content | inhalten |
of | von |
EN See how well your Android device performs, then compare it with the latest models. Better benchmarking starts here.
DE Sehen Sie, wie gut Ihr Android-Gerät funktioniert, und vergleichen Sie es dann mit den neuesten Modellen. Besseres Benchmarking beginnt hier.
Englisch | Deutsch |
---|---|
android | android |
device | gerät |
performs | funktioniert |
models | modellen |
benchmarking | benchmarking |
starts | beginnt |
well | gut |
it | es |
your | ihr |
compare | vergleichen |
here | hier |
latest | neuesten |
better | besseres |
with | mit |
then | dann |
the | den |
see | sie |
how | wie |
EN You’ll have to consider how a tool performs and the extras that it comes included with to give you a better idea of whether or not a specific tool is worth your money.
DE Sie müssen berücksichtigen, wie ein Tool funktioniert und welche Extras im Lieferumfang enthalten sind, um eine bessere Vorstellung davon zu bekommen, ob ein bestimmtes Tool Ihr Geld wert ist oder nicht.
Englisch | Deutsch |
---|---|
extras | extras |
better | bessere |
idea | vorstellung |
tool | tool |
whether | ob |
or | oder |
and | und |
your | ihr |
performs | funktioniert |
not | nicht |
money | geld |
included | enthalten |
is | ist |
to consider | berücksichtigen |
a | bestimmtes |
EN A method of testing two versions of a website or app against one another to see which one performs better on specified key metrics. Synonym for split testing.
DE Aus dem Englischen übernommener Begriff, der den Teil einer Webseite bezeichnet, der nicht sofort sichtbar ist, während die Seite lädt. Der Benutzer muss “scrollen” beziehungsweise den Bildlauf nutzen, um die Inhalte zu sehen.
Englisch | Deutsch |
---|---|
a | einer |
website | webseite |
of | die |
to | zu |
see | sehen |
EN There’s much, much more to discover about VEGAS Pro, but as our users will tell you, it just feels so much faster
DE Es gibt noch viel, viel mehr über VEGAS Pro zu entdecken, aber wie es Ihnen unsere Anwender sagen würden, es fühlt sich einfach viel schneller an
Englisch | Deutsch |
---|---|
discover | entdecken |
vegas | vegas |
users | anwender |
faster | schneller |
our | unsere |
it | es |
much | viel |
more | mehr |
to | zu |
but | aber |
just | einfach |
feels | fühlt |
will | würden |
pro | pro |
about | über |
tell | sagen |
EN South/East Europe, Much of Asia, Australia, Much of Africa, Much of North America, Pacific, Atlantic, Indian Ocean, Antarctica
DE Süd-/Osteuropa, Großteil von Asien, Australien, Großteil von Afrika, Großteil von Nordamerika, Pazifik, Atlantik, Ind. Ozean, Antarktis
Englisch | Deutsch |
---|---|
east | osteuropa |
of | von |
asia | asien |
australia | australien |
pacific | pazifik |
atlantic | atlantik |
ocean | ozean |
antarctica | antarktis |
north america | nordamerika |
africa | afrika |
south | süd |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt