EN Until now only the organizer of a meeting was allowed to edit, close and delete it and only the organizer had access to the meeting summary details
Übersetze "organizer" in Deutsch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "organizer" von Englisch nach Deutsch werden angezeigt
Übersetzungen von organizer
"organizer" in Englisch kann in die folgenden Deutsch Wörter/Sätze übersetzt werden:
| organizer | organisator veranstalter |
Übersetzung von Englisch nach Deutsch von organizer
Englisch
Deutsch
DE Bisher konnte nur der Organisator eines Meetings dieses auch bearbeiten, schliessen und löschen und nur der Organisator hatte Zugriff auf die Details der Sitzungszusammenfassung
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| organizer | organisator |
| meeting | meetings |
| delete | löschen |
| details | details |
| until now | bisher |
| close | schliessen |
| access | zugriff |
| edit | bearbeiten |
| the | konnte |
| and | und |
| only | nur |
| of | der |
| to | auch |
| until | die |
| was | hatte |
EN This allows admins to control availability of organizer items, rather than enabling and managing all organizer items manually.
DE Dies ermöglicht den Benutzern einen einfachen Einstieg in neue Objekte oder Projekte, anstatt dass die Benutzer Elemente selbst konfigurieren müssen.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| to | anstatt |
| all | in |
| this | dies |
| of | elemente |
EN When users need many organizer items, they can benefit from organizer item separators. More specifically,...
DE Filtern Sie Ticketlisten auf der Grundlage ihrer Informationen und Eigenschaften. So erstellen sie persönliche Listen...
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| can | erstellen |
| need | sie |
EN More specifically, they can save changes that have been made to the currently displayed list as a new organizer item or, if applicable, update the original organizer item that had been used to open the current list
DE Business-Objects-Eigenschaften können als Spalte zu jeder Liste hinzufügt werden
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| can | können |
| to | zu |
| as | als |
| list | liste |
EN In the case of absence of an announced guest star, the organizer provides for replacement if possible, an obligation of the organizer for this does not exist.
DE Für den Fall des Fernbleibens eines angekündigten Gaststars sorgt der Veranstalter nach Möglichkeit für Ersatz, eine Verpflichtung des Veranstalters hierzu besteht nicht.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| announced | angekündigten |
| organizer | veranstalter |
| provides | sorgt |
| replacement | ersatz |
| obligation | verpflichtung |
| possible | möglichkeit |
| for this | hierzu |
| for | für |
| the | fall |
| of | der |
EN Until now only the organizer of a meeting was allowed to edit, close and delete it and only the organizer had access to the meeting summary details
DE Bisher konnte nur der Organisator eines Meetings dieses auch bearbeiten, schliessen und löschen und nur der Organisator hatte Zugriff auf die Details der Sitzungszusammenfassung
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| organizer | organisator |
| meeting | meetings |
| delete | löschen |
| details | details |
| until now | bisher |
| close | schliessen |
| access | zugriff |
| edit | bearbeiten |
| the | konnte |
| and | und |
| only | nur |
| of | der |
| to | auch |
| until | die |
| was | hatte |
EN You can still join the group, or contact the Organizer(s) to learn more
DE Du kannst noch immer der Gruppe beitreten oder den Organisator kontaktieren, um mehr zu erfahren
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| join | beitreten |
| contact | kontaktieren |
| organizer | organisator |
| or | oder |
| group | gruppe |
| you | du |
| to | zu |
| learn | erfahren |
| more | mehr |
| you can | kannst |
| the | den |
EN Open search results via the personal organizer's business object list icons
DE Öffnen von Suchergebnisse über Organizer-Elemente für Business Object-Listen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| business | business |
| object | object |
| list | listen |
| search results | suchergebnisse |
EN Get an overview of all ticket or KBA properties from your personal organizer
DE Übersicht über alle Ticket- oder KBA-Eigenschaften durch persönliche Einstellungen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| ticket | ticket |
| properties | eigenschaften |
| personal | persönliche |
| or | oder |
| all | alle |
EN Search the entire application or filter to search by a specific object, such as tickets. Save search and filter criteria as a personal organizer item for easy reference. Search applies to tickets, attachments, knowledge base entries, appointments, etc.
DE Das Agenten-Interface unterstützt die Anzeige von relevanten FAQ-Einträgen während der Erstellung eines neuen Tickets.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| tickets | tickets |
| the | der |
| a | eines |
| object | das |
EN Meeting Organizers: a meeting organizer is a person who is allowed to schedule meetings within an account
DE Sitzungsorganisatoren: Ein Sitzungsorganisator ist eine Person, die Sitzungen innerhalb eines Kontos planen darf
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| allowed | darf |
| account | kontos |
| person | person |
| schedule | planen |
| meetings | sitzungen |
| is | ist |
| within | innerhalb |
EN A meeting organizer is defined by an email address
DE Ein Sitzungsorganisator wird durch eine E-Mail-Adresse definiert
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| defined | definiert |
| address | adresse |
| email address | e-mail-adresse |
| is | wird |
| a | ein |
| by | durch |
EN Before we can schedule meetings we need to create an account. At the same time we also create the first Meeting Organizer within that account:
DE Bevor wir eine Sitzung planen können müssen wir ein Konto anlegen. Mit demselben Aufruf erstellen wir gleichzeitig auch den ersten Sitzungsorganisator unter diesem Konto:
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| account | konto |
| meeting | sitzung |
| the same | demselben |
| schedule | planen |
| we | wir |
| can | können |
| create | erstellen |
| the first | ersten |
| to | bevor |
| need | müssen |
| also | auch |
| within | mit |
EN Once we have an Account we need to retrieve the <USER-ID> of the first Meeting Organizer:
DE Sobald wir ein Konto haben, müssen wir die <USER-ID> des ersten Sitzungsorganisatoren abrufen::
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| gt | gt |
| account | konto |
| once | sobald |
| we | wir |
| retrieve | abrufen |
| the first | ersten |
| the | des |
EN We automatically send an email to the meeting organizer once the preparation of the meeting is complete
DE Wir senden automatisch eine E-Mail an den Organisator des Meetings, sobald die Aufbereitung des Meetings abgeschlossen ist
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| meeting | meetings |
| organizer | organisator |
| preparation | aufbereitung |
| complete | abgeschlossen |
| once | sobald |
| we | wir |
| is | ist |
| to | senden |
| an | an |
| the | den |
EN This email can be configured to either include only the meeting organizer (default) or all meeting participants through a new Meeting Permissions
DE Diese E-Mail kann so konfiguriert werden, dass sie entweder nur den Sitzungsorganisatoren (Standard) oder an alle Sitzungsteilnehmer versendet wird.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| configured | konfiguriert |
| default | standard |
| can | kann |
| all | alle |
| only | nur |
| or | oder |
EN Trade shows by industry Trade shows by month Trade shows by location Trade shows by organizer
DE Fachmessen nach Thema Fachmessen nach Monat Fachmessen nach Ort Fachmessen nach Veranstalter
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| month | monat |
| organizer | veranstalter |
| location | ort |
EN All women who have at least once assumed the role of the main organizer of family celebrations know this very well
DE Alle Frauen, die mindestens einmal die Rolle des Hauptveranstalters von Familienfeiern übernommen haben, wissen das sehr genau
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| women | frauen |
| role | rolle |
| assumed | übernommen |
| all | alle |
| have | haben |
| very | sehr |
| of | von |
EN A well-planned conference is a real challenge for the organizer
DE Eine gut geplante Konferenz ist eine echte Herausforderung für den Veranstalter
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| conference | konferenz |
| real | echte |
| challenge | herausforderung |
| organizer | veranstalter |
| well | gut |
| planned | geplante |
| is | ist |
| the | den |
| for | für |
| a | eine |
EN You need to choose a good place! The location of the conference is significant and crucial for both the organizer and its participants
DE Sie müssen einen guten Platz wählen! Der Ort der Konferenz ist sowohl für den Veranstalter als auch für seine Teilnehmer von großer Bedeutung
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| conference | konferenz |
| organizer | veranstalter |
| participants | teilnehmer |
| choose | wählen |
| place | ort |
| is | ist |
| for | für |
| the | den |
| a | einen |
EN The choice testifies to the organizer's taste and will also influence the prestige of the event
DE Die Wahl zeugt vom Geschmack des Veranstalters und beeinflusst auch das Prestige der Veranstaltung
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| prestige | prestige |
| event | veranstaltung |
| choice | wahl |
| taste | geschmack |
| and | und |
EN It may also turn out that the cost of renting the room and the necessity to hire professional equipment will exceed the financial expectations of the organizer
DE Es kann sich auch herausstellen, dass die Kosten für die Anmietung des Zimmers und die Notwendigkeit, professionelle Ausrüstung zu mieten, die finanziellen Erwartungen des Veranstalters übersteigen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| necessity | notwendigkeit |
| equipment | ausrüstung |
| financial | finanziellen |
| expectations | erwartungen |
| exceed | übersteigen |
| it | es |
| cost | kosten |
| and | und |
| to | zu |
| also | auch |
| that | dass |
| may | kann |
| professional | professionelle |
| the | des |
EN Let us remember that the organizer of the trip may also be parents who, under the direction of a teacher, can help the planning of the trip
DE Denken wir daran, dass der Organisator der Reise auch Eltern sein kann, die unter der Leitung eines Lehrers bei der Planung der Reise behilflich sein können
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| organizer | organisator |
| trip | reise |
| parents | eltern |
| planning | planung |
| also | auch |
| that | dass |
| can | kann |
EN Professor Möller was co-organizer of several international workshops on description logics as well as the European Lisp Symposium in 2011
DE Professor Möller war Mitorganisator mehrerer internationaler Workshops zu Beschreibungslogiken sowie des European Lisp Symposiums 2011
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| professor | professor |
| möller | möller |
| international | internationaler |
| workshops | workshops |
| european | european |
| was | war |
| the | des |
EN Lying or being misleading about your identity as a campaign organizer or your relationship to the ultimate recipient of the funds
DE Lügen oder irreführende Angaben zu deiner Identität als Kampagnenorganisator oder deiner Beziehung zum Spendenempfänger
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| relationship | beziehung |
| or | oder |
| identity | identität |
| to | zu |
| as | als |
EN Disagreement around the nature of the campaign or the character of the campaign organizer
DE Meinungsverschiedenheiten bzgl. der Art der Kampagne oder des Charakters des Organisators
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| nature | art |
| campaign | kampagne |
| or | oder |
| character | charakters |
EN It's a powerful modern download accelerator and organizer for Windows, macOS, Android, and Linux.
DE Es ist ein leistungsstarker moderner Download-Beschleuniger und -Verwalter für Windows, macOS, Android und Linux.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| powerful | leistungsstarker |
| modern | moderner |
| download | download |
| accelerator | beschleuniger |
| macos | macos |
| android | android |
| windows | windows |
| linux | linux |
| and | und |
| a | ein |
| for | für |
EN If users share common interests of lists and overviews, administrators benefit from organizer item predefined...
DE Mit dieser Funktion haben sie vollständige Listen früherer und aktueller Chatsitzungen sowie Übersichten über verfügbare...
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| lists | listen |
| and | und |
| item | sie |
| share | mit |
EN If users share common interests of lists and overviews, administrators benefit from organizer item predefined configurations
DE Mit dieser Funktion haben sie vollständige Listen früherer und aktueller Chatsitzungen sowie Übersichten über verfügbare Agenten und Kundenbenutzer
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| lists | listen |
| and | und |
| item | sie |
| share | mit |
EN With this, they can provide ready-to-use organizer items for agent users
DE Dies ermöglicht ihnen, laufende Chats fortzusetzen oder neue Chats mit einem oder mehreren Benutzern zu starten
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| can | ermöglicht |
| to | zu |
| with | mit |
| this | dies |
| they | ihnen |
| users | benutzern |
EN Organizer item types for chat and online users
DE Organizer-Elementtypen für Kundenlisten
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| for | für |
EN To manage many customer relationships at a time, sales managers benefit from organizer item types...
DE Service-Agenten profitieren von Organizer-Elementtypen für Kundenbenutzerlisten, wenn sie mit vielen verschiedenen Kunden gleichzeitig arbeiten. Es...
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| customer | kunden |
| item | sie |
| to | wenn |
| benefit | profitieren |
| from | von |
EN To manage many customer relationships at a time, sales managers benefit from organizer item types for customer lists
DE Service-Agenten profitieren von Organizer-Elementtypen für Kundenbenutzerlisten, wenn sie mit vielen verschiedenen Kunden gleichzeitig arbeiten
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| customer | kunden |
| for | für |
| item | sie |
| to | wenn |
| benefit | profitieren |
| from | von |
EN Service agents benefit from organizer item types for customer user lists when working with many...
DE Avatare können ihrem persönlichen Benutzerprofil, den persönlichen Einstellungen und den Anpassungsoptionen zugeordnet werden. So können...
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| many | so |
| item | den |
| from | ihrem |
EN If KBA content quality must be improved continuously, knowledge managers benefit from organizer item types...
DE Administratoren profitieren von den Optionen für die Änderbarkeit von vorkonfigurierten Organizer-Elementen: einige der vorkonfigurierten Organizer-Elemente...
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| managers | administratoren |
| from | von |
| benefit | profitieren |
| item | den |
EN When systems are migrated to newer versions, service agents benefit from predefined organizer item configurations....
DE Wenn Systeme abteilungsübergreifend eingesetzt werden, profitieren Administratoren von Organizer-Objekttypen-Berechtigungen. Genauer gesagt, können sie den Organizer-Objekttypen...
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| systems | systeme |
| service | eingesetzt |
| benefit | profitieren |
EN If systems are used across multiple departments, administrators benefit from organizer item type permissions. More...
DE Wenn entfernte Systeme spezielle Dienstbenutzer für Webservice-Verbindungen verwenden, profitieren Administratoren von Ausnahmelisten für Benutzer. Einige...
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| if | wenn |
| systems | systeme |
| administrators | administratoren |
| more | einige |
| used | verwenden |
| benefit | profitieren |
EN If systems are used across multiple departments, administrators benefit from organizer item type permissions
DE Wenn entfernte Systeme spezielle Dienstbenutzer für Webservice-Verbindungen verwenden, profitieren Administratoren von Ausnahmelisten für Benutzer
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| if | wenn |
| systems | systeme |
| administrators | administratoren |
| used | verwenden |
| benefit | profitieren |
EN More specifically, they can assign groups to organizer item types
DE Einige Benutzer können von den Regeln der Konto- und Kennwortrichtlinie ausgenommen werden
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| can | können |
| to | den |
EN This allows them to restrict access to certain types of items to specific groups of users only, rather than having too many or irrelevant organizer items available.
DE Auf diese Weise können sie Servicekonten erstellen, die in der Regel von Webservice-Verbindungen von Remote-Systemen verwendet werden, anstatt die Anmeldung von Webservice-Benutzern immer zuzulassen.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| users | benutzern |
| access | anmeldung |
| to | anstatt |
| this | diese |
| than | immer |
| having | in |
EN If you are the organizer of a community event and are interested in partnering with Niantic, please fill out this form to tell us about what you are planning.
DE Denk daran, uns auf einem Social-Media-Kanal mit @NianticLabs zu markieren, wenn du ein Community-Event mit Niantic-Spielern veranstaltest.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| community | community |
| event | event |
| niantic | niantic |
| to | zu |
| with | mit |
| if | wenn |
| you | du |
| us | uns |
| a | ein |
EN Eco furniture: the new PlayWood Organizer collection is designed to take the idea of sustainable furniture and modularity to the next level. Discov...
DE Modulare Wohnzimmermöbel: die PlayWood Organizer-Kollektion, die die Idee von nachhaltigen Möbeln und Modularität auf die nächste Stufe hebt.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| furniture | möbeln |
| collection | kollektion |
| idea | idee |
| level | stufe |
| playwood | playwood |
| sustainable | nachhaltigen |
| and | und |
| the | nächste |
| of | von |
EN Various party labels in changing locations guarantee a lively ambiance – particularly popular are the events staged by the largest gay party organizer Angels
DE Überdies sorgen diverse Partylabels in wechselnden Locations für Stimmung
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| various | diverse |
| changing | wechselnden |
| locations | locations |
| in | in |
| the | für |
EN Trade Shows Worldwide - Trade Shows by Organizer - 0
DE Internationale Fachmessen - Fachmessen nach Veranstalter - 0
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| by | nach |
| organizer | veranstalter |
EN The settlement “Na Zakręcie” can accommodate up to 40 people in four cozy, all seasons cottages / cabins. • Cottage / cabin sleeping organizer: -1st room (loft): 1 double bed, 2 single beds - 2nd room (loft): 1 double bed, one single bed…
DE Urlaubsort: " Na Zakrecie" bietet: Unterkunft für 40 Personen in vier außergewöhnlich komfortablen ganzjährigen Häuschen. JEDES HÄUSCHEN BIETET: - Unterkunft für 1-10 Personen, Verteilung der Unterkunft - Das erste Zimmer (Dachgeschoss): 1x…
EN OVHcloud act both as a meetup organizer and a meetup host to support friendly communities.
DE Wir organisieren und veranstalten Meetups zur Unterstützung verschiedener IT-Communitys. Nutzen Sie die Gelegenheit, Best Practices auszutauschen und unsere Experten direkt anzusprechen.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| host | veranstalten |
| communities | communitys |
| support | unterstützung |
| and | und |
EN Worked as Head of Engineering @ Polidea, CTO @ GrowBots and actively participates as a Community Leader @ Warsaw Java User Group and Mobile Warsaw and Organizer of the MCE Conference
DE Arbeitete als Head of Engineering bei Polidea, CTO bei GrowBots und ist aktiv als Community Leader bei der Warschauer Java User Group und Mobile Warsaw sowie als Organisator der MCE Conference
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| worked | arbeitete |
| head | head |
| engineering | engineering |
| cto | cto |
| actively | aktiv |
| community | community |
| leader | leader |
| warsaw | warsaw |
| java | java |
| user | user |
| group | group |
| mobile | mobile |
| organizer | organisator |
| conference | conference |
| of | of |
| and | und |
| as | als |
| the | der |
EN The Linux Foundation is the guarantor and organizer of the continued development of the globally successful Linux platform, which also funds the development of the Linux kernel.
DE Der Garant und Organisator für die zukünftige Weiterentwicklung der weltweit erfolgreichen Linux-Plattform ist die Linux Foundation, aus deren Mitteln auch die Finanzierung der Entwicklung des Linux-Kernels erfolgt.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| linux | linux |
| organizer | organisator |
| globally | weltweit |
| successful | erfolgreichen |
| funds | finanzierung |
| foundation | foundation |
| platform | plattform |
| also | auch |
| is | ist |
| and | und |
| development | weiterentwicklung |
EN INTERMAPS AG is the sole organizer of the HEAD ISKI Trophy
DE INTERMAPS AG ist alleinige Veranstalterin der HEAD ISKI Trophy
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| ag | ag |
| head | head |
| iski | iski |
| trophy | trophy |
| is | ist |
EN An email with a link to the Google Meet recording will also be sent to the meeting organizer
DE Eine E-Mail mit einem Link zur Google Meete-Aufzeichnung wird ebenfalls an den Meeting-Organisator gesendet
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| recording | aufzeichnung |
| meeting | meeting |
| organizer | organisator |
| link | link |
| sent | gesendet |
| with | mit |
| an | an |
| a | eine |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
organizer campaign organizer original organizer item organizer role cabin sleeping organizer organizer item types organizer items organizer items types organizer item co organizer fully featured organizer pill organizer pill hailo organizer modules paid webinar organizer organizer is black personal organizer item accessory box organizer storage organizer bag meeting organizer organizer had access meeting organizer once organizer box fishing playwood organizer collection become an organizer especially organizer melanie hailo organizer systems
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch