EN This allows them to always have quick overviews about KBAs that require attention, such as lists of KBAs with upcoming review dates or overviews of low-rated KBAs.
Übersetze "overviews" in Deutsch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "overviews" von Englisch nach Deutsch werden angezeigt
Übersetzungen von overviews
"overviews" in Englisch kann in die folgenden Deutsch Wörter/Sätze übersetzt werden:
| overviews | übersichten |
Übersetzung von Englisch nach Deutsch von overviews
Englisch
Deutsch
DE Dadurch können Administratoren steuern, wann und warum Organizer-Elemente geändert werden.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| have | und |
| as | dadurch |
EN Key content includes drug monographs, custom reports, neonatal and paediatric speciality information, drug class overviews and more.
DE Zu den wichtigsten Inhalten gehören Arzneimittel-Monografien, benutzerdefinierte Berichte, neonatale und pädiatrische Spezial-Informationen, Arzneimittelklasse-Übersichten und vieles mehr.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| drug | arzneimittel |
| custom | benutzerdefinierte |
| content | inhalten |
| reports | berichte |
| information | informationen |
| key | wichtigsten |
| and | und |
EN Drug Class Overviews: to assist with formulary review and therapeutic substitution decisions
DE Übersichten der Arzneimittelklassen: Unterstützung bei der Formulierungsprüfung und bei therapeutischen Entscheidungen der Substitution
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| assist | unterstützung |
| therapeutic | therapeutischen |
| decisions | entscheidungen |
| and | und |
EN Clinical Overviews: succinct, easy-to-navigate monographs for quick answers at the point of care
DE Klinische Übersichten: kurze, einfach zu benutzende Monografien für schnelle Antworten am Point-of-Care
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| clinical | klinische |
| answers | antworten |
| point | point |
| care | care |
| monographs | monografien |
| easy | einfach |
| at the | am |
| quick | schnelle |
| to | zu |
| for | für |
EN Follow the status of your team's projects via high-level overviews, customized dashboards, or 30+ reports. Discover bottlenecks and continuously improve.
DE Verfolge den Status der Projekte deines Teams mit groben Überblicken, anpassbaren Dashboards und mehr als 30 Berichten. Identifiziere Engpässe und sorge für kontinuierliche Verbesserung.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| teams | teams |
| projects | projekte |
| dashboards | dashboards |
| bottlenecks | engpässe |
| continuously | kontinuierliche |
| follow | verfolge |
| customized | anpassbaren |
| reports | berichten |
| status | status |
| your | deines |
| improve | verbesserung |
| and | und |
EN extraction of data from graphs, overviews, and lists
DE Abruf von Daten aus Graphen, Übersichten und Listen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| data | daten |
| graphs | graphen |
| lists | listen |
| and | und |
| from | aus |
| of | von |
EN We create a PowerPoint on request or receive overviews from the agency
DE Wir erstellen auf Wunsch eine PowerPoint oder erhalten Übersichten von der Agentur.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| powerpoint | powerpoint |
| agency | agentur |
| create | erstellen |
| or | oder |
| we | wir |
| a | eine |
| the | der |
| on | auf |
| from | von |
| receive | erhalten |
EN The monthly SERP Features Country Overviews in US, UK and Germany.
DE Die 15 wichtigsten SERP Features aktuell auf einen Blick.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| serp | serp |
| features | features |
| the | einen |
EN Tableau articles are educational resources to help you learn definitions and best practices in data and analytics – from high-level overviews to deeper dives into business intelligence, data management, data governance and more.
DE Tableau-Artikel bieten hilfreiche Definitionen und Best Practices für Daten und Analytics – von ganz allgemein bis hinab zu ausführlichen Informationen zu Business Intelligence, Datenmanagement, Datensicherheit und vielem mehr.
EN Your online resource library gives you all the technical information you need, from product specifications to application examples, solution overviews and installation tutorials, all in one easy, central location at your fingertips.
DE Finden Sie Informationen, die Sie benötigen, von Produktspezifikationen über Anwendungsbeispiele, Lösungsübersichten und Installationsanleitungen, alles an einem zentralen Ort und auf Knopfdruck.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| overviews | übersichten |
| central | zentralen |
| information | informationen |
| location | ort |
| and | und |
| you need | benötigen |
EN Access short on-demand product overviews and learn more about the features and functionality that support your organization's business and strategic goals.
DE Greifen Sie auf kurze, auf Abruf verfügbare Produktüberblicke zu und erfahren Sie mehr über die Funktionen, von denen die geschäftlichen und strategischen Ziele Ihres Unternehmens profitieren.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| short | kurze |
| product | produkt |
| strategic | strategischen |
| demand | abruf |
| goals | ziele |
| features | funktionen |
| more | mehr |
| business | unternehmens |
| about | über |
EN Content usage overviews, with real-time visibility into who is using which assets, where, when and for what optimizes compliance content use for various markets and local requirements.
DE Der Echtzeitüberblick darüber, wer welche Assets wo, wann und wofür nutzt, erleichtert die Erstellung von markenkonformem Content für verschiedene Märkte und lokale Anforderungen.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| content | content |
| real-time | echtzeit |
| assets | assets |
| markets | märkte |
| local | lokale |
| requirements | anforderungen |
| various | verschiedene |
| where | wo |
| who | wer |
| when | wann |
| and | und |
| what | wofür |
| which | welche |
| with | nutzt |
EN In the following tables you will find overviews of selected startup funding programs from the European Union (EU) as well as from different national sources.
DE In den folgenden Tabellen findet Ihr Übersichten über ausgewählte Startup-Förderprogramme der Europäischen Union (EU) sowie von unterschiedlichen nationalen Quellen.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| tables | tabellen |
| find | findet |
| selected | ausgewählte |
| startup | startup |
| union | union |
| different | unterschiedlichen |
| national | nationalen |
| following | folgenden |
| eu | eu |
| sources | quellen |
| european | europäischen |
| in | in |
| the | den |
| from | ihr |
EN blue News is the Swiss news portal and provides additional content such as tips, summaries and overviews with a focus on entertainment, TV, cinema and sport. blue TV is the most popular television in Switzerland.
DE blue News ist das Schweizer Newsportal und liefert zusätzlich Content wie Tipps, Zusammenfassungen und Übersichten mit dem Fokus auf Entertainment, TV, Kino und Sport. blue TV ist das beliebteste Fernsehen der Schweiz.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| news | news |
| content | content |
| tips | tipps |
| summaries | zusammenfassungen |
| focus | fokus |
| cinema | kino |
| most popular | beliebteste |
| and | und |
| switzerland | schweiz |
| entertainment | entertainment |
| sport | sport |
| the | blue |
| television | fernsehen |
| with | mit |
| on | auf |
| most | der |
| swiss | schweizer |
| provides | liefert |
| is | ist |
EN Hostwinds Main: This section contains articles about Hostwinds' policies, billing information, and overviews/guides of selections of our website, namely the Client Area.
DE Hostwinds Main: Dieser Abschnitt enthält Artikel zu Hostwinds-Richtlinien, Rechnungseinrichtungen und Übersichten / Anleitungen der Auswahl unserer Website, nämlich dem Clientbereich.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| policies | richtlinien |
| selections | auswahl |
| namely | nämlich |
| main | main |
| website | website |
| guides | anleitungen |
| section | abschnitt |
| and | und |
| contains | enthält |
EN Now we'll provide you with quick overviews of WordPress and Softaculous before disclosing a few significant protips from the webinar.
DE Nun bieten wir Ihnen schnelle Überblicke von WordPress und Swoalcuoling an, bevor er ein paar erhebliche Protips aus dem Webinar offenbart.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| provide | bieten |
| quick | schnelle |
| wordpress | wordpress |
| significant | erhebliche |
| webinar | webinar |
| now | nun |
| and | und |
| from | aus |
| of | von |
EN Managers can see high-level overviews of each area or drill down into employee-level data
DE Die Manager können allgemeine Übersichten zu jedem Gebiet anzeigen oder ein Drilldown in die Daten auf Mitarbeiterebene durchführen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| managers | manager |
| area | gebiet |
| drill down | drilldown |
| or | oder |
| data | daten |
| can | können |
| into | in |
| see | anzeigen |
| down | zu |
EN For up to 360° overviews or great detail
DE Für Übersichten mit bis zu 360° oder großartige Detailschärfe
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| or | oder |
| great | großartige |
| to | zu |
| for | für |
EN For 360°/180° panoramic overviews with no blind spots
DE Für Panoramaansichten von 360°/180° ohne tote Winkel
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| for | für |
| no | ohne |
EN Great overviews and superior detail
DE Ausgezeichnete Übersichten und hervorragende Detailschärfe
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| and | und |
| great | ausgezeichnete |
| superior | hervorragende |
EN Individually adjustable and sortable ticket overviews
DE Individuell einstellbare und sortierbare Ticketübersichten
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| individually | individuell |
| adjustable | einstellbare |
| and | und |
| ticket | ticket |
| overviews | übersichten |
EN With individually adjustable and sortable ticket overviews, this is no longer a problem
DE Mit individuell anpassbaren und sortierbaren Ticketübersichten ist dies kein Problem mehr
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| adjustable | anpassbaren |
| ticket | ticket |
| overviews | übersichten |
| problem | problem |
| and | und |
| no | kein |
| with | mit |
| this | dies |
| individually | individuell |
| is | ist |
EN If assets are saved in many different CI classes, configuration managers benefit from custom filter criteria for cross-class overviews
DE Wenn Assets in vielen verschiedenen CI-Klassen gespeichert sind, profitieren Konfigurationsmanager von individuellen Filterkriterien für klassenübergreifende Übersichten
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| assets | assets |
| saved | gespeichert |
| ci | ci |
| classes | klassen |
| filter criteria | filterkriterien |
| are | sind |
| in | in |
| many | vielen |
| different | verschiedenen |
| if | wenn |
| for | für |
| benefit | profitieren |
| from | von |
EN This allows them to filter ticket lists in dashboards, personal lists and notifications, rather than lacking of overviews of tickets with important services.
DE Das kann sowohl auf verschlüsselte sowie unverschlüsselte E-Mails angewandt werden.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| allows | kann |
| to | sowohl |
EN Personal CI overviews in the customer service portal
DE Agentenspezifische Benachrichtigungseinstellungen
EN Service agents benefit from online user overviews because it allows them to have an overview...
DE Service-Agenten profitieren von kontrastreichen Stil-Varianten in Hell und Dunkel, wenn GUI-Elemente einen größeren Kontrast zueinander...
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| agents | agenten |
| service | service |
| have | und |
| benefit | profitieren |
| to | wenn |
| an | einen |
| from | von |
EN More specific, they can filter for calendars in appointment overviews
DE Mit diesen können sie vordefinierte Zeitpläne auswählen oder komplexere Zeitpläne einfach konfigurieren
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| can | können |
| in | mit |
| for | diesen |
EN If users share common interests of lists and overviews, administrators benefit from organizer item predefined...
DE Mit dieser Funktion haben sie vollständige Listen früherer und aktueller Chatsitzungen sowie Übersichten über verfügbare...
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| lists | listen |
| and | und |
| item | sie |
| share | mit |
EN If users share common interests of lists and overviews, administrators benefit from organizer item predefined configurations
DE Mit dieser Funktion haben sie vollständige Listen früherer und aktueller Chatsitzungen sowie Übersichten über verfügbare Agenten und Kundenbenutzer
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| lists | listen |
| and | und |
| item | sie |
| share | mit |
EN Org charts, team overviews, personalized project status reports, your company directory, and an organizational Who’s Who. Everything you need to help your people find the people who can help them be their best.
DE Organigramme, Teamübersichten, Mitarbeiterverzeichnisse und individuelle Projektberichte ermöglichen es Ihren Mitarbeitern, die Menschen im Unternehmen zu finden, die sie suchen.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| overviews | übersichten |
| can | ermöglichen |
| team | team |
| people | menschen |
| your | ihren |
| to | zu |
| find | finden |
| personalized | individuelle |
| and | und |
EN We strive to keep this page up-to-date but we want to emphasise that cookie overviews are always mere snapshots
DE Wir bemühen uns, diese Seite aktuell zu halten, möchten jedoch darauf hinweisen, dass Cookie-Übersichten immer nur Momentaufnahmen sind
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| strive | bemühen |
| up-to-date | aktuell |
| always | immer |
| mere | nur |
| page | seite |
| are | sind |
| to keep | halten |
| to | zu |
| this | diese |
| that | dass |
| we | wir |
| want to | möchten |
EN Create individual overviews - specifically for your different teams. Numbers, names, columns, properties, and permissions can be defined by the administrator. Learn more
DE Erstellen Sie individuelle Übersichten - speziell für Ihre verschiedenen Teams. Anzahl, Namen, Spalten, Eigenschaften und Berechtigungen können vom Administrator selbst definiert werden. Mehr erfahren
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| specifically | speziell |
| names | namen |
| columns | spalten |
| properties | eigenschaften |
| permissions | berechtigungen |
| defined | definiert |
| administrator | administrator |
| individual | individuelle |
| teams | teams |
| can | können |
| more | mehr |
| your | ihre |
| be | werden |
| for | für |
| create | erstellen |
EN Want to analyze data in detail and map trends easily? Connect your Zammad with Kibana and create helpful reports and overviews of your Zammad usage. Learn more
DE Möchten Sie Daten im Detail analysieren und Trends einfach abbilden? Verbinden Sie Ihr Zammad mit Kibana und erstellen Sie hilfreiche Berichte und Übersichten über Ihre Zammad-Nutzung. Mehr erfahren
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| map | abbilden |
| trends | trends |
| easily | einfach |
| zammad | zammad |
| kibana | kibana |
| helpful | hilfreiche |
| usage | nutzung |
| detail | detail |
| analyze | analysieren |
| data | daten |
| reports | berichte |
| more | mehr |
| with | mit |
| create | erstellen |
| want to | möchten |
EN Create individual overviews. Number, names, columns, properties, and permissions can be defined with just a click by the administrator.
DE Erstellen Sie individuelle Übersichten. Anzahl, Namen, Spalten, Eigenschaften und Berechtigungen können vom Administrator selbst definiert werden.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| individual | individuelle |
| names | namen |
| columns | spalten |
| properties | eigenschaften |
| permissions | berechtigungen |
| defined | definiert |
| administrator | administrator |
| can | können |
| be | werden |
| number | anzahl |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Zammad also helps you to meet deadlines and create individual overviews
DE Zammad hilft Ihnen auch dabei, Fristen einzuhalten, und erstellt Ihnen individuelle Übersichten
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| zammad | zammad |
| helps | hilft |
| deadlines | fristen |
| individual | individuelle |
| meet | einzuhalten |
| and | und |
EN Do not adjust to your tool ... adapt the tool to you! With Zammad you can configure your own overviews, templates, text blocks, filters, triggers and fields..
DE Passen Sie sich nicht an Ihr Tool an – sondern das Tool an Sie! Bei Zammad können Sie eigene Übersichten konfigurieren, Textbausteine, Filter, Trigger und Felder erstellen, Vorlagen abspeichern, und und und.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| tool | tool |
| zammad | zammad |
| templates | vorlagen |
| filters | filter |
| triggers | trigger |
| fields | felder |
| configure | konfigurieren |
| can | können |
| and | und |
| to | an |
| not | nicht |
| your | ihr |
| adapt | passen |
EN Want to analyze data in detail and map trends easily? Connect your Zammad with Kibana and create helpful reports and overviews of your Zammad usage.
DE Alle Statistiken zu Ihrem Unternehmen auf einen Blick: Verknüpfen Sie Ihren Grafana-Account mit der Elasticsearch von Zammad und sehen Sie immer genau, wo Sie gerade stehen.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| connect | verknüpfen |
| zammad | zammad |
| data | statistiken |
| your | ihren |
| want | sie |
| to | zu |
| with | mit |
| and | und |
EN Many teams rely on our solution because of its intuitive interface and the many helpful features: categorization, individual overviews, SLAs, and a mentions feature are just a few of the many options that Zammad has to offer.
DE Viele Teams verlassen sich auf unsere Software wegen des intuitiven Interfaces und den vielen hilfreichen Features: Kategorisierung, individuelle Overviews, SLAs und ein Mentions-Feature sind nur einige der vielen Optionen, die Zammad bietet.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| teams | teams |
| intuitive | intuitiven |
| helpful | hilfreichen |
| categorization | kategorisierung |
| slas | slas |
| zammad | zammad |
| interface | interfaces |
| feature | feature |
| rely | verlassen |
| our | unsere |
| options | optionen |
| many | viele |
| and | und |
| features | features |
| are | sind |
| offer | bietet |
| individual | individuelle |
| a | ein |
| the | den |
| on | auf |
| of | der |
| just | nur |
EN With live output and overviews of the status of the individual jobs, nothing stands in the way of even the most critical tasks.
DE Durch Live-Output und Übersichten über den Status der einzelnen Jobs steht somit auch den kritischsten Aufgaben nichts mehr im Weg.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| live | live |
| output | output |
| stands | steht |
| jobs | jobs |
| in the | im |
| tasks | aufgaben |
| status | status |
| and | und |
| even | auch |
EN These cookies are necessary to ensure the basic functionality of the website, including session management and provision of sorted overviews.
DE Diese Cookies sind notwendig um die grundlegenden Funktionen der Website sicher zu stellen, inklusive Sessionverwaltung und Bereitstellung von sortierten Übersichten.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sorted | sortierten |
| necessary | notwendig |
| website | website |
| basic | grundlegenden |
| to | zu |
| ensure | sicher |
| functionality | funktionen |
| and | und |
| are | sind |
| provision | bereitstellung |
EN This cookie stores the filters selected by the visitor for the MPULSE category overviews.
DE Dieses Cookie speichert die vom Besucher ausgewählten Filter für die MPULSE-Kategorieübersichten.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| stores | speichert |
| filters | filter |
| visitor | besucher |
| category | kategorie |
| overviews | übersichten |
| cookie | cookie |
| selected | ausgewählten |
| for | für |
| this | dieses |
EN This feature helps you create (optional) overviews of all your projects—in one place.
DE Mit dieser Funktion können Sie (optional) Übersichten zu allen Ihren Projekten erstellen – an einem zentralen Ort.
EN Details on the setup process, feature overviews and additional support services to help you manage your social media profiles
DE Details zum Einrichtungsprozess, Funktionsübersichten und zusätzliche Support-Services, die Ihnen bei der Verwaltung Ihre
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| details | details |
| overviews | übersichten |
| additional | zusätzliche |
| support | support |
| services | services |
| manage | verwaltung |
| and | und |
| your | ihre |
EN Find what you’re looking for: media overviews and individual media items, structured by product group, industry and “About WACKER”
DE Finden Sie was Sie suchen: Medienübersichten und Einzelmedien strukturiert nach Produktgruppe, Industrie, Produktmarken und „Über WACKER“.
EN User-friendly DMARC report overviews
DE Benutzerfreundliche Übersichten zu Ihren DMARC-Berichten
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| report | berichten |
| user-friendly | benutzerfreundliche |
EN Presentations from multi-project overviews to single part level A project dashboard allows you to display not only a multi-project overview but also the status of engineering changes (EC KPIs)
DE Darstellungen von Multiprojektübersicht bis zum Einzelteil In einem Projekt-Dashboard können Sie sich sowohl eine Multiprojektübersicht als auch den Status der Engineering Changes (EC KPIs) anzeigen lassen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| project | projekt |
| dashboard | dashboard |
| overview | übersicht |
| engineering | engineering |
| ec | ec |
| kpis | kpis |
| changes | changes |
| display | anzeigen |
| status | status |
| the | den |
| you | sie |
EN The conversation will also provide overviews of different scripting languages that most developers implicitly use today as well as the ups and downs of using them.
DE Das Gespräch bietet auch einen Überblick über verschiedene Skriptsprachen, die die meisten Entwickler heute implizit verwenden, sowie die Höhen und Tiefen ihrer Verwendung.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| provide | bietet |
| developers | entwickler |
| implicitly | implizit |
| different | verschiedene |
| also | auch |
| use | verwenden |
| today | heute |
| conversation | gespräch |
| and | und |
EN They will also provide us overviews and demos of some popularly used script engines like LUA, PyScripter, FireDAC, Python4Delphi, and more. Feel free to watch the video below to learn more.
DE Sie werden uns auch Übersichten und Demos einiger weit verbreiteter Skript-Engines wie LUA, PyScripter, FireDAC, Python4Delphi und mehr zur Verfügung stellen. Sehen Sie sich das Video unten an, um mehr zu erfahren.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| demos | demos |
| script | skript |
| engines | engines |
| firedac | firedac |
| video | video |
| provide | verfügung |
| more | mehr |
| watch | sehen sie |
| to | zu |
| also | auch |
| us | uns |
| the | unten |
EN For additional information, see the solution overviews or contact your distributor.
DE Weitere Informationen finden Sie in der Lösungsübersicht oder erhalten Sie von Ihrem Distributor.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| information | informationen |
| distributor | distributor |
| or | oder |
| for | weitere |
| the | der |
| see | sie |
EN These cookies are necessary to ensure the basic functionality of the website, including session management and provision of sorted overviews.
DE Diese Cookies sind notwendig um die grundlegenden Funktionen der Website sicher zu stellen, inklusive Sessionverwaltung und Bereitstellung von sortierten Übersichten.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sorted | sortierten |
| necessary | notwendig |
| website | website |
| basic | grundlegenden |
| to | zu |
| ensure | sicher |
| functionality | funktionen |
| and | und |
| are | sind |
| provision | bereitstellung |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
overviews overviews of tickets summaries and overviews quick overviews solution overviews high level overviews clinical overviews drug class overviews overviews in us overviews of selected overviews of wordpress clear overviews security market overviews sortable ticket overviews online user overviews
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch