Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "one third" in Deutsch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "one third" von Englisch nach Deutsch werden angezeigt

Übersetzungen von one third

"one third" in Englisch kann in die folgenden Deutsch Wörter/Sätze übersetzt werden:

one aber all alle allen alles als also am am besten an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der beispiel beliebtesten bereits besten bietet bis damit dann das dass daten deine dem den denen der der ersten des die dies diese diesem dieser dieses direkt dort drei du durch eigene eigenen ein eine einem einen einer eines einfach eins einzeln einzelne einzigen entfernt er erhalten erstellen ersten es es gibt es ist für ganz gibt gut haben hat hier hinzu ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in ist ist ein ist eine jahr je jede jeden jeder jedes jeweils kann kannst keine konto können können sie machen man mehr mehr als mehrere mit mitarbeiter muss müssen nach nach dem neue nicht noch nur nutzen oder ohne one person personen privaten pro sein seite selbst sich sie sie ihre sie können sind so sollten sondern stellen team teams um und und die uns unser unsere unserem unserer verschiedene verwenden viel viele vielen vier vom von vor war was website welches wenn werden wie wir wir haben wird wo wurde während würde zeit zimmer zu zum zur zwei zwischen über
third aber alle als an andere auch auf aus bei bei der damit das dass daten dem den denen der des die dies diese diesem diesen dieser dieses direkt dritte dritten dritter drittparteien du durch ein eine einem einen einer eines er erhalten es gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im ist jedoch kann keine können sie mehr mit müssen nach nicht nur oder produkte sich sie sie können sind so sowie stellen third um und uns unsere unseren unserer verschiedene von vor wenn werden wie wir wir haben wird zu zum zur

Übersetzung von Englisch nach Deutsch von one third

Englisch
Deutsch

EN One third culture, one third literature, one third society: ENTRE-TEMPS is the new supplement to the weekend edition of Le Temps

DE Ein Drittel Kultur, ein Drittel Bücher, ein Drittel Gesellschaft: ENTRE-TEMPS ist die neue Beilage zu Le Temps Week-end und erscheint jeweils samstags

Englisch Deutsch
culture kultur
society gesellschaft
supplement beilage
le le
new neue
to zu
is ist
one und

EN All rights in any third-party data, any third-party software, and any third-party data servers, including all ownership rights are reserved and remain with the respective third parties

DE Alle Rechte auf Daten, Softwareanwendungen und Servern der dritten Parteien, einschließlich aller Inhaberrechte, sind reserviert und bleiben das Eigentum der dritten Parteien

Englisch Deutsch
servers servern
reserved reserviert
including einschließlich
all alle
rights rechte
and und
ownership eigentum
data daten
are sind

EN Third-Party Products.The Services may include Third-Party Products. Celigo grants You the specific rights the Third-Party Providers provide Celigo in the Third-Party Products.

DE Produkte von Drittanbietern.Die Dienste können Produkte von Drittanbietern beinhalten. Celigo gewährt Ihnen die spezifischen Rechte, die die Drittanbieter Celigo in den Produkten von Drittanbietern gewähren.

Englisch Deutsch
may können
include beinhalten
rights rechte
provide gewähren
in in
services dienste
products produkte
third-party drittanbietern
the spezifischen

EN In no event shall any reference to any third party or third-party Software or service be construed as an approval or endorsement by Keeper Security of that third party or of any Software or service provided by a third party.

DE In keinem Fall kann ein Verweis auf ein Produkt oder eine Dienstleistung Dritter als Billigung oder Unterstützung dieses Dritten oder einer von einem Dritten angebotenen Software oder Dienstleistung durch Keeper Security ausgelegt werden.

EN Terms of use for third party intergrations (29. March 2019 ? 10. November 2020) Terms of use for third party intergrations (31. August 2018 ? 28. March 2019) Terms of use for third party intergrations (01. March 2018 ? 30. August 2018)

DE Nutzungsbedingungen für drittanbieter-integrationen (29.03.2019 ? 10.11.2020) Nutzungsbedingungen für drittanbieter-integrationen (12.02.2019 ? 28.03.2019)

Englisch Deutsch
for für
terms nutzungsbedingungen

EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials"). Use of Third Party Materials may require additional terms of service.

DE Das Produkt kann den Zugang zu Material, Diensten oder Webseiten von Drittanbietern (kurz „Material von Drittanbietern“) ermöglichen oder erfordern. Die Nutzung von Material von Drittanbietern kann zusätzliche Nutzungsbedingungen erfordern.

Englisch Deutsch
product produkt
require erfordern
materials material
additional zusätzliche
terms nutzungsbedingungen
enable ermöglichen
or oder
access zugang
services diensten
use nutzung
sites webseiten
to zu

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

DE Ihre Nutzung der Software von Drittanbietern unterliegt den jeweiligen Lizenzen für die Software von Drittanbietern, die Sie in der Software einsehen können, und wird durch diese geregelt.

Englisch Deutsch
licenses lizenzen
view einsehen
third party drittanbietern
respective jeweiligen
software software
is subject to unterliegt
your ihre
and und
for für
third die
use nutzung

EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication

DE die Privatsphäre Dritter verletzen, z.B. indem persönliche Daten Dritter ohne Erlaubnis oder Notwendigkeit verbreitet werden oder indem Dritte wiederholt mit unerwünschter Kommunikation belästigt werden;

Englisch Deutsch
violate verletzen
permission erlaubnis
repeatedly wiederholt
communication kommunikation
privacy privatsphäre
or oder
by indem
data daten
without ohne
third die
third parties dritter

EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication

DE die Privatsphäre Dritter verletzen, z.B. indem persönliche Daten Dritter ohne Erlaubnis oder Notwendigkeit verbreitet werden oder indem Dritte wiederholt mit unerwünschter Kommunikation belästigt werden;

Englisch Deutsch
violate verletzen
permission erlaubnis
repeatedly wiederholt
communication kommunikation
privacy privatsphäre
or oder
by indem
data daten
without ohne
third die
third parties dritter

EN Third-party payment service providers, including without limitation third-party credit card processors (see Third-Party Application Providers below);

DE Zahlungsdienstleister, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Kreditkartenabwicklung von Drittanbietern (siehe nachstehend Drittanbieter für Anwendungsprogramme);

Englisch Deutsch
including einschließlich
below nachstehend
see siehe
third-party drittanbietern

EN A sale under Nevada law is the exchange of personal information for monetary consideration by the business to a third party for the third party to license or sell the personal information to other third parties

DE Ein Verkauf nach dem Gesetz von Nevada ist der Austausch personenbezogener Daten gegen Geldleistung durch das Unternehmen an einen Dritten, damit dieser die personenbezogenen Daten an andere Dritte lizenzieren oder verkaufen kann

Englisch Deutsch
nevada nevada
law gesetz
license lizenzieren
exchange austausch
business unternehmen
or oder
sale verkaufen
is ist
third die
other andere

EN Google and such third parties may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf

DE Auch werden Google und diese Dritten diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten

Englisch Deutsch
google google
process verarbeiten
by law gesetzlich
and und
information informationen
or oder
on an
this dies
the daten

EN In the third and final part, we present a solution to the third-party cookie mistake and answer the question of how to block third-party cookies without breaking the user experience on web pages.

DE Im dritten und letzten Teil zeigen wir nun eine Lösung für dieses Drittanbieter-Cookie-Dilemma auf.

Englisch Deutsch
final letzten
present zeigen
cookies cookie
solution lösung
third-party drittanbieter
in the im
and und
we wir
a eine

EN Profitability levels in the third quarter 2021 are very much in line with the third quarter of 2019, which was the last third quarter recorded before the pandemic.

DE Auch die Profitabilität normalisierte sich im Vergleich zum Vorjahresquartal und entsprach im dritten Quartal 2021 dem Niveau des gleichen Zeitraums im Jahr 2019, dem letzten dritten Quartal vor Ausbruch der Pandemie.

Englisch Deutsch
profitability profitabilität
levels niveau
quarter quartal
pandemic pandemie
last letzten
in the im
third die
the gleichen
of der

EN Use of such Third Party Products is subject to license restrictions imposed by the copyright owner of such Third Party Product ("Third Party Vendor")

DE Für die Verwendung eines Produkts von Fremdherstellern können Lizenzbedingungen des Urheberrechtsinhabers eines solchen Produkts von Fremdherstellern gelten

Englisch Deutsch
use gelten
third die
product produkts
of von

EN We also use first and third-party cookies. First party cookies are used and controlled by us to provide services for the Services. Third-party cookies are controlled by third-parties, mostly for analytics purposes.

DE Wir verwenden auch Erst- und Drittanbieter-Cookies Erstanbieter-Cookies werden von uns eingesetzt und kontrolliert, um Leistungen im Rahmen der Services zu erbringen. Drittanbieter-Cookies werden von Dritten kontrolliert, in der Regel zu Analysezwecken.

EN Each post has a medium height of approximately 10 meters, of which one third submerged in the sand, one third in the water and the rest emerging from the sea surface.

DE Jeder Pfahl hat eine Höhe von etwa 10 Metern, von denen ein Drittel im Sand vergraben ist, ein Drittel in Meerwasser getaucht ist und der verbleibende Teil stattdessen an der Oberfläche austritt.

Englisch Deutsch
height höhe
meters metern
sand sand
in the im
of teil
surface oberfläche
third drittel
in in
has hat
a ein

EN The right to request a copy of your personal data in electronic format so that you can transmit the data to third parties, or to request that Vertex directly transfer your personal data to one or more third parties

DE Das Recht, eine elektronische Kopie Ihrer personenbezogenen Daten anzufordern, damit Sie die Daten an Dritte weitergeben können, oder zu verlangen, dass Vertex Ihre personenbezogenen Daten direkt an einen oder mehrere Dritte weitergibt

Englisch Deutsch
copy kopie
electronic elektronische
vertex vertex
transfer weitergeben
directly direkt
or oder
right recht
your ihre
data daten
can können
third die
to request anzufordern
to zu
that dass

EN The right to request a copy of your personal data in electronic format so that you can transmit the data to third parties, or to request that Vertex directly transfer your personal data to one or more third parties

DE Das Recht, eine elektronische Kopie Ihrer personenbezogenen Daten anzufordern, damit Sie die Daten an Dritte weitergeben können, oder zu verlangen, dass Vertex Ihre personenbezogenen Daten direkt an einen oder mehrere Dritte weitergibt

Englisch Deutsch
copy kopie
electronic elektronische
vertex vertex
transfer weitergeben
directly direkt
or oder
right recht
your ihre
data daten
can können
third die
to request anzufordern
to zu
that dass

EN iOS 9.3 adds third-party app suggestions, so that users will view their health metrics in one place and easily share data with third-party fitness apps. Health also integrates the Apple Watch.

DE iOS 9.3 fügt App-Vorschläge von Drittanbietern hinzu, sodass Benutzer ihre Gesundheitsdaten an einem Ort anzeigen und Daten problemlos mit Fitness-Apps von Drittanbietern austauschen können. Health integriert auch die Apple Watch.

Englisch Deutsch
ios ios
suggestions vorschläge
view anzeigen
easily problemlos
integrates integriert
apple apple
watch watch
adds fügt
app app
users benutzer
health health
fitness fitness
so sodass
apps apps
also auch
place ort
and und
data daten
third-party drittanbietern
with mit

EN [Third-party platform] - If you use the orders API to import orders from one or more third-party sales channels, view sales made through each platform.

DE [Plattform eines Drittanbieters]: Wenn du die API für Bestellungen verwendest, um Bestellungen aus einem oder mehreren Vertriebskanälen von Drittanbietern zu importieren, kannst du die Verkäufe über die jeweiligen Plattformen anzeigen.

Englisch Deutsch
sales verkäufe
view anzeigen
api api
or oder
platform plattform
orders bestellungen
import importieren
use verwendest
to zu
if wenn
from aus
third-party drittanbietern
you du

EN After watching the article, one wonders whether one should really unlock one?s own martphone with one?s fingerprint or even with one?s facial data.?

DE Nachdem man den Beitrag gesehen hat, fragt man sich, ob man wirklich das eigene Smartphone mit seinem Fingerabdruck oder gar mit seinen Gesichtsdaten entsperren sollte.“

Englisch Deutsch
unlock entsperren
fingerprint fingerabdruck
or oder
should sollte
really wirklich
after nachdem
article den
whether ob

EN Third Party Services: We may offer you the ability to interact with or share information with third parties through the Services

DE Services von Drittanbietern: Wir bieten dir gegebenenfalls die Möglichkeit, mit Drittanbietern zu interagieren oder Informationen mithilfe der Services an diese weiterzugeben

Englisch Deutsch
information informationen
third party drittanbietern
services services
interact interagieren
or oder
we wir
ability möglichkeit
to zu
with mithilfe
offer bieten
share weiterzugeben
third die
the der

EN You should always check the privacy settings and notices in these third-party services to understand how those third-parties may use your information.

DE Du solltest immer die Datenschutzeinstellungen und -hinweise in diesen Drittanbieter-Services überprüfen, um zu verstehen, wie die Drittanbieter deine Daten nutzen.

Englisch Deutsch
notices hinweise
privacy settings datenschutzeinstellungen
check überprüfen
always immer
services services
use nutzen
in in
to zu
you solltest
the daten
how wie
and und

EN We may also offer you the ability to use Third Party services to enable additional features on Scribd. If you choose to do this, Scribd may receive information about you from these Third Parties.

DE Sie erhalten von uns eventuell auch die Möglichkeit, Dienste von Drittanbietern zu nutzen, um zusätzliche Funktionen in Scribd zu aktivieren. Wenn Sie dies tun, erhält Scribd gegebenenfalls von diesen Drittanbietern Daten zu Ihrer Person.

Englisch Deutsch
third party drittanbietern
scribd scribd
may eventuell
features funktionen
additional zusätzliche
ability möglichkeit
enable aktivieren
third die
services dienste
do tun
to zu
also auch
if wenn
about um
the daten
we uns
from von
this dies

EN Third party analytics cookies - We also use Google Analytics and other third-party analytics providers listed below to help measure how users interact with our website content

DE Analyse-Cookies von Drittanbietern – Wir verwenden auch Google Analytics und andere unten aufgeführte Drittanbieter für Analysen, die uns dabei helfen, zu ermitteln, wie Benutzer mit den Inhalten auf unserer Website interagieren

Englisch Deutsch
cookies cookies
google google
interact interagieren
content inhalten
we wir
help helfen
users benutzer
other andere
website website
also auch
use verwenden
analytics analytics
and und
third die
below unten
third-party drittanbietern
to zu

EN Third party cookies enable third party features or functionality to be provided on or through the website / platform (e.g

DE Drittanbieter-Cookies ermöglichen die Bereitstellung von Funktionen oder Merkmalen von Dritten auf oder durch die Website/Plattform (z. B

Englisch Deutsch
cookies cookies
enable ermöglichen
platform plattform
or oder
website website
third die
features merkmalen
the dritten
on auf

EN The Products specifically exclude any third-party database or Third-Party Services (as defined in Section 5).

DE Datenbanken Dritter oder Drittanbieterdienste (wie in Abschnitt 5 definiert) sind ausdrücklich nicht im Lieferumfang der Produkte inbegriffen.

Englisch Deutsch
specifically ausdrücklich
database datenbanken
defined definiert
third dritter
or oder
in in
products produkte
section abschnitt
third-party der

EN Once your account settings and Content are deleted, you will not be able to recover such account settings and Content, except any Content that remains on Third Party Services pursuant to the terms and conditions of such Third-Party Services.

DE Nach Löschung Ihrer Kontoeinstellungen und Inhalte können Sie diese nicht mehr wiederherstellen, es sei denn, es handelt sich um Inhalte, die gemäß den Geschäftsbedingungen von Drittanbieterdiensten in diesen Drittanbieterdiensten verbleiben.

Englisch Deutsch
content inhalte
account settings kontoeinstellungen
terms and conditions geschäftsbedingungen
recover wiederherstellen
and und
not nicht
third die
of gemäß
the den
will verbleiben

EN Content and advertising information: If you choose to interact with any third party content or advertising on the Channels, we may receive User Information about you from the relevant third party.

DE Inhalts- und Werbeinformationen: Wenn Sie sich für die Interaktion mit Inhalten oder Werbung Dritter auf den Kanälen entscheiden, erhalten wir möglicherweise Benutzerinformationen über Sie von dem jeweiligen Dritten.

Englisch Deutsch
advertising werbung
channels kanälen
user information benutzerinformationen
or oder
may möglicherweise
interact interaktion
we wir
content inhalten
and und
choose entscheiden
third die
with mit
relevant für
the den
third party dritter

EN We are not responsible for the accuracy of any information provided by third parties or third party policies or practices.

DE Wir sind nicht verantwortlich für die Richtigkeit von Informationen, die von Dritten oder Richtlinien oder Praktiken Dritter bereitgestellt werden.

Englisch Deutsch
responsible verantwortlich
accuracy richtigkeit
information informationen
or oder
policies richtlinien
practices praktiken
we wir
not nicht
third die
for für
are sind
the dritten
third parties dritter

EN Payment of Third Party Developer Games: handling payment processing for those who wish to purchase games from third party game developers who do not have the ability to handle such operations

DE Bezahlung von Drittanbieter-Spielen: Abwicklung der Zahlungsabwicklung für Personen, die Spiele von Drittanbieter-Spielentwicklern erwerben möchten, aber nicht in der Lage sind, solche Vorgänge abzuwickeln

Englisch Deutsch
operations vorgänge
handle abzuwickeln
purchase erwerben
wish möchten
game spielen
payment zahlungsabwicklung
games spiele
handling abwicklung
not nicht
for für
third die

EN any relevant third party provider, where our Channels use third party advertising, plugins or content

DE alle relevanten Drittanbieter, bei denen unsere Kanäle Werbung, Plug-ins oder Inhalte von Dritten verwenden

Englisch Deutsch
relevant relevanten
channels kanäle
advertising werbung
content inhalte
our unsere
use verwenden
or oder
third party drittanbieter
third dritten
where denen
plugins plug-ins

EN third party developers for whom Humble Bundle processes payments for. Humble Bundle may provide your email address to these third party developers so they may deliver the final version of the game you purchased.

DE Drittentwickler, für die Humble Bundle Zahlungsvorgänge abwickelt. Humble Bundle kann Ihre E-Mail-Adresse an diese Drittanbieter weitergeben, damit sie Ihnen die endgültige Version des von Ihnen erworbenen Spiels bereitstellen können.

Englisch Deutsch
bundle bundle
humble humble
third party drittanbieter
purchased erworbenen
address adresse
deliver bereitstellen
email address e-mail-adresse
the game spiels
may kann
your ihre
for für
the final endgültige
to damit
version version
third die
of von

EN to third parties whose practices are not covered by this Privacy Policy (e.g., third party providers of goods and services, marketing and advertising companies and agencies, analytics providers and retailers).

DE an Dritte, deren Praktiken nicht durch diese Datenschutzrichtlinie abgedeckt sind (z. B. Drittanbieter von Waren und Dienstleistungen, Marketing- und Werbefirmen und -agenturen, Analysedienstleister und Einzelhändler).

Englisch Deutsch
practices praktiken
agencies agenturen
retailers einzelhändler
marketing marketing
third party drittanbieter
privacy policy datenschutzrichtlinie
not nicht
and und
are sind
covered abgedeckt
this diese
to dritte
of von
goods waren
by durch

EN He/she will not give his/her username and password to a third party and will be liable for any connection or order made by a third party to whom he/she would have given his/her login information, knowingly or negligently.

DE Der Käufer gibt seine Zugangsdaten nicht an Dritte weiter und haftet für jede Verbindung oder Bestellung durch Dritte, denen er seine Daten freiwillig oder fahrlässig überlassen hat.

Englisch Deutsch
liable haftet
order bestellung
connection verbindung
or oder
he er
and und
not nicht
information daten
for für
to dritte
third der
by durch

EN Third-party app policies and procedures are not controlled by Atlassian, and our Privacy Policy does not cover how third-party apps use your information

DE Apps und Verfahren von Drittanbietern werden von Atlassian nicht kontrolliert und unsere Datenschutzrichtlinie behandelt nicht, wie Apps von Drittanbietern deine Informationen verwenden

Englisch Deutsch
third-party drittanbietern
controlled kontrolliert
atlassian atlassian
information informationen
not nicht
our unsere
use verwenden
privacy policy datenschutzrichtlinie
and und
procedures verfahren
apps apps
are werden
how wie

EN When a third party posts an application, the privacy policy of the third party applies.

DE Bei Anwendungen, die von Drittanbietern eingestellt werden, gilt die Datenschutzrichtlinie des jeweiligen Drittanbieters.

Englisch Deutsch
applies gilt
privacy policy datenschutzrichtlinie
application anwendungen
a jeweiligen
third die
of von
the des

EN Although the data we collect from you is stored in the European Economic Area ("EEA"), data transferred to third parties to perform our contract may be transferred to third parties outside the EEA

DE Obwohl die Daten, die wir von Ihnen erheben, im Europäischen Wirtschaftsraum („EWR“) gespeichert werden, können Daten, die an Dritte zur Erfüllung unseres Vertrages übermittelt werden, an Dritte außerhalb des EWR weitergegeben werden

Englisch Deutsch
although obwohl
stored gespeichert
european europäischen
contract vertrages
data daten
we wir
outside außerhalb
may können
is die
to von

EN We use this information to authenticate, connect, or link your third-party accounts to Moqups. However, we do not receive or store passwords for any of these third-party services.

DE Wir verwenden diese Informationen zur Authentifizierung, Verbindung oder Verknüpfung Ihrer Konten von Drittanbietern mit Moqups. Wir erhalten oder speichern jedoch keine Passwörter für diese Drittanbieterdienste.

Englisch Deutsch
information informationen
authenticate authentifizierung
third-party drittanbietern
accounts konten
moqups moqups
passwords passwörter
connect verbindung
or oder
however jedoch
we wir
use verwenden
link verknüpfung
not keine
receive erhalten
store speichern
for für
of von
this diese

EN Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.

DE Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.

Englisch Deutsch
google google
process verarbeiten
by law gesetzlich
information informationen
or oder
data daten
is wird
if sofern
on an
of von
this dies

EN You cannot transfer or gift Classes or credits to third parties or allow third parties to use your ClassPass account, including other ClassPass users

DE Sie können keine Klassen oder Gutschriften an Dritte übertragen oder verschenken oder Dritten die Verwendung Ihres ClassPass-Kontos, einschließlich anderer ClassPass-Benutzer, gestatten

Englisch Deutsch
classes klassen
credits gutschriften
allow gestatten
including einschließlich
users benutzer
or oder
account kontos
other anderer
third die
use verwendung

EN Google may also transfer this information to third parties when required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf

DE Google kann diese Informationen auch an Dritte übertragen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder wenn diese Dritten die Informationen im Auftrag von Google verarbeiten

Englisch Deutsch
google google
process verarbeiten
information informationen
by law gesetzlich
or oder
third die
on an
required vorgeschrieben
this dies

EN Easily assemble and configure your network services and these third-party services as innovative offers, helped by third-party IoT applications, platforms, and edge processing.

DE Sie können diese Services und Ihre Netzwerkdienste spielend leicht zusammenstellen und als innovative Produkte konfigurieren, die durch IoT-Anwendungen, Plattformen und Edge Processing-Technologien Dritter unterstützt werden.

Englisch Deutsch
easily leicht
assemble zusammenstellen
edge edge
processing processing
third dritter
configure konfigurieren
services services
innovative innovative
applications anwendungen
platforms plattformen
helped unterstützt
as als
your ihre
by durch
iot iot
and und
third-party die
these diese

EN We are not responsible for the actions of third parties with whom you share personal or sensitive data, and we have no authority to manage or control third-party solicitations

DE Wir sind nicht verantwortlich für die Handlungen Dritter, mit denen Sie persönliche oder sensible Daten teilen, und wir sind nicht befugt, Anfragen Dritter zu verwalten oder zu kontrollieren

Englisch Deutsch
responsible verantwortlich
sensitive sensible
or oder
manage verwalten
to zu
control kontrollieren
we wir
not nicht
share teilen
data daten
and und
are sind
for für
third parties dritter
with mit
third die

EN If you no longer wish to receive correspondence, emails or other communications from third parties, you are responsible for contacting the third party directly.

DE Wenn Sie keine Korrespondenz, E-Mails oder andere Mitteilungen von Dritten mehr erhalten möchten, sind Sie dafür verantwortlich, den Dritten direkt zu kontaktieren.

Englisch Deutsch
correspondence korrespondenz
responsible verantwortlich
or oder
directly direkt
for dafür
wish möchten
communications mitteilungen
contacting kontaktieren
no keine
to zu
emails mails
are sind
if wenn
other andere
the den
from von
third dritten

EN 3. Transfer of data to third parties and third party providers

DE 3. Weitergabe von Daten an Dritte und Drittanbieter

Englisch Deutsch
data daten
transfer weitergabe
third party drittanbieter
and und
of von
to dritte

EN First-party cookies are set by the owner of a website and third-party cookies are set by an external website, a third party

DE Cookies von Erstanbietern werden von dem Eigentümer einer Website verwendet und Cookies von Drittanbietern werden von einer externen Website verwendet, einem Dritten

Englisch Deutsch
cookies cookies
owner eigentümer
external externen
website website
and und
are werden
third party drittanbietern
of von
a einer

EN Google may also transfer this information to third parties if required by law or as far as third parties process this data on behalf of Google

DE Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten

Englisch Deutsch
google google
process verarbeiten
by law gesetzlich
information informationen
or oder
data daten
if sofern
on an
required wird
this dies

EN Third-party cookies: These are the cookies used by third party services that set cookies through our site.

DE Cookies von Drittanbietern: Dies sind die Cookies, die von Drittanbietern verwendet werden, die über unsere Website Cookies setzen.

Englisch Deutsch
cookies cookies
used verwendet
our unsere
site website
third die
through über
third party drittanbietern
are sind

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt