Übersetze "liable for compliance" in Deutsch

DE Dieses basiert im Wesentlichen auf den Säulen: Compliance Kultur, Compliance Ziele, Identifizierung von Compliance Risiken, Compliance Programm, Compliance Organisation, Compliance Kommunikation und Compliance Überwachung

• Säulen
• Compliance Kultur
• Compliance Ziele
• Identifizierung von Compliance
• Compliance Programm
• Compliance Organisation
• Compliance Kommunikation
• Compliance Überwachung

DE Der Kunde trägt die alleinige Verantwortung für alle Schäden, die dem Kunden oder einem Dritten durch die unsachgemäße Verwendung der Produkte entstehen, und MUSEE OPINEL kann in keiner Weise für solche Schäden haftbar gemacht werden.

• Kunden
• Verwendung der Produkte
• Schäden haftbar gemacht

DE Obwohl GetArchvie nicht für Ihre Verluste haftet, die durch eine unbefugte Nutzung Ihres Kontos verursacht werden, können Sie für die Verluste von GetArchvie oder anderen aufgrund einer solchen haftbar gemacht werden unbefugte Nutzung.

• Verluste haftet
• unbefugte Nutzung Ihres
• Verluste von GetArchvie

DE Der geschädigte Patient hat erst dann Anspruch auf Schadenersatz, wenn der Arzt für den Schaden haften muss. Der Arzt haftet, wenn:

• haften muss
• Arzt haftet

DE Der Kunde trägt die alleinige Verantwortung für alle Schäden, die dem Kunden oder einem Dritten durch die unsachgemäße Verwendung der Produkte entstehen, und MUSEE OPINEL kann in keiner Weise für solche Schäden haftbar gemacht werden.

• Kunden
• Verwendung der Produkte
• Schäden haftbar gemacht

DE Reolink haftet nicht für Verluste, die durch den Diebstahl Ihres Kontos oder Passworts aus persönlichen Gründen entstehen; Sie haften auch für eventuelle Schäden, die Reolink oder Dritten (wenn überhaupt) dadurch entstanden sind.

• Verluste
• Diebstahl Ihres Kontos
• Passworts aus persönlichen
• entstehen
• Schäden
• Reolink
• Dritten
• überhaupt
• dadurch entstanden

DE Während der interne DSB haftet nur für das Unternehmen aus Sicht der Mitarbeiter die Verpflichtung, den externen Datenschutzbeauftragten regelmäßig haften nach den § § 280, 611 BGB und § 823 BGB

• Während der interne
• Unternehmen aus Sicht
• Mitarbeiter die Verpflichtung
• externen Datenschutzbeauftragten regelmäßig
• BGB

DE Bosch verfügt über ein globales Compliance System mit einem Chief Compliance Officer, der direkt an die Geschäftsführung berichtet, eine zentrale Compliance-Abteilung sowie Compliance Officern in den Geschäftsbereichen und Regionen.

• globales Compliance System
• Chief Compliance Officer
• berichtet

DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys

• Decken von Mini
• Kinder
• Babys

DE Selbst Sie persönlich können für die Nichteinhaltung haftbar gemacht werden

• Selbst Sie persönlich
• Nichteinhaltung haftbar gemacht

DE Der Anbieter schuldet lediglich die zur Verfügungsstellung vom Speicherplatz zur Nutzung durch den Kunden entsprechend den Individualvereinbarungen bei Auftragserteilung

• Anbieter schuldet lediglich
• Verfügungsstellung vom Speicherplatz
• entsprechend den Individualvereinbarungen
• Auftragserteilung

DE (1) Der Anbieter haftet für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit nach den gesetzlichen Vorschriften

• gesetzlichen Vorschriften

DE Wenn ein Unternehmen ein gemeinsames Branding (d.h. einen gemeinsamen Namen, eine Dienstleistungsmarke oder eine Handelsmarke) mit einem anderen Unternehmen teilt, das nach der CCPA haftet, unterliegt auch das Unternehmen der CCPA-Konformität.

• Unternehmen ein gemeinsames
• gemeinsamen Namen
• Dienstleistungsmarke
• Handelsmarke
• anderen Unternehmen teilt
• CCPA haftet

DE Wenn Ihr Unternehmen eine der drei CCPA-Konformitätsschwellen erreicht, haften Sie für alle personenbezogenen Daten, die Sie über Einwohner Kaliforniens über die Cookies Ihrer Website erfassen

• drei CCPA-Konformitätsschwellen erreicht
• personenbezogenen Daten
• Cookies Ihrer Website

DE MUSEE OPINEL haftet nicht für die Nichteinhaltung der Gesetze des Landes, in das das Produkt geliefert wird

• MUSEE OPINEL haftet
• Nichteinhaltung der Gesetze
• Landes

DE Der Verein WACA schuldet ausschließlich die vertraglich genau festgelegten Leistungen, die unter Beachtung der allgemein anerkannten Regeln (Stand der Technik) erbracht werden

• Verein WACA schuldet
• vertraglich genau festgelegten
• Beachtung der allgemein
• Regeln
• Stand der Technik

DE Die „HIPAA Omnibus Rule“ aus dem Jahr 2013 macht Geschäftspartner offiziell für die Einhaltung der HIPAA-Sicherheitsrichtlinie haftbar.

• HIPAA Omnibus Rule
• Jahr macht Geschäftspartner
• Einhaltung der HIPAA-Sicherheitsrichtlinie

DE Der Anbieter schuldet lediglich die zur Verfügungsstellung vom Speicherplatz zur Nutzung durch den Kunden entsprechend den Individualvereinbarungen bei Auftragserteilung

• Anbieter schuldet lediglich
• Verfügungsstellung vom Speicherplatz
• entsprechend den Individualvereinbarungen
• Auftragserteilung

DE (1) Der Anbieter haftet für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit nach den gesetzlichen Vorschriften

• gesetzlichen Vorschriften

DE MUSEE OPINEL haftet nicht für die Nichteinhaltung der Gesetze des Landes, in das das Produkt geliefert wird

• MUSEE OPINEL haftet
• Nichteinhaltung der Gesetze
• Landes

DE Celigo haftet nicht für Verluste, die Ihnen im Zusammenhang mit Ihrer Nichteinhaltung dieses Abschnitts 3 entstehen

• Verluste
• Ihnen im Zusammenhang
• Ihrer Nichteinhaltung dieses
• entstehen

DE Reduzieren Sie die Compliance-Belastung und verringern Sie das Risiko von Lücken in der Compliance, indem Sie Ihr Compliance-Management von Exceltabellen und SharePoint befreien.

• indem Sie Ihr
• Exceltabellen
• SharePoint

DE Konformitätsüberwachung der RPOs von Recovery Servern Verbesserte SLA-Einhaltung durch Festlegen von Schwellenwerten für Wiederherstellungspunkte und Echtzeitüberwachung der RPO-Einhaltung über die Webkonsole.

• Konformitätsüberwachung der RPOs
• Recovery Servern Verbesserte
• Festlegen von Schwellenwerten
• Wiederherstellungspunkte
• Echtzeitüberwachung der RPO-Einhaltung

DE Mit dem „Compliance Dialog“ haben wir ein Instrument eingeführt, durch das ein regelmässiger Austausch zu relevanten Compliance-Themen zwischen Führungskräften und Mitarbeitern sowie Compliance Officern stattfindet.

• Compliance Dialog
• Instrument eingeführt
• Compliance-Themen zwischen Führungskräften
• Mitarbeitern sowie Compliance

DE ?Compliance Management: Rechte und Pflichten des Aufsichtsrats? (Best Practice-Beitrag zum BUJ-Compliance Summit 2013, gemeinsam mit Willi Viefers)

• Compliance Management
• Rechte
• Pflichten des Aufsichtsrats
• Summit
• gemeinsam mit Willi

DE Wenn Sie spezielle Fragen zur FedRAMP- oder DoD-Compliance haben, wenden Sie sich bitte an Ihren AWS-Kundenbetreuer oder senden Sie das AWS-Compliance-Kontaktformular, um Kontakt mit unserem FedRAMP-Compliance-Team aufzunehmen.

• Ihren AWS-Kundenbetreuer
• unserem FedRAMP-Compliance-Team

DE ElastiCache for Redis unterstützt Compliance-Programme wie SOC 1, SOC 2, SOC 3, ISO, MTCS, C5, PCI, HIPAA und FedRAMP. Sehen Sie sich AWS-Services in Scope nach Compliance-Programm für eine aktuelle Liste der unterstützten Compliance-Programme an.

• ElastiCache for Redis
• Compliance-Programme wie SOC
• SOC
• ISO
• MTCS
• PCI
• HIPAA
• FedRAMP
• Scope nach Compliance-Programm
• Compliance-Programme

DE Reduzieren Sie die Compliance-Belastung und verringern Sie das Risiko von Lücken in der Compliance, indem Sie Ihr Compliance-Management von Exceltabellen und SharePoint befreien.

• indem Sie Ihr
• Exceltabellen
• SharePoint

DE Streaming von Echtzeitdaten. Kombinieren Sie Compliance- und Audit-Daten, die mit Compliance Reporter in Jamf Protect erfasst wurden, mit Datenanalysetools, um den Verstoß gegen Compliance-Vorschriften zu minimieren.

• Streaming von Echtzeitdaten
• Kombinieren Sie Compliance-
• Audit-Daten
• Protect erfasst wurden
• Datenanalysetools
• Verstoß gegen Compliance-Vorschriften

DE Abhängig von der Einführung oder in einigen Fällen von der Anschaffung variieren die Produkte je nach Compliance-Programm. Die jeweils aktuellen Produkte und das dazugehörige Compliance-Programm sind auf der Compliance-Seite von Atlassian angegeben.

• je nach Compliance-Programm
• jeweils aktuellen Produkte
• Compliance-Seite von Atlassian

DE Im Rahmen des Engagements für den Erfolg unserer Kunden profitieren Unternehmen auch von Unterstützung bei der Erfüllung ihrer datenschutzrechtlichen Verpflichtungen.

• Rahmen des Engagements
• Erfolg unserer Kunden
• Erfüllung ihrer datenschutzrechtlichen

DE Im Rahmen des Engagements für den Erfolg unserer Kunden profitieren Unternehmen auch von Unterstützung bei der Erfüllung ihrer datenschutzrechtlichen Verpflichtungen.

• Rahmen des Engagements
• Erfolg unserer Kunden
• Erfüllung ihrer datenschutzrechtlichen

DE Optimieren Sie Compliance-Prüfungen mit sofort einsatzbereiten und benutzerdefinierten Berichten, die Ihren Compliance-Status im Kontext von Cloud-Anwendungen, -Daten und -Aktivitäten aufzeigen

• Optimieren Sie Compliance-Prüfungen
• sofort einsatzbereiten
• benutzerdefinierten Berichten
• Cloud-Anwendungen
• -Daten
• Aktivitäten aufzeigen

DE Wir haften in keinem Fall für direkte oder indirekte Schäden, die aus der missbräuchlichen oder unrechtmäßigen Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten durch Dritte entstehen.

• haften in keinem
• direkte
• indirekte Schäden
• missbräuchlichen
• unrechtmäßigen Verwendung Ihrer
• Dritte

DE Wir haften nicht für die Inhalte dieser Websites oder für die auf diesen Websites enthaltenen Angebote, Produkte oder Dienstleistungen

• Inhalte dieser Websites
• diesen Websites enthaltenen
• Produkte
• Dienstleistungen

DE Wir haften weder Ihnen noch Dritten gegenüber für Änderungen, Preiserhöhungen oder die Einstellung unserer Produkte.

• haften weder Ihnen
• Preiserhöhungen
• Einstellung unserer

DE Wir sind nicht verantwortlich oder haftbar für Änderungen an Ihren Daten oder deren Löschung durch den Drittanbieterdienst

• verantwortlich
• haftbar für Änderungen
• Ihren Daten
• Drittanbieterdienst

DE Wir haften Ihnen gegenüber nicht für Rückerstattungen, Schäden oder Verluste, die sich aus oder im Zusammenhang mit einer solchen Änderung durch den Drittanbieterdienst oder einer daraus resultierenden Änderung an unseren Produkten ergeben

• haften Ihnen gegenüber
• Rückerstattungen
• Schäden
• Verluste
• daraus resultierenden Änderung
• unseren Produkten ergeben

DE Wir haften weder Ihnen noch Dritten gegenüber für die vorstehend genannten Handlungen

• haften weder Ihnen
• vorstehend genannten Handlungen

DE WIR SIND NICHT HAFTBAR FÜR SCHÄDEN, DIE SICH AUS IHRER VERWENDUNG UNSERER PRODUKTE BEI DER ÜBERTRAGUNG, ERFASSUNG, VERWALTUNG ODER VERARBEITUNG SENSIBLER INFORMATIONEN ERGEBEN KÖNNEN

• HAFTBAR FÜR SCHÄDEN
• IHRER VERWENDUNG UNSERER
• ÜBERTRAGUNG
• ERFASSUNG
• VERWALTUNG ODER VERARBEITUNG
• ERGEBEN KÖNNEN

DE Als Agentur haften Sie für die Nutzung der Produkte durch Ihre Kunden

• Agentur haften Sie
• Nutzung der Produkte
• Kunden

DE Sie bleiben auch für Gebühren haftbar, die Ihren Zahlungsanbietern vor einer solchen Kündigung entstehen

• haftbar
• solchen Kündigung entstehen

DE Sie haften für alle Folgen der Nichteinhaltung solcher Lizenzbedingungen.

• Nichteinhaltung solcher

DE Wir haften Ihnen gegenüber nicht für den Fall, dass diese Website oder die über diese Website angebotenen Dienstleistungen aus irgendeinem Grund nicht verfügbar, gestört oder verzögert sind.

• haften Ihnen gegenüber
• Fall
• Website
• Website angebotenen Dienstleistungen
• gestört
• verzögert

DE Wir haften nicht für Schäden oder Verluste, die auf Schadprogramme zurückzuführen sind

• Verluste

DE SIE ERKENNEN AUSDRÜCKLICH AN, DASS ALTOVA NICHT FÜR INHALTE ODER VERLEUMDERISCHES, ANSTÖSSIGES ODER GESETZWIDRIGES VERHALTEN DRITTER HAFTBAR GEMACHT WERDEN KANN UND DASS SIE ALLEIN DAS RISIKO FÜR DARAUS ENTSTEHENDE SCHÄDEN ODER VERLETZUNGEN TRAGEN

• ERKENNEN AUSDRÜCKLICH AN
• ALTOVA NICHT FÜR
• VERLEUMDERISCHES
• ANSTÖSSIGES ODER GESETZWIDRIGES
• DRITTER HAFTBAR GEMACHT
• ALLEIN DAS RISIKO
• DARAUS ENTSTEHENDE SCHÄDEN
• VERLETZUNGEN TRAGEN

DE Der Käufer gibt seine Zugangsdaten nicht an Dritte weiter und haftet für jede Verbindung oder Bestellung durch Dritte, denen er seine Daten freiwillig oder fahrlässig überlassen hat.

• Käufer gibt seine
• Dritte weiter
• haftet für jede
• Bestellung durch Dritte
• denen er seine
• freiwillig
• fahrlässig überlassen

DE Bei Einhaltung dieser Bedingungen kann ArtPhotoLimited nicht für eine betrügerische Nutzung durch Dritte verantwortlich gemacht werden.

• Einhaltung dieser Bedingungen
• verantwortlich gemacht

DE Die Plattform ArtPhotoLimited ist jederzeit unter der folgenden Adresse erreichbar https://www.artphotolimited.com.ArtPhotoLimited haftet jedoch nicht für Ausfälle, die durch Dritte (insbesondere Provider) oder durch höhere Gewalt verursacht wurden

• folgenden Adresse erreichbar
• Ausfälle
• Dritte
• insbesondere Provider
• höhere Gewalt verursacht

DE Kostenlose kommerzielle Nutzung. Einige Funktionen oder Dienste sind kostenpflichtig.

• Kostenlose kommerzielle Nutzung
• Einige Funktionen