EN Support for different types of absence (e.g. holidays, special leave, unpaid leave, individual absence, sickness). The different absence types can be adapted to the requirements in the respective company.
Übersetze "leave of absence" in Deutsch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "leave of absence" von Englisch nach Deutsch werden angezeigt
Übersetzungen von leave of absence
"leave of absence" in Englisch kann in die folgenden Deutsch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Englisch nach Deutsch von leave of absence
Englisch
Deutsch
DE Unterstützung verschiedener Arten von Abwesenheit (z. B. Urlaub, Sonderurlaub, unbezahlter Urlaub, individuelle Abwesenheit, Krankheit). Die unterschiedlichen Abwesenheitstypen können an die Anforderungen im jeweiligen Unternehmen angepasst werden.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| support | unterstützung |
| absence | abwesenheit |
| sickness | krankheit |
| requirements | anforderungen |
| company | unternehmen |
| types | arten |
| holidays | urlaub |
| respective | jeweiligen |
| in the | im |
| different | unterschiedlichen |
| can | können |
| individual | individuelle |
| of | von |
EN The leave of absence always takes place semester by semester. A leave of absence only for individual subjects is not possible.
DE Die Beurlaubung erfolgt immer semesterweise. Eine Beurlaubung nur für einzelne Fächer ist nicht möglich.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| subjects | fächer |
| possible | möglich |
| always | immer |
| is | ist |
| for | für |
| only | nur |
EN Support for different types of absence (e.g. holidays, special leave, unpaid leave, individual absence, sickness)
DE Unterstützung verschiedener Arten von Abwesenheit (z.B. Urlaub, Sonderurlaub, unbezahlter Urlaub, individuelle Abwesenheit, Krankheit)
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| support | unterstützung |
| different | verschiedener |
| types | arten |
| absence | abwesenheit |
| sickness | krankheit |
| holidays | urlaub |
| of | von |
| individual | individuelle |
EN Absence management: record, monitor and report any type of employees’ absence.
DE Abwesenheitsmanagement: Erfassen, verfolgen und dokumentieren Sie Abwesenheiten aller Art.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| monitor | verfolgen |
| type | art |
| and | erfassen |
EN With the Trimble Absence Planner, a tool for clear absence management, it becomes dead easy.
DE Mit dem Absence Planner von Trimble, einem Tool zur eindeutigen Abwesenheitsverwaltung, ist dies kinderleicht.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| planner | planner |
| clear | eindeutigen |
| tool | tool |
| with | mit |
| becomes | ist |
EN Automated sending of appointment invitations when absence is approved. This makes it easy to transfer the absence to a calendar.
DE Automatisierte Versendung von Termineinladungen bei Genehmigung der Abwesenheit. So lässt sich die Abwesenheit leicht in einen Kalender übernehmen.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| automated | automatisierte |
| absence | abwesenheit |
| easy | leicht |
| calendar | kalender |
EN Now let’s put the blockchain context aside for a moment. With tests, it is possible to show the absence of certain errors, but never the absence of all errors. As Edsger W. Dijkstra already said in 1972 in his ACM Turing Lecture:
DE Lassen wir für einen Moment den Blockchain-Kontext links liegen. Mit Tests lässt sich nur die Abwesenheit bestimmter Fehlern zeigen, aber nie die Abwesenheit aller Fehler. Wie Edsger W. Dijkstra dazu in seiner ACM Turing Lecture bereits 1972 sagte:
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| context | kontext |
| tests | tests |
| absence | abwesenheit |
| w | w |
| lecture | lecture |
| show | zeigen |
| in | in |
| lets | lässt |
| said | sagte |
| with | mit |
| for | für |
| of | seiner |
| but | aber |
EN In the important balance between work and family life, we have put the spotlight on well-paid and non-transferable parental leave, as well as well-paid paternity leave and carers leave.
DE Im Sinne der wichtigen Vereinbarkeit von Beruf und Familienleben haben wir den Schwerpunkt auf einen gut bezahlten und nicht übertragbaren Elternurlaub, einen gut bezahlten Vaterschaftsurlaub und Pflegeurlaub gelegt.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| important | wichtigen |
| well | gut |
| paid | bezahlten |
| in the | im |
| we | wir |
| and | und |
| have | haben |
| the | den |
| work | beruf |
EN Sick leave or maternity leave and parental leave are also often the reason why teams need to be strengthened at short notice and for a larger but limited period of time
DE Auch Krankheitsausfälle oder Mutterschaftsurlaub sowie Elternzeit sind oft der Auslöser, warum Teams kurzfristig und für einen größeren, aber begrenzten Zeitraum verstärkt werden müssen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| teams | teams |
| strengthened | verstärkt |
| short | kurzfristig |
| larger | größeren |
| limited | begrenzten |
| or | oder |
| and | und |
| for | für |
| of | oft |
| but | aber |
| are | sind |
| time | zeitraum |
EN In your child’s first year of life, you are entitled to 18 weeks of maternity leave or three weeks of paternity leave plus one month of unpaid leave
DE Wir gewähren dir 18 Wochen Mutterschaftsurlaub oder drei Wochen Vaterschaftsurlaub und einen Monat unbezahlten Urlaub im ersten Lebensjahr deines Kindes
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| weeks | wochen |
| leave | urlaub |
| month | monat |
| first | ersten |
| or | oder |
| your | deines |
| three | drei |
| plus | im |
| of | wir |
| to | einen |
EN Sick leave or maternity leave and parental leave are also often the reason why teams need to be strengthened at short notice and for a larger but limited period of time
DE Auch Krankheitsausfälle oder Mutterschaftsurlaub sowie Elternzeit sind oft der Auslöser, warum Teams kurzfristig und für einen größeren, aber begrenzten Zeitraum verstärkt werden müssen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| teams | teams |
| strengthened | verstärkt |
| short | kurzfristig |
| larger | größeren |
| limited | begrenzten |
| or | oder |
| and | und |
| for | für |
| of | oft |
| but | aber |
| are | sind |
| time | zeitraum |
EN In your child’s first year of life, you are entitled to 18 weeks of maternity leave or three weeks of paternity leave plus one month of unpaid leave
DE Wir gewähren dir 18 Wochen Mutterschaftsurlaub oder drei Wochen Vaterschaftsurlaub und einen Monat unbezahlten Urlaub im ersten Lebensjahr deines Kindes
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| weeks | wochen |
| leave | urlaub |
| month | monat |
| first | ersten |
| or | oder |
| your | deines |
| three | drei |
| plus | im |
| of | wir |
| to | einen |
EN catworkx Leave Management can automatically generate an appointment invitation when leave is approved in order to easily enter the leave into the personal calendar.
DE catworkx Leave Management kann bei der Genehmigung von Urlaub automatisch eine Termineinladung erzeugen, um den Urlaub auf einfache Art und Weise in den persönlichen Kalender einzutragen.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| catworkx | catworkx |
| management | management |
| automatically | automatisch |
| easily | einfache |
| calendar | kalender |
| can | kann |
| in | in |
| generate | erzeugen |
| the | den |
EN In the important balance between work and family life, we have put the spotlight on well-paid and non-transferable parental leave, as well as well-paid paternity leave and carers leave.
DE Im Sinne der wichtigen Vereinbarkeit von Beruf und Familienleben haben wir den Schwerpunkt auf einen gut bezahlten und nicht übertragbaren Elternurlaub, einen gut bezahlten Vaterschaftsurlaub und Pflegeurlaub gelegt.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| important | wichtigen |
| well | gut |
| paid | bezahlten |
| in the | im |
| we | wir |
| and | und |
| have | haben |
| the | den |
| work | beruf |
EN Plan leave easily with Absence Planner – Trimble Transport & Logistics
DE Einfache Urlaubsplanung mit Absence Planner – Trimble Transport & Logistics
EN Always in line with the labour agreement: by connecting the Absence Planner to the payroll tool FleetHours, you immediately connect all absences (sickness, leave ?) with the total number of hours worked/provided
DE Immer im Einklang mit dem Arbeitsvertrag: durch die Anbindung des Absence Planner an das Lohn- und Spesentool FleetHours verbinden Sie sofort alle Abwesenheiten (Krankheit, Urlaub, etc.) mit der Gesamtzahl der geleisteten Arbeitsstunden
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| absences | abwesenheiten |
| sickness | krankheit |
| planner | planner |
| always | immer |
| connect | verbinden |
| number | gesamtzahl |
| immediately | sofort |
| with | mit |
| all | alle |
EN The profile of your employee is created by FleetHours. The master data are automatically transferred and synchronised in the Absence Planner, including the leave balances.
DE Das Profil Ihres Mitarbeiters wird aus FleetHours erstellt. Die Stammdaten werden im Absence Planner automatisch übernommen und synchronisiert, einschließlich der Salden der Urlaubstage.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| profile | profil |
| employee | mitarbeiters |
| automatically | automatisch |
| synchronised | synchronisiert |
| including | einschließlich |
| planner | planner |
| created | erstellt |
| in the | im |
| and | und |
| are | werden |
| the | wird |
| of | der |
| in | aus |
EN When do lectures start? Which courses can I take? And how do I take leave of absence? Below you will find information on how to plan your semester and your studies.
DE Wann beginnt die Vorlesungszeit? Aus welchen Kursen kann ich wählen? Und wie kann ich mich beurlauben lassen? Hier finden Sie Informationen rund um die Semester- und Studienplanung.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| courses | kursen |
| semester | semester |
| i | ich |
| find | finden |
| information | informationen |
| can | kann |
| on | rund |
| and | und |
| you | sie |
| when | wann |
EN The absence of room-scale may leave out a few games, but that’s that
DE Das Fehlen von Raummaßstäben mag ein paar Spiele auslassen, aber das war's dann auch schon
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| absence | fehlen |
| games | spiele |
| of | von |
| may | mag |
| the | dann |
| but | aber |
| a | schon |
EN If you leave your computer / workstation, lock it, even if it is only a short absence
DE Wenn Sie ihren Rechner / Arbeitsplatz verlassen, sperren Sie ihn, auch, wenn es sich nur um eine kurze Abwesenheit handelt
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| computer | rechner |
| workstation | arbeitsplatz |
| lock | sperren |
| short | kurze |
| absence | abwesenheit |
| it | es |
| if | wenn |
| you | sie |
| leave | verlassen |
| your | ihren |
| only | nur |
| even | auch |
| is | ihn |
EN Subsequently, your leave of absence must be approved by the head of your organisational unit.
DE Abschließend muss die Dienstfreistellung durch den Vorstand Ihrer Organisationseinheit genehmigt werden.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| approved | genehmigt |
| be | werden |
| the | den |
| must | muss |
EN A leave of absence from studies can be granted if a significant reason exists.
DE Eine Beurlaubung vom Studium kann erfolgen, wenn ein wichtiger Grund vorliegt.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| studies | studium |
| if | wenn |
| can | kann |
| reason | grund |
| from | vom |
EN Possible reasons for a leave of absence and required evidence
DE Mögliche Gründe für eine Beurlaubung und erforderliche Nachweise
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| possible | mögliche |
| reasons | gründe |
| required | erforderliche |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
EN If you have already paid fees (not social fees) for the semester you are on leave of absence, these can be refunded
DE Wenn Sie bereits Gebühren (nicht die Sozialbeiträge) für das beurlaubte Semester bezahlt haben, können diese erstattet werden
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| semester | semester |
| refunded | erstattet |
| fees | gebühren |
| paid | bezahlt |
| have | haben |
| can | können |
| if | wenn |
| for | für |
EN In this case, please submit the application for refund including the required documents mentioned in the application form together with the application for leave of absence.
DE Reichen Sie in dem Fall bitte den Antrag auf Rückerstattung inklusive der im Antragsformular genannten erforderlichen Unterlagen zusammen mit dem Antrag auf Beurlaubung ein.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| refund | rückerstattung |
| documents | unterlagen |
| mentioned | genannten |
| application form | antragsformular |
| required | erforderlichen |
| in the | im |
| in | in |
| please | bitte |
| with | zusammen |
| the | fall |
| of | der |
EN Enrolment Office - Application, admission, leave of absence, exmatriculation
DE Immatrikulationsamt - Bewerbung, Zulassung, Beurlaubung, Exmatrikulation
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| application | bewerbung |
| admission | zulassung |
EN Leave of absence due to illness
DE Ersatz der Chipkarte bei Verlust oder Defekt
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| of | der |
EN Quality inspections confirm the presence or absence of products inside the packaging before they leave the facility.
DE Qualitätsprüfungen bestätigen das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein von Produkten in der Verpackung, bevor sie das Werk verlassen.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| confirm | bestätigen |
| presence | vorhandensein |
| packaging | verpackung |
| facility | werk |
| or | oder |
| inside | in |
EN Paid leave of absence for special family occasions
DE Bezahlte Freizeit für spezielle familiäre Anlässe
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| paid | bezahlte |
| special | spezielle |
| family | familiäre |
| occasions | anlässe |
| for | für |
EN Elke Büdenbender has taken leave of absence from her position as judge for as long as her husband remains president.
DE Für die Dauer seiner Amtszeit lässt Elke Büdenbender ihr Richteramt ruhen.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| from | ihr |
| of | seiner |
| her | die |
| for | für |
EN The Foundation will finance a substitute professorship for a leave of absence of 6 months to up to 18 months and up to 5,000 Euros per semester for additional non-personnel costs for the applicant.
DE Das Förderangebot besteht in der Finanzierung einer Vertretungsprofessur für eine Dauer von 6 bis zu 18 Monaten sowie einer Pauschale von bis zu 5.000 Euro pro Semester für die/den Antragsteller:in.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| finance | finanzierung |
| euros | euro |
| semester | semester |
| applicant | antragsteller |
| months | monaten |
| to | zu |
| per | pro |
| for | für |
| the | den |
EN Students on leave of absence cannot purchase the SemesterTicket!
DE Beurlaubte Studierende können das SemesterTicket nicht erwerben!
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| students | studierende |
| purchase | erwerben |
| absence | nicht |
| the | das |
EN Courses Industrial Scholarships and Awards Internship Forms Information on Tuition Fees Leave of Absence Study Abroad Good Scientific Practice at Montanuniversität Leoben Campus Map
DE Lehrveranstaltungen Stipendien und Preise Praxisformulare Info zum Studienbeitrag Beurlaubung vom Studium Auslandsaufenthalte Gute wissenschaftliche Praxis Campusplan
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| scientific | wissenschaftliche |
| practice | praxis |
| information | info |
| good | gute |
| scholarships | stipendien |
| awards | preise |
| of | zum |
| and | und |
EN Information relevant to the organization of studies (exams, leave of absence, deadline extensions, financing, etc.)
DE Studienrelevante Informationen zur Studienorganisation (Prüfungen, Beurlaubung, Fristverlängerung, Finanzierung etc.)
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| exams | prüfungen |
| financing | finanzierung |
| etc | etc |
| information | informationen |
| the | zur |
EN When do lectures start? Which courses can I take? And how do I take leave of absence? Below you will find information on how to plan your semester and your studies.
DE Wann beginnt die Vorlesungszeit? Aus welchen Kursen kann ich wählen? Und wie kann ich mich beurlauben lassen? Hier finden Sie Informationen rund um die Semester- und Studienplanung.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| courses | kursen |
| semester | semester |
| i | ich |
| find | finden |
| information | informationen |
| can | kann |
| on | rund |
| and | und |
| you | sie |
| when | wann |
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
DE Sitzungscookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät gespeichert bleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, sobald Sie den Service verlassen.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| temporary | temporäre |
| deleted | gelöscht |
| session cookies | sitzungscookies |
| device | gerät |
| in | in |
| browser | browser |
| or | oder |
| service | service |
| site | website |
| then | dann |
| once | sobald |
| are | sind |
| the | den |
| from | von |
| you | sie |
EN Let's leave all matters and worries connected with work behind, and leave the preparation of the festive envelope to the professionals
DE Überlassen Sie alle mit der Arbeit verbundenen Angelegenheiten und Sorgen und überlassen Sie die Vorbereitung des festlichen Umschlags den Fachleuten
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| matters | angelegenheiten |
| connected | verbundenen |
| preparation | vorbereitung |
| festive | festlichen |
| professionals | fachleuten |
| worries | sorgen |
| work | arbeit |
| and | und |
| with | mit |
| leave | überlassen |
| all | alle |
| the | den |
| of | der |
EN WE REALIZE VOUCHERS in a small villa in a PERFECT LOCATION -5 MIN TO GREAT STEPS AND ROUTES, 10 MIN TO KRUPÓWEK. YOU WILL NOT STALL IN TRAFFIC ON LEAVE! - leave the car in front of the villa and take full advantage of your vacation, because you will…
DE WIR REALISIEREN GUTSCHEINE in einer kleinen Villa in perfekter Lage - 5 Minuten bis zu großartigen Schritten und Routen, 10 Minuten bis KRUPÓWEK. Sie werden nicht im Verkehr auf Urlaub stehen bleiben! - Lassen Sie das Auto vor der Villa stehen und…
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
DE Hinterlasse Feedback und stelle Fragen in KommentarenIn Bitbucket kannst du Kommentare zur gesamten Pull-Anfrage, zu einer bestimmten Datei oder zu einer bestimmten Stelle in einer Datei hinterlassen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| place | stelle |
| feedback | feedback |
| file | datei |
| or | oder |
| questions | fragen |
| in | in |
| specific | bestimmten |
| entire | gesamten |
| a | einer |
| you can | kannst |
| you | du |
| comments | und |
| request | anfrage |
EN Auto-save my changes when I leave a sheet or report: Select this option to have Smartsheet automatically save any edits when you leave a sheet, report, or dashboard
DE Meine Änderungen nach Schließen eines Blattes oder Berichts automatisch speichern: Wählen Sie diese Option, damit Smartsheet alle Änderungen beim Schließen eines Blatts, Berichts oder Dashboards automatisch speichert
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| sheet | blattes |
| report | berichts |
| smartsheet | smartsheet |
| automatically | automatisch |
| dashboard | dashboards |
| changes | Änderungen |
| or | oder |
| save | speichern |
| option | option |
| you | sie |
| my | meine |
| select | wählen |
| any | speichert |
| to | damit |
| this | diese |
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
DE Sitzungs-Cookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät verbleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, wenn Sie den Dienst beenden.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| session | sitzungs |
| cookies | cookies |
| temporary | temporäre |
| deleted | gelöscht |
| device | gerät |
| in | in |
| browser | browser |
| or | oder |
| the service | dienst |
| site | website |
| then | dann |
| are | sind |
| the | den |
| from | von |
EN Session cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site; they are deleted from your device once you leave the Service.
DE Sitzungscookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät bleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden von Ihrem Gerät gelöscht, sobald Sie den Dienst verlassen.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| temporary | temporäre |
| deleted | gelöscht |
| session cookies | sitzungscookies |
| device | gerät |
| in | in |
| browser | browser |
| or | oder |
| the service | dienst |
| site | website |
| the | den |
| until | die |
| once | sobald |
| are | sind |
| from | von |
| you | sie |
EN As visitors start to leave – a popup will appear when the visitor moves to leave the page (mouse is focused on the address bar).
DE Wenn der Besucher beginnt, die Seite zu verlassen - ein Popup erscheint, wenn der Besucher die Seite verlässt (Maus ist auf die Adressleiste gerichtet).
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| popup | popup |
| appear | erscheint |
| mouse | maus |
| address bar | adressleiste |
| start | beginnt |
| visitors | besucher |
| page | seite |
| to | zu |
| is | ist |
| when | wenn |
| the | der |
| a | ein |
| leave | verlassen |
| on | auf |
EN 2. Leave No Crate Unsmashed. Calling all completionists! Crates might be shoved into every corner and side path along the way. Explore everything and leave no crate unsmashed!
DE 2. Lass keine Kiste unversehrt. Ein Aufruf an alle Komplettisten! Kisten können an jeder Ecke und Abzweigung entlang des Weges stehen. Erkunde alles und lass keine Kiste unversehrt!
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| calling | aufruf |
| corner | ecke |
| explore | erkunde |
| crates | kisten |
| leave | lass |
| and | und |
| all | alle |
| everything | alles |
| no | keine |
| be | stehen |
| along | entlang |
| the | des |
| every | jeder |
| way | weges |
EN YOU WILL NOT STALL IN TRAFFIC ON LEAVE! - leave the car in front of the villa and take full advantage of your vacation, because you will have everything you need within reach! WILLA SEZAMEK - offering accommodation services in cozy guest? Show more
DE Sie werden nicht im Verkehr auf Urlaub stehen bleiben! - Lassen Sie das Auto vor der Villa stehen und nutzen Sie Ihren Urlaub voll aus, denn Sie haben alles, was Sie brauchen! Das WILLA SEZAMEK bietet Unt? Mehr zeigen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| traffic | verkehr |
| show | zeigen |
| villa | villa |
| and | und |
| vacation | urlaub |
| willa | willa |
| your | ihren |
| more | mehr |
| not | nicht |
| have | haben |
| everything | alles |
| within | im |
| you need | brauchen |
EN With the Grand Tour Marks you can leave your own mark: along the Tour, there are different interactive stations where you can get active and leave “your footprints”
DE Und zwar so: verschiedene Spots sind mit interaktiven Installationen ausgerüstet, bei denen Sie aktiv werden und sich «verewigen» können
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| interactive | interaktiven |
| active | aktiv |
| different | verschiedene |
| can | können |
| the | zwar |
| you | sie |
| are | sind |
| with | mit |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
DE Hinterlasse Feedback und stelle Fragen in KommentarenIn Bitbucket kannst du Kommentare zur gesamten Pull-Anfrage, zu einer bestimmten Datei oder zu einer bestimmten Stelle in einer Datei hinterlassen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| place | stelle |
| feedback | feedback |
| file | datei |
| or | oder |
| questions | fragen |
| in | in |
| specific | bestimmten |
| entire | gesamten |
| a | einer |
| you can | kannst |
| you | du |
| comments | und |
| request | anfrage |
EN Contact details (name, surname and email), Bank details, Tax details, sick leave, Annual Leave, salary, pension
DE Kontaktdaten (Name, Nachname und E-Mail), Bankdaten, Steuerdaten, Krankenstand, Jahresurlaub, Gehalt, Rente
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| and | und |
| salary | gehalt |
| pension | rente |
| bank details | bankdaten |
| contact details | kontaktdaten |
| name | name |
| surname | nachname |
EN According to our data, 23% of women and 5% of men who returned from parental leave were already working part time before their parental leave
DE 23 % dieser Kolleginnen und 5 % dieser Kollegen waren auch schon vor der Elternzeit in Teilzeit beschäftigt
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| part time | teilzeit |
| working | beschäftigt |
| and | und |
| already | schon |
| were | waren |
| of | der |
| to | auch |
EN Generous annual leave rising with length of service, enhanced parental leave options, enhanced pension schemes, healthcare and more.
DE Großzügige Urlaubsregelungen, gekoppelt an die Dauer der Betriebszugehörigkeit, erweiterte Möglichkeiten der Elternzeit, besondere Regelungen zur Altersversorgung und Krankenversicherung und vieles mehr.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| length | dauer |
| options | möglichkeiten |
| and | und |
| of | der |
| leave | die |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
leave of absence absence absence of water six year absence individual absence presence or absence my absence absence of photographic absence of a absence of harmful absence of continuous absence of http absence of neighbors absence of deviating absence of timestamp a long absence absence of certain absence management user despite the absence absence of errors different absence types absence of consensus absence of fear never the absence why the absence absence of each absence of ctpase absence of major absence of places absence of cookies transfer the absence absence of competition invitations when absence event of absence associated high absence absence in wild absence of relevant absence planner absence of splinters absence of students absence of extreme leave otherwise leave we’ll leave leave everything else skills — leave leave nothing leave spent calgary leave prices leave
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch