EN Efficiently manage the invitations to your events.
Übersetze "invitations" in Deutsch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "invitations" von Englisch nach Deutsch werden angezeigt
Übersetzungen von invitations
"invitations" in Englisch kann in die folgenden Deutsch Wörter/Sätze übersetzt werden:
| invitations | einladungen |
Übersetzung von Englisch nach Deutsch von invitations
Englisch
Deutsch
DE Profitieren Sie von der einfachen Verwaltung der Einladungen Ihrer Veranstaltungen.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| manage | verwaltung |
| invitations | einladungen |
| events | veranstaltungen |
| the | der |
EN The perfect solution for effectively managing and organising your invitations
DE Die schlüsselfertige Lösung für die effiziente Verwaltung und Organisation Ihrer Einladungen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| solution | lösung |
| managing | verwaltung |
| organising | organisation |
| invitations | einladungen |
| effectively | effiziente |
| and | und |
| for | für |
EN Regardless of your event, you need an effective and reliable solution to manage your online invitations
DE Egal welche Veranstaltung Sie planen - Sie benötigen eine effiziente und zuverlässige Lösung für die Online-Verwaltung Ihrer Einladungen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| event | veranstaltung |
| solution | lösung |
| online | online |
| invitations | einladungen |
| effective | effiziente |
| and | und |
| reliable | zuverlässige |
| manage | verwaltung |
| you need | benötigen |
EN The Infomaniak Guest Manager includes all the tools you need to create and manage online invitations
DE Infomaniaks Einladungstool umfasst alle Tools, die Sie brauchen, um Einladungen online zu erstellen und zu verwalten
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| includes | umfasst |
| online | online |
| invitations | einladungen |
| tools | tools |
| manage | verwalten |
| all | alle |
| to | zu |
| you need | brauchen |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Discover the functions you need to successfully manage your invitations
DE Lernen Sie die notwendigen Funktionen für ein erfolgreiches Einladungsmanagement kennen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| successfully | erfolgreiches |
| functions | funktionen |
| discover | lernen sie |
EN Choose a template, add your personal touch to existing texts and send out your invitations. Our tool automatically takes care of displaying the location and information about your event. It's fast and easy.
DE Wählen Sie eine Vorlage aus, verleihen Sie den Texten eine persönliche Note und senden Sie Ihre Einladungen. Unser Tool zeigt automatisch den Standort und Informationen über Ihre Veranstaltung an. Das geht im Handumdrehen.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| template | vorlage |
| invitations | einladungen |
| tool | tool |
| automatically | automatisch |
| location | standort |
| event | veranstaltung |
| information | informationen |
| choose | wählen |
| your | ihre |
| and | und |
| to | senden |
| our | unser |
| the | den |
| a | eine |
| send | an |
| of | geht |
| displaying | zeigt |
EN Send your invitations free of charge using our guest manager and focus on what's important: organising an unforgettable event
DE Senden Sie Ihre Einladungen kostenlos mit unserer Gäste-Verwaltung und konzentrieren Sie sich auf das Wesentliche: die Organisation einer unvergesslichen Veranstaltung
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| invitations | einladungen |
| guest | gäste |
| unforgettable | unvergesslichen |
| event | veranstaltung |
| important | wesentliche |
| your | ihre |
| send | senden |
| and | und |
| on | auf |
| of | unserer |
| free | kostenlos |
| focus | konzentrieren |
| organising | organisation |
EN Easily organise your invitations for a project launch!
DE Organisieren Sie bequem Ihre Einladungen zur Eröffnungsfeier eines Projekts!
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| easily | bequem |
| organise | organisieren |
| invitations | einladungen |
| project | projekts |
| your | ihre |
| a | eines |
| for | zur |
EN If you use up the free credits to send out your invitations, you can buy additional credits at very advantageous prices.Check out our prices
DE Wenn die kostenlosen Inklusiv-Credits für den Einladungsversand verbraucht sind, können Sie sehr günstige zusätzliche Credits kaufen. Tarife anzeigen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| free | kostenlosen |
| credits | credits |
| buy | kaufen |
| prices | tarife |
| additional | zusätzliche |
| can | können |
| very | sehr |
| the | den |
| you | sie |
EN Yes. You can send 100 invitations free of charge without having to enter a credit card number. That way, you can test the guest manager with no commitment and no restrictions.
DE Ja. Sie können 100 Einladungen kostenlos senden, ohne eine Kreditkarte angeben zu müssen. Daher ist es möglich, die Gästeverwaltung unverbindlich in vollem Umfang zu testen.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| invitations | einladungen |
| test | testen |
| yes | ja |
| credit card | kreditkarte |
| can | können |
| without | ohne |
| a | eine |
| free | kostenlos |
EN Is it possible to take out a subscription to send out a large number of invitations?
DE Kann man ein Abonnement abschliessen, um eine grosse Zahl von Einladungen zu senden?
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| possible | kann |
| subscription | abonnement |
| large | grosse |
| invitations | einladungen |
| of | von |
EN How can I import the contacts for my invitations into the invitation software?
DE Wie lassen sich die Kontaktdaten meiner Gäste in die Einladungssoftware importieren?
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| import | importieren |
| can | lassen |
| into | in |
| the | die |
| how | wie |
EN For event invitations and sponsorship requests please contact our events team through our Field Atlas portal
DE Einladungen zu Veranstaltungen und Sponsoring-Anfragen nimmt unser Veranstaltungsteam entgegen. Du erreichst es über das Field Atlas-Portal.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| invitations | einladungen |
| sponsorship | sponsoring |
| atlas | atlas |
| portal | portal |
| field | field |
| and | und |
| our | unser |
| events | veranstaltungen |
| requests | anfragen |
| for | entgegen |
EN Invitations & Announcements | Etsy UK
DE Einladungen & Ankündigungen | Etsy CH
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| invitations | einladungen |
| announcements | ankündigungen |
| etsy | etsy |
| amp | amp |
EN I would like to receive emails and equivalent communications from F-Secure, including newsletters, event invitations, offers and product-related information.
DE Ich möchte E-Mails und vergleichbare Mitteilungen von F-Secure erhalten, darunter Newsletter, Einladungen zu Veranstaltungen, Angebote und produktbezogene Informationen.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| i | ich |
| event | veranstaltungen |
| invitations | einladungen |
| offers | angebote |
| information | informationen |
| newsletters | newsletter |
| communications | mitteilungen |
| to | zu |
| and | und |
| emails | mails |
| from | von |
EN Meeting passwords can be excluded from meeting invitations. This allows meeting organizers to communicate meeting passwords through other channels.
DE Mit einer neuen Option kann man bestimmen, dass Meeting-Passwörter nicht mehr in der Einladung versendet werden. Dies ermöglicht es Sitzungsorganisatoren, Sitzungspasswörter über andere Kanäle zu kommunizieren.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| meeting | meeting |
| passwords | passwörter |
| channels | kanäle |
| communicate | kommunizieren |
| other | andere |
| can | kann |
| allows | ermöglicht |
| to | zu |
| this | dies |
EN Celebrate Halloween in spooky style with DIY party invitations, decorations, cards, paper crafts and more.
DE Exklusive Bastelbogen-Designs von Brother: Monster, Hexen, Kessel, Kürbisse und vieles mehr – bis hin zu Party-Dekorationen und Bonbon-Boxen für Süßes oder Saures. Mit dem Brother Creative Center werden Sie ein schaurig-schönes Halloween erleben.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| halloween | halloween |
| style | designs |
| party | party |
| decorations | dekorationen |
| more | mehr |
| and | und |
| in | von |
EN Join the iSKI Community on social media to receive offers, invitations to events, and the latest updates about our range of apps.
DE Werde Teil der iSKI Community auf unseren Social Media Plattformen und profitiere von Angeboten, Einladungen und den neuesten Infos über unsere iSKI Apps.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| invitations | einladungen |
| iski | iski |
| offers | angeboten |
| community | community |
| apps | apps |
| our | unsere |
| and | und |
| social | social |
| latest | neuesten |
| of | teil |
| about | infos |
| media | media |
| the | den |
| on | auf |
EN Stay tuned for opportunities to share your story, event invitations, and more.
DE Wir informieren Sie über Möglichkeiten, Ihre Story zu erzählen, senden Ihnen Einladungen zu Events und mehr.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| opportunities | möglichkeiten |
| story | story |
| event | events |
| invitations | einladungen |
| and | und |
| more | mehr |
| your | erzählen |
EN Accept or decline invitations to collaborate on others? projects
DE Sie können Einladungen zur Zusammenarbeit an Projekten anderer Teilnehmer annehmen oder ablehnen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| accept | annehmen |
| decline | ablehnen |
| invitations | einladungen |
| others | anderer |
| projects | projekten |
| or | oder |
| collaborate | zusammenarbeit |
| on | an |
EN Saving yours and your customers? time is the CRM system, which offers you a set of customizable, ready-to-use templates of emails, documents, letters, documents, proposals, quotes, invitations, newsletters, etc.
DE Das CRM-System spart Ihnen und Ihren Kunden Zeit ? denn es bietet Ihnen eine Reihe anpassbarer, gebrauchsfertiger E-Mail-Vorlagen, Dokumente, Briefe, Angebote, Einladungen, Newsletter etc.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| saving | spart |
| crm | crm |
| system | system |
| letters | briefe |
| invitations | einladungen |
| newsletters | newsletter |
| etc | etc |
| set | reihe |
| customers | kunden |
| time | zeit |
| templates | vorlagen |
| documents | dokumente |
| and | und |
| your | ihren |
| emails | |
| a | eine |
| offers | angebote |
EN Design layout for multi-page flyers, magazines and e-books, as well as business cards, invitations, and posters for upcoming events
DE Layoute mehrseitige Flyer, Magazine oder E-Books, genauso wie Visiten- und Einladungskarten oder das Plakat für dein nächstes Event
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| flyers | flyer |
| magazines | magazine |
| events | event |
| and | und |
| for | für |
| as | wie |
EN Create vector shapes and texts that you can combine to create designs for invitations, flyers and logos. This makes it possible to export in any size without loss of quality.
DE Erstelle Formen und Texte auf Vektorbasis, die du zu eigenen Designs für Einladungen, Plakate oder Logos zusammenfügst. Diese kannst du später ohne Qualitätsverlust in allen benötigten Größen ausgeben.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| invitations | einladungen |
| logos | logos |
| size | größen |
| loss of quality | qualitätsverlust |
| designs | designs |
| texts | texte |
| in | in |
| without | ohne |
| shapes | formen |
| to | zu |
| you can | kannst |
| this | diese |
| for | für |
| and | und |
| you | eigenen |
EN For designs as one of a kind as the project itself. Create custom flyers, social media posts and invitations – with arrows, tables, photo text boxes, lines, trapezoids and wheels that can be freely modified.
DE Gestalte Designs so individuell wie dein Projekt. Personalisiere deine Flyer, Einladungskarten und Social Media-Posts mit komplett anpassbaren Pfeilen, Tabellen, Fototextfeldern, Linien, Trapezen und Rädern.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| flyers | flyer |
| tables | tabellen |
| lines | linien |
| designs | designs |
| project | projekt |
| social | social |
| the | dein |
| with | mit |
EN Templates for invitations, greeting cards, photo collages and social media posts can be customized in a matter of clicks.
DE Mit wenigen Klicks passt du Vorlagen für Einladungen, Grußkarten, Foto-Collagen und Social Media-Posts an.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| templates | vorlagen |
| invitations | einladungen |
| cards | karten |
| photo | foto |
| collages | collagen |
| media | media |
| posts | posts |
| clicks | klicks |
| and | und |
| a | wenigen |
| for | für |
| social | social |
EN Create stunning invitations and greeting cards to send to family, friends and clients.
DE Eine schöne Geste: Verschicke liebevoll gestaltete Einladungen und Grußkarten an deine Familie, Freunde und Kunden.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| invitations | einladungen |
| cards | karten |
| family | familie |
| clients | kunden |
| friends | freunde |
| and | und |
| send | an |
EN Vincent is a sought-after keynote speaker with invitations to Google, Microsoft and Estée Lauder Companies, among others, lecturer at the HWZ Zurich University of Applied Sciences in Business Administration and co-author of the book “Think Growth”
DE Vincent ist gefragter Keynote-Speaker mit Einladungen unter anderem zu Google, Microsoft und Estée Lauder Companies, Dozent an der HWZ Hochschule für Wirtschaft Zürich und Co-Autor des Fachbuches «Think Growth»
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| vincent | vincent |
| invitations | einladungen |
| others | anderem |
| microsoft | microsoft |
| lecturer | dozent |
| university | hochschule |
| zurich | zürich |
| think | think |
| growth | growth |
| companies | companies |
| business | wirtschaft |
| is | ist |
| and | an |
| with | mit |
| to | zu |
EN Include them with birthday invitations, to announce a new baby or to thank your wedding guests
DE Legen Sie sie Geburtstagseinladungen bei, um ein Baby anzukündigen oder um sich bei Ihren Hochzeitsgästen zu bedanken
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| baby | baby |
| or | oder |
| your | ihren |
| to | zu |
| a | ein |
EN Don’t miss the most relevant webinars for your day-to-day role and get invitations for the webinar series by signing up with your communication preferences on our subscription center!
DE Verpassen Sie nicht die relevantesten Webinare für Ihre tägliche Arbeit und erhalten Sie Einladungen zu den Webinar-Serien, indem Sie sich mit Ihren Kommunikationspräferenzen in unserem Abonnementzentrum anmelden!
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| miss | verpassen |
| role | arbeit |
| invitations | einladungen |
| series | serien |
| subscription | anmelden |
| webinar | webinar |
| webinars | webinare |
| dont | nicht |
| by | indem |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| get | erhalten |
| the | den |
| with | mit |
EN An access model is also in progress, so that you can send invitations to the relevant department, as in TUWEL.
DE Außerdem ist ein Zugriffs-Modell in Arbeit, sodass man - wie aus TUWEL bekannt - Einladungen zum entsprechenden Bereich versenden kann.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| access | zugriffs |
| model | modell |
| invitations | einladungen |
| department | bereich |
| in | in |
| can | kann |
| to | sodass |
| is | ist |
EN We want to thrill you each and every time you visit: with a range of games that is always up to date, with many special prize draws and invitations, as well as great surprises and benefits for our club members.
DE Wir möchten Sie bei jedem Besuch aufs Neue begeistern: mit einem Spielangebot, das immer auf dem neuesten Stand ist, mit vielen Sonderverlosungen und Einladungen sowie tollen Überraschungen und Vorteilen für unsere Clubmitglieder.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| visit | besuch |
| invitations | einladungen |
| benefits | vorteilen |
| always | immer |
| for | für |
| to | aufs |
| time | neue |
| is | ist |
| our | unsere |
| with | mit |
| and | und |
| a | jedem |
| want to | möchten |
EN Quickly accept or decline your invitations in a simple interface designed for efficiency. Seamless integration with email ensures you never miss an event.
DE Nehmen Sie Ihre Einladungen in einer einfachen, auf Effizienz ausgelegten Oberfläche schnell an oder lehnen Sie sie ab. Die nahtlose Integration mit Mail stellt sicher, dass Sie nie ein Ereignis verpassen.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| accept | nehmen |
| invitations | einladungen |
| interface | oberfläche |
| efficiency | effizienz |
| seamless | nahtlose |
| integration | integration |
| miss | verpassen |
| event | ereignis |
| quickly | schnell |
| or | oder |
| your | ihre |
| in | in |
| with | mit |
| simple | einfachen |
| for | stellt |
| an | an |
| ensures | stellt sicher |
| you | sie |
| never | nie |
EN The new interface provides a unified view of all users and pending invitations. By clicking on the ?user management? tab, you?ll find all the names, email addresses, teams and security options for your company.
DE Die neue Schnittstelle bietet eine einheitliche Übersicht über alle Benutzer und ausstehende Einladungen. Durch Klick auf die Registerkarte ?Benutzerverwaltung? finden Sie alle Namen, E-Mail-Adressen, Teams und Sicherheitsoptionen.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| interface | schnittstelle |
| provides | bietet |
| pending | ausstehende |
| invitations | einladungen |
| tab | registerkarte |
| find | finden |
| names | namen |
| addresses | adressen |
| user management | benutzerverwaltung |
| new | neue |
| teams | teams |
| unified | einheitliche |
| all | alle |
| users | benutzer |
| and | und |
| clicking | klick |
| a | eine |
EN Here?s how to organise an event and manage your invitations online
DE So können Sie online eine Veranstaltung organisieren und Ihre Einladungen verwalten
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| event | veranstaltung |
| invitations | einladungen |
| online | online |
| manage | verwalten |
| organise | organisieren |
| your | ihre |
| and | und |
| an | eine |
EN The manager returns statistics for invitations opened and for guest participation, offers guests the opportunity to register companions and sends automatic reminders as the event date gets close.
DE Die Gästeverwaltung zeigt die Öffnungsraten und die Teilnahme der geladenen Gäste an, ermöglicht diesen, Begleitpersonen anzumeldenund versendet automatische Erinnerungen, wenn der Veranstaltungstermin näher rückt.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| participation | teilnahme |
| automatic | automatische |
| reminders | erinnerungen |
| close | näher |
| guests | gäste |
| and | und |
| to | wenn |
| the | der |
EN Send invitations in several languages
DE Versand von mehrsprachigen Einladungen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| invitations | einladungen |
| in | von |
EN Free Cards & Invitations for New Baby | Creative Center
DE Kostenlose Karten und Einladungen für Geburt | Creative Center
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| free | kostenlose |
| cards | karten |
| invitations | einladungen |
| creative | creative |
| center | center |
| for | für |
EN Free Cards & Invitations for Anniversary | Creative Center
DE Kostenlose Karten und Einladungen für Jubiläum | Creative Center
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| free | kostenlose |
| cards | karten |
| invitations | einladungen |
| anniversary | jubiläum |
| creative | creative |
| center | center |
| for | für |
EN Free Cards & Invitations for Congratulations | Creative Center
DE Kostenlose Karten und Einladungen für Glückwunsch | Creative Center
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| free | kostenlose |
| cards | karten |
| invitations | einladungen |
| congratulations | glückwunsch |
| creative | creative |
| center | center |
| for | für |
EN Free Cards & Invitations for Wedding & Engagement | Creative Center
DE Kostenlose Karten und Einladungen für Hochzeit und Verlobung | Creative Center
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| free | kostenlose |
| cards | karten |
| invitations | einladungen |
| creative | creative |
| center | center |
| for | für |
| wedding | hochzeit |
EN Free Cards & Invitations for Thank You | Creative Center
DE Kostenlose Karten und Einladungen für Danke | Creative Center
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| free | kostenlose |
| cards | karten |
| invitations | einladungen |
| creative | creative |
| center | center |
| thank | und |
| for | für |
| thank you | danke |
EN Free Cards & Invitations for Graduation | Creative Center
DE Kostenlose Karten und Einladungen für Abschluss | Creative Center
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| free | kostenlose |
| cards | karten |
| invitations | einladungen |
| graduation | abschluss |
| creative | creative |
| center | center |
| for | für |
EN Free Cards & Invitations for Farewell | Creative Center
DE Kostenlose Karten und Einladungen für Abschied | Creative Center
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| free | kostenlose |
| cards | karten |
| invitations | einladungen |
| creative | creative |
| center | center |
| for | für |
EN Free Cards & Invitations for New Year's | Creative Center
DE Kostenlose Karten und Einladungen für Neujahr | Creative Center
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| free | kostenlose |
| cards | karten |
| invitations | einladungen |
| creative | creative |
| center | center |
| for | für |
EN Free Cards & Invitations for Care & Concern | Creative Center
DE Kostenlose Karten und Einladungen für Anteilnahme und Fürsorge | Creative Center
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| free | kostenlose |
| cards | karten |
| invitations | einladungen |
| creative | creative |
| center | center |
| for | für |
| care | fürsorge |
EN Free Cards & Invitations for Chinese New Year | Creative Center
DE Kostenlose Karten und Einladungen für Chinesisches Neujahr | Creative Center
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| free | kostenlose |
| cards | karten |
| invitations | einladungen |
| creative | creative |
| center | center |
| for | für |
| new year | neujahr |
EN Free Cards & Invitations for Father's Day | Creative Center
DE Kostenlose Karten und Einladungen für Vatertag | Creative Center
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| free | kostenlose |
| cards | karten |
| invitations | einladungen |
| creative | creative |
| center | center |
| for | für |
EN Free Cards & Invitations for Just Because | Creative Center
DE Kostenlose Karten und Einladungen für Einfach nur so | Creative Center
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| free | kostenlose |
| cards | karten |
| invitations | einladungen |
| creative | creative |
| center | center |
| for | für |
| just | nur |
EN Free Cards & Invitations for Valentine's Day | Creative Center
DE Kostenlose Karten und Einladungen für Valentinstag | Creative Center
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| free | kostenlose |
| cards | karten |
| invitations | einladungen |
| creative | creative |
| center | center |
| for | für |
EN Free Cards & Invitations for Mother's Day | Creative Center
DE Kostenlose Karten und Einladungen für Muttertag | Creative Center
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| free | kostenlose |
| cards | karten |
| invitations | einladungen |
| creative | creative |
| center | center |
| for | für |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
invitations invitations free event invitations email invitations receive invitations personalized invitations sending invitations online invitations send you invitations send invitations my invitations managing invitations send invitations free diy party invitations sending email invitations birthday party invitations choice for invitations send your invitations beautiful pdf invitations invitations when absence
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch