Übersetze "going forward" in Deutsch

DE Wenn Sie beispielsweise nach einem Symbol suchen, das in einer Weiterleitungsschaltfläche verwendet werden soll, können Sie die folgenden Schlüsselwörter ausprobieren:"forward", "right", "next", "forward arrow", "right arrow", "next arrow", etc.

• suchen
• folgenden Schlüsselwörter

DE Einige Fähigkeiten, die in Zukunft besonders gefragt sind, sind: Erstellung digitaler Inhalte wordpress/woocommerce manager Influencer-Marketing Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören!

• Einige Fähigkeiten
• Zukunft besonders gefragt
• Erstellung digitaler Inhalte
• woocommerce manager Influencer-Marketing
• freue mich darauf
• Ihnen zu hören

DE Jede Drink Smart®-Situation sollte durch einen Plan abgesichert werden, in dem vermerkt ist, wohin Sie gehen, wann Sie nach Hause gehen und wie Sie nach Hause gelangen werden

• Jede Drink
• wohin Sie gehen
• gehen

DE Vorwärts ist Vorwärtsschildkröte Spiralblock

• Vorwärts ist Vorwärtsschildkröte

DE Wir freuen uns darauf, das zu zeigen, was in Deutschland bereits nachgewiesen wurde, nämlich dass Wasserstoff in beiden Fällen ein sehr geeigneter Weg nach vorne ist”, sagte Bernard Belvaux, Geschäftsführer von Alstom Benelux.

• freuen uns darauf
• zeigen
• nämlich dass Wasserstoff
• sagte Bernard Belvaux
• Geschäftsführer von Alstom

DE Wir sind gespannt und vorfreudig, das Projekt ÖffiCON* nun weiter zu denken und freuen uns, Sie und Euch weiter auf dem Laufenden zu halten! Mehr Informationen über die Veranstaltung finden Sie in unserer Dokumentation.

• gespannt
• vorfreudig
• Projekt
• Laufenden zu halten
• Veranstaltung finden Sie
• unserer

DE Eine interaktive Karte zur Forward-Wirkung zeigt auf FIFA.com die ganze Vielfalt nachhaltiger Forward-Projekte mit Angabe aller Kennzahlen für jeden Mitgliedsverband und jede Konföderation

• ganze Vielfalt nachhaltiger
• Angabe aller Kennzahlen
• jeden Mitgliedsverband
• jede Konföderation

DE Vorwärts navigieren, um das ausgewählte Objekt um eine Ebene nach vorne zu verschieben (bezogen auf andere Objekte).

• Vorwärts navigieren
• Ebene nach vorne
• verschieben
• bezogen auf andere

DE Vorwärts navigieren, um das ausgewählte Objekt um eine Ebene nach vorne zu verschieben (bezogen auf andere Objekte),

• Vorwärts navigieren
• Ebene nach vorne
• verschieben
• bezogen auf andere

DE Diese Einladung richtet sich an alle Unternehmen, die wieder nach vorn schauen wollen. Packen wir es neu an.

• Unternehmen
• wieder nach vorn
• wollen

DE Diese Einladung richtet sich an alle Unternehmen, die wieder nach vorn schauen wollen. Packen wir es neu an.

• Unternehmen
• wieder nach vorn
• wollen

DE Diese Einladung richtet sich an alle Unternehmen, die wieder nach vorn schauen wollen. Packen wir es neu an.

• Unternehmen
• wieder nach vorn
• wollen

DE Diese Einladung richtet sich an alle Unternehmen, die wieder nach vorn schauen wollen. Packen wir es neu an.

• Unternehmen
• wieder nach vorn
• wollen

DE Ihre Strategie beschreibt also den Weg nach vorne und Ihre Taktiken sind die spezifischen Schritte, die Sie unternehmen werden, wenn Sie vorankommen.

• Strategie beschreibt also
• Weg nach vorne
• Schritte

DE trotz Corona-Verordnungen freuen wir uns auf eine schneereiche Wintersaison 2021/22 mit Ihnen. Aufgrund der Situation haben wir unser Angebot an die aktuellen Bedingungen angepasst. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und auf erlebnisreiche Tage im Schnee.

• trotz Corona-Verordnungen freuen
• schneereiche Wintersaison
• Ihnen
• Aufgrund der Situation
• aktuellen Bedingungen angepasst
• Besuch

DE In unserem Jobportal findest du eine Übersicht mit unseren Stellenausschreibungen.Gerne kannst du uns auch eine Initiativbewerbung schicken.Wir freuen uns auf dich.

• unserem Jobportal findest
• unseren
• Initiativbewerbung

DE Im Grunde genommen hast du damit den Pointer zum main-Branch an die aktuelle Kopfposition verschoben. Dein Repository sieht nun ungefähr wie der oben abgebildete Fast-Forward-Merge aus.

• Grunde genommen hast
• damit den Pointer
• Kopfposition verschoben
• Dein Repository sieht
• abgebildete Fast-Forward-Merge

DE Wählen Sie Vorspulen aus, um das Video eine Sekunde vorzuspulen.

• Wählen Sie Vorspulen
• Video eine Sekunde

DE Das Modelabel Arys mag es funktional und minimalistisch

• Modelabel Arys mag
• funktional
• minimalistisch

DE Daten sind der Schlüssel, um die Kunden so gut kennenzulernen, dass Sie ihre Bedürfnisse erfüllen und sogar vorhersagen können, was sie an einem bestimmten Touchpoint in Zukunft erwarten.

• Schlüssel
• Kunden so gut
• Bedürfnisse erfüllen

DE im vergangenen Januar angekündigt haben, wird mit zusätzlichen Investitionen weitergeführt, um es zu einer noch besseren Ressource für C- und C++-Entwickler zu machen, die sich auf

• vergangenen Januar angekündigt
• zusätzlichen Investitionen weitergeführt
• machen

DE weiterhin jcenter.bintray.com, gocenter.io und repo.chartcenter.io als Artifactory-Remote-Repositories zu verwenden.

• weiterhin

DE "Ich bin erstaunt wie wundervoll Divine Openings ist - Danke! Herzlichste Grüße!"

• Danke
• Herzlichste Grüße

DE Sie können statt dessen ab jetzt auch diese Vorlage anstelle der alten verwenden und die Daten einfach jedes Quartal aktualisieren.

• verwenden
• einfach jedes Quartal

DE Mann, der Quad-Bike HD-Zeitlupe-Video. Geländefahrzeug mit ATV im Wald. Vierrädriger Vierradverkehr und Extremsport.

• Mann
• Quad-Bike HD-Zeitlupe-Video
• Geländefahrzeug mit ATV
• Wald
• Vierrädriger Vierradverkehr

DE Um auch in Zukunft konkurrenzfähig zu bleiben und die Forschungs- und Bildungsqualität sicherzustellen, initiiert die TU Wien ein umfangreiches Fundraising-Programm. Auch die Campuswerbung wird im Fachbereich abgewickelt.

• Forschungs-
• Bildungsqualität sicherzustellen
• initiiert die TU
• umfangreiches Fundraising-Programm

DE „Pega ist auf unserem Weg wie ein Dirigent. Es orchestriert unsere Systeme.“

DE Gemeinsam wollen wir einen wichtigen Beitrag für die Schaffung und Erhaltung zukunftsfähiger Unternehmen und Arbeitsplätze leisten.“

• Schaffung
• Erhaltung zukunftsfähiger Unternehmen
• Arbeitsplätze

DE Nach wie vor verbringen wir mehr Zeit zu Hause – inzwischen aber zumindest wieder mit zahlreichen Gästen. Glücklich kann sich schätzen, wer über eine Kücheninseln mit integrierten Sitzgelegenheiten verfügt. Was aber macht die perfekte

• Hause
• inzwischen aber zumindest
• zahlreichen Gästen
• integrierten Sitzgelegenheiten verfügt
• macht die perfekte

DE In den kommenden Jahren wollen wir den Kreis der Länder nun sukzessive ausweiten.

• kommenden Jahren wollen
• Kreis der Länder
• sukzessive

DE Ich bin überzeugt, dass Kunden sich in Zukunft verstärkt für Unternehmen entscheiden werden, die verantwortungsvoll mit Kundendaten umgehen.

• bin überzeugt
• verstärkt für Unternehmen
• verantwortungsvoll mit Kundendaten

DE Pacific Dental Services wollte so schnell wie möglich TLS-Zertifikate in sein gesamtes Portfolio aufnehmen und im Zuge des weiteren Wachstums automatisch Zertifikate für jede neue Website generieren

• Pacific Dental Services
• schnell wie möglich
• gesamtes Portfolio aufnehmen
• Zuge des weiteren
• Website generieren

DE 3. August 2020 08:00 Uhr – 4. August 2020 23:00 Uhr UTC – Bereitstellung der Schwachstellenbehebung im Fastly Netzwerk, um alle Origin-Server der Kunden zu schützen

• August Uhr
• August Uhr UTC
• Bereitstellung der Schwachstellenbehebung
• Fastly Netzwerk
• Origin-Server der Kunden
• schützen

DE Diese einfache Mess-Methode für Formulare funktioniert jedoch nicht immer, da sie auf dem individuellen Formular-Code aufbaut

• individuellen Formular-Code aufbaut

DE Wegen euch geht's mit meinem Geschäft nach vorne.”

• Wegen euch geht's

DE Für die Zukunft werden wir dann auch entsprechende Schulungen für die Mitarbeiter*innen anbieten.

DE „Für die Zukunft wollen wir untersuchen, wie andere Unternehmen kreative Werbekampagnen umsetzen

• andere Unternehmen kreative
• umsetzen

DE Dadurch, dass die Wirkung messbar gemacht wird, müssen Sie nicht länger herumrätseln, sondern wissen genau, wo und wie Sie Ihre Personalisierungsstrategie anpassen und feinjustieren müssen.

• Dadurch
• Wirkung messbar gemacht
• herumrätseln
• sondern wissen genau
• wo
• Personalisierungsstrategie anpassen
• feinjustieren

DE Ich freue mich schon darauf, darüber nachzudenken, wer bei den Olympischen Spielen Beijing 2022 gewinnen wird.”

• freue mich schon
• darüber nachzudenken
• Spielen Beijing gewinnen

DE Sie umfasst alle häufig verwendeten Begriffe in Englisch und Schwedisch, sodass zeitaufwendige Nachfragen zur Terminologie entfallen.

• umfasst alle häufig
• Begriffe in Englisch
• Schwedisch
• sodass zeitaufwendige Nachfragen
• Terminologie

DE Wir teilen einfach die Meeting-Mindmap, um unsere gemeinsamen Ideen zu visualisieren, bevor wir die vorgeschlagenen Pläne durchgehen und uns für die nächsten Schritte entscheiden

• Pläne durchgehen
• nächsten Schritte entscheiden

DE Gemeinsam mit unseren Kunden definieren wir die Personalverwaltung dieser Unternehmen neu und reorganisieren diese entsprechend, um unsere Kunden voranzubringen

• Gemeinsam mit unseren
• Unternehmen neu
• reorganisieren diese entsprechend
• Kunden voranzubringen

DE Hier teilen wir Ihnen mit, was Sie hinsichtlich der Preisgestaltung und der weiteren Zusammenarbeit erwartet.

• teilen wir Ihnen
• hinsichtlich der Preisgestaltung
• weiteren Zusammenarbeit

DE 2016 haben wir unseren ersten iOS-Titel, das großartige ROME: Total War für das iPad veröffentlicht. Wir arbeiten weiter daran, die Besten zu werden, wenn es darum geht, hochwertige Desktop-Spiele für mobile Geräte anzubieten.

• unseren ersten iOS-Titel
• großartige ROME
• iPad veröffentlicht
• arbeiten weiter daran
• darum geht
• Geräte

DE Neue Arbeitsbereiche, die im Anschluss daran erstellt werden, erben die neuen Farbeinstellungen und das Logo

• Arbeitsbereiche
• Anschluss daran erstellt
• erben die neuen
• Logo

DE Munich Re hat hier durch zahlreiche Digital- und Innovationsprojekte das Fundament für künftiges ertragreiches Wachstum geschaffen“, so Vorstandsmitglied Torsten Jeworrek.

• zahlreiche Digital-
• Innovationsprojekte das Fundament
• künftiges ertragreiches Wachstum
• Vorstandsmitglied Torsten

DE Wir kümmern uns um Ihre VOC⁃ und HAP⁃Verbrennung – heute und in Zukunft.

• heute

DE Beispielsweise arbeiten Analytics-Führungskräfte mit Chirurgen zusammen, um vorhersagen zu können, wie die chirurgischen Eingriffe durchgeführt werden

• Beispielsweise arbeiten Analytics-Führungskräfte
• Chirurgen zusammen
• chirurgischen Eingriffe durchgeführt

DE Nach der Validierung dieser Klimaziele begleitet myclimate das Unternehmen auch weiterhin auf ihrem Weg in eine nachhaltigere Zukunft.

• Validierung dieser Klimaziele
• myclimate das Unternehmen
• weiterhin auf ihrem
• nachhaltigere

DE Schließlich ist es hilfreich, das Team deiner Freiwilligen zu informieren, um darauf festzustellen zu können, ob das Ziel erreicht wurde und mögliche zukünftige Verbesserungen zu ermitteln.

• Team deiner Freiwilligen
• informieren
• ob das Ziel
• mögliche zukünftige Verbesserungen