"flexible monthly payment" in Englisch kann in die folgenden Deutsch Wörter/Sätze übersetzt werden:
EN You can pay monthly for your account. By choosing the monthly option on our pricing page, you will be able to pay on a monthly basis. However, monthly plans are not discounted — for this reason we recommend the yearly plan for those looking to save.
DE Ja, du kannst monatlich für dein Konto bezahlen. Wähle dafür die monatliche Option auf der Preisseite. Bitte beachte, dass auf den monatlichen Plan wird kein Rabatt gewährt wird. Falls du also sparen möchtest, empfehlen wir dir das jährliche Paket.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| you | du |
| for | dafür |
| plan | plan |
| save | sparen |
| account | konto |
| pay | bezahlen |
| option | option |
| recommend | empfehlen |
| can | kannst |
| your | dein |
| we | wir |
| yearly | jährliche |
| to | also |
| not | kein |
EN Annual subscription (yearly payment) Annual subscription (monthly payment) Monthly subscription New license
DE Jahresabo (jährliche Zahlung) Jahresabo (monatliche Zahlung) Monatliches Abo Neue Lizenz
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| subscription | abo |
| payment | zahlung |
| new | neue |
| license | lizenz |
| monthly | monatliche |
| annual | jährliche |
EN Service Credit = Monthly Subscription Services Fees x [1 – (Monthly Uptime / Monthly Uptime Target)]
DE Servicegutschrift = monatliche Abonnementgebühren für Serviceleistungen x [1 - (monatliche Betriebszeit / monatliches Betriebszeitziel)]
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| x | x |
| uptime | betriebszeit |
| services | serviceleistungen |
| monthly | monatliche |
EN Yes, you can pay monthly for your account. Choose the monthly option on the pricing page and you will be able to pay on a per month basis. The monthly plan is not discounted so if you are looking to save, we recommend the yearly plan.
DE Ja, du kannst monatlich für dein Konto bezahlen. Wähle dafür die monatliche Option auf der Preisseite. Bitte beachte, dass auf den monatlichen Plan wird kein Rabatt gewährt wird. Falls du also sparen möchtest, empfehlen wir dir das jährliche Paket.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| plan | plan |
| for | dafür |
| choose | wähle |
| yearly | jährliche |
| yes | ja |
| account | konto |
| option | option |
| we | wir |
| you | du |
| save | sparen |
| you can | kannst |
| your | dir |
| recommend | empfehlen |
| pay | bezahlen |
| to | also |
EN Thales payment HSMs and management tools provide flexible, efficient transaction security for retail payment processing environments, internet payment applications and web-based PIN delivery
DE Die Payment-HSMs und Verwaltungstools von Thales bieten flexible, effiziente Sicherheit für die Zahlungsverarbeitung im Einzelhandel, Online-Zahlungsanwendungen und webbasierte PIN-Bereitstellung
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| thales | thales |
| payment | payment |
| hsms | hsms |
| flexible | flexible |
| efficient | effiziente |
| retail | einzelhandel |
| internet | online |
| web-based | webbasierte |
| security | sicherheit |
| provide | bieten |
| delivery | bereitstellung |
| and | und |
| for | für |
EN If you use the monthly period, you get an invoice and your payment method is charged with the cost of one month at the beginning of the monthly period
DE Wenn Sie die monatliche Laufzeit nutzen, erhalten Sie zu Beginn der monatlichen Laufzeit eine Rechnung und Ihre Zahlungsmethode wird mit den Kosten für einen Monat belastet
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| period | laufzeit |
| payment method | zahlungsmethode |
| invoice | rechnung |
| cost | kosten |
| month | monat |
| if | wenn |
| and | und |
| your | ihre |
| beginning | beginn |
| with | mit |
| use | nutzen |
| get | erhalten |
EN (1) Unless individual payment terms have been agreed, any monthly or transaction-based usage fees/charges for the platform shall be invoiced monthly.
DE (1) Soweit keine individuelle Zahlungsbedingung vereinbart ist, erfolgt die Abrechnung etwaig anfallender monats- oder transaktionsbasierter Nutzungsgebühren/-entgelte für die Plattform monatlich.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| agreed | vereinbart |
| fees | entgelte |
| payment | abrechnung |
| been | erfolgt |
| monthly | monatlich |
| platform | plattform |
| or | oder |
| for | für |
| individual | individuelle |
| the | die |
EN You get to decide whether you’d like an automatic payment sent to your account quarterly, monthly, twice monthly, or weekly
DE Du kannst entscheiden, ob du eine automatische Zahlung auf dein Konto senden möchtest, vierteljährlich, monatlich, zweimal monatlich oder wöchentlich
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| automatic | automatische |
| quarterly | vierteljährlich |
| monthly | monatlich |
| weekly | wöchentlich |
| decide | entscheiden |
| whether | ob |
| payment | zahlung |
| twice | zweimal |
| or | oder |
| to | senden |
| account | konto |
| an | eine |
| you | du |
EN The monthly payment goes towards the personalized data insights WHOOP provides in addition to weekly, monthly, and annual performance reports
DE Die monatliche Zahlung wird für die personalisierten Dateneinsichten verwendet, die WHOOP zusätzlich zu den wöchentlichen, monatlichen und jährlichen Leistungsberichten liefert
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| payment | zahlung |
| personalized | personalisierten |
| weekly | wöchentlichen |
| whoop | whoop |
| provides | liefert |
| and | und |
| annual | jährlichen |
EN You can lower your monthly payment cost when selecting the 12 and 18 month subscription options which bring the monthly cost down to $24 and $18 respectively.
DE Sie können Ihre monatlichen Zahlungskosten senken, wenn Sie die 12- und 18-monatigen Abonnementoptionen wählen, die die monatlichen Kosten auf $24 bzw. $18 senken.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| cost | kosten |
| selecting | wählen |
| your | ihre |
| monthly | monatlichen |
| can | können |
| and | und |
| down | senken |
| to | wenn |
EN If you use the monthly period, you get an invoice and your payment method is charged with the cost of one month at the beginning of the monthly period
DE Wenn Sie die monatliche Laufzeit nutzen, erhalten Sie zu Beginn der monatlichen Laufzeit eine Rechnung und Ihre Zahlungsmethode wird mit den Kosten für einen Monat belastet
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| period | laufzeit |
| payment method | zahlungsmethode |
| invoice | rechnung |
| cost | kosten |
| month | monat |
| if | wenn |
| and | und |
| your | ihre |
| beginning | beginn |
| with | mit |
| use | nutzen |
| get | erhalten |
EN 1.2 Billion monthly active users & 800 million monthly payment active users
DE 1,2 Milliarden monatlich aktive Nutzer und 800 Millionen monatlich aktive Nutzer der Payment-Funktion
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| monthly | monatlich |
| active | aktive |
| users | nutzer |
| payment | payment |
| billion | milliarden |
| million | millionen |
EN Anonymous payment: All of our payment methods are anonymised using a payment system developed by Posteo. We do not link payment information with email accounts.
DE anonyme Bezahlung: Bezahlvorgänge werden mit Hilfe eines von Posteo entwickelten Bezahlsystems anonymisiert. Wir verknüpfen Zahlungsdaten grundsätzlich nicht mit den E-Mail-Postfächern.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| payment | bezahlung |
| developed | entwickelten |
| link | verknüpfen |
| payment information | zahlungsdaten |
| anonymous | anonyme |
| posteo | posteo |
| not | nicht |
| a | eines |
| we | wir |
| are | werden |
| of | von |
| with | mit |
EN ROBINSON decided to go with Unzer as payment partner to offer guests a perfect payment mix of on-site payment terminals and online payment options.
DE Um den Gästen einen perfekten Payment-Mix aus Bezahlterminals vor Ort und Online Bezahlmöglichkeiten anzubieten, hat sich ROBINSON für Unzer als Payment Partner entschieden.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| decided | entschieden |
| unzer | unzer |
| payment | payment |
| partner | partner |
| guests | gästen |
| perfect | perfekten |
| mix | mix |
| online | online |
| robinson | robinson |
| site | ort |
| to | anzubieten |
| as | als |
| and | und |
| a | einen |
EN No. There are 2 payment options: full payment for a 12-month ATRICA license or a 6-month payment plan. Please see payment options here
DE Nein, wir bieten zwei Zahlungsoptionen an: Eine vollständige Zahlung für eine 12-monatige ATRICA-Lizenz, oder einen 6-monatigen Zahlungsplan. Mehr Details über Zahlungsoptionen findest Du hier
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| payment | zahlung |
| license | lizenz |
| payment options | zahlungsoptionen |
| full | vollständige |
| or | oder |
| here | hier |
| no | nein |
| for | für |
| a | einen |
EN If Supplier has not sought pre-authorization of your payment card, then before the end of each payment interval, Client will be issued an electronic invoice for payment of the Fee of the next payment interval
DE Wenn der Anbieter keine Vorautorisierung Ihrer Zahlungskarte beantragt hat, wird dem Kunden vor dem Ende jedes Zahlungsintervalls eine elektronische Rechnung für die Zahlung der Gebühr des nächsten Zahlungsintervalls ausgestellt
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| supplier | anbieter |
| client | kunden |
| issued | ausgestellt |
| electronic | elektronische |
| fee | gebühr |
| payment | zahlung |
| invoice | rechnung |
| if | wenn |
| for | für |
| each | jedes |
| has | hat |
| the end | ende |
| not | keine |
EN Anonymous payment: All of our payment methods are anonymised using a payment system developed by Posteo. We do not link payment information with email accounts.
DE anonyme Bezahlung: Bezahlvorgänge werden mit Hilfe eines von Posteo entwickelten Bezahlsystems anonymisiert. Wir verknüpfen Zahlungsdaten grundsätzlich nicht mit den E-Mail-Postfächern.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| payment | bezahlung |
| developed | entwickelten |
| link | verknüpfen |
| payment information | zahlungsdaten |
| anonymous | anonyme |
| posteo | posteo |
| not | nicht |
| a | eines |
| we | wir |
| are | werden |
| of | von |
| with | mit |
EN Payment services At Reakiro we use external payment services to fulfill transactions (e.g. credit card payments). You may read more about available payment methods in our Shipping and Payment
DE Zahlungsdienste Bei Reakiro verwenden wir externe Zahlungsdienste zur Abwicklung von Transaktionen (z. B. Kreditkartenzahlungen). Mehr über die verfügbaren Zahlungsmethoden erfährst du in unseren
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| reakiro | reakiro |
| external | externe |
| available | verfügbaren |
| payment methods | zahlungsmethoden |
| transactions | transaktionen |
| in | in |
| use | verwenden |
| you | du |
| we | wir |
| more | mehr |
| credit card payments | kreditkartenzahlungen |
| and | die |
EN ROBINSON decided to go with Unzer as payment partner to offer guests a perfect payment mix of on-site payment terminals and online payment options.
DE Um den Gästen einen perfekten Payment-Mix aus Bezahlterminals vor Ort und Online Bezahlmöglichkeiten anzubieten, hat sich ROBINSON für Unzer als Payment Partner entschieden.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| decided | entschieden |
| unzer | unzer |
| payment | payment |
| partner | partner |
| guests | gästen |
| perfect | perfekten |
| mix | mix |
| online | online |
| robinson | robinson |
| site | ort |
| to | anzubieten |
| as | als |
| and | und |
| a | einen |
EN If Supplier has not sought pre-authorization of your payment card, then before the end of each payment interval, Client will be issued an electronic invoice for payment of the Fee of the next payment interval
DE Wenn der Anbieter keine Vorautorisierung Ihrer Zahlungskarte beantragt hat, wird dem Kunden vor dem Ende jedes Zahlungsintervalls eine elektronische Rechnung für die Zahlung der Gebühr des nächsten Zahlungsintervalls ausgestellt
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| supplier | anbieter |
| client | kunden |
| issued | ausgestellt |
| electronic | elektronische |
| fee | gebühr |
| payment | zahlung |
| invoice | rechnung |
| if | wenn |
| for | für |
| each | jedes |
| has | hat |
| the end | ende |
| not | keine |
EN Are you an international business with many payment providers and global payment systems, and are looking to optimise your global payment processing setup? We know how complex it is dealing with many different payment providers
DE Haben Sie ein internationales Unternehmen mit vielen Zahlungsanbietern und möchten die Prozesse Ihrer Zahlungsabwicklung optimieren? Wir wissen, dass der Umgang mit vielen unterschiedlichen Zahlungsanbietern sehr komplex werden kann
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| complex | komplex |
| optimise | optimieren |
| we | wir |
| business | unternehmen |
| and | und |
| with | mit |
| payment | zahlungsabwicklung |
| dealing | umgang |
| global | internationales |
| you | sie |
| to | dass |
| know | wissen |
| how | möchten |
EN At the same time Friendly Automate has a fair pricing and a flexible monthly payment method. In addition, all subscriptions include a free 90-minute onboarding session and regular trainings on the optimal marketing automation strategy.
DE Gleichzeitig hat Friendly Automate faire Preise und eine flexible monatliche Zahlweise. Zudem beinhalten alle Abos ein kostenloses, 90-minütiges Onboarding und regelmässige Schulungen zur optimalen Marketing-Automation-Strategie.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| fair | faire |
| pricing | preise |
| flexible | flexible |
| monthly | monatliche |
| subscriptions | abos |
| free | kostenloses |
| onboarding | onboarding |
| regular | regelmässige |
| trainings | schulungen |
| optimal | optimalen |
| marketing | marketing |
| strategy | strategie |
| friendly | friendly |
| automation | automation |
| all | alle |
| in addition | zudem |
| has | hat |
| a | ein |
| and | und |
| the | gleichzeitig |
EN At the same time Friendly Automate has a fair pricing and a flexible monthly payment method. In addition, all subscriptions include a free 90-minute onboarding session and regular trainings on the optimal marketing automation strategy.
DE Gleichzeitig hat Friendly Automate faire Preise und eine flexible monatliche Zahlweise. Zudem beinhalten alle Abos ein kostenloses, 90-minütiges Onboarding und regelmässige Schulungen zur optimalen Marketing-Automation-Strategie.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| fair | faire |
| pricing | preise |
| flexible | flexible |
| monthly | monatliche |
| subscriptions | abos |
| free | kostenloses |
| onboarding | onboarding |
| regular | regelmässige |
| trainings | schulungen |
| optimal | optimalen |
| marketing | marketing |
| strategy | strategie |
| friendly | friendly |
| automation | automation |
| all | alle |
| in addition | zudem |
| has | hat |
| a | ein |
| and | und |
| the | gleichzeitig |
EN Take advantage of flexible payment plans, monthly or annually. Extend the Base edition with three optional add-ons.
DE Profitieren Sie von flexiblen monatlichen oder jährlichen Zahlungsplänen. Erweitern Sie die Base Edition mit drei optionalen Add-ons.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| flexible | flexiblen |
| monthly | monatlichen |
| base | base |
| optional | optionalen |
| annually | jährlichen |
| advantage | profitieren |
| three | drei |
| add-ons | ons |
| with | mit |
| ons | add-ons |
| or | oder |
| extend | erweitern |
EN Flexible - We embrace a flexible work environment – whether it’s your home office or one of ours, and flexible working hours to balance work and life.
DE Flexibel - Wir setzen auf ein flexibles Arbeitsumfeld - ob es nun Ihr Home Office oder eines unserer Büros ist, und auf flexible Arbeitszeiten, um Arbeit und Leben in Einklang zu bringen.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| work environment | arbeitsumfeld |
| working hours | arbeitszeiten |
| life | leben |
| balance | einklang |
| home | home |
| whether | ob |
| your | ihr |
| or | oder |
| work | arbeit |
| its | nun |
| office | office |
| flexible | flexibles |
| to | um |
EN Flexible JavaScript Chart Control - 80+ fast, flexible JavaScript charts for Enterprise apps. Includes dozens of chart elements, flexible data binding and pixel-perfect SVG rendering and image exports.
DE OLAP Pivot Controls - Erstellen Sie mit dem OLAP-Modul von Wijmo Excel-ähnliche, internetbasierte Pivot-Tabellen in JavaScript. Bearbeiten und aggregieren Sie in wenigen Millisekunden mehrere Tausend Zeilen ohne serverseitige Abhängigkeiten.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| javascript | javascript |
| chart | excel |
| charts | tabellen |
| control | bearbeiten |
| and | und |
| of | von |
EN To ensure timely payment for monthly subscriptions, we're only able to accept payment via credit card (Visa, Master Card, and American Express)* or PayPal.
DE Um bei Monatsabonnements einen rechtzeitigen Zahlungseingang sicherzustellen, können wir nur Zahlungen per Kreditkarte (Visa, Master Card und American Express)* oder PayPal akzeptieren.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| master | master |
| monthly subscriptions | monatsabonnements |
| express | express |
| paypal | paypal |
| or | oder |
| accept | akzeptieren |
| visa | visa |
| american | american |
| and | und |
| for | um |
| to ensure | sicherzustellen |
| credit card | kreditkarte |
| only | nur |
| payment | zahlungen |
| to | per |
EN 12 months / annual payment 12 months / monthly payment Free trial
DE 12 Monate / jährliche Zahlung 12 Monate / monatliche Zahlung Testversion
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| payment | zahlung |
| trial | testversion |
| months | monate |
| monthly | monatliche |
| annual | jährliche |
EN You will be paid monthly via the payment type you choose at registration. The following payment types are available: PayPal and ACH transfer.
DE Ihr Geld erhalten Sie monatlich mit der bei der Registrierung ausgewählten Zahlungsart. Es stehen die folgenden Zahlungsarten zur Verfügung: PayPal- und ACH-Überweisung.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| monthly | monatlich |
| registration | registrierung |
| ach | ach |
| choose | ausgewählten |
| paypal | paypal |
| following | folgenden |
| and | und |
EN 12 months / annual payment 12 months / monthly payment Free trial
DE 12 Monate / jährliche Zahlung 12 Monate / monatliche Zahlung Testversion
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| payment | zahlung |
| trial | testversion |
| months | monate |
| monthly | monatliche |
| annual | jährliche |
EN 12 months / annual payment 12 months / monthly payment
DE 12 Monate / jährliche Zahlung 12 Monate / monatliche Zahlung
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| payment | zahlung |
| months | monate |
| monthly | monatliche |
| annual | jährliche |
EN 12 months / annual payment 12 months / monthly payment 1 month
DE 12 Monate / jährliche Zahlung 12 Monate / monatliche Zahlung 1 Monat
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| payment | zahlung |
| months | monate |
| annual | jährliche |
| month | monat |
| monthly | monatliche |
EN You will be paid monthly via the payment type you choose at registration. The following payment types are available: PayPal and ACH transfer.
DE Ihr Geld erhalten Sie monatlich mit der bei der Registrierung ausgewählten Zahlungsart. Es stehen die folgenden Zahlungsarten zur Verfügung: PayPal- und ACH-Überweisung.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| monthly | monatlich |
| registration | registrierung |
| ach | ach |
| choose | ausgewählten |
| paypal | paypal |
| following | folgenden |
| and | und |
EN The payment method and the contract duration can also influence the premium amount. It is advisable to pay annually, as a monthly payment is usually 5 percent more expensive.
DE Auch die Zahlweise und die Vertragslaufzeit können die Prämienhöhe beeinflussen. Sinnvoll ist es, jährlich zu bezahlen, da eine monatliche Zahlweise meist 5 Prozent teurer kommt.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| usually | meist |
| percent | prozent |
| it | es |
| annually | jährlich |
| monthly | monatliche |
| influence | beeinflussen |
| and | und |
| can | können |
| is | ist |
| to | zu |
| also | auch |
| pay | bezahlen |
| a | eine |
| the | die |
| more expensive | teurer |
EN Many other site builders take the user's website down because a monthly payment did not check, to avoid that and other issues we have chosen the single payment option.
DE Viele andere Website-Builder stellen die Website des Benutzers offline, weil eine monatliche Zahlung nicht eingegangen ist. Um dies und andere Probleme zu vermeiden, haben wir die Option der Einmalzahlung gewählt.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| builders | builder |
| monthly | monatliche |
| payment | zahlung |
| chosen | gewählt |
| users | benutzers |
| issues | probleme |
| we | wir |
| option | option |
| many | viele |
| not | nicht |
| to | zu |
| avoid | vermeiden |
| and | und |
| because | weil |
| have | haben |
| website | website |
| other | andere |
EN To ensure timely payment for monthly subscriptions, we're only able to accept payment via credit card (Visa, Master Card, and American Express)* or PayPal.
DE Um bei Monatsabonnements einen rechtzeitigen Zahlungseingang sicherzustellen, können wir nur Zahlungen per Kreditkarte (Visa, Master Card und American Express)* oder PayPal akzeptieren.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| master | master |
| monthly subscriptions | monatsabonnements |
| express | express |
| paypal | paypal |
| or | oder |
| accept | akzeptieren |
| visa | visa |
| american | american |
| and | und |
| for | um |
| to ensure | sicherzustellen |
| credit card | kreditkarte |
| only | nur |
| payment | zahlungen |
| to | per |
EN Does down payment assistance increase my monthly payment?
DE Erhöht die Anzahlungshilfe meine monatliche Zahlung?
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| payment | zahlung |
| increase | erhöht |
| monthly | monatliche |
| does | die |
| my | meine |
EN Flexible payment methods You can make use of a range of payment options with various currencies.
DE Flexible Zahlungsformen Sie können unterschiedliche Zahlungsformen in verschiedenen Währungen nutzen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| flexible | flexible |
| currencies | währungen |
| various | verschiedenen |
| you | sie |
| a | unterschiedliche |
| can | können |
EN Flexible payment methods You can make use of a range of payment options with various currencies.
DE Flexible Zahlungsformen Sie können unterschiedliche Zahlungsformen in verschiedenen Währungen nutzen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| flexible | flexible |
| currencies | währungen |
| various | verschiedenen |
| you | sie |
| a | unterschiedliche |
| can | können |
EN Offer your business customers the most popular payment methods in B2B, including flexible payment terms with no additional fees or risks for your business. Let your customers decide when and how they want to pay:
DE Bieten Sie Ihren Geschäftskunden die beliebtesten Zahlmethoden im B2B sowie flexible Zahlungsziele ohne Risiko oder Mehrkosten für Sie. Lassen Sie Ihre Kunden entscheiden, wann und wie sie zahlen möchten:
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| offer | bieten |
| customers | kunden |
| flexible | flexible |
| risks | risiko |
| decide | entscheiden |
| or | oder |
| and | und |
| for | für |
| no | ohne |
| business customers | geschäftskunden |
| when | wann |
| want to | möchten |
EN We offer flexible payment options, so you can pay the way you want: Visa, MasterCard, American Express, Check, ACH payment.
DE Wir bieten flexible Zahlungsoptionen, damit Sie auf die gewünschte Weise bezahlen können: Visa, MasterCard, American Express, Scheck, ACH-Zahlung.
EN For monthly Plans, we will charge you on the first day of your subscription term and automatically on the same date of each subsequent month (“Monthly Pay Date”)
DE Gebühren für Monatsabonnements werden am ersten Tag Ihrer Abonnementlaufzeit und automatisch am gleichen Datum jedes Folgemonats („monatlicher Zahlungstermin“) fällig
EN As can be seen from the table below, the cost of a monthly NordVPN subscription is cheaper than a monthly ExpressVPN subscription
DE Wie aus der nachstehenden Tabelle ersichtlich ist, sind die Kosten für ein monatliches NordVPN-Abonnement günstiger als für ein monatliches ExpressVPN-Abonnement
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| table | tabelle |
| monthly | monatliches |
| nordvpn | nordvpn |
| subscription | abonnement |
| cheaper | günstiger |
| expressvpn | expressvpn |
| as | als |
| cost | kosten |
| is | ist |
| from | aus |
| a | ein |
EN Don't burden yourself with an additional monthly subscription. Use your free monthly credits and if necessary, only pay for what you really use.
DE Belasten Sie sich nicht mit noch einem Monatsabo. Nutzen Sie Ihre kostenlosen monatlichen Credits und zahlen Sie darüber hinaus nur das, was Sie wirklich nutzen.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| burden | belasten |
| monthly | monatlichen |
| free | kostenlosen |
| credits | credits |
| dont | nicht |
| and | und |
| your | ihre |
| pay | zahlen |
| really | wirklich |
| additional | über |
| only | nur |
| you | sie |
| with | mit |
| use | nutzen |
| an | einem |
EN Please note, if you've elected to purchase a monthly cloud subscription through a Solution Partner, they will need to be added as a licensed Site Admin in order to manage the monthly billing of the site.
DE Hinweis: Wenn du ein Cloud-Monatsabonnement bei einem Solution Partner kaufst, muss dieser als lizenzierter Site-Admin hinzugefügt werden, um die monatliche Abrechnung für die Site zu verwalten.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| note | hinweis |
| monthly | monatliche |
| cloud | cloud |
| subscription | monatsabonnement |
| solution | solution |
| partner | partner |
| added | hinzugefügt |
| licensed | lizenzierter |
| billing | abrechnung |
| site | site |
| admin | admin |
| manage | verwalten |
| to | zu |
| if | wenn |
| as | als |
| purchase | kaufst |
| a | ein |
EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*.
DE Du kannst jederzeit von der jährlichen zur monatlichen Laufzeit wechseln. Die monatliche Abrechnung tritt aber erst zum Ende des jährlichen Abrechnungszeitraums wieder in Kraft.*
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| moving | wechseln |
| billing | abrechnung |
| billing cycle | abrechnungszeitraums |
| at any time | jederzeit |
| back | wieder |
| can | kannst |
| will | kraft |
| annual | jährlichen |
| a | erst |
| the end | ende |
EN I’m currently on a monthly Starter subscription, can I move to an annual sunscription and keep Starter pricing? What about moving from annual to monthly?
DE Aktuell nutze ich ein Starter-Monatsabonnement. Kann ich zu einem Jahresabonnement wechseln und die Starter-Preise beibehalten? Wie sieht es beim Wechsel von einem Jahres- zu einem Monatsabonnement aus?
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| currently | aktuell |
| i | ich |
| annual | jahres |
| pricing | preise |
| can | kann |
| to | zu |
| and | und |
| what | sieht |
| subscription | jahresabonnement |
| a | ein |
| from | aus |
EN Monthly per-user pricing varies across Atlassian products and apps. See our interactive Cloud Pricing Calculator to determine your monthly price across all Atlassian products and Marketplace apps.
DE Die monatlichen Preise pro Benutzer sind je nach Atlassian-Produkt oder -App verschieden. Verwende unseren interaktiven Preisrechner für Cloud, um deinen monatlichen Preis für alle deine Atlassian-Produkte und Marketplace-Apps zu ermitteln.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| monthly | monatlichen |
| atlassian | atlassian |
| interactive | interaktiven |
| cloud | cloud |
| marketplace | marketplace |
| price | preis |
| user | benutzer |
| apps | apps |
| products | produkte |
| to | zu |
| determine | ermitteln |
| all | alle |
| pricing | preise |
| and | und |
| our | unseren |
| per | pro |
| your | oder |
EN Please note: We only offer Cloud Free products as monthly subscriptions. To add a Cloud Free product to an existing paid annual subscription, the subscription must be moved to monthly billing.
DE Hinweis: Wir bieten Cloud Free-Produkte nur als Monatsabonnements an. Wenn du einem bestehenden zahlungspflichtigen Jahresabonnement ein Cloud Free-Produkt hinzufügen möchtest, musst du das Abonnement auf monatliche Abrechnung umstellen.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| note | hinweis |
| must | musst |
| billing | abrechnung |
| monthly subscriptions | monatsabonnements |
| cloud | cloud |
| free | free |
| products | produkte |
| monthly | monatliche |
| subscription | abonnement |
| annual subscription | jahresabonnement |
| we | wir |
| product | produkt |
| offer | bieten |
| add | hinzufügen |
| existing | bestehenden |
| as | als |
| an | an |
| to | wenn |
| only | nur |
| a | ein |
EN Please note: Cloud Free products are only available as monthly subscriptions. To add a Cloud Free product to an existing paid annual subscription, the subscription must be moved to monthly billing.
DE Hinweis: Cloud Free-Produkte sind nur als Monatsabonnements erhältlich. Wenn du einem bestehenden zahlungspflichtigen Jahresabonnement ein Cloud Free-Produkt hinzufügen möchtest, musst du das Abonnement auf monatliche Abrechnung umstellen.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| note | hinweis |
| must | musst |
| billing | abrechnung |
| monthly subscriptions | monatsabonnements |
| cloud | cloud |
| free | free |
| products | produkte |
| monthly | monatliche |
| subscription | abonnement |
| annual subscription | jahresabonnement |
| product | produkt |
| add | hinzufügen |
| existing | bestehenden |
| as | als |
| to | wenn |
| only | nur |
| available | erhältlich |
| a | ein |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch