EN Certification can be awarded for leather semi-finished products, finished leather, leather fibre materials up to finished articles and accessories.
"event is finished" in Englisch kann in die folgenden Deutsch Wörter/Sätze übersetzt werden:
EN Certification can be awarded for leather semi-finished products, finished leather, leather fibre materials up to finished articles and accessories.
DE Zertifiziert werden Lederhalbfabrikate, Fertigleder oder Lederfaserwerkstoffe bis hin zu konfektionierten Artikeln und Accessoires.
Englisch | Deutsch |
---|---|
certification | zertifiziert |
accessories | accessoires |
and | und |
to | zu |
for | hin |
products | artikeln |
be | werden |
EN Certification can be awarded for leather semi-finished products, finished leather, leather fibre materials up to finished articles and accessories.
DE Zertifiziert werden Lederhalbfabrikate, Fertigleder oder Lederfaserwerkstoffe bis hin zu konfektionierten Artikeln und Accessoires.
Englisch | Deutsch |
---|---|
certification | zertifiziert |
accessories | accessoires |
and | und |
to | zu |
for | hin |
products | artikeln |
be | werden |
EN Certification can be awarded for leather semi-finished products, finished leather, leather fibre materials up to finished articles and accessories.
DE Zertifiziert werden Lederhalbfabrikate, Fertigleder oder Lederfaserwerkstoffe bis hin zu konfektionierten Artikeln und Accessoires.
Englisch | Deutsch |
---|---|
certification | zertifiziert |
accessories | accessoires |
and | und |
to | zu |
for | hin |
products | artikeln |
be | werden |
EN Certification can be awarded for leather semi-finished products, finished leather, leather fibre materials up to finished articles and accessories.
DE Zertifiziert werden Lederhalbfabrikate, Fertigleder oder Lederfaserwerkstoffe bis hin zu konfektionierten Artikeln und Accessoires.
Englisch | Deutsch |
---|---|
certification | zertifiziert |
accessories | accessoires |
and | und |
to | zu |
for | hin |
products | artikeln |
be | werden |
EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event
DE die Art Alle Arten anzeigen Branchen-Event – Gesponsert Branchenveranstaltung - Präsentation Branchenveranstaltung - Teilnahme Comscore Event Partner-Event Webinar
Englisch | Deutsch |
---|---|
view | anzeigen |
industry | branchen |
event | event |
sponsored | gesponsert |
partner | partner |
webinar | webinar |
comscore | comscore |
types | arten |
type | art |
all | alle |
EN Entertainment Event Award Baby Party planner Event agency Child Kid Children's party Birthday Happy birthday Event management Event planner Event company Events Party Celebration Holiday Yellow Blue Pink Balloon
DE Unterhaltung Veranstaltung Vergeben Baby Partyplaner Eventagentur Kind Kind Kinderparty Geburtstag Alles gute zum geburtstag Veranstaltungsmanagement Eventplaner Eventfirma Veranstaltungen Party Feier Urlaub Gelb Blau Rosa Ballon
Englisch | Deutsch |
---|---|
entertainment | unterhaltung |
award | vergeben |
holiday | urlaub |
balloon | ballon |
baby | baby |
child | kind |
birthday | geburtstag |
pink | rosa |
yellow | gelb |
blue | blau |
event | veranstaltung |
party | party |
events | veranstaltungen |
celebration | feier |
EN Entertainment Event Party planner Event agency Party supplies Birthday Party Brown Calendar Event management Event company Events Event planner Celebration Holiday
DE Unterhaltung Veranstaltung Partyplaner Eventagentur Partybedarf Geburtstag Party Braun Kalender Veranstaltungsmanagement Eventfirma Veranstaltungen Eventplaner Feier Urlaub
Englisch | Deutsch |
---|---|
entertainment | unterhaltung |
brown | braun |
calendar | kalender |
holiday | urlaub |
birthday | geburtstag |
event | veranstaltung |
party | party |
events | veranstaltungen |
celebration | feier |
EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event
DE die Art Alle Arten anzeigen Branchen-Event – Gesponsert Branchenveranstaltung - Präsentation Branchenveranstaltung - Teilnahme Comscore Event Partner-Event Webinar
Englisch | Deutsch |
---|---|
view | anzeigen |
industry | branchen |
event | event |
sponsored | gesponsert |
partner | partner |
webinar | webinar |
comscore | comscore |
types | arten |
type | art |
all | alle |
EN Production processes for semi-finished and finished leather articles created by cutting, sewing, laminating etc. (e.g. leather clothing, leather bags, leather shoes, leather gloves, leather accessories, upholstery).
DE Herstellungsprozesse von Lederzwischen- und endprodukten durch Zuschneiden, Nähen, Kaschieren etc. (z.B. Lederbekleidung, -taschen, - schuhe, -handschuhe, -zubehör, -möbel).
Englisch | Deutsch |
---|---|
sewing | nähen |
etc | etc |
bags | taschen |
gloves | handschuhe |
accessories | zubehör |
cutting | zuschneiden |
shoes | schuhe |
and | und |
by | durch |
EN We cannot move drafts from the Create tool. You'll need to render those out as finished videos first; once they're in your Video Manager, we can transfer the finished videos.
DE Wir können Entwürfe nicht aus dem Create-Tool verschieben. Du musst diese zuerst als fertige Videos rendern. Sobald sich diese in deinem Video Manager befinden, können wir die fertigen Videos übertragen.
Englisch | Deutsch |
---|---|
tool | tool |
render | rendern |
finished | fertige |
manager | manager |
once | sobald |
videos | videos |
in | in |
we | wir |
first | zuerst |
video | video |
need to | musst |
move | verschieben |
as | als |
can | können |
from | aus |
cannot | die |
to | übertragen |
the | dem |
EN tracking semi-finished and finished products at all production cycles
DE Verfolgung von Halbfertig- und Fertigprodukten in allen Produktionszyklen
Englisch | Deutsch |
---|---|
tracking | verfolgung |
and | und |
products | von |
all | allen |
EN "When developing an idea into a practical finished product, Beekenkamp offers a safe pair of hands. From idea to finished product. "
DE „Die Ausarbeitung von der Idee zu einem fertigen Modell für den Praxiseinsatz ist bei Beekenkamp in verlässlichen Händen.”
Englisch | Deutsch |
---|---|
idea | idee |
beekenkamp | beekenkamp |
hands | händen |
into | in |
product | ist |
of | die |
to | zu |
EN In fact, during that span, the Norwegian finished on the podium in all disciplines in every season - save the 2019/20 season, when he finished fourth in the pursuit
DE In dieser Zeitspanne stand der Norweger in jeder Saison in allen Disziplinen auf dem Siegertreppchen - außer in der Saison 2019/20, als er Vierter in der Verfolgung wurde
Englisch | Deutsch |
---|---|
disciplines | disziplinen |
season | saison |
he | er |
fourth | vierter |
in | in |
EN Bio raw materials are used to manufacture semi-finished and finished products which stand out due to their unique and natural compositions
DE Aus Bio-Rohstoffen werden Halbfertig- oder Fertigprodukte hergestellt, die sich durch ihre einzigartige, natürliche Zusammensetzung auszeichnen
Englisch | Deutsch |
---|---|
bio | bio |
unique | einzigartige |
natural | natürliche |
EN Once you’re finished, select the green Play icon in the upper right corner of the Media Encoder and your file will render to your preferred destination folder. And there you have it: a finished logo animation!
DE Sobald du fertig bist, wähle das grüne Play-Symbol in der oberen rechten Ecke des Media Encoders und deine Datei wird in deinen gewählten Zielordner exportiert. Und da hast du es: deine fertige Logoanimation!
Englisch | Deutsch |
---|---|
once | sobald |
select | wähle |
play | play |
icon | symbol |
right | rechten |
corner | ecke |
media | media |
it | es |
finished | fertige |
in | in |
and | und |
file | datei |
the | grüne |
green | der |
upper | oberen |
you | du |
EN Team-mate Jack McDermott (aka PieFace23) finished in P14 on his debut, after esports regulars, Daniel Bereznay and Thijmen Schütte, had finished the sprint race in P6 and P12.
DE Teamkollege Jack McDermott (alias PieFace23) kam bei seinem Debüt auf Position 14 ins Ziel, nachdem die E-Sports-Stammfahrer Daniel Bereznay und Thijmen Schütte das Sprintrennen auf Position sechs und zwölf beendet hatten.
Englisch | Deutsch |
---|---|
jack | jack |
finished | beendet |
debut | debüt |
esports | sports |
daniel | daniel |
mcdermott | mcdermott |
aka | alias |
and | und |
had | kam |
EN Production processes for semi-finished and finished leather articles created by cutting, sewing, laminating etc. (e.g. leather clothing, leather bags, leather shoes, leather gloves, leather accessories, upholstery).
DE Herstellungsprozesse von Lederzwischen- und endprodukten durch Zuschneiden, Nähen, Kaschieren etc. (z.B. Lederbekleidung, -taschen, - schuhe, -handschuhe, -zubehör, -möbel).
Englisch | Deutsch |
---|---|
sewing | nähen |
etc | etc |
bags | taschen |
gloves | handschuhe |
accessories | zubehör |
cutting | zuschneiden |
shoes | schuhe |
and | und |
by | durch |
EN Production processes for semi-finished and finished leather articles created by cutting, sewing, laminating etc. (e.g. leather clothing, leather bags, leather shoes, leather gloves, leather accessories, upholstery).
DE Herstellungsprozesse von Lederzwischen- und endprodukten durch Zuschneiden, Nähen, Kaschieren etc. (z.B. Lederbekleidung, -taschen, - schuhe, -handschuhe, -zubehör, -möbel).
Englisch | Deutsch |
---|---|
sewing | nähen |
etc | etc |
bags | taschen |
gloves | handschuhe |
accessories | zubehör |
cutting | zuschneiden |
shoes | schuhe |
and | und |
by | durch |
EN "When developing an idea into a practical finished product, Beekenkamp offers a safe pair of hands. From idea to finished product. "
DE „Die Ausarbeitung von der Idee zu einem fertigen Modell für den Praxiseinsatz ist bei Beekenkamp in verlässlichen Händen.”
Englisch | Deutsch |
---|---|
idea | idee |
beekenkamp | beekenkamp |
hands | händen |
into | in |
product | ist |
of | die |
to | zu |
EN Once you’re finished, select the green Play icon in the upper right corner of the Media Encoder and your file will render to your preferred destination folder. And there you have it: a finished logo animation!
DE Sobald du fertig bist, wähle das grüne Play-Symbol in der oberen rechten Ecke des Media Encoders und deine Datei wird in deinen gewählten Zielordner exportiert. Und da hast du es: deine fertige Logoanimation!
Englisch | Deutsch |
---|---|
once | sobald |
select | wähle |
play | play |
icon | symbol |
right | rechten |
corner | ecke |
media | media |
it | es |
finished | fertige |
in | in |
and | und |
file | datei |
the | grüne |
green | der |
upper | oberen |
you | du |
EN Production processes for semi-finished and finished leather articles created by cutting, sewing, laminating etc. (e.g. leather clothing, leather bags, leather shoes, leather gloves, leather accessories, upholstery).
DE Herstellungsprozesse von Lederzwischen- und endprodukten durch Zuschneiden, Nähen, Kaschieren etc. (z.B. Lederbekleidung, -taschen, - schuhe, -handschuhe, -zubehör, -möbel).
Englisch | Deutsch |
---|---|
sewing | nähen |
etc | etc |
bags | taschen |
gloves | handschuhe |
accessories | zubehör |
cutting | zuschneiden |
shoes | schuhe |
and | und |
by | durch |
EN “Everything you see on screen is a finished world and finished environment,” said Meeker. “But what you don't see is that a set of a living room may actually be 17 little sets stuck together.”
DE „Alles, was man auf dem Bildschirm sieht, ist eine fertige Welt und Umgebung“, sagt Dan Meeker. „Aber was man nicht sieht ist, dass ein Wohnzimmer in Wirklichkeit aus 17 kleinen Sets besteht, die aneinandergeklebt sind.“
EN “When Honold finished a new item and passed it to manufacturing, the Bosch world started clamoring for the finished product.”
DE „Wenn Honold mit einer neuen Sache fertig war und sie zur Herstellung freigab, dann verlangte die Bosch-Welt nach dem Erzeugnis.“
EN From sheet metal processing and assembly, to testing semi-finished and finished products. Each of the UNGARO heating appliances is the result of the experience of its specialized operators.
DE Von der Blechbearbeitung und Montage bis hin zur Prüfung von Halbzeugen und Fertigprodukten. Jedes UNGARO-Heizgerät ist das Ergebnis der Erfahrung seiner spezialisierten Bediener.
Englisch | Deutsch |
---|---|
assembly | montage |
testing | prüfung |
experience | erfahrung |
specialized | spezialisierten |
operators | bediener |
result | ergebnis |
and | und |
is | ist |
from | hin |
EN From sheet metal processing and assembly, to testing semi-finished and finished products. Each of the heating appliances UNGARO it is the result of the experience of its specialized operators.
DE Von der Blechbearbeitung und Montage bis hin zur Prüfung von Halbzeugen und Fertigprodukten. Jedes der Heizgeräte UNGARO es ist das Ergebnis der Erfahrung seiner spezialisierten Bediener.
Englisch | Deutsch |
---|---|
assembly | montage |
testing | prüfung |
experience | erfahrung |
specialized | spezialisierten |
operators | bediener |
it | es |
result | ergebnis |
and | und |
is | ist |
from | hin |
EN The Restricted Substances List (RSL) relates to the finished product and lists substances and groups of substances that are either permitted to a limited extent or banned completely in the finished product
DE Die Restricted Substances List (RSL) bezieht sich hingegen nur auf das Endprodukt und listet Substanzen oder Stoffgruppen auf, die im Endprodukt nur noch eingeschränkt oder gar nicht nachweisbar sein dürfen
Englisch | Deutsch |
---|---|
substances | substanzen |
restricted | eingeschränkt |
or | oder |
in the | im |
to | gar |
relates | bezieht |
and | und |
the | nur |
EN The Containers & Packaging industry converts raw materials, including metal, plastic, paper, and glass, into semi-finished or finished packaging products
DE In der Behälter- und Verpackungsindustrie werden Rohmaterialien, wie Metall, Kunststoff, Papier und Glas, zu halbfertigen oder fertigen Verpackungsprodukten verarbeitet
Englisch | Deutsch |
---|---|
containers | behälter |
plastic | kunststoff |
paper | papier |
packaging | verpackungsindustrie |
metal | metall |
glass | glas |
or | oder |
and | und |
into | in |
including | zu |
the | der |
EN Depending on how the check is configured, alerts are sent when an event is detected, when a problem is extending, or when an event is finished
DE Je nachdem, wie der Test konfiguriert ist, werden Alarme gesendet, wenn ein Ereignis erkannt wird, wenn sich ein Problem ausweitet oder wenn ein Ereignis beendet ist
Englisch | Deutsch |
---|---|
configured | konfiguriert |
alerts | alarme |
sent | gesendet |
event | ereignis |
detected | erkannt |
finished | beendet |
check | test |
problem | problem |
or | oder |
are | werden |
a | ein |
when | wenn |
the | wird |
how | wie |
EN The more than 150 active members are exhibition and event organisers, operators of trade fair and event infrastructures, event agencies, stand constructors, event technology companies, caterers, suppliers and other service providers.
DE Die über 150 aktiven Mitglieder sind Messe- und Event-Veranstalter, Betreiber von Messe- und Event-Infrastrukturen, Eventagenturen, Standbauer, Eventtechnik-Unternehmen, Caterer, Zulieferer und weitere Dienstleister.
Englisch | Deutsch |
---|---|
active | aktiven |
members | mitglieder |
event | event |
organisers | veranstalter |
operators | betreiber |
infrastructures | infrastrukturen |
companies | unternehmen |
suppliers | zulieferer |
and | und |
service providers | dienstleister |
the | die |
of | von |
are | sind |
fair | messe |
other | weitere |
EN To edit an event, hover over the event and click ..., then click Settings. To delete an event, hover over the event and click ..., then click Delete.
DE Bewege den Mauszeiger über das Event, klicke auf ... und dann auf Einstellungen. Um eine Events zu bearbeiten oder zu löschen, fahre mit der Maus über den Titel des Beitrags und klicke auf ... und anschließend auf Löschen.
Englisch | Deutsch |
---|---|
click | klicke |
settings | einstellungen |
edit | bearbeiten |
event | event |
delete | löschen |
to | zu |
and | und |
then | dann |
the | den |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.
Englisch | Deutsch |
---|---|
event | veranstaltung |
surveys | umfrage |
stage | phase |
create | erstellen |
or | oder |
even | sogar |
during | während |
an | eine |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.
Englisch | Deutsch |
---|---|
event | veranstaltung |
surveys | umfrage |
stage | phase |
create | erstellen |
or | oder |
even | sogar |
during | während |
an | eine |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.
Englisch | Deutsch |
---|---|
event | veranstaltung |
surveys | umfrage |
stage | phase |
create | erstellen |
or | oder |
even | sogar |
during | während |
an | eine |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.
Englisch | Deutsch |
---|---|
event | veranstaltung |
surveys | umfrage |
stage | phase |
create | erstellen |
or | oder |
even | sogar |
during | während |
an | eine |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.
Englisch | Deutsch |
---|---|
event | veranstaltung |
surveys | umfrage |
stage | phase |
create | erstellen |
or | oder |
even | sogar |
during | während |
an | eine |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.
Englisch | Deutsch |
---|---|
event | veranstaltung |
surveys | umfrage |
stage | phase |
create | erstellen |
or | oder |
even | sogar |
during | während |
an | eine |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.
Englisch | Deutsch |
---|---|
event | veranstaltung |
surveys | umfrage |
stage | phase |
create | erstellen |
or | oder |
even | sogar |
during | während |
an | eine |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.
Englisch | Deutsch |
---|---|
event | veranstaltung |
surveys | umfrage |
stage | phase |
create | erstellen |
or | oder |
even | sogar |
during | während |
an | eine |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.
Englisch | Deutsch |
---|---|
event | veranstaltung |
surveys | umfrage |
stage | phase |
create | erstellen |
or | oder |
even | sogar |
during | während |
an | eine |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.
Englisch | Deutsch |
---|---|
event | veranstaltung |
surveys | umfrage |
stage | phase |
create | erstellen |
or | oder |
even | sogar |
during | während |
an | eine |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.
Englisch | Deutsch |
---|---|
event | veranstaltung |
surveys | umfrage |
stage | phase |
create | erstellen |
or | oder |
even | sogar |
during | während |
an | eine |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.
Englisch | Deutsch |
---|---|
event | veranstaltung |
surveys | umfrage |
stage | phase |
create | erstellen |
or | oder |
even | sogar |
during | während |
an | eine |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.
Englisch | Deutsch |
---|---|
event | veranstaltung |
surveys | umfrage |
stage | phase |
create | erstellen |
or | oder |
even | sogar |
during | während |
an | eine |
EN Bibi Torriani, who finished second in the event, also won a bronze with the Swiss ice hockey team at St Moritz 1928 and again at the 1948 Winter Games, which were also held at the Swiss resort.
DE Bibi Torriani, der den zweiten Platz belegte, gewann mit der Schweizer Eishockey-Mannschaft in St. Moritz 1928 und bei den Winterspielen 1948, die ebenfalls in der Schweiz ausgetragen wurden, Bronze.
Englisch | Deutsch |
---|---|
won | gewann |
bronze | bronze |
hockey | eishockey |
st | st |
moritz | moritz |
in | in |
were | wurden |
team | mannschaft |
and | und |
with | mit |
swiss | schweizer |
a | zweiten |
the | den |
at | bei |
EN PyeongChang super-G winner Ester Ledecká (CZE) - who also won gold in the parallel giant slalom in snowboarding in 2018 - finished fourth in the event at the '21 World Championships
DE Die Super-G Siegerin von PyeongChang, Ester Ledecká (CZE), die 2018 auch Gold im Parallel-Riesenslalom im Snowboard gewann, wurde bei den Weltmeisterschaften 2021 Vierte in diesem Wettbewerb
Englisch | Deutsch |
---|---|
also | auch |
parallel | parallel |
snowboarding | snowboard |
fourth | vierte |
gold | gold |
in the | im |
won | gewann |
in | in |
the | den |
at | bei |
EN The defending Olympic champions in the event are German pair Mariama Jamanka and Lisa Buckwitz, though Jamanka finished sixth at the 2021 World Championships with new brakeman Vanessa Mark.
DE Die Olympia-Titelverteidigerinnen in diesem Wettbewerb sind das deutsche Duo Mariama Jamanka und Lisa Buckwitz, obwohl Jamanka bei den Weltmeisterschaften 2021 mit der neuen Bremserin Vanessa Mark Sechste wurde.
Englisch | Deutsch |
---|---|
olympic | olympia |
lisa | lisa |
though | obwohl |
sixth | sechste |
new | neuen |
vanessa | vanessa |
mark | mark |
in | in |
and | und |
with | mit |
are | sind |
german | der |
the | deutsche |
at | bei |
EN Frenzel is the two-time defending Olympic champion in the Gundersen normal hill/10 km, though he finished fourth in the event at the 2021 World Championships
DE Frenzel ist zweifacher Olympia-Titelverteidiger auf der Gundersen Normalschanze/10km, obwohl er bei den Weltmeisterschaften 2021 Vierter in diesem Wettbewerb wurde
Englisch | Deutsch |
---|---|
olympic | olympia |
though | obwohl |
fourth | vierter |
km | km |
he | er |
in | in |
the | den |
at | bei |
EN Riiber finished fourth in the event in PyeongChang, but he is the two-time defending world champion in both the normal hill and team normal hill/ 5km
DE Riiber wurde in PyeongChang Vierter, ist aber zweifacher Titelverteidiger sowohl auf der Normalschanze als auch auf der Team Normalschanze/5km
Englisch | Deutsch |
---|---|
fourth | vierter |
team | team |
in | in |
but | aber |
is | ist |
EN Prospect buyers were given the opportunity at this Open House event to see finished villas from E5 Living?s property development ?Carpe Diem Camp de Mar?.
DE Potentielle Käufer bekamen am Tag der offenen Tür das fertige Bauprojekt Carpe Diem Camp de Mar von E5 Living und eine Pop-up-Galerie der Gallery Red zu sehen.
Englisch | Deutsch |
---|---|
buyers | käufer |
open | offenen |
finished | fertige |
de | de |
camp | camp |
mar | mar |
s | e |
living | living |
to | zu |
see | sehen |
from | von |
EN And just hours after the race has finished, the circus is packed up and prepared for the next event
DE Schon wenige Stunden nach Beendigung des Rennens packt der Zirkus zusammen und bereitet sich auf die nächste Veranstaltung vor
Englisch | Deutsch |
---|---|
hours | stunden |
circus | zirkus |
event | veranstaltung |
and | und |
the | nächste |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt