Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "enjoying the delicious" in Deutsch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "enjoying the delicious" von Englisch nach Deutsch werden angezeigt

Übersetzungen von enjoying the delicious

"enjoying the delicious" in Englisch kann in die folgenden Deutsch Wörter/Sätze übersetzt werden:

enjoying als auch aus bei beim damit das dass der des die diese diesen durch eine einem einen einer eines geniessen genießen haben ihren ist können mehr mit nach nutzen ob ohne sehr sein sind spaß unter viele von vor was wenn werden wie während zu zum zur über
delicious beste dass diese dieses ganz ist köstlich köstliche köstlichem köstlichen köstliches lecker leckere leckeren leckerer leckeres schmeckt sehr

Übersetzung von Englisch nach Deutsch von enjoying the delicious

Englisch
Deutsch

EN Enjoying a cocktail at an MGallery hotel is more than enjoying a drink: It is about enjoying a Moment…

DE Mehr als nur ein Drink – einen Cocktail in einem MGallery Hotel zu genießen heißt, einen besonderen Moment auszukosten.

EN In particular for Cortina Delicious, the mountain guides offer Delicious Tours and the Delicious Slow Trekking ( on the night between 24th and 25th Juny 2021): itineraries that will show you the wonder of walking in the Dolomites.

DE Bei Rast und Einkehr in den Rifugios werden die Touren mit kulinarischen Highlight bereichert.

Englisch Deutsch
tours touren
in in
and und
the den

EN Here you will find our most delicious recipes for desserts and desserts. Some of them are so delicious that you might want to skip the main course. Whether for coffee in the afternoon or for in between, a delicious dessert is always possible!

DE Hier findest du unsere leckersten Rezepte für Nachspeisen und Desserts. Manche davon sind so lecker, dass man den Hauptgang direkt überspringen möchte. Ob zum Kaffee am Nachmittag oder für Zwischendurch, ein leckerer Nachtisch geht doch immer!

Englisch Deutsch
recipes rezepte
desserts desserts
coffee kaffee
afternoon nachmittag
skip überspringen
so so
or oder
between zwischendurch
delicious lecker
whether ob
our unsere
want to möchte
here hier
always immer
are sind
for für
and und
a ein
that dass
of geht

EN In particular for Cortina Delicious, the mountain guides offer Delicious Tours and the Delicious Slow Trekking ( on the night between 23th and 24th Juny 2022): itineraries that will show you the wonder of walking in the Dolomites.

DE Bei Rast und Einkehr in den Rifugios werden die Touren mit kulinarischen Highlight bereichert.

Englisch Deutsch
tours touren
in in
and und
the den

EN In particular for Cortina Delicious, the mountain guides offer Delicious Tours and the Delicious Slow Trekking ( on the night between 23th and 24th Juny 2022): itineraries that will show you the wonder of walking in the Dolomites.

DE Bei Rast und Einkehr in den Rifugios werden die Touren mit kulinarischen Highlight bereichert.

Englisch Deutsch
tours touren
in in
and und
the den

EN In particular for Cortina Delicious, the mountain guides offer Delicious Tours and the Delicious Slow Trekking ( on the night between 23rd and 24th July 2022): itineraries that will show you the wonder of walking in the Dolomites.

DE Bei Rast und Einkehr in den Rifugios werden die Touren mit kulinarischen Highlight bereichert.

Englisch Deutsch
tours touren
in in
and und
the den

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

Englisch Deutsch
roger roger

EN beautiful woman with afro eating burger in restaurant enjoying delicious juicy hamburger mouth watering meal african american female having lunch 4k

DE Konzept der pflanzlichen Ernährung und Medikation. Der Ernährungsberater bietet eine gesunde Gemüsediät an.

Englisch Deutsch
with der
in an

EN Whether that’s strolling through the old town, enjoying an aperitif on Mühleplatz or a delicious dinner on the banks of the Aare

DE Sei es beim Flanieren durch die Altstadt, beim Apéro auf dem Mühleplatz oder bei einem feinen Abendessen direkt an der Aare

Englisch Deutsch
aperitif apéro
aare aare
old town altstadt
or oder
an an
dinner abendessen

EN Let the majestic landscape take your breath away on the four-day Nendaz Trekking experience, sleeping in cosy huts and enjoying delicious snacks along the way.

DE Auf dem viertägigen Nendaz Trekking können Sie sich von der majestätischen Landschaft überraschen lassen, in gemütlichen Hütten schlafen und unterwegs köstliche Snacks geniessen.

Englisch Deutsch
let lassen
majestic majestätischen
landscape landschaft
sleeping schlafen
cosy gemütlichen
huts hütten
enjoying geniessen
delicious köstliche
snacks snacks
trekking trekking
in in
and und
away von

EN Tent on the outside, wood chalet with a high level of transparency on the inside: through the roof and windows guests see the lights of the Old Town and the snow-covered Aare scenery while enjoying a delicious fondue

DE Aussen ein Zelt, innen eine Holzhütte mit viel Transparenz: Durch Dach und Fenster blicken die Gäste auf die Lichter der Altstadt und in die verschneite Aarelandschaft – und rühren dabei genüsslich im Fondue

Englisch Deutsch
tent zelt
transparency transparenz
roof dach
windows fenster
guests gäste
lights lichter
fondue fondue
on auf
a eine
of die
and und
through durch
inside in

EN After enjoying the luxurious scenery, you head for the Petit Hôtel de Chaumont where you can warm up over a delicious fondue.

DE Nachdem Sie diesen herrlichen Ausblick ausgiebig genossen haben, können Sie sich im Petit Hôtel de Chaumont bei einem köstlichen Fondue aufwärmen.

Englisch Deutsch
de de
delicious köstlichen
fondue fondue
warm up aufwärmen
can können
enjoying haben
over im

EN Share your recipes and beautiful food photography with a Food Blog! Setting up a blog with Jimdo is so easy that you'll be able to spend less time at the computer and more time enjoying the delicious food.

DE Kochen macht dir gute Laune oder die anspruchsvolle Küche ist deine Welt? Zeige deine Meisterwerke jetzt anderen Koch-Begeisterten auf deinem eigenen Food Blog!

Englisch Deutsch
blog blog
more anderen
is ist
your dir
be oder
recipes kochen

EN Enjoying a delicious beer despite a gluten allergy – it is challenges like this that constantly drive us to develop new technologies and extend the bounds of possibility a little more.

DE Auch mit Glutenallergie ein leckeres Bier genießen – es sind Herausforderungen wie diese, die uns immer wieder antreiben, mit der Entwicklung neuer Technologien die Grenzen des Möglichen ein Stück weiter zu verschieben.

EN Whether you're enjoying a stay at one of our hotels worldwide or stopping by for a delicious meal, you'll find all the hospitality you've come to expect from Accor

DE Egal, ob Sie in einem unserer Hotels rund um die Welt einen Aufenthalt genießen oder auf der Durchreise Appetit auf ein köstliches Essen haben – Sie werden mit all der Gastfreundlichkeit empfangen, die Sie von Accor erwarten können

Englisch Deutsch
hotels hotels
worldwide welt
delicious köstliches
expect erwarten
enjoying genießen
or oder
stay aufenthalt
whether ob
at auf
of die
by von
come werden

EN Little girl enjoying summer, eating delicious and juicy watermelon, wearing pink retro dress

DE Champagnerflasche und Weihnachtskarte

Englisch Deutsch
and und

EN Stop by Knox and wander around the displays, soak it all in, let your imagination run wild, have a chat with Justine in person about your ideas while enjoying a delicious cup of coffee in the Knox coffee corner

DE Schauen Sie bei Knox vorbei, betrachten und genießen Sie die Auslagen und Arrangements, lassen Sie dabei Ihrer Phantasie freien Lauf und trinken Sie dann in der “Coffee-Corner“ des Geschäfts einen Kaffee mit Justine, um über Ihre Ideen zu sprechen

Englisch Deutsch
knox knox
imagination phantasie
justine justine
enjoying genießen
in in
coffee kaffee
ideas ideen
let lassen
a einen
your ihre
and und
around um

EN A delicious rich and aged rum, ready to be savoured enjoying every sip.

DE Ein köstlicher, reichhaltiger und gereifter Rum, bereit, Schluck für Schluck zu genießen.

Englisch Deutsch
rum rum
ready bereit
enjoying genießen
sip schluck
and und
to zu
a ein

EN Enjoying a delicious beer despite a gluten allergy – it is challenges like this that constantly drive us to develop new technologies and extend the bounds of possibility a little more.

DE Auch mit Glutenallergie ein leckeres Bier genießen – es sind Herausforderungen wie diese, die uns immer wieder antreiben, mit der Entwicklung neuer Technologien die Grenzen des Möglichen ein Stück weiter zu verschieben.

EN After a relaxed lunch break, during which the participants could enjoy the view over the Hanseatic city while enjoying a delicious lunch, the second round of DWSC19 began

DE Nach einer entspannten Mittagspause, in der die Teilnehmer bei einem leckeren Mittagessen den Blick über die Hansestadt genießen konnten, ging es in die zweite Runde des DWSC19

Englisch Deutsch
relaxed entspannten
lunch mittagessen
could konnten
view blick
delicious leckeren
round runde
lunch break mittagspause
participants teilnehmer
enjoy genießen
a einer
over in
the den
the second zweite
of der

EN The overall design of the restaurant therefore not only benefits the staff but also all visitors who are looking for a place where they can spend time together while enjoying delicious food.

DE Die Ausstattung kommt also nicht nur dem Personal zugute, sondern auch allen Besucherinnen und Besuchern, die einen Ort suchen, an dem sie sich bei gutem Essen austauschen und wohlfühlen können.

Englisch Deutsch
staff personal
visitors besuchern
can können
also auch
place ort
not nicht
looking suchen
therefore die
only nur
food essen

EN Enjoying delicious local products in the Malghe and high mountain shelter huts (Rifugi) of the ?Carosello della Malghe"

DE Die 15 Pistenkilometer am Rolle Pass abfahren

EN Whether that’s strolling through the old town, enjoying an aperitif on Mühleplatz or a delicious dinner on the banks of the Aare

DE Sei es beim Flanieren durch die Altstadt, beim Apéro auf dem Mühleplatz oder bei einem feinen Abendessen direkt an der Aare

Englisch Deutsch
aperitif apéro
aare aare
old town altstadt
or oder
an an
dinner abendessen

EN Let the majestic landscape take your breath away on the four-day Nendaz Trekking experience, sleeping in cosy huts and enjoying delicious snacks along the way.

DE Auf dem viertägigen Nendaz Trekking können Sie sich von der majestätischen Landschaft überraschen lassen, in gemütlichen Hütten schlafen und unterwegs köstliche Snacks geniessen.

Englisch Deutsch
let lassen
majestic majestätischen
landscape landschaft
sleeping schlafen
cosy gemütlichen
huts hütten
enjoying geniessen
delicious köstliche
snacks snacks
trekking trekking
in in
and und
away von

EN Tent on the outside, wood chalet with a high level of transparency on the inside: through the roof and windows guests see the lights of the Old Town and the snow-covered Aare scenery while enjoying a delicious fondue

DE Aussen ein Zelt, innen eine Holzhütte mit viel Transparenz: Durch Dach und Fenster blicken die Gäste auf die Lichter der Altstadt und in die verschneite Aarelandschaft – und rühren dabei genüsslich im Fondue

Englisch Deutsch
tent zelt
transparency transparenz
roof dach
windows fenster
guests gäste
lights lichter
fondue fondue
on auf
a eine
of die
and und
through durch
inside in

EN After enjoying the luxurious scenery, you head for the Petit Hôtel de Chaumont where you can warm up over a delicious fondue.

DE Nachdem Sie diesen herrlichen Ausblick ausgiebig genossen haben, können Sie sich im Petit Hôtel de Chaumont bei einem köstlichen Fondue aufwärmen.

Englisch Deutsch
de de
delicious köstlichen
fondue fondue
warm up aufwärmen
can können
enjoying haben
over im

EN Have fun at the pool bar while savoring delicious snacks and enjoying your favorite drink.

DE Genießen Sie köstliche Snacks und Ihr Lieblingsgetränk an der Poolbar.

Englisch Deutsch
delicious köstliche
snacks snacks
enjoying genießen
your ihr
the der

EN The warm and cozy Balthazar bar is the perfect place for socializing, whether for business meetings over coffee, afternoon tea or enjoying delicious cocktails with friends in the evenings.

DE Die einladend gemütliche Bar Balthazar ist der perfekte Ort, um Leute kennenzulernen, für Geschäftstreffen bei einem Kaffee, zur Teestunde am Nachmittag oder für einen leckeren Cocktail-Umtrunk mit Freunden am Abend.

Englisch Deutsch
bar bar
delicious leckeren
cocktails cocktail
cozy gemütliche
afternoon nachmittag
or oder
perfect perfekte
coffee kaffee
place ort
friends freunden
is ist
with mit
for um

EN Excellent Support Contact owners, helpful menadżerka and delicious local or with a large amount of delicious fish

DE Hervorragender Service Kontakt Besitzer, hilfreich manageress und ausgezeichnete lokale Küche, die mit viel Fisch köstlich

Englisch Deutsch
contact kontakt
owners besitzer
delicious köstlich
local lokale
fish fisch
amount viel
helpful hilfreich
and und
with mit
excellent hervorragender

EN This tagliatelle with vegetables is a really delicious discovery! ♥ With hearty Gorgonzola and a delicious, fresh lemon sauce.

DE Diese Tagliatelle mit Gemüse sind eine wirklich leckere Entdeckung! ♥ Mit herzhaftem Gorgonzola und einer leckeren, frischen Zitronensauce.

EN This recipe for pumpkin vegetables is on your table in just 25 minutes and tastes so delicious! With broccoli and spelt seeds and delicious sauce.

DE Dieses Rezept für Kürbisgemüse ist in nur 25 Minuten auf deinem Tisch und schmeckt so lecker! Mit Brokkoli und Dinkelkörnern und leckerer Soße.

Englisch Deutsch
recipe rezept
table tisch
minutes minuten
broccoli brokkoli
sauce soße
so so
in in
tastes schmeckt
delicious lecker
and und
with mit
this dieses
for für
just nur
is ist
on auf

EN Here's how to make your own falafel and pair it with kale and a delicious dip to make a veggie dream! Delicious not only for wraps.

DE So machst du selbst Falafel und kannst sie zusammen mit Grünkohl und einem leckeren Dip zum Veggie-Traum machen! Lecker nicht nur für Wraps.

Englisch Deutsch
dream traum
dip dip
not nicht
for für
with zusammen
delicious lecker
only nur
and und
to machst

EN How to make the most delicious chickpea spread quickly and easily ➔ super delicious on bread or as a dip for the party. Try it out!

DE So machst du den leckersten Kichererbsen Aufstrich schnell und einfach selbst ➔ super lecker auf Brot oder als Dip für die Party. Probiere ihn aus!

EN A dream for vegetable fans ➜ delicious baked potatoes with vegetables. Varied depending on the season and with delicious sauce!

DE Ein Traum für Gemüsefans ➜ leckere Ofenkartoffeln mit Gemüse. Abwechslungsreich je nach Saison und mit leckerer Soße!

EN This is how to make your Dal Makhani perfect! ♥ The favorite Indian dish with beluga lentils and delicious spices, similar to a curry. Delicious like in a restaurant!

DE So wird dein Dal Makhani perfekt! ♥ Das indisches Lieblingsgericht mit Beluga Linsen und leckeren Gewürzen, ähnlich einem Curry. Lecker wie im Restaurant!

EN Our lightning recipe for the most delicious vegetarian bolognese with minced meat, which you can prepare in only 25 minutes! Simply delicious, this favorite veggie dish!

DE Unser Blitzrezept für leckerste vegetarische Bolognese mit Hack, die du in nur 25 Minuten zubereiten kannst! ♨ Einfach lecker, dieses Veggie Lieblingsgericht!

Englisch Deutsch
delicious lecker
can kannst
prepare zubereiten
in in
minutes minuten
simply einfach
only nur
most die
our mit
you du

EN Here you will find our most delicious Ayurvedic recipes for Ayurvedic cuisine. Why go to India for an Ayurveda cure when you can relax with delicious food at home and a portion of yoga!

DE Hier findest du unsere leckersten Ayurvedischen Rezepte für die ayurvedische Küche. Warum extra nach Indien auf eine Ayurveda Kur fahren, wenn du mit dem leckeren Essen zuhause und einer Portion Yoga bestens entspannen kannst!

Englisch Deutsch
delicious leckeren
india indien
relax entspannen
yoga yoga
recipes rezepte
cuisine küche
here hier
our unsere
for für
you can kannst
and und
with mit
you du
food essen
at zuhause

EN This delicious recipe for a Jerusalem artichoke stir fry with tofu and carrots will delight you! It is quickly prepared with a delicious sauce.

DE Dieses leckere Rezept für eine Topinambur Pfanne mit Tofu und Karotten wird dich begeistern! ♥ Es ist mit einer leckeren Soße schnell zubereitet.

Englisch Deutsch
recipe rezept
carrots karotten
quickly schnell
prepared zubereitet
sauce soße
it es
is ist
and und
a eine
delicious leckere

EN Something special on Sundays! A delicious Sunday breakfast or brunch is quick and easy to make and delicious. Get inspired…

DE Sonntags etwas besonderes! Ein leckeres Sonntagsfrühstück oder ein Brunch sind schnell gemacht und super lecker. Lass dich inspirieren?

Englisch Deutsch
special besonderes
brunch brunch
or oder
easy schnell
a ein
sundays sonntags
something etwas
to gemacht
delicious leckeres

EN Here you will find our most delicious salads as a suitable accompaniment to your main course or for in between. Salad can be so healthy and delicious, and it can be a hit with children too.

DE Hier findest du unsere leckersten Salate als passende Beilage zu deinem Hauptgericht oder für zwischendurch. Salat kann so gesund und lecker sein und auch bei Kindern super ankommen.

Englisch Deutsch
delicious lecker
salads salate
suitable passende
salad salat
healthy gesund
children kindern
between zwischendurch
so so
our unsere
or oder
can kann
here hier
for für
and und
to zu
as als
you du
with bei

EN A creamy, vegan Waldorf salad is simply delicious! Here's how to make a delicious celery apple salad with vegan mayo dressing in just 20 minutes.

DE Ein cremiger, veganer Waldorf Salat ist einfach lecker! ► So machst du in nur 20 Minuten einen leckeren Sellerie Apfel Salat mit veganem Mayo Dressing.

Englisch Deutsch
salad salat
apple apfel
minutes minuten
is ist
in in
simply einfach
delicious lecker
just nur

EN Here you can find our most delicious recipes for smoothies and drinks. Quickly for in between with coffee, as a side dish to a delicious dinner? Or a healthy shot to start the day fit. You are definitely right here.

DE Hier findest du unsere leckersten Rezepte für Smoothies und Getränke. Schnell für Zwischendurch beim Kaffee, als Beilage zum leckeren Abendessen? Oder ein gesunder Shot um fit in den Tag zu starten. Hier bist du definitiv richtig.

Englisch Deutsch
find findest
delicious leckeren
recipes rezepte
quickly schnell
smoothies smoothies
shot shot
drinks getränke
coffee kaffee
or oder
in in
between zwischendurch
fit fit
our unsere
dinner abendessen
healthy gesunder
here hier
to zu
definitely definitiv
and und
as als
are bist
you du
a ein
start starten
the den
for um
day tag

EN You guys want to go for a ride? delicious dish with paneer, then try the cream cheese with spinach: palak paneer, our favorite recipe! Or the creamy Shahi paneer in delicious tomato sauce

DE Habt ihr Lust auf ein leckeres Gericht mit Paneer, dann probiert den Frischkäse mit Spinat: Palak Paneer, unser Lieblingsrezept! Oder das cremige Shahi Paneer in leckerer Tomatensoße

Englisch Deutsch
dish gericht
paneer paneer
spinach spinat
want lust
or oder
in in
you habt
delicious leckeres
a ein
then dann
with mit
the den

EN Critical Sensi Star (feminized) by Delicious Seeds, the child of Critical Mass and Sensi Star, pairs the untameable power of Indica with delicious citric fruit fragrances and an incredible yield

DE Critical Sensi Star, feminisiert, von Delicious Seeds, das Kind der Critical Mass und Sensi Star, paart die unbezähmbare Kraft der Indica mit leckeren Zitrusfrucht Düften und einem unglaublichen Ertrag

Englisch Deutsch
star star
feminized feminisiert
delicious leckeren
seeds seeds
child kind
mass mass
power kraft
indica indica
incredible unglaublichen
yield ertrag
critical critical
and und
with mit

EN Delicious Candy Auto is a rather unique mix of the original Cheese and Delicious Seeds’ Caramelo, inheriting the best of both parents

DE Delicious Candy Auto ist eine ziemlich einzigartige Mischung aus Cheese und Delicious Seeds' Caramelo

Englisch Deutsch
mix mischung
seeds seeds
cheese cheese
is ist
a einzigartige
and und
the auto

EN The beer menu here is very diverse and even includes a local special beer! A little hungry after tasting all those delicious beers? Order some tasty snacks, such as the delicious chicken skewers or the cheese board.

DE Die Bierkarte ist sehr vielfältig und enthält sogar eine lokale Bierspezialität! Sind Sie nach der Verkostung all dieser köstlichen Biere ein wenig hungrig? Bestellen Sie leckere Snacks, wie die köstlichen Hähnchenspieße oder die Käseplatte.

Englisch Deutsch
local lokale
hungry hungrig
tasting verkostung
beers biere
order bestellen
snacks snacks
or oder
includes enthält
very sehr
and und
is ist
tasty leckere
the der

EN “Vegan food is bland and boring.” You’ve heard it, we’ve heard it. It’s why we make Pa’lais so delicious. Try it out with these delicious recipes, or get inspired to do your own thing

DE „Veganes Essen schmeckt nach nichts und ist langweilig.” Schon öfters gehört? Genau deshalb haben wir Pa’lais so lecker gemacht. Tob dich an diesen leckeren Rezepten aus oder mach dein eigenes Ding !

EN It’s a privilege to work from anywhere. I’m enjoying every second of this lifestyle…

DE Es ist ein Privileg, überall arbeiten zu können. Ich genieße jede Sekunde dieses Lebensstils.…

EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Receive a pic of your dog enjoying a game of fetch.

DE Millionen niedlicher Fotos wurden bereits über Rover verschickt. Freue dich auf Fotos deines Hundes, auf denen er gerade mit seinem Ball spielt.

Englisch Deutsch
photos fotos
sent verschickt
rover rover
dog hundes
your deines
game spielt
millions millionen
been wurden

EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Get pics of your dog enjoying a snuggle session with their favourite sitter.

DE Millionen niedlicher Fotos wurden bereits über Rover verschickt. Freue dich auf Fotos deines Hundes, auf denen er gerade mit deinem Lieblingssitter kuschelt.

Englisch Deutsch
photos fotos
sent verschickt
rover rover
dog hundes
your deines
millions millionen
with mit
been wurden

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt