Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "emerging risks" in Deutsch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "emerging risks" von Englisch nach Deutsch werden angezeigt

Übersetzungen von emerging risks

"emerging risks" in Englisch kann in die folgenden Deutsch Wörter/Sätze übersetzt werden:

emerging ab alle als am an auch auf aufkommenden aufstrebenden aus aus dem aus der bei besser bis bleiben da damit das dass daten dem den der des die diese diesem dieser durch ein eine einem einen einer eines er erhalten es für gibt haben hat hier ihre ihren ihrer im in ist ist ein ist eine jahr kann können mehr mit müssen nach noch oder sehen sein sich sie sind so sowie um und uns unser unsere unter verstehen viele von von der vor was weiter werden wie wir wird während zu zum zur zwischen über
risks bedrohungen chancen gefahren gibt herausforderungen kann lösungen probleme risiken risiko was wenn wie

Übersetzung von Englisch nach Deutsch von emerging risks

Englisch
Deutsch

EN Certain risks are particularly common in the textile sector, including human rights and social risks, environmental risks and compliance risks

DE Bestimmte Risiken treten im Textilsektor besonders häufig auf, darunter menschenrechtliche und soziale Risiken, ökologische Risiken und Compliance-Risiken

Englisch Deutsch
risks risiken
particularly besonders
common häufig
social soziale
compliance compliance
and und
in the im
certain bestimmte
the treten

EN Sector risks can be clustered into human rights and social risks, ecological risks and corruption risks

DE Die Sektorrisiken lassen sich clustern in menschenrechtliche und soziale Risiken, ökologische Risiken und Korruptionsrisiken

Englisch Deutsch
risks risiken
social soziale
ecological ökologische
into in
and und
can lassen

EN Taking risks is part of life and we continuously assess risks against the benefits we enjoy by taking those risks

DE Risiken einzugehen gehört zum Leben dazu

Englisch Deutsch
risks risiken
life leben
the zum

EN Insurers seeking to assess extreme risks and develop new insurance solutions must have in-depth knowledge of the risks involved and of the factors that affect those risks.

DE Für Versicherer ist tiefes Wissen über die Risiken und ihre Veränderungen zwingend, um extreme Risiken bewerten und neue Versicherungslösungen entwickeln zu können.

Englisch Deutsch
insurers versicherer
assess bewerten
risks risiken
develop entwickeln
new neue
depth tiefes
extreme extreme
to zu
insurance für
and und
the die

EN Insurers seeking to assess extreme risks and develop new insurance solutions must have in-depth knowledge of the risks involved and of the factors that affect those risks.

DE Für Versicherer ist tiefes Wissen über die Risiken und ihre Veränderungen zwingend, um extreme Risiken bewerten und neue Versicherungslösungen entwickeln zu können.

Englisch Deutsch
insurers versicherer
assess bewerten
risks risiken
develop entwickeln
new neue
depth tiefes
extreme extreme
to zu
insurance für
and und
the die

EN In the course of the year, the range of risks transferred to the market broadened. In the first half year, mainly US hurricane risks were securitised and as the year advanced other risks such as Windstorm Europe and Tornado were added.

DE Im Laufe des Jahres verbreiterte sich die Palette an Risiken, die an den Markt gebracht wurden: Im ersten Halbjahr wurden überwiegend Hurrikan-Risiken USA verbrieft, im weiteren Verlauf des Jahres kamen andere Risiken wie Wind Europa und Tornado dazu.

Englisch Deutsch
year jahres
range palette
risks risiken
hurricane hurrikan
europe europa
mainly überwiegend
us usa
were wurden
in the im
to weiteren
course laufe
and und
the first ersten
other andere
the den

EN Taking risks is part of life and we continuously assess risks against the benefits we enjoy by taking those risks

DE Risiken einzugehen gehört zum Leben dazu

Englisch Deutsch
risks risiken
life leben
the zum

EN Fashion is both seasonal and cyclical, with new trends emerging all the time. By keeping an eye on the industry at large, your brand can identify emerging trends to help influence your product development.

DE Die Modewelt unterliegt sowohl saisonalen als auch zyklischen Veränderungen, wobei ständig neue Trends entstehen. Indem Sie die Branche fest im Auge behalten, kann Ihre Marke aufkommende Trends identifizieren, die Ihre Produktentwicklung beeinflussen.

Englisch Deutsch
keeping behalten
identify identifizieren
product development produktentwicklung
new neue
trends trends
eye auge
industry branche
by indem
influence beeinflussen
can kann
with wobei
emerging die
all ständig
your ihre
brand marke
the sowohl

EN In this white paper, the Emerging Market Bonds team explains why emerging-market bonds offer opportunities for both income and performance, and where to find it.

DE In diesem White Paper analysiert Luc D’hooge, Head of Emerging Markets Bonds, warum Schwellenländeranleihen Chancen auf Erträge und Wertsteigerungen gleichzeitig bieten – und wo Anleger suchen müssen.

Englisch Deutsch
white white
find suchen
why warum
in in
offer bieten
opportunities chancen
to auf

EN React quickly with visibility into emerging risks and changes in risk profiles.

DE Schnell und transparent auf neue Risiken im Risikoprofil reagieren.

Englisch Deutsch
react reagieren
quickly schnell
into im
risks risiken
in auf

EN Emerging and changing risks bring new challenges, it's about the right insurance coverage for the risk.

DE Aufkommende und veränderte Risiken bringen neue Herausforderungen mit sich, dabei es geht um den richtigen Versicherungsschutz für das Risiko.

Englisch Deutsch
new neue
challenges herausforderungen
right richtigen
risks risiken
for dabei
the den
insurance für
risk risiko

EN Engaging with them through surveys, interviews, roundtables or forums gives you an outside perspective on new opportunities and emerging risks

DE Durch Umfragen, Interviews, Diskussionsrunden oder Foren profitieren Sie von einer externen Sichtweise auf neue Möglichkeiten und Risiken

Englisch Deutsch
surveys umfragen
interviews interviews
forums foren
perspective sichtweise
new neue
risks risiken
or oder
opportunities möglichkeiten
you sie
on auf
an einer

EN We advise along the entire value chain to drive performance and to develop business models for existing and emerging risks. 

DE Wir beraten Sie entlang der gesamten Wertschöpfungskette und unterstützen Sie dabei, Geschäftsmodelle für bestehende und neue Risiken zu entwickeln und Ihre Performance zu steigern.

Englisch Deutsch
advise beraten
performance performance
existing bestehende
risks risiken
value chain wertschöpfungskette
business models geschäftsmodelle
drive steigern
develop entwickeln
we wir
to zu
for dabei
entire gesamten

EN When it comes to emerging markets, index tracking can result in both increased risks and missed opportunities.

DE In Schwellenländern kann die Nachbildung von Indizes zu höheren Risiken und verpassten Chancen führen.

Englisch Deutsch
index indizes
risks risiken
can kann
in in
opportunities chancen
to zu
emerging die
and und

EN Emerging Markets are rife with opportunity, but managing risks is critical.

DE Wir verwalten seit über 25 Jahren Privatkredite. In dieser Zeit haben wir gelernt, dass ein disziplinierter Ansatz der Schlüssel ist, um Schocks zu überstehen und längerfristige Chancen zu nutzen.

Englisch Deutsch
managing verwalten
is ist
with nutzen

EN Emerging and changing risks bring new challenges, it's about the right insurance coverage for the risk.

DE Aufkommende und veränderte Risiken bringen neue Herausforderungen mit sich, dabei es geht um den richtigen Versicherungsschutz für das Risiko.

Englisch Deutsch
new neue
challenges herausforderungen
right richtigen
risks risiken
for dabei
the den
insurance für
risk risiko

EN Emerging and changing risks bring new challenges, it's about the right insurance coverage for the risk.

DE Aufkommende und veränderte Risiken bringen neue Herausforderungen mit sich, dabei es geht um den richtigen Versicherungsschutz für das Risiko.

Englisch Deutsch
new neue
challenges herausforderungen
right richtigen
risks risiken
for dabei
the den
insurance für
risk risiko

EN Benefits and risks of emerging technologies and the GDPR, Event organised by CyberSec4Europe, Trust in Digital Life and the Representation of the State of Hessen to the EU, Wojciech Wiewiórowski in panel discussion, Brussels, Belgium

DE Benefits and Risks of Emerging Technologies and the GDPR, Veranstaltung organisiert von CyberSec4Europe, Trust in Digital Life und der Vertretung des Landes Hessen bei der EU, Wojciech Wiewiórowski in Podiumsdiskussion, Brüssel, Belgien

Englisch Deutsch
gdpr gdpr
event veranstaltung
organised organisiert
trust trust
digital digital
life life
state landes
wojciech wojciech
benefits benefits
risks risks
technologies technologies
panel discussion podiumsdiskussion
of of
eu eu
brussels brüssel
belgium belgien
in in
emerging emerging
and und

EN Identify emerging risks using assessments and continuous monitoring.

DE Finden Sie entstehende Risiken mit Bewertungen und kontinuierlicher Überwachung.

Englisch Deutsch
identify finden
risks risiken
assessments bewertungen

EN Since risks linked to human behavior aren’t static, Mimecast Awareness Training tracks trends and refocuses training as appropriate to address new gaps or emerging supply chain attacks.

DE Da Risiken, die mit menschlichem Verhalten verbunden sind, nicht statisch sind, verfolgt Mimecast Awareness Training Trends und richtet das Training gegebenenfalls neu aus, um neue Lücken oder aufkommende Angriffe auf die Lieferkette anzugehen.

Englisch Deutsch
risks risiken
linked verbunden
behavior verhalten
static statisch
mimecast mimecast
training training
trends trends
gaps lücken
attacks angriffe
tracks verfolgt
awareness awareness
supply chain lieferkette
new neue
or oder
emerging die
and und

EN React quickly with visibility into emerging risks and changes in risk profiles.

DE Schnell und transparent auf neue Risiken im Risikoprofil reagieren.

Englisch Deutsch
react reagieren
quickly schnell
into im
risks risiken
in auf

EN Emerging risks often go unrecognised until they materialise in unexpected large-scale, high-impact risk events, or spontaneously developing trends. 

DE Emerging Risks bleiben häufig unerkannt, bis sie sich unerwartet als folgenschwere Risikoereignisse oder spontane Trendentwicklungen manifestieren.

Englisch Deutsch
often häufig
unexpected unerwartet
emerging emerging
or oder
in als
they sich
risks risks

EN Our solutions for emerging risks

DE Unsere Lösungen für Emerging Risks

Englisch Deutsch
our unsere
solutions lösungen
for für
emerging emerging
risks risks

EN Product innovation is the driver for new business. With new solutions for known and emerging risks we find answers to changes in customer requirements. 

DE Produktinnovation ist der Treiber für Neugeschäft. Mit neuen Lösungen für bekannte und neue Risiken finden wir Antworten auf veränderte Kundenbedürfnisse. 

Englisch Deutsch
driver treiber
solutions lösungen
known bekannte
risks risiken
find finden
answers antworten
product innovation produktinnovation
we wir
is ist
with mit
for für
new neue

EN “The spectrum of underinsurance ranges from insufficiently covered liability risks in industry to uninsured natural catastrophe losses in emerging markets

DE „Das Spektrum der Unterversicherung reicht von unzureichend versicherten Haftpflichtrisiken der Industrie bis zu nicht gedeckten Naturkatastrophenschäden in den Schwellenländern

EN Peter Höppe, Head of Munich Re’s Geo Risks Research unit, said: “The patterns observed are well in line with what can be expected in an emerging El Niño phase

DE Peter Höppe, Leiter der GeoRisikoForschung von Munich Re, sagte: „Die beobachteten Muster passen gut zu dem, was in einer entstehenden El-Niño-Phase erwartet werden kann

EN What the Hack! Working together against the emerging challenges of cyber risks

DE What the Hack! Gemeinsam gegen die immer neuen Herausforderungen der Cyber-Risiken

Englisch Deutsch
cyber cyber
hack hack
challenges herausforderungen
risks risiken
emerging die
the der
together gemeinsam

EN Understand market disrupters. Identify emerging trends and risks to forecast talent demand by using external labour market data.

DE Verstehen Sie Markt-Disruptoren. Erkennen Sie aufkommende Trends und Risiken, um den Bedarf an Talenten anhand von externen Arbeitsmarktdaten zu prognostizieren.

Englisch Deutsch
market markt
trends trends
risks risiken
forecast prognostizieren
talent talenten
demand bedarf
external externen
identify erkennen
to zu

EN “However, emerging supply chain management technologies are often overhyped, and leaders must aim to fully understand the risks and opportunities associated with each new technology.”

DE „Allerdings werden aufkommende Supply Chain Management-Technologien oft zu sehr gehyped, und Führungskräfte müssen darauf abzielen, die Risiken und Chancen im Zusammenhang mit jeder neuen Technologie vollständig zu verstehen.“

EN Understand market disrupters. Identify emerging trends and risks to forecast talent demand by using external labour market data.

DE Verstehen Sie Markt-Disruptoren. Erkennen Sie aufkommende Trends und Risiken, um den Bedarf an Talenten anhand von externen Arbeitsmarktdaten zu prognostizieren.

Englisch Deutsch
market markt
trends trends
risks risiken
forecast prognostizieren
talent talenten
demand bedarf
external externen
identify erkennen
to zu

EN Understand market disrupters. Identify emerging trends and risks to forecast talent demand by using external labour market data.

DE Verstehen Sie Markt-Disruptoren. Erkennen Sie aufkommende Trends und Risiken, um den Bedarf an Talenten anhand von externen Arbeitsmarktdaten zu prognostizieren.

Englisch Deutsch
market markt
trends trends
risks risiken
forecast prognostizieren
talent talenten
demand bedarf
external externen
identify erkennen
to zu

EN “However, emerging supply chain management technologies are often overhyped, and leaders must aim to fully understand the risks and opportunities associated with each new technology.”

DE „Allerdings werden aufkommende Supply Chain Management-Technologien oft zu sehr gehyped, und Führungskräfte müssen darauf abzielen, die Risiken und Chancen im Zusammenhang mit jeder neuen Technologie vollständig zu verstehen.“

EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.

DE Wir führen regelmäßig interne Prüfungen und Risikobewertungen durch, um Änderungen im Umfeld zu beobachten, unsere Richtlinien und Verfahren zu testen und neue Risiken zu erkennen.

Englisch Deutsch
regular regelmäßig
monitor beobachten
new neue
perform führen
changes Änderungen
test testen
in the im
policies richtlinien
procedures verfahren
audits prüfungen
to zu
environment umfeld
risks risiken
our unsere
in interne

EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.

DE Wir führen regelmäßig interne Prüfungen und Risikobewertungen durch, um Änderungen im Umfeld zu beobachten, unsere Richtlinien und Verfahren zu testen und neue Risiken zu erkennen.

Englisch Deutsch
regular regelmäßig
monitor beobachten
new neue
perform führen
changes Änderungen
test testen
in the im
policies richtlinien
procedures verfahren
audits prüfungen
to zu
environment umfeld
risks risiken
our unsere
in interne

EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.

DE Wir führen regelmäßig interne Prüfungen und Risikobewertungen durch, um Änderungen im Umfeld zu beobachten, unsere Richtlinien und Verfahren zu testen und neue Risiken zu erkennen.

Englisch Deutsch
regular regelmäßig
monitor beobachten
new neue
perform führen
changes Änderungen
test testen
in the im
policies richtlinien
procedures verfahren
audits prüfungen
to zu
environment umfeld
risks risiken
our unsere
in interne

EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.

DE Wir führen regelmäßig interne Prüfungen und Risikobewertungen durch, um Änderungen im Umfeld zu beobachten, unsere Richtlinien und Verfahren zu testen und neue Risiken zu erkennen.

Englisch Deutsch
regular regelmäßig
monitor beobachten
new neue
perform führen
changes Änderungen
test testen
in the im
policies richtlinien
procedures verfahren
audits prüfungen
to zu
environment umfeld
risks risiken
our unsere
in interne

EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.

DE Wir führen regelmäßig interne Prüfungen und Risikobewertungen durch, um Änderungen im Umfeld zu beobachten, unsere Richtlinien und Verfahren zu testen und neue Risiken zu erkennen.

Englisch Deutsch
regular regelmäßig
monitor beobachten
new neue
perform führen
changes Änderungen
test testen
in the im
policies richtlinien
procedures verfahren
audits prüfungen
to zu
environment umfeld
risks risiken
our unsere
in interne

EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.

DE Wir führen regelmäßig interne Prüfungen und Risikobewertungen durch, um Änderungen im Umfeld zu beobachten, unsere Richtlinien und Verfahren zu testen und neue Risiken zu erkennen.

Englisch Deutsch
regular regelmäßig
monitor beobachten
new neue
perform führen
changes Änderungen
test testen
in the im
policies richtlinien
procedures verfahren
audits prüfungen
to zu
environment umfeld
risks risiken
our unsere
in interne

EN Emerging and changing risks bring new challenges, it's about the right insurance coverage for the risk.

DE Aufkommende und veränderte Risiken bringen neue Herausforderungen mit sich, dabei es geht um den richtigen Versicherungsschutz für das Risiko.

Englisch Deutsch
new neue
challenges herausforderungen
right richtigen
risks risiken
for dabei
the den
insurance für
risk risiko

EN Emerging and changing risks bring new challenges, it's about the right insurance coverage for the risk.

DE Aufkommende und veränderte Risiken bringen neue Herausforderungen mit sich, dabei es geht um den richtigen Versicherungsschutz für das Risiko.

Englisch Deutsch
new neue
challenges herausforderungen
right richtigen
risks risiken
for dabei
the den
insurance für
risk risiko

EN Emerging and changing risks bring new challenges, it's about the right insurance coverage for the risk.

DE Aufkommende und veränderte Risiken bringen neue Herausforderungen mit sich, dabei es geht um den richtigen Versicherungsschutz für das Risiko.

Englisch Deutsch
new neue
challenges herausforderungen
right richtigen
risks risiken
for dabei
the den
insurance für
risk risiko

EN Emerging and changing risks bring new challenges, it's about the right insurance coverage for the risk.

DE Aufkommende und veränderte Risiken bringen neue Herausforderungen mit sich, dabei es geht um den richtigen Versicherungsschutz für das Risiko.

Englisch Deutsch
new neue
challenges herausforderungen
right richtigen
risks risiken
for dabei
the den
insurance für
risk risiko

EN Emerging and changing risks bring new challenges, it's about the right insurance coverage for the risk.

DE Aufkommende und veränderte Risiken bringen neue Herausforderungen mit sich, dabei es geht um den richtigen Versicherungsschutz für das Risiko.

Englisch Deutsch
new neue
challenges herausforderungen
right richtigen
risks risiken
for dabei
the den
insurance für
risk risiko

EN Emerging and changing risks bring new challenges, it's about the right insurance coverage for the risk.

DE Aufkommende und veränderte Risiken bringen neue Herausforderungen mit sich, dabei es geht um den richtigen Versicherungsschutz für das Risiko.

Englisch Deutsch
new neue
challenges herausforderungen
right richtigen
risks risiken
for dabei
the den
insurance für
risk risiko

EN Emerging and changing risks bring new challenges, it's about the right insurance coverage for the risk.

DE Aufkommende und veränderte Risiken bringen neue Herausforderungen mit sich, dabei es geht um den richtigen Versicherungsschutz für das Risiko.

Englisch Deutsch
new neue
challenges herausforderungen
right richtigen
risks risiken
for dabei
the den
insurance für
risk risiko

EN Mentally, your team needs to change their thought process and be able to switch priorities on a dime to address emerging risks

DE Ihr Team muss seine Denkweise ändern und in der Lage sein, die Prioritäten blitzschnell zu ändern, um aufkommende Risiken anzugehen

Englisch Deutsch
team team
priorities prioritäten
risks risiken
your ihr
able in der lage sein
change ändern
be sein
to zu
on in
emerging die
and und

EN Also, this includes work monitoring, collecting and analysing information to identify emerging risks.

DE Außerdem Arbeiten im Bereich der Überwachung, Erhebung und Auswertung von Daten zur Ermittlung neu auftretender Risiken.

Englisch Deutsch
risks risiken
collecting erhebung
work arbeiten
information daten

EN EFSA publishes the results of the CLEFSA Project describing a methodology for characterising the possible effects of climate change on emerging risks in the food safety area.

DE Die EFSA veröffentlicht die Ergebnisse des Projekts CLEFSA zur Entwicklung einer Methode zur Ermittlung der möglichen Auswirkungen des Klimawandels auf neu auftretende Risiken im Bereich der Lebensmittelsicherheit.

Englisch Deutsch
publishes veröffentlicht
project projekts
methodology methode
possible möglichen
risks risiken
climate change klimawandels
food safety lebensmittelsicherheit
effects auswirkungen
in the im
results ergebnisse
a neu
emerging die

EN evaluate the collected information and identify emerging risks.

DE die erhobenen Informationen bewerten und neu auftretende Risiken identifizieren.

Englisch Deutsch
evaluate bewerten
identify identifizieren
risks risiken
information informationen
emerging die
and und

EN We also looked at issues identified in the context of EFSA’s emerging risks identification process.

DE Darüber hinaus haben wir uns mit Problemen befasst, die im Zusammenhang mit der Arbeit der EFSA zur Ermittlung neu auftretender Risiken festgestellt wurden.

Englisch Deutsch
issues problemen
identified festgestellt
risks risiken
context zusammenhang
in the im
we wir
of hinaus
emerging die

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt