EN For this reason search engines check for duplicate content and give less consideration to websites that have duplicate information.
Übersetze "duplicate ideas together" in Deutsch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "duplicate ideas together" von Englisch nach Deutsch werden angezeigt
Übersetzungen von duplicate ideas together
"duplicate ideas together" in Englisch kann in die folgenden Deutsch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Englisch nach Deutsch von duplicate ideas together
Englisch
Deutsch
DE Duplicate Content kann auf verschiedene Weise entstehen, ist aber dauerhaft von Nachteil bei der Bewertung einer Website durch
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| websites | website |
| duplicate | duplicate |
| content | content |
| that | kann |
| give | ist |
EN Some duplicate strings need to be translated just once but other duplicate strings have different translations
DE Einige doppelte Strings müssen nur einmal übersetzt werden, andere doppelte Strings haben jedoch andere Übersetzungen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| duplicate | doppelte |
| strings | strings |
| other | andere |
| translated | übersetzt |
| some | einige |
| just | nur |
| to | werden |
| need | müssen |
| once | einmal |
| have | haben |
EN You can remove redundant duplicate strings (which should have the same translation) from the resource file or leave them there and instruct the translator to handle as duplicate strings.
DE Sie können überflüssige doppelte Strings (die dieselbe Übersetzung haben sollten) aus der Quelldatei entfernen oder sie drin lassen und dem Übersetzer sagen, dass er diese wie doppelte Strings bearbeiten soll.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| remove | entfernen |
| handle | bearbeiten |
| strings | strings |
| or | oder |
| the same | dieselbe |
| duplicate | doppelte |
| and | und |
| can | können |
| from | aus |
EN Duplicate a transcript with strikethrough sections removed or duplicate just the highlighted sections. Sonix will automatically cut the video/audio for you.
DE Duplizieren Sie ein Transkript mit entfernten durchgestrichen Abschnitten oder duplizieren Sie nur die markierten Abschnitte. Sonix schneidet das Video/Audio automatisch für Sie ab.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| duplicate | duplizieren |
| transcript | transkript |
| sections | abschnitte |
| removed | entfernten |
| automatically | automatisch |
| or | oder |
| sonix | sonix |
| video | video |
| with | mit |
| audio | audio |
| for | für |
| a | ein |
EN Duplicate content found between two different domains. In this case, Google considers duplicate content scraped (copied) content.
DE Duplizierter Inhalt, der zwischen zwei verschiedenen Domains gefunden wurde. In diesem Fall betrachtet Google Duplicate Content als gescrapten (kopierten) Inhalt.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| found | gefunden |
| domains | domains |
| considers | betrachtet |
| copied | kopierten |
| duplicate | duplicate |
| different | verschiedenen |
| in | in |
| case | fall |
| between | zwischen |
| this | diesem |
| content | content |
| two | zwei |
EN If you generate duplicate content within the same site, the SEO will be harmed, but you will not receive a penalty from Google. This breaks a ?myth? since it is often thought that the search engine does ?punish? sites that contain duplicate content.
DE Wenn Sie Duplicate Content innerhalb der gleichen Site generieren, wird die SEO geschädigt, aber Sie erhalten keine Strafe von Google. Dies bricht einen "Mythos", da oft angenommen wird, dass die Suchmaschine Seiten mit doppeltem Inhalt "bestraft".
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| generate | generieren |
| penalty | strafe |
| breaks | bricht |
| myth | mythos |
| often | oft |
| duplicate | duplicate |
| seo | seo |
| if | wenn |
| content | content |
| site | site |
| that | dass |
| within | innerhalb |
| but | aber |
| not | keine |
| this | dies |
| from | von |
EN Describe how the search duplicate cases logic identifies duplicate cases
DE Beschreiben, wie die die Logik für die Suche nach doppelten Cases die doppelten Cases identifiziert
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| describe | beschreiben |
| duplicate | doppelten |
| cases | cases |
| logic | logik |
| identifies | identifiziert |
| search | suche |
| the | die |
| how | wie |
EN To avoid duplicate values, use a row naming scheme. For example, name your Primary Column rows numerically (1, 2, 3, etc.). This way, you avoid any duplicate values in the Primary Column.
DE Um doppelte Werte zu vermeiden, verwenden Sie ein Zeilenbenennungsschema. Benennen Sie die Zeilen Ihrer primären Spalte beispielsweise numerisch (1, 2, 3 usw.). Dadurch vermeiden Sie doppelte Werte in der primären Spalte.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| duplicate | doppelte |
| primary | primären |
| etc | usw |
| use | verwenden |
| column | spalte |
| rows | zeilen |
| in | in |
| for | um |
| to | zu |
| avoid | vermeiden |
| values | werte |
| example | die |
| the | der |
EN Some subtitles contain more than one title object. Creating a duplicate in this manner will duplicate the entire subtitle group.
DE Manche Untertitel enthalten mehr als ein Titel-Objekt. Dann wird auf diese Weise die komplette Untertitel-Gruppe dupliziert.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| contain | enthalten |
| title | titel |
| manner | weise |
| object | objekt |
| group | gruppe |
| entire | komplette |
| subtitles | untertitel |
| more | mehr |
| the | wird |
| in | als |
| this | diese |
| a | ein |
EN Gemini Classic: The Original Duplicate Finder for Mac. Fast Duplicate Removal.
DE Gemini Classic: der Original-Duplikatscanner für den Mac. Schnelles Entfernen von doppelten Dateien.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| classic | classic |
| original | original |
| duplicate | doppelten |
| mac | mac |
| fast | schnelles |
| removal | entfernen |
| gemini | gemini |
| for | für |
| the | den |
EN For this reason search engines check for duplicate content and give less consideration to websites that have duplicate information.
DE Duplicate Content kann auf verschiedene Weise entstehen, ist aber dauerhaft von Nachteil bei der Bewertung einer Website durch
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| websites | website |
| duplicate | duplicate |
| content | content |
| that | kann |
| give | ist |
EN Some subtitles contain more than one title object. Creating a duplicate in this manner will duplicate the entire subtitle group.
DE Manche Untertitel enthalten mehr als ein Titel-Objekt. Dann wird auf diese Weise die komplette Untertitel-Gruppe dupliziert.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| contain | enthalten |
| title | titel |
| manner | weise |
| object | objekt |
| group | gruppe |
| entire | komplette |
| subtitles | untertitel |
| more | mehr |
| the | wird |
| in | als |
| this | diese |
| a | ein |
EN To get rid of the duplicate of the original contact, you need to have administrator rights or have access to both the original contact and its duplicate.
DE Um das Duplikat eines Originalkontakts zu entfernen, müssen Sie die Administratorrechte besitzen oder Zugang sowohl auf den Originalkontakt, als auch auf sein Duplikat haben.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| rid | entfernen |
| duplicate | duplikat |
| or | oder |
| access | zugang |
| to | zu |
| the | den |
EN To duplicate an existing sheet, touch the sheet tab and hold until the pop-up menu with the Duplicate option appears, then tap it.
DE Um ein erstelltes Blatt zu duplizieren, tippen Sie auf die Blattregisterkarte und halten Sie sie getippt, bis das Pop-Up-Menü mit der Option Duplizieren angezeigt wird, und tippen Sie dann darauf.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| duplicate | duplizieren |
| sheet | blatt |
| pop-up | pop |
| appears | angezeigt |
| option | option |
| tap | tippen |
| with | mit |
| to | zu |
| up | um |
| and | darauf |
| hold | sie |
| then | dann |
| the | wird |
EN To duplicate an existing sheet, tap the current sheet tab once to access the pop-up menu with the Duplicate option, then tap it.
DE Um ein erstelltes Blatt zu duplizieren, tippen Sie auf die Blattregisterkarte und halten Sie sie getippt, bis das Pop-Up-Menü mit der Option Duplizieren angezeigt wird, und tippen Sie dann darauf.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| duplicate | duplizieren |
| sheet | blatt |
| pop-up | pop |
| tap | tippen |
| option | option |
| with | mit |
| to | zu |
| up | um |
| then | dann |
| the | wird |
| once | sie |
EN Gemini Classic: The Original Duplicate Finder for Mac. Fast Duplicate Removal.
DE Gemini Classic: der Original-Duplikatscanner für den Mac. Schnelles Entfernen von doppelten Dateien.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| classic | classic |
| original | original |
| duplicate | doppelten |
| mac | mac |
| fast | schnelles |
| removal | entfernen |
| gemini | gemini |
| for | für |
| the | den |
EN The INDUSTRY PODCAST Episode 25 Duplicate 1 Duplicate 1
DE Der INDUSTRIE PODCAST Episode 27
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| industry | industrie |
| podcast | podcast |
| episode | episode |
| the | der |
EN Some duplicate strings need to be translated just once but other duplicate strings have different translations
DE Einige doppelte Strings müssen nur einmal übersetzt werden, andere doppelte Strings haben jedoch andere Übersetzungen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| duplicate | doppelte |
| strings | strings |
| other | andere |
| translated | übersetzt |
| some | einige |
| just | nur |
| to | werden |
| need | müssen |
| once | einmal |
| have | haben |
EN You can remove redundant duplicate strings (which should have the same translation) from the resource file or leave them there and instruct the translator to handle as duplicate strings.
DE Sie können überflüssige doppelte Strings (die dieselbe Übersetzung haben sollten) aus der Quelldatei entfernen oder sie drin lassen und dem Übersetzer sagen, dass er diese wie doppelte Strings bearbeiten soll.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| remove | entfernen |
| handle | bearbeiten |
| strings | strings |
| or | oder |
| the same | dieselbe |
| duplicate | doppelte |
| and | und |
| can | können |
| from | aus |
EN Receive alerts when you enter a duplicate lead or account, and eliminate overlaps by identifying and merging duplicate leads and contacts.
DE Erhalte Warnhinweise, wenn du bereits existierende Leads oder Konten eingibst und vermeide Duplikate, indem du doppelte Leads und Kontakte zusammenfügst.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| receive | erhalte |
| duplicate | doppelte |
| account | konten |
| or | oder |
| by | indem |
| contacts | kontakte |
| leads | leads |
| a | bereits |
| and | und |
| when | wenn |
| you | du |
EN Duplicate a transcript with strikethrough sections removed or duplicate just the highlighted sections. Sonix will automatically cut the video/audio for you.
DE Duplizieren Sie ein Transkript mit entfernten durchgestrichen Abschnitten oder duplizieren Sie nur die markierten Abschnitte. Sonix schneidet das Video/Audio automatisch für Sie ab.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| duplicate | duplizieren |
| transcript | transkript |
| sections | abschnitte |
| removed | entfernten |
| automatically | automatisch |
| or | oder |
| sonix | sonix |
| video | video |
| with | mit |
| audio | audio |
| for | für |
| a | ein |
EN Duplicate content found between two different domains. In this case, Google considers duplicate content scraped (copied) content.
DE Duplizierter Inhalt, der zwischen zwei verschiedenen Domains gefunden wurde. In diesem Fall betrachtet Google Duplicate Content als gescrapten (kopierten) Inhalt.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| found | gefunden |
| domains | domains |
| considers | betrachtet |
| copied | kopierten |
| duplicate | duplicate |
| different | verschiedenen |
| in | in |
| case | fall |
| between | zwischen |
| this | diesem |
| content | content |
| two | zwei |
EN If you generate duplicate content within the same site, the SEO will be harmed, but you will not receive a penalty from Google. This breaks a ?myth? since it is often thought that the search engine does ?punish? sites that contain duplicate content.
DE Wenn Sie Duplicate Content innerhalb der gleichen Site generieren, wird die SEO geschädigt, aber Sie erhalten keine Strafe von Google. Dies bricht einen "Mythos", da oft angenommen wird, dass die Suchmaschine Seiten mit doppeltem Inhalt "bestraft".
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| generate | generieren |
| penalty | strafe |
| breaks | bricht |
| myth | mythos |
| often | oft |
| duplicate | duplicate |
| seo | seo |
| if | wenn |
| content | content |
| site | site |
| that | dass |
| within | innerhalb |
| but | aber |
| not | keine |
| this | dies |
| from | von |
EN Describe how the search duplicate cases logic identifies duplicate cases
DE Beschreiben, wie die die Logik für die Suche nach doppelten Cases die doppelten Cases identifiziert
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| describe | beschreiben |
| duplicate | doppelten |
| cases | cases |
| logic | logik |
| identifies | identifiziert |
| search | suche |
| the | die |
| how | wie |
EN RETURN_EXISTING: if a duplicate file is found, do not upload a new file and return the found duplicate instead.
DE RETURN_EXISTING: Wenn eine doppelte Datei gefunden wird, darf keine neue Datei hochgeladen werden. Stattdessen wird das gefundene Duplikat zurückgegeben.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| found | gefunden |
| upload | hochgeladen |
| new | neue |
| return | return |
| file | datei |
| instead | stattdessen |
| duplicate | doppelte |
| if | wenn |
| a | eine |
| not | keine |
| the | wird |
EN Duplicate detection works on a duplicateValidationScope, which affects how we search for a duplicate.
DE Die Erkennung von Duplikaten erfolgt in einem duplicateValidationScope, was sich auf die Art und Weise auswirkt, wie wir nach einem Duplikat suchen.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| duplicate | duplikat |
| detection | erkennung |
| affects | auswirkt |
| we | wir |
| how | wie |
| search | suchen |
| a | einem |
| which | was |
| on | auf |
EN To duplicate a section, click the duplicate icon. Collection page sections can't be duplicated.
DE Um einen Abschnitt zu duplizieren, klicke auf das Duplizieren-Symbol. Abschnitte von Sammlungs-Seiten können nicht dupliziert werden.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| duplicate | duplizieren |
| click | klicke |
| icon | symbol |
| duplicated | dupliziert |
| section | abschnitt |
| sections | abschnitte |
| to | zu |
| be | werden |
EN To recreate your member sites, subscribe to a plan that includes Member Sites on the duplicate site and enable Member Sites on the duplicate site
DE Um deine Mitglieder-Websites neu zu erstellen, erwirb ein Abonnement, das Mitglieder-Websites auf der duplizierten Website enthält, und aktiviere Mitglieder-Websites auf der duplizierten Website
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| member | mitglieder |
| includes | enthält |
| enable | aktiviere |
| sites | websites |
| site | website |
| to | zu |
| and | und |
| the | der |
| on | auf |
EN You can duplicate block sections, gallery sections, and auto layouts within a page. It's not possible to duplicate a collection page section.
DE Du kannst Block-Abschnitte, Galerie-Abschnitte und Auto-Layouts innerhalb einer Seite duplizieren. Es ist nicht möglich, einen Sammlungs-Seiten-Abschnitt zu duplizieren.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| duplicate | duplizieren |
| block | block |
| gallery | galerie |
| auto | auto |
| layouts | layouts |
| possible | möglich |
| sections | abschnitte |
| section | abschnitt |
| and | und |
| not | nicht |
| page | seite |
| you can | kannst |
| to | zu |
| within | innerhalb |
| you | du |
| a | einen |
EN Portfolio pages have a limit of 60 sub-pages. The Duplicate text will be gray and it won't be possible to duplicate a sub-page if the portfolio page has hit this limit.
DE Portfolio-Seiten können maximal 60 Unterseiten haben. Erreicht die Portfolio-Seite dieses Limit, erscheint der Text Duplizieren ausgegraut und du kannst keine weitere Unterseite duplizieren.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| duplicate | duplizieren |
| hit | erreicht |
| limit | limit |
| pages | seiten |
| page | seite |
| text | text |
| and | und |
| to | weitere |
| this | dieses |
| have | haben |
EN These are unique to the York template family and work the same way as a gallery page. To duplicate a project page's structure, duplicate its images and move them to a new project page.
DE Diese sind nur in der Template-Gruppe „York“ enthalten und funktionieren so wie eine Galerie-Seite. Um die Struktur einer Projekt-Seite zu replizieren, dupliziere deren Bilder und verschiebe sie auf eine neue Projekt-Seite.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| york | york |
| gallery | galerie |
| structure | struktur |
| images | bilder |
| new | neue |
| project | projekt |
| page | seite |
| and | und |
| a | eine |
| them | sie |
| to | zu |
| these | diese |
| as | die |
EN Similar to layered paths, duplicate shapes create overlapping cutlines. Here's a trick for spotting and fixing duplicate shapes in your design:
DE Ähnlich wie geschichtete Linien führen auch doppelte Formen zu überlappenden Schnittlinien. Doppelte Formen können Sie mit diesem Trick in Ihrem Design finden und beheben:
EN Using either a digital whiteboard or a physical one, have each team member write down what the team did well, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each one briefly as a team.
DE Bitte alle Teammitglieder, auf einem digitalen oder physischen Whiteboard aufzuschreiben, was das Team gut gemacht hat – pro Notiz ein Gedanke. Ordnet nun ähnliche oder gleiche Gedanken in gemeinsame Gruppen ein. Besprecht alle Notizen kurz im Team.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| digital | digitalen |
| whiteboard | whiteboard |
| physical | physischen |
| idea | gedanke |
| briefly | kurz |
| or | oder |
| team | team |
| well | gut |
| notes | notizen |
| note | notiz |
| down | auf |
| per | pro |
| group | gruppen |
| a | ein |
| similar | das |
| together | in |
EN Have everyone write down what they think can be improved, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each theme as a team.
DE Bitte alle Teilnehmer, aufzuschreiben, was ihrer Meinung nach verbessert werden kann – pro Notiz ein Gedanke. Ordnet nun ähnliche oder gleiche Gedanken in gemeinsame Gruppen ein. Besprecht alle Themen kurz im Team.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| improved | verbessert |
| idea | gedanke |
| note | notiz |
| theme | themen |
| or | oder |
| team | team |
| everyone | alle |
| per | pro |
| group | gruppen |
| a | ein |
| be | nach |
| can | kann |
| together | in |
EN Using either a digital whiteboard or a physical one, have each team member write down what the team did well, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each one briefly as a team.
DE Bitte alle Teammitglieder, auf einem digitalen oder physischen Whiteboard aufzuschreiben, was das Team gut gemacht hat – pro Notiz ein Gedanke. Ordnet nun ähnliche oder gleiche Gedanken in gemeinsame Gruppen ein. Besprecht alle Notizen kurz im Team.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| digital | digitalen |
| whiteboard | whiteboard |
| physical | physischen |
| idea | gedanke |
| briefly | kurz |
| or | oder |
| team | team |
| well | gut |
| notes | notizen |
| note | notiz |
| down | auf |
| per | pro |
| group | gruppen |
| a | ein |
| similar | das |
| together | in |
EN Have everyone write down what they think can be improved, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each theme as a team.
DE Bitte alle Teilnehmer, aufzuschreiben, was ihrer Meinung nach verbessert werden kann – pro Notiz ein Gedanke. Ordnet nun ähnliche oder gleiche Gedanken in gemeinsame Gruppen ein. Besprecht alle Themen kurz im Team.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| improved | verbessert |
| idea | gedanke |
| note | notiz |
| theme | themen |
| or | oder |
| team | team |
| everyone | alle |
| per | pro |
| group | gruppen |
| a | ein |
| be | nach |
| can | kann |
| together | in |
EN The Landmarks in the Land of Ideas competition is organised every year by the Germany – Land of Ideas initiative to honour projects that deliver innovative answers to questions that affect society. For example, ideas for climate protection:
DE Mit dem Wettbewerb „Ausgezeichnete Orte im Land der Ideen“ prämiert die Initiative „Deutschland – Land der Ideen“ jedes Jahr Projekte, die innovative Antworten auf gesellschaftliche Fragen liefern. Zum Beispiel Ideen für Klimaschutz:
EN Post the notes and group similar or duplicate ideas. Discuss each idea as a team, and assign owners to these actions and due dates as necessary.
DE Ordnet nun ähnliche oder gleiche Ideen in gemeinsame Gruppen ein. Besprecht alle Ideen im Team und weise den Aktionen Verantwortliche und bei Bedarf Fristen zu.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| dates | fristen |
| or | oder |
| ideas | ideen |
| team | team |
| similar | ähnliche |
| group | gruppen |
| actions | aktionen |
| the | gleiche |
| to | zu |
| discuss | und |
EN Get inspired with these creative QR Code ideas that you can easily duplicate for your own use.
DE Lassen Sie sich von diesen einfach umsetzbaren QR-Code-Ideen inspirieren.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| qr | qr |
| code | code |
| ideas | ideen |
| easily | einfach |
| can | lassen |
| you | sie |
| that | diesen |
| with | sich |
EN Post the notes and group similar or duplicate ideas. Discuss each idea as a team, and assign owners to these actions and due dates as necessary.
DE Ordnet nun ähnliche oder gleiche Ideen in gemeinsame Gruppen ein. Besprecht alle Ideen im Team und weise den Aktionen Verantwortliche und bei Bedarf Fristen zu.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| dates | fristen |
| or | oder |
| ideas | ideen |
| team | team |
| similar | ähnliche |
| group | gruppen |
| actions | aktionen |
| the | gleiche |
| to | zu |
| discuss | und |
EN Keep everyone on your team informed about how tasks fit together by linking them as related, duplicate, or blocking.
DE Erstellen Sie Aufgabenabhängigkeiten, indem Sie Aufgaben als verwandt, dupliziert oder blockierend verknüpfen.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| linking | verknüpfen |
| related | verwandt |
| tasks | aufgaben |
| by | indem |
| as | als |
| or | oder |
EN Google introduced rel=prev and rel=next in 2011 to solve duplicate content issues. They suggested using this pagination attributes to indicate search engines a sequence of pages linked together with related content.
DE Google führte 2011 rel=prev und rel=next ein, um Probleme mit doppeltem Inhalt zu lösen. Sie schlugen vor, diese Paginierungsattribute zu verwenden, um Suchmaschinen eine Abfolge von Seiten anzuzeigen, die mit verwandten Inhalten verknüpft sind.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| issues | probleme |
| indicate | anzuzeigen |
| rel | rel |
| linked | verknüpft |
| solve | lösen |
| pages | seiten |
| and | und |
| to | zu |
| related | verwandten |
| this | diese |
| with | mit |
| search | suchmaschinen |
| a | ein |
| of | von |
EN Connected. Keep your team informed about how tasks fit together by linking them as related, duplicate, or blocking.
DE Verbunden. Erstellen Sie Aufgabenabhängigkeiten, indem Sie Aufgaben als verwandt, dupliziert oder blockierend verknüpfen.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| linking | verknüpfen |
| connected | verbunden |
| tasks | aufgaben |
| by | indem |
| related | verwandt |
| as | als |
| or | oder |
EN Google introduced rel=prev and rel=next in 2011 to solve duplicate content issues. They suggested using this pagination attributes to indicate search engines a sequence of pages linked together with related content.
DE Google führte 2011 rel=prev und rel=next ein, um Probleme mit doppeltem Inhalt zu lösen. Sie schlugen vor, diese Paginierungsattribute zu verwenden, um Suchmaschinen eine Abfolge von Seiten anzuzeigen, die mit verwandten Inhalten verknüpft sind.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| issues | probleme |
| indicate | anzuzeigen |
| rel | rel |
| linked | verknüpft |
| solve | lösen |
| pages | seiten |
| and | und |
| to | zu |
| related | verwandten |
| this | diese |
| with | mit |
| search | suchmaschinen |
| a | ein |
| of | von |
EN The User Merge feature allows System Administrators on both the Enterprise and Premier Plans to merge users together in order to eliminate duplicate entries and combine two user profiles into one
DE Die Funktion zur Benutzerzusammenführung ermöglicht Systemadministratoren sowohl mit Enterprise- als auch mit Premier-Plänen die Zusammenführung von Benutzern, um doppelte Einträge zu vermeiden und zwei Benutzerprofile in einem zu kombinieren
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| enterprise | enterprise |
| plans | plänen |
| system administrators | systemadministratoren |
| user profiles | benutzerprofile |
| feature | funktion |
| premier | premier |
| combine | kombinieren |
| users | benutzern |
| in | in |
| duplicate | doppelte |
| entries | einträge |
| and | und |
| to | zu |
| together | mit |
EN The future of Europe is in our hands! Together we can share our ideas, debate the questions that matter and bring our voices together to shape the future of Europe for the better
DE Die Zukunft Europas liegt in unseren Händen! Gemeinsam können wir unsere Ideen austauschen, über die entscheidende Fragen diskutieren und unsere Stimmen zusammenbringen, um die Zukunft Europas zum Besseren zu gestalten
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| europe | europas |
| hands | händen |
| debate | diskutieren |
| voices | stimmen |
| shape | gestalten |
| better | besseren |
| questions | fragen |
| in | in |
| for | um |
| can | können |
| and | und |
| to | zu |
| is | liegt |
| our | unsere |
| ideas | ideen |
EN RISE with SAP is a bundle of products and services put together by SAP SE bringing together a range of applications, tools and new ideas in the cloud. Companies who use it immediately?
DE Die T.CON GmbH & Co. KG verfügt über ausgezeichnete Expertise beim Aufbau von Cloud-basierten Lösungen für den Mittelstand. Die SAP SE hat den Cloud-Kompetenzen der T.CON nun mit der?
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| sap | sap |
| se | se |
| cloud | cloud |
| services | lösungen |
| new | nun |
| ideas | die |
| with | mit |
| is | verfügt |
| the | den |
EN In 21 years of working together, we have implemented countless projects, discussed ideas and initiated thoughts for JURA Elektroapparate AG. A good time to look back on the years we have spent together.
DE In 21 Jahren der Zusammenarbeit haben wir für JURA Elektroapparate AG unzählige Projekte umgesetzt, Ideen diskutiert und Gedanken angestossen. Ein guter Zeitpunkt, um auf die gemeinsamen Jahre zurückzublicken.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| implemented | umgesetzt |
| countless | unzählige |
| discussed | diskutiert |
| jura | jura |
| ag | ag |
| good | guter |
| working together | zusammenarbeit |
| projects | projekte |
| in | in |
| thoughts | gedanken |
| we | wir |
| and | und |
| years | jahre |
| ideas | ideen |
| a | ein |
| for | um |
EN RISE with SAP is a bundle of products and services put together by SAP SE bringing together a range of applications, tools and new ideas in the cloud. Companies who use it immediately?
DE Die T.CON GmbH & Co. KG verfügt über ausgezeichnete Expertise beim Aufbau von Cloud-basierten Lösungen für den Mittelstand. Die SAP SE hat den Cloud-Kompetenzen der T.CON nun mit der?
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| sap | sap |
| se | se |
| cloud | cloud |
| services | lösungen |
| new | nun |
| ideas | die |
| with | mit |
| is | verfügt |
| the | den |
EN Of course, it is always a bonding experience to take part in a workshop together, to exchange ideas and spend time together
DE Es ist natürlich immer ein verbindendes Erlebnis, gemeinsam an einem Workshop teilzunehmen, bei dem man sich vor Ort austauscht und zusammen Zeit verbringt
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| experience | erlebnis |
| workshop | workshop |
| of course | natürlich |
| spend | verbringt |
| it | es |
| and | und |
| time | zeit |
| always | immer |
| of | zusammen |
| is | ist |
| a | ein |
| together | gemeinsam |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
duplicate ideas together duplicate ideas ideas together duplicate duplicate websites eliminate duplicate prevent duplicate content duplicate pages duplicate content correct duplicate content order…we removed duplicate avoid duplicate threads quickly duplicate avoid duplicate content duplicate url duplicate records duplicate passwords manually duplicate duplicate and edit drag the duplicate prevent duplicate commissions duplicate data duplicate the section duplicate option appears duplicate values avoid duplicate duplicate files duplicate file finder duplicate even spare for duplicate display duplicate content duplicate content found duplicate titles remove duplicate avoid duplicate values avoid any duplicate assign each duplicate duplicate sub pages duplicate removal importing duplicate snippets a duplicate smart duplicate meta descriptions handle as duplicate remove redundant duplicate duplicate content refers merging duplicate leads duplicate icon fix any duplicate avoid the duplicate duplicate the error
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch