EN Jimmy’s latest documentary Free Solo won a BAFTA and an Academy Award for best Documentary Feature in 2019.
Übersetze "documentary making" in Deutsch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "documentary making" von Englisch nach Deutsch werden angezeigt
Übersetzungen von documentary making
"documentary making" in Englisch kann in die folgenden Deutsch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Englisch nach Deutsch von documentary making
Englisch
Deutsch
DE Jimmys jüngster Dokumentarfilm Free Solo gewann 2019 einen BAFTA und einen Oscar für den besten Dokumentarfilm.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| documentary | dokumentarfilm |
| free | free |
| solo | solo |
| best | besten |
| won | gewann |
| a | einen |
| and | und |
| for | für |
EN The Chinese documentary Father by Wei Deng has won the Golden Dove in the International Competition Long Documentary and Animated Film
DE Der chinesische Dokumentarfilm Father von Wei Deng hat die Goldene Taube im Internationalen Wettbewerb langer Dokumentar- und Animationsfilm gewonnen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| golden | goldene |
| dove | taube |
| international | internationalen |
| competition | wettbewerb |
| long | langer |
| animated film | animationsfilm |
| in the | im |
| and | und |
| documentary | dokumentarfilm |
| the | chinesische |
| in | von |
EN Carsten Möller has been making video installations, experimental and documentary films since the early 1990s, which have been presented in exhibitions, cinemas and at international festivals
DE Carsten Möller realisiert seit Beginn der 1990er Jahre Videoinstallationen, Experimental- und Dokumentarfilme, die in Ausstellungen, Kinos und auf internationalen Festivals präsentiert werden
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| möller | möller |
| early | beginn |
| presented | präsentiert |
| exhibitions | ausstellungen |
| cinemas | kinos |
| international | internationalen |
| festivals | festivals |
| carsten | carsten |
| in | in |
| and | und |
EN Making documentary filmmaking accessible to all has long been a priority for Visons du Réel
DE Allen Zugang zum Dokumentarfilm zu ermöglichen ist schon seit langem eine Priorität für Visions du Réel
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| documentary | dokumentarfilm |
| accessible | zugang |
| long | langem |
| priority | priorität |
| du | du |
| to | zu |
| a | schon |
| for | seit |
EN Carsten Möller has been making video installations, experimental and documentary films since the early 1990s, which have been presented in exhibitions, cinemas and at international festivals
DE Carsten Möller realisiert seit Beginn der 1990er Jahre Videoinstallationen, Experimental- und Dokumentarfilme, die in Ausstellungen, Kinos und auf internationalen Festivals präsentiert werden
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| möller | möller |
| early | beginn |
| presented | präsentiert |
| exhibitions | ausstellungen |
| cinemas | kinos |
| international | internationalen |
| festivals | festivals |
| carsten | carsten |
| in | in |
| and | und |
EN Making documentary filmmaking accessible to all has long been a priority for Visons du Réel
DE Allen Zugang zum Dokumentarfilm zu ermöglichen ist schon seit langem eine Priorität für Visions du Réel
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| documentary | dokumentarfilm |
| accessible | zugang |
| long | langem |
| priority | priorität |
| du | du |
| to | zu |
| a | schon |
| for | seit |
EN Before discovering his vocation as a photojournalist, Steve McCurry began studying cinema at the University of Pennsylvania, wishing to specialize in documentary making
DE Bevor Steve McCurry seine Berufung als Fotojournalist entdeckte, begann er ein Filmstudium an der University of Pennsylvania, um sich auf Dokumentarfilme zu spezialisieren
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| steve | steve |
| began | begann |
| specialize | spezialisieren |
| pennsylvania | pennsylvania |
| of | of |
| his | er |
| university | university |
| as | als |
| the | der |
| a | ein |
| to | zu |
EN A documentary on the making of “Netflix and Deal” by 03 Greedo + Kenny Beats
DE Eine Dokumentation über die Entstehung von „Netflix und Deal” von 03 Greedo + Kenny Beats”
EN Customer service in higher ed is making sure your audience members feel heard and can see actual results...by making sure we’re taking note and making an effort to really provide support to our audience, we only strengthen our brand and community.
DE Kundenservice in der Hochschulbildung bedeutet, dass Ihre Zielgruppe sich gehört fühlen und handfeste Ergebnisse sieht. Indem wir zuhören und uns bemühen, unser Publikum wirklich zu unterstützen, stärken wir unsere Marke und unsere Community.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| feel | fühlen |
| heard | gehört |
| results | ergebnisse |
| community | community |
| customer service | kundenservice |
| by | indem |
| in | in |
| taking | und |
| strengthen | stärken |
| your | ihre |
| audience | publikum |
| to | bedeutet |
| brand | marke |
| really | wirklich |
| support | unterstützen |
| our | unsere |
EN USING EMOTIONAL ABUSE Putting the partner down. Making them feel bad about themselves. Calling them names. Making them think they are crazy. Playing mind games. Humiliating them. Making them feel guilty
DE EMOTIONALEN MISSBRAUCH VERWENDEN Den Partner ablegen. Sie fühlen sich schlecht über sich selbst. Nennen sie Namen. Sie denken, sie seien verrückt. Gedankenspiele spielen. Sie erniedrigen. Machen sie sich schuldig
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| abuse | missbrauch |
| partner | partner |
| feel | fühlen |
| bad | schlecht |
| calling | nennen |
| names | namen |
| crazy | verrückt |
| about | über |
| using | verwenden |
| games | spielen |
| the | den |
| think | denken |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Society | Civil And Political Rights | Martin Luther King | I have a dream-Martin Luther King photography
DE Fotokunst | Themen | Bericht | Gesellschaft | Burgerrecht | Martin Luther King | Bild Ich habe einen Traum-Martin Luther King
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| themes | themen |
| society | gesellschaft |
| martin | martin |
| luther | luther |
| king | king |
| i | ich |
| a | einen |
| photography | bild |
| and | habe |
EN Palm Tree In Light Neon is motion footage for documentary films and cinematic in environment scene. Also good background for scene and titles, logos
DE Camera Walkthrough Shot eines funktionierenden Rechenzentrums mit Reihen von Rackservern. LED-Leuchten blinken und Computer funktionieren. Das Zimmer ist dunkel.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| background | von |
| light | led |
| is | ist |
| and | und |
EN Neon blue Yantra 3D animation. Perfect 4K resolution video for TV show, stage and catwalk design, documentary movie or Tantra and sacred geometry related projects.
DE Schöner grüner, lebendiger, natürlicher Video-Bokeh-abstrakter Hintergrund. Enzentrierte Blätter alter Bäume und weiches Sonnenlicht, das durch Äste durchsichtig wird.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| design | wird |
| and | und |
| video | video |
| for | durch |
EN At 55, Lola began taking singing lessons, and within a year and a half wrote (and co-wrote) and recorded her own original music. She wrote the theme song for the documentary film, Beautiful Faces, by Russell Martin.
DE Mit 55 begann Lola, Gesangsunterricht zu nehmen, und innerhalb von eineinhalb Jahren spielte sie ihre selbst geschriebene (und co-komponierte) Musik ein. Sie schrieb den Titelsong für den Dokumentarfilm "Beautiful Faces" von Russell Martin.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| lola | lola |
| began | begann |
| wrote | schrieb |
| documentary | dokumentarfilm |
| russell | russell |
| martin | martin |
| beautiful | beautiful |
| faces | faces |
| music | musik |
| taking | und |
| for | für |
| within | innerhalb |
| the | den |
| a | ein |
| her | ihre |
| year | von |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Culture | Colette in a tuxedo in the 1910s photography
DE Fotokunst | Themen | Bericht | Kultur | Bild Colette im Smoking in den 1910er Jahren
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| themes | themen |
| colette | colette |
| in | in |
| tuxedo | smoking |
| in the | im |
| the | den |
| photography | bild |
| culture | kultur |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Culture | Françoise Sagan and Guy Schoeller in Saint Tropez photography
DE Fotokunst | Themen | Bericht | Kultur | Bild Françoise Sagan und Guy Schoeller in Saint Tropez
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| themes | themen |
| and | und |
| schoeller | schoeller |
| in | in |
| tropez | tropez |
| guy | guy |
| saint | saint |
| culture | kultur |
| photography | bild |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Politics | May 1968 | May 1968 - after clashes in the Latin Quarter photography
DE Fotokunst | Themen | Bericht | Politik | Mai 1968 | Bild Mai 1968 - nach den Zusammenstößen im Quartier Latin
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| themes | themen |
| politics | politik |
| may | mai |
| latin | latin |
| in the | im |
| the | den |
| photography | bild |
| after | nach |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | War | Release of Caen photography
DE Fotokunst | Themen | Bericht | Krieg | Bild Befreiung von Caen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| themes | themen |
| war | krieg |
| caen | caen |
| photography | bild |
| of | von |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | War | US soldiers from World War II drinking cider photography
DE Fotokunst | Themen | Bericht | Krieg | Bild Amerikanische Soldaten aus dem Zweiten Weltkrieg trinken Apfelwein.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| themes | themen |
| war | krieg |
| soldiers | soldaten |
| drinking | trinken |
| us | amerikanische |
| world war | weltkrieg |
| photography | bild |
| from | aus |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | War | Canadian tank crossing the Seine in August 1944 photography
DE Fotokunst | Themen | Bericht | Krieg | Bild Kanadischer Panzer überquert die Seine im August 1944
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| themes | themen |
| war | krieg |
| tank | panzer |
| august | august |
| photography | bild |
| the | die |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Culture | Writer Joseph Kessel and his cat Mustapha II photography
DE Fotokunst | Themen | Bericht | Kultur | Bild Der Schriftsteller Joseph Kessel und seine Katze Mustapha II
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| themes | themen |
| writer | schriftsteller |
| cat | katze |
| ii | ii |
| culture | kultur |
| and | und |
| photography | bild |
| his | der |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | War | Liberation of Caen in 1944 photography
DE Fotokunst | Themen | Bericht | Krieg | Bild Befreiung von Caen 1944
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| themes | themen |
| war | krieg |
| liberation | befreiung |
| caen | caen |
| photography | bild |
| of | von |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Liberation of Fleury sur Orne in July 1944 photography
DE Fotokunst | Themen | Bericht | Bild Befreiung von Fleury sur Orne im Juli 1944.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| themes | themen |
| liberation | befreiung |
| july | juli |
| sur | sur |
| photography | bild |
| of | von |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Politics | May 1968 | Police and students in May 1968 photography
DE Fotokunst | Themen | Bericht | Politik | Mai 1968 | Bild Polizisten und Studenten im Mai 1968
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| themes | themen |
| politics | politik |
| may | mai |
| and | und |
| students | studenten |
| photography | bild |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Historic Ocean Liners | Launch of the liner France in May 1960 photography
DE Fotokunst | Themen | Bericht | Historische Ozeandampfer | Bild Start des Linienschiffs France im Mai 1960
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| themes | themen |
| historic | historische |
| launch | start |
| france | france |
| may | mai |
| photography | bild |
| the | des |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Historic Ocean Liners | The shipyards of the Atlantic Saint Nazaire photography
DE Fotokunst | Themen | Bericht | Historische Ozeandampfer | Bild Die Atlantik-Werften von Saint Nazaire
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| themes | themen |
| historic | historische |
| atlantic | atlantik |
| saint | saint |
| photography | bild |
| of | von |
| the | die |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Historic Ocean Liners | The French steamer under construction photography
DE Fotokunst | Themen | Bericht | Historische Ozeandampfer | Bild Das Linienschiff Frankreich im Bau
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| themes | themen |
| historic | historische |
| french | frankreich |
| construction | bau |
| the | das |
| photography | bild |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Harvest in the Haut Brion estate in 1955 photography
DE Fotokunst | Themen | Bericht | Bild Ernte im Weingut Haut Brion im Jahr 1955
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| themes | themen |
| harvest | ernte |
| in the | im |
| photography | bild |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Children in the vineyards photography
DE Fotokunst | Themen | Bericht | Bild Kinder im Weinberg
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| themes | themen |
| children | kinder |
| in the | im |
| photography | bild |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | General de Gaulle's visit to Bordeaux in 1947 photography
DE Fotokunst | Themen | Bericht | Bild Der Besuch von General de Gaulle in Bordeaux 1947
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| themes | themen |
| general | general |
| de | de |
| visit | besuch |
| bordeaux | bordeaux |
| in | in |
| photography | bild |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | The Conquest Of Space | Apollo 11 | At the conquest of the Moon photography
DE Fotokunst | Themen | Bericht | Eroberung Des Weltraums | Apollo 11 | Bild Die Eroberung des Mondes
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| themes | themen |
| conquest | eroberung |
| apollo | apollo |
| photography | bild |
| the | des |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | The Conquest Of Space | Apollo 11 | Aldrin on the Moon photography
DE Fotokunst | Themen | Bericht | Eroberung Des Weltraums | Apollo 11 | Bild Aldrin auf dem Mond
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| themes | themen |
| conquest | eroberung |
| apollo | apollo |
| moon | mond |
| photography | bild |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Politics | Jacques Chirac | Jacques Chirac during an electoral campaign in Corrèze photography
DE Fotokunst | Themen | Bericht | Politik | Jacques Chirac | Bild Jacques Chirac im Wahlkampf der Corrèze
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| themes | themen |
| politics | politik |
| jacques | jacques |
| during | im |
| photography | bild |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | The Conquest Of Space | View of the Earth photography
DE Fotokunst | Themen | Bericht | Eroberung Des Weltraums | Bild Blick auf die Erde
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| themes | themen |
| conquest | eroberung |
| view | blick |
| photography | bild |
| earth | erde |
| the | des |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | The Conquest Of Space | Apollo 11 | Earth Rising over the Moon -from the Apollo 11 photography
DE Fotokunst | Themen | Bericht | Eroberung Des Weltraums | Apollo 11 | Bild Die Erde erhebt sich über dem Mond - vom Apollo 11
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| themes | themen |
| conquest | eroberung |
| apollo | apollo |
| moon | mond |
| photography | bild |
| earth | erde |
| from | vom |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Royals | Jacques Chirac and Queen Elizabeth II photography
DE Fotokunst | Themen | Bericht | Königsfamilie | Bild Jacques Chirac und Königin Elisabeth II
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| themes | themen |
| jacques | jacques |
| and | und |
| queen | königin |
| ii | ii |
| photography | bild |
EN My photographic work is a curious mix between portraiture, fashion and documentary
DE Meine fotografische Arbeit ist eine merkwürdige Mischung aus Porträt, Mode und Dokumentation
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| photographic | fotografische |
| mix | mischung |
| fashion | mode |
| documentary | dokumentation |
| and | und |
| my | meine |
| work | arbeit |
| is | ist |
| a | eine |
EN A good image must, in my opinion, combine aesthetic qualities and documentary value
DE Ein gutes Bild muss meiner Meinung nach ästhetische Qualitäten und dokumentarischen Wert vereinen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| good | gutes |
| image | bild |
| my | meiner |
| opinion | meinung |
| combine | vereinen |
| qualities | qualitäten |
| documentary | dokumentarischen |
| aesthetic | ästhetische |
| and | und |
| value | wert |
| must | muss |
EN Photographer and documentary maker specializing in sports, my work reflects a journey across the world where time has stood still, the acrobatic movements of dancers or the gestures of champions.
DE Meine auf Sport spezialisierte Fotografin und Dokumentarfilmerin reflektiert eine Reise durch die Welt, in der die Zeit stehen geblieben ist, die akrobatischen Bewegungen von Tänzern oder die Gesten von Champions.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| photographer | fotografin |
| sports | sport |
| reflects | reflektiert |
| movements | bewegungen |
| gestures | gesten |
| champions | champions |
| journey | reise |
| world | welt |
| time | zeit |
| or | oder |
| in | in |
| my | meine |
| and | und |
| a | eine |
EN Nominated for the Lauriers de l'Audiovisuel in 2015 for the documentary Sport: The reverse of the medal (Arte)
DE Nominiert für die Lauriers de l'Audiovisuel im Jahr 2015 für den Dokumentarfilm Sport: Die Rückseite der Medaille (Arte)
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| nominated | nominiert |
| de | de |
| documentary | dokumentarfilm |
| sport | sport |
| medal | medaille |
| arte | arte |
| for | für |
| the | den |
| of | der |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Sciences | Marie Curie in her first laboratory photography
DE Fotokunst | Themen | Bericht | Wissenschaft | Bild Marie Curie in ihrem ersten Labor
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| themes | themen |
| sciences | wissenschaft |
| marie | marie |
| in | in |
| her | ihrem |
| first | ersten |
| laboratory | labor |
| curie | curie |
| photography | bild |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Politics | May 1968 | May 1968 - The power is on the street photography
DE Fotokunst | Themen | Bericht | Politik | Mai 1968 | Bild Mai 1968 - Die Macht liegt auf der Straße
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| themes | themen |
| politics | politik |
| may | mai |
| power | macht |
| street | straße |
| photography | bild |
| is | liegt |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Politics | Simone Veil | Portrait of Simone Veil photography
DE Fotokunst | Themen | Bericht | Politik | Simone Veil | Bild Porträt von Simone Veil
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| themes | themen |
| politics | politik |
| of | von |
| portrait | porträt |
| photography | bild |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Historic Ocean Liners | Launch of France ocean liner in May 1960 photography
DE Fotokunst | Themen | Bericht | Historische Ozeandampfer | Bild Start von Frankreich im Mai 1960
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| themes | themen |
| historic | historische |
| launch | start |
| france | frankreich |
| may | mai |
| photography | bild |
| of | von |
EN Context is important, and documentary or journalistic videos have greater leeway when it comes to depicting violence or the aftermath of violence.
DE Kontext ist wichtig, wobei dokumentarische oder journalistische Videos mehr Spielraum haben, wenn es darum geht, Gewalt oder die Folgen von Gewalt darzustellen.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| context | kontext |
| important | wichtig |
| videos | videos |
| violence | gewalt |
| or | oder |
| it | es |
| the | darum |
| is | ist |
| and | die |
EN This leads to strong lifestyle documentary wedding photography and less posing or staging
DE Für die Hochzeitsfotografie heißt dies, mehr Lifestyle-Dokumentation und weniger Posen oder Inszenierungen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| documentary | dokumentation |
| less | weniger |
| or | oder |
| to | heißt |
| this | dies |
| and | und |
EN What originally started as a documentary style of photography has in recent years evolved into a variety of trends and styles which now share equal footing
DE Ausgehend vom ursprünglich dokumentarischen Stil haben sich in den letzten Jahren und Jahrzehnten verschiedenste Trends und Stilrichtungen entwickelt, die heute gleichberechtigt nebeneinander stehen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| originally | ursprünglich |
| documentary | dokumentarischen |
| recent | letzten |
| years | jahren |
| evolved | entwickelt |
| trends | trends |
| style | stil |
| in | in |
| now | heute |
| and | und |
| a | vom |
| equal | sich |
| of | den |
EN In 1999 Herberg Grönemeyer founded the label Grönland Records in London in order to release Pop 2000, an eight-CD sampler to accompany the eponymous WDR documentary series on 50 years of German pop
DE 1999 gründete Herbert Grönemeyer das zunächst in London ansässige Label Grönland Records, um »Pop 2000« zu veröffentlichen, einen acht CDs umfassenden Sampler zur gleichnamigen Fernsehreihe
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| founded | gründete |
| label | label |
| records | records |
| london | london |
| release | veröffentlichen |
| pop | pop |
| eponymous | gleichnamigen |
| in | in |
| to | zu |
| eight | acht |
EN This is your real name. It is here at least for documentary purposes. We do not pass on your name if you don't want to.
DE Dies ist der Realname. Er wird hier zumindest für die Dokumentation erfasst. Wir geben diesen Namen nicht weiter, wenn dies nicht gewünscht wird.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| name | namen |
| documentary | dokumentation |
| we | wir |
| at least | zumindest |
| here | hier |
| for | für |
| is | wird |
| dont | nicht |
| this | dies |
EN The library’s Veterans History website features a database of locally recorded interviews, documentary materials, and video streamed versions of selected interviews
DE Die Veterans History-Website der Bibliothek umfasst eine Datenbank lokal aufgezeichneter Interviews, Dokumentationsmaterialien und Videostreamversionen ausgewählter Interviews
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| history | history |
| interviews | interviews |
| website | website |
| locally | lokal |
| database | datenbank |
| and | und |
| a | eine |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
documentary short documentary documentary series documentary films documentary photography documentary film department documentary style original documentary materials provides documentary evidence international documentary documentary materials documentary films since documentary movie documentary mr bachmann documentary components award long documentary alpine skiing documentary documentary film competition long documentary eponymous wdr documentary documentary but until a documentary follows although no documentary seven documentary film established as documentary competition short documentary international documentary film my independent documentary between the documentary feature length documentary historic documentary materials documentary sehnsucht segeln documentary film director documentary maker specializing september french documentary documentary sport latest documentary free documentary evidence chinese documentary father documentary value making making sure making parts blog traffic making men making suggest making sure decision making making configuration re making making everyone
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch