EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Übersetze "delete the cookies" in Deutsch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "delete the cookies" von Englisch nach Deutsch werden angezeigt
Übersetzungen von delete the cookies
"delete the cookies" in Englisch kann in die folgenden Deutsch Wörter/Sätze übersetzt werden:
| delete | aus aus dem aus der dann delete diese ein entf entfernen entfernt ihr in indem löschen löscht löschung nach seite seiten sie und unter von der was zu entfernen zum |
| cookies | cookie cookies |
Übersetzung von Englisch nach Deutsch von delete the cookies
Englisch
Deutsch
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| roger | roger |
EN You can delete cookies from your hard drive at any time. Bear in mind, though, that if you delete these cookies, any settings such as your stored username and password will have to be reset when you log in again.
DE Sie können jederzeit Cookies von Ihrer Festplatte löschen. Beachten Sie jedoch, dass beim Löschen dieser Cookies Einstellungen wie der gespeicherte Benutzername und das Passwort beim erneuten Anmelden zurückgesetzt werden müssen.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| delete | löschen |
| cookies | cookies |
| settings | einstellungen |
| stored | gespeicherte |
| hard drive | festplatte |
| again | erneuten |
| at any time | jederzeit |
| and | und |
| password | passwort |
| you | sie |
| can | können |
| drive | von |
| log | anmelden |
| username | benutzername |
| that | dass |
EN If you?d like to delete cookies or instruct your web browser to delete or refuse cookies, please visit the help pages of your web browser.
DE Wenn Sie Cookies löschen oder Ihren Webbrowser anweisen möchten, Cookies zu löschen oder abzulehnen, besuchen Sie bitte die Hilfeseiten Ihres Webbrowsers.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visit | besuchen |
| help pages | hilfeseiten |
| or | oder |
| delete | löschen |
| your | ihren |
| please | bitte |
| to | zu |
| if | wenn |
| web | webbrowser |
EN For further information about cookies and how you can delete them, please see: https://www.digitaltrends.com/computing/how-to-delete-cookies/.
DE Weitere Informationen was Cookies sind und wie Sie sie löschen können, erhalten Sie auch hier: http://www.meine-cookies.org/.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| information | informationen |
| cookies | cookies |
| delete | löschen |
| https | http |
| and | und |
| can | können |
| for | weitere |
EN For further information about cookies and how you can delete them, please see: https://www.digitaltrends.com/computing/how-to-delete-cookies/.
DE Weitere Informationen was Cookies sind und wie Sie sie löschen können, erhalten Sie auch hier: http://www.meine-cookies.org/.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| information | informationen |
| cookies | cookies |
| delete | löschen |
| https | http |
| and | und |
| can | können |
| for | weitere |
EN You can configure, block and delete cookies in your browser settings. If you delete all cookies from our website, some functions of the website may not be displayed correctly.
DE Sie können Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers konfigurieren, blockieren und löschen. Falls Sie alle Cookies unserer Webseite löschen, kann es sein, dass einige Funktionen der Webseite nicht korrekt dargestellt werden.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| block | blockieren |
| delete | löschen |
| cookies | cookies |
| displayed | dargestellt |
| correctly | korrekt |
| configure | konfigurieren |
| in | in |
| settings | einstellungen |
| functions | funktionen |
| all | alle |
| and | und |
| website | webseite |
| some | einige |
| not | nicht |
| can | kann |
| the | falls |
| you | sie |
| of | unserer |
EN If you?d like to delete cookies or instruct your web browser to delete or refuse cookies, please visit the help pages of your web browser.
DE Wenn Sie Cookies löschen oder Ihren Webbrowser anweisen möchten, Cookies zu löschen oder abzulehnen, besuchen Sie bitte die Hilfeseiten Ihres Webbrowsers.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visit | besuchen |
| help pages | hilfeseiten |
| or | oder |
| delete | löschen |
| your | ihren |
| please | bitte |
| to | zu |
| if | wenn |
| web | webbrowser |
EN You can configure, block and delete cookies in your browser settings. If you delete all cookies from our website, some functions of the website may not be displayed correctly.
DE Sie können Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers konfigurieren, blockieren und löschen. Falls Sie alle Cookies unserer Webseite löschen, kann es sein, dass einige Funktionen der Webseite nicht korrekt dargestellt werden.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| block | blockieren |
| delete | löschen |
| cookies | cookies |
| displayed | dargestellt |
| correctly | korrekt |
| configure | konfigurieren |
| in | in |
| settings | einstellungen |
| functions | funktionen |
| all | alle |
| and | und |
| website | webseite |
| some | einige |
| not | nicht |
| can | kann |
| the | falls |
| you | sie |
| of | unserer |
EN If you’d like to delete cookies or instruct your web browser to delete or refuse cookies, please visit the help pages of your web browser.
DE Wenn Sie Cookies löschen oder Ihren Webbrowser anweisen möchten, Cookies zu löschen oder abzulehnen, besuchen Sie bitte die Hilfeseiten Ihres Webbrowsers.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visit | besuchen |
| help pages | hilfeseiten |
| or | oder |
| delete | löschen |
| your | ihren |
| please | bitte |
| to | zu |
| if | wenn |
| web | webbrowser |
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
DE In unserer Cookie-Richtlinie erfahren Sie, was Cookies sind, wie wir Cookies verwenden, wie Drittanbieter, mit denen wir zusammenarbeiten, Cookies auf der Website verwenden und welche Optionen Sie bezüglich Cookies haben
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| policy | richtlinie |
| choices | optionen |
| cookies | cookies |
| site | website |
| use | verwenden |
| are | sind |
| and | erfahren |
| with | mit |
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
DE Unsere Cookie-Richtlinie erklärt, was Cookies sind, wie wir Cookies verwenden, wie Drittanbieter, mit denen wir zusammenarbeiten, Cookies auf der Website verwenden können und Ihre Wahlmöglichkeiten in Bezug auf Cookies
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| policy | richtlinie |
| explains | erklärt |
| choices | wahlmöglichkeiten |
| cookies | cookies |
| site | website |
| and | und |
| use | verwenden |
| your | ihre |
| are | sind |
| our | unsere |
| with | mit |
| the | der |
| how | wie |
| on | auf |
EN Cookies Policy / Notice Acceptance Cookies Type: Persistent Cookies Purpose: These Cookies identify if users have accepted the use of cookies on the Website.
DE Cookies Politik / Hinweis Akzeptanz Cookies Typ: Dauerhafte Cookies Zweck: Diese Cookies identifizieren, ob die Benutzer die Verwendung von Cookies auf der Website akzeptiert haben.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| policy | politik |
| notice | hinweis |
| type | typ |
| purpose | zweck |
| identify | identifizieren |
| if | ob |
| users | benutzer |
| accepted | akzeptiert |
| acceptance | akzeptanz |
| use | verwendung |
| website | website |
| have | haben |
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
DE Unsere Cookie-Richtlinie erklärt, was Cookies sind, wie wir Cookies verwenden, wie Drittanbieter, mit denen wir zusammenarbeiten, Cookies auf der Website verwenden können und Ihre Wahlmöglichkeiten in Bezug auf Cookies
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| policy | richtlinie |
| explains | erklärt |
| choices | wahlmöglichkeiten |
| cookies | cookies |
| site | website |
| and | und |
| use | verwenden |
| your | ihre |
| are | sind |
| our | unsere |
| with | mit |
| the | der |
| how | wie |
| on | auf |
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
DE In unserer Cookie-Richtlinie erfahren Sie, was Cookies sind, wie wir Cookies verwenden, wie Drittanbieter, mit denen wir zusammenarbeiten, Cookies auf der Website verwenden und welche Optionen Sie bezüglich Cookies haben
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| policy | richtlinie |
| choices | optionen |
| cookies | cookies |
| site | website |
| use | verwenden |
| are | sind |
| and | erfahren |
| with | mit |
EN This Cookies Policy explains what cookies are, how Moodle uses cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Sites, and your choices regarding cookies
DE Diese Cookie-Richtlinie erklärt, was Cookies sind, wie Moodle Cookies verwendet, wie Dritte, mit denen wir zusammenarbeiten, Cookies auf den Websites verwenden können, und Ihre Wahlmöglichkeiten in Bezug auf Cookies
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| policy | richtlinie |
| explains | erklärt |
| moodle | moodle |
| sites | websites |
| choices | wahlmöglichkeiten |
| cookies | cookies |
| we | wir |
| third | dritte |
| uses | verwendet |
| use | verwenden |
| and | und |
| your | ihre |
| are | sind |
| with | mit |
EN If you’re absolutely certain that you want to delete your Group, go to the “Settings” tab and click "Delete this group." Remember, once you delete a Group, it's gone forever!
DE Wenn du dir absolut sicher bist, dass du deine Gruppe löschen willst, wechsel zum Tab „Einstellungen" und klicke dann auf „Diese Gruppe löschen." Bedenke, dass dieser Vorgang nicht rückgängig gemacht werden kann!
EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.
DE Bei der Dropdown-Aktion auf der rechten Seite können Sie jederzeit ein beliebiger Deiner Volumes löschen.Sie werden mit einer Bestätigungsanforderung aufgefordert, das Volume zu löschen.Durch Klicken auf Bestätigung wird das Volume gelöscht.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| dropdown | dropdown |
| prompted | aufgefordert |
| at any time | jederzeit |
| volumes | volumes |
| confirmation | bestätigung |
| delete | löschen |
| clicking | klicken |
| can | können |
| with | mit |
| to | zu |
| be | werden |
| volume | volume |
| the | wird |
| on | auf |
| you | sie |
EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.
DE Die einzige Möglichkeit, eine an einen Kommentar angehängte Datei zu löschen, ist es, diese Datei aus dem Kommentar selbst zu löschen oder den Kommentar zu löschen, an den die Datei angehängt ist.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| comment | kommentar |
| it | es |
| or | oder |
| delete | löschen |
| file | datei |
| is | ist |
| to | zu |
| itself | die |
| from | aus |
EN If you want to delete an attachment that is used in a comment, you'll need to delete it from the Comments pane. For more information, see Delete a File Attached to a Comment.
DE Wenn Sie eine Anlage löschen möchten, die in einem Kommentar verwendet wird, müssen Sie sie aus dem Bereich für Kommentare löschen. Weitere Informationen finden Sie unter Löschen einer Datei, die an einen Kommentar angehängt ist.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| used | verwendet |
| attached | angehängt |
| comment | kommentar |
| information | informationen |
| in | in |
| delete | löschen |
| file | datei |
| comments | kommentare |
| for | weitere |
| from | aus |
| the | wird |
| want to | möchten |
| a | einen |
EN Only the Owner may delete a workspace. To delete a workspace, right-click the workspace name from your browse panel, and select Delete…
DE Nur der Inhaber kann den Arbeitsbereich löschen. Klicken Sie zum Löschen eines Arbeitsbereichs mit der rechten Maustaste auf den Arbeitsbereichsnamen und wählen Sie Löschen … aus.
EN To delete the item, right-click on its name and select Delete. NOTE: Deleting a folder will also delete the sheets, reports, templates and subfolders it contains.
DE Klicken Sie zum Löschen eines Elements mit der rechten Maustaste auf seinen Namen und wählen Sie Löschen aus. HINWEIS: Durch das Löschen eines Ordners werden auch die enthaltenen Blätter, Berichte, Dokumentvorlagen und Unterordner gelöscht.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| name | namen |
| note | hinweis |
| subfolders | unterordner |
| right | rechten |
| contains | enthaltenen |
| sheets | blätter |
| reports | berichte |
| click | klicken |
| delete | löschen |
| and | und |
| select | wählen |
EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').
DE Gehen Sie auf "Bearbeiten > Auto-Tags löschen" im Menü, um gesetzte Tags automatisch zu löschen (oder klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie "Alle Auto-Tags löschen").
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| delete | löschen |
| automatically | automatisch |
| tags | tags |
| edit | bearbeiten |
| gt | gt |
| auto | auto |
| right | rechten |
| or | oder |
| in the | im |
| click | klicken |
| and | und |
| menu | menü |
| all | alle |
| choose | wählen |
| the | der |
EN Select the page or pages to delete and press the “Delete” button on the top bar. PDF Expert will delete those pages from the PDF.
DE Wählen Sie eine oder mehrere Seiten aus und klicken Sie in der oberen Werkzeugleiste auf den "Löschen"-Button. PDF Expert entfernt die gewünschten Seiten aus dem Dokument.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| expert | expert |
| or | oder |
| select | wählen |
| button | klicken |
| delete | löschen |
| pages | seiten |
| the | entfernt |
| to | in |
| top | oberen |
EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').
DE Gehen Sie auf "Bearbeiten > Auto-Tags löschen" im Menü, um gesetzte Tags automatisch zu löschen (oder klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie "Alle Auto-Tags löschen").
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| delete | löschen |
| automatically | automatisch |
| tags | tags |
| edit | bearbeiten |
| gt | gt |
| auto | auto |
| right | rechten |
| or | oder |
| in the | im |
| click | klicken |
| and | und |
| menu | menü |
| all | alle |
| choose | wählen |
| the | der |
EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.
DE Bei der Dropdown-Aktion auf der rechten Seite können Sie jederzeit ein beliebiger Deiner Volumes löschen.Sie werden mit einer Bestätigungsanforderung aufgefordert, das Volume zu löschen.Durch Klicken auf Bestätigung wird das Volume gelöscht.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| dropdown | dropdown |
| prompted | aufgefordert |
| at any time | jederzeit |
| volumes | volumes |
| confirmation | bestätigung |
| delete | löschen |
| clicking | klicken |
| can | können |
| with | mit |
| to | zu |
| be | werden |
| volume | volume |
| the | wird |
| on | auf |
| you | sie |
EN If you want to delete an attachment that is used in a comment, you'll need to delete it from the Comments pane. For more information, see Delete a File Attached to a Comment.
DE Wenn Sie eine Anlage löschen möchten, die in einem Kommentar verwendet wird, müssen Sie sie aus dem Bereich für Kommentare löschen. Weitere Informationen finden Sie unter Löschen einer Datei, die an einen Kommentar angehängt ist.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| used | verwendet |
| attached | angehängt |
| comment | kommentar |
| information | informationen |
| in | in |
| delete | löschen |
| file | datei |
| comments | kommentare |
| for | weitere |
| from | aus |
| the | wird |
| want to | möchten |
| a | einen |
EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.
DE Die einzige Möglichkeit, eine an einen Kommentar angehängte Datei zu löschen, ist es, diese Datei aus dem Kommentar selbst zu löschen oder den Kommentar zu löschen, an den die Datei angehängt ist.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| comment | kommentar |
| it | es |
| or | oder |
| delete | löschen |
| file | datei |
| is | ist |
| to | zu |
| itself | die |
| from | aus |
EN To delete the item, right-click on its name and select Delete. NOTE: Deleting a folder will also delete the sheets, reports, templates and subfolders it contains.
DE Klicken Sie zum Löschen eines Elements mit der rechten Maustaste auf seinen Namen und wählen Sie Löschen aus. HINWEIS: Durch das Löschen eines Ordners werden auch die enthaltenen Blätter, Berichte, Dokumentvorlagen und Unterordner gelöscht.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| name | namen |
| note | hinweis |
| subfolders | unterordner |
| right | rechten |
| contains | enthaltenen |
| sheets | blätter |
| reports | berichte |
| click | klicken |
| delete | löschen |
| and | und |
| select | wählen |
EN Edit or delete a comment: You can delete the comment you created, but only sheet Owners and Admins can delete any comment or comment thread.
DE Einen Kommentar bearbeiten oder löschen: Sie können den von Ihnen erstellten Kommentar löschen. Allerdings können ausschließlich der Inhaber des Sheets und Administratoren Kommentare oder Kommentar-Threads löschen.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| delete | löschen |
| created | erstellten |
| owners | inhaber |
| admins | administratoren |
| or | oder |
| comment | kommentar |
| and | und |
| can | können |
| the | den |
| a | einen |
| you | sie |
EN How do I block cookies? How do I manage my cookies preferences? Your web browser’s help pages provide instructions on how to delete or block cookies
DE Wie kann ich Cookies blockieren? Wie verwalte ich meine Cookie-Einstellungen? Auf den Hilfeseiten Ihres Webbrowsers finden Sie Anweisungen, wie Sie Cookies löschen oder blockieren können
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| block | blockieren |
| preferences | einstellungen |
| instructions | anweisungen |
| help pages | hilfeseiten |
| cookies | cookies |
| manage | verwalte |
| or | oder |
| delete | löschen |
| i | ich |
| to | den |
| on | auf |
| how | wie |
EN For example, some cookies are automatically deleted when you close your browser (so-called session cookies), while others can be stored longer on your computer, sometimes until you delete them manually (so-called permanent cookies).
DE Beispielsweise werden einige Cookies automatisch gelöscht, wenn Sie Ihren Browser schließen (so genannte Session-Cookies), während andere länger auf Ihrem Computer bleiben, manchmal sogar bis Sie sie manuell löschen (so genannte permanente Cookies).
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| automatically | automatisch |
| session | session |
| others | andere |
| longer | länger |
| computer | computer |
| manually | manuell |
| permanent | permanente |
| deleted | gelöscht |
| sometimes | manchmal |
| so | so |
| delete | löschen |
| browser | browser |
| some | einige |
| you | sie |
| on | auf |
| example | beispielsweise |
| your | schließen |
| when | wenn |
| for | während |
EN For example, some cookies are automatically deleted when you close your browser (so-called session cookies), while others can be stored longer on your computer, sometimes until you delete them manually (so-called permanent cookies).
DE Beispielsweise werden einige Cookies automatisch gelöscht, wenn Sie Ihren Browser schließen (so genannte Session-Cookies), während andere länger auf Ihrem Computer bleiben, manchmal sogar bis Sie sie manuell löschen (so genannte permanente Cookies).
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| automatically | automatisch |
| session | session |
| others | andere |
| longer | länger |
| computer | computer |
| manually | manuell |
| permanent | permanente |
| deleted | gelöscht |
| sometimes | manchmal |
| so | so |
| delete | löschen |
| browser | browser |
| some | einige |
| you | sie |
| on | auf |
| example | beispielsweise |
| your | schließen |
| when | wenn |
| for | während |
EN How do I block cookies? How do I manage my cookies preferences? Your web browser’s help pages provide instructions on how to delete or block cookies
DE Wie kann ich Cookies blockieren? Wie verwalte ich meine Cookie-Einstellungen? Auf den Hilfeseiten Ihres Webbrowsers finden Sie Anweisungen, wie Sie Cookies löschen oder blockieren können
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| block | blockieren |
| preferences | einstellungen |
| instructions | anweisungen |
| help pages | hilfeseiten |
| cookies | cookies |
| manage | verwalte |
| or | oder |
| delete | löschen |
| i | ich |
| to | den |
| on | auf |
| how | wie |
EN Welcome to the Mauritshuis! Our website uses cookies. Would you rather not accept cookies, or would like to read more about the cookies we use? If so, select ‘Manage Cookies’.
DE Willkommen im Mauritshuis! Unsere Website verwendet Cookies. Du möchtest lieber keine Cookies akzeptieren oder zuerst mehr über die von uns verwendeten Cookies erfahren? Dann gehe auf „Cookies verwalten“.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| welcome | willkommen |
| cookies | cookies |
| accept | akzeptieren |
| manage | verwalten |
| uses | verwendet |
| or | oder |
| we | uns |
| our | unsere |
| website | website |
| more | mehr |
| to | von |
| you | du |
| rather | lieber |
EN Cookies can be "Persistent" or "Session" Cookies. Persistent Cookies remain on Your personal computer or mobile device when You go offline, while Session Cookies are deleted as soon as You close Your web browser.
DE Cookies können "dauerhafte" oder "Sitzungs"-Cookies sein. Dauerhafte Cookies verbleiben auf Ihrem Computer oder Mobilgerät, wenn Sie offline gehen, während Sitzungscookies gelöscht werden, sobald Sie Ihren Webbrowser schließen.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| session | sitzungs |
| offline | offline |
| deleted | gelöscht |
| session cookies | sitzungscookies |
| computer | computer |
| mobile device | mobilgerät |
| or | oder |
| can | können |
| when | wenn |
| on | auf |
| your | schließen |
| you | sie |
| go | gehen |
| web | webbrowser |
EN For more information about the cookies we use and your choices regarding cookies, please visit our Cookies Policy or the Cookies section of our Privacy Policy.
DE Weitere Informationen über die von uns verwendeten Cookies und Ihre Wahlmöglichkeiten in Bezug auf Cookies finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie oder im Abschnitt Cookies unserer Datenschutzrichtlinie.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| information | informationen |
| choices | wahlmöglichkeiten |
| cookies | cookies |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| or | oder |
| for | weitere |
| and | und |
| your | ihre |
| policy | richtlinie |
| section | abschnitt |
EN The Website uses technical, analytical and profiling cookies, as well as third-party cookies. Further information about the characteristics of the cookies used on the Website can be found in the Cookies Policy.
DE Die Website verwendet technische, analytische und profilbildende Cookies, einschließlich Cookies von Dritten. Weitere Informationen über die Eigenschaften der von der Website verwendeten Cookies können der Cookie-Richtlinie entnommen werden.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| technical | technische |
| analytical | analytische |
| information | informationen |
| characteristics | eigenschaften |
| policy | richtlinie |
| cookies | cookies |
| website | website |
| can | können |
| and | und |
| be | werden |
| third | dritten |
| further | weitere |
| third-party | der |
EN We use three types of cookies, namely functional cookies, analytical cookies, and tracking cookies
DE Wir verwenden drei Arten von Cookies, nämlich Funktions-Cookies, Analyse-Cookies und Tracking-Cookies
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| types | arten |
| cookies | cookies |
| namely | nämlich |
| functional | funktions |
| analytical | analyse |
| tracking | tracking |
| three | drei |
| and | und |
| we | wir |
| use | verwenden |
| of | von |
EN 3.1 Functional cookies Functional cookies are used to improve your online experience. These cookies, inter alia, keeps track of what is placed in the shopping cart. The use of these cookies does not require prior permission.
DE 3.1 Funktionale CookiesFunktionale Cookies werden verwendet, um dein Online-Erlebnis zu verbessern. Diese Cookies verfolgen u. a., was in den Warenkorb gelegt wird. Für die Verwendung dieser Cookies ist keine vorherige Zustimmung erforderlich.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| functional | funktionale |
| cookies | cookies |
| online | online |
| experience | erlebnis |
| track | verfolgen |
| require | erforderlich |
| used | verwendet |
| in | in |
| improve | verbessern |
| cart | warenkorb |
| use | verwendung |
| to | zu |
| are | werden |
| of | gelegt |
| not | keine |
EN This website uses cookies: in addition to technically necessary cookies, we also use cookies whose purpose is to analyze website traffic and cookies set by third-party providers such as YouTube or Google
DE Diese Website verwendet Cookies: neben technisch notwendigen Cookies verwenden wir auch solche, deren Zweck die Analyse von Webseitenzugriffen ist und Cookies, die durch Drittanbieter wie YouTube oder Google gesetzt werden
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| technically | technisch |
| necessary | notwendigen |
| purpose | zweck |
| youtube | youtube |
| uses | verwendet |
| or | oder |
| website | website |
| we | wir |
| use | verwenden |
| analyze | analyse |
| and | und |
| set | gesetzt |
| this | diese |
| in | neben |
| whose | ist |
EN Welcome to the Mauritshuis! Our website uses cookies. Would you rather not accept cookies, or would like to read more about the cookies we use? If so, select ‘Manage Cookies’.
DE Willkommen im Mauritshuis! Unsere Website verwendet Cookies. Du möchtest lieber keine Cookies akzeptieren oder zuerst mehr über die von uns verwendeten Cookies erfahren? Dann gehe auf „Cookies verwalten“.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| welcome | willkommen |
| cookies | cookies |
| accept | akzeptieren |
| manage | verwalten |
| uses | verwendet |
| or | oder |
| we | uns |
| our | unsere |
| website | website |
| more | mehr |
| to | von |
| you | du |
| rather | lieber |
EN If you refuse to store cookies on your Device, or delete cookies stored on your Device, you will no longer be able to use the features of our Site
DE Wenn Sie die Platzierung von Cookies auf Ihrem Gerät ablehnen oder auf Ihrem Gerät gespeicherte Cookies löschen, können Sie die Funktionen unserer Website nicht mehr nutzen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| refuse | ablehnen |
| cookies | cookies |
| device | gerät |
| delete | löschen |
| stored | gespeicherte |
| features | funktionen |
| or | oder |
| use | nutzen |
| site | website |
EN If you refuse to store cookies on your Device, or delete cookies stored on your Device, you will no longer be able to use the features of our Site
DE Wenn Sie die Platzierung von Cookies auf Ihrem Gerät ablehnen oder auf Ihrem Gerät gespeicherte Cookies löschen, können Sie die Funktionen unserer Website nicht mehr nutzen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| refuse | ablehnen |
| cookies | cookies |
| device | gerät |
| delete | löschen |
| stored | gespeicherte |
| features | funktionen |
| or | oder |
| use | nutzen |
| site | website |
EN If you refuse to store cookies on your Device, or delete cookies stored on your Device, you will no longer be able to use the features of our Site
DE Wenn Sie die Platzierung von Cookies auf Ihrem Gerät ablehnen oder auf Ihrem Gerät gespeicherte Cookies löschen, können Sie die Funktionen unserer Website nicht mehr nutzen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| refuse | ablehnen |
| cookies | cookies |
| device | gerät |
| delete | löschen |
| stored | gespeicherte |
| features | funktionen |
| or | oder |
| use | nutzen |
| site | website |
EN Persistent cookies are automatically deleted after a specified period of time, which can vary depending on the cookie. You can delete the cookies in the safety settings of your browser at any time.
DE Dauerhaft Cookies werden automatisch nach einem vorgegebenen Zeitraum gelöscht, der je nach Cookie variieren kann. Sie können die Cookies in den Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers jederzeit löschen.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| vary | variieren |
| deleted | gelöscht |
| depending | je nach |
| at any time | jederzeit |
| delete | löschen |
| cookies | cookies |
| cookie | cookie |
| in | in |
| can | kann |
| are | werden |
| the | den |
| time | zeitraum |
| of | der |
| you | sie |
EN Please refer to the instructions of your Internet browser for how to disable cookies or restrict them or how to delete stored cookies.
DE Wie sie das Speichern von Cookies deaktivieren oder einschränken oder gespeicherte Cookies löschen können, erfahren Sie in der Anleitung Ihres Internet-Browsers.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| instructions | anleitung |
| internet | internet |
| browser | browsers |
| cookies | cookies |
| restrict | einschränken |
| or | oder |
| stored | gespeicherte |
| delete | löschen |
| your | deaktivieren |
EN You have the right to refuse or delete cookies. If you wish to refuse the use of cookies, you may disable them through the Cookie Preference Center.
DE Sie haben das Recht, Cookies abzulehnen oder zu löschen. Wenn Sie die Nutzung von Cookies ablehnen möchten, können Sie dies im Cookie Preference Center tun.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| right | recht |
| refuse | ablehnen |
| delete | löschen |
| center | center |
| to refuse | abzulehnen |
| preference | preference |
| or | oder |
| cookies | cookies |
| use | nutzung |
| cookie | cookie |
| to | zu |
| wish | möchten |
| have | haben |
| if | wenn |
| of | von |
EN c) Persistent cookies are automatically deleted after a predetermined duration, which may differ depending on the cookie. You can always delete the cookies in your browser security settings.
DE c) Persistente Cookies werden automatisiert nach einer vorgegebenen Dauer gelöscht, die sich je nach Cookie unterscheiden kann. Sie können die Cookies in den Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers jederzeit löschen.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| c | c |
| automatically | automatisiert |
| predetermined | vorgegebenen |
| differ | unterscheiden |
| always | jederzeit |
| security settings | sicherheitseinstellungen |
| deleted | gelöscht |
| duration | dauer |
| depending | je nach |
| delete | löschen |
| cookies | cookies |
| cookie | cookie |
| in | in |
| the | den |
| a | einer |
| you | sie |
| can | kann |
| are | werden |
EN Please note that our website may not work properly if all cookies are disabled. If you do delete the cookies in your browser, they will be placed again after your consent when you visit our websites again.
DE Bitte nimm zur Kentniss, dass unsere Website möglicherweise nicht richtig funktioniert wenn alle Cookies deaktiviert sind. Wenn du die Cookies in deinem Browser löscht, werden diese neuplatziert wenn du unsere Website erneut besuchst.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| work | funktioniert |
| cookies | cookies |
| disabled | deaktiviert |
| delete | löscht |
| visit | besuchst |
| website | website |
| in | in |
| may | möglicherweise |
| browser | browser |
| our | unsere |
| all | alle |
| please | bitte |
| that | dass |
| note | nicht |
| if | wenn |
| you | du |
| are | sind |
| be | werden |
EN You can find out how to deactivate or delete cookies in general (i.e. including the essential cookies) in your browser under the last point of this Cookie Policy.
DE Wie der Nutzer Cookies generell (inklusive der unbedingt erforderlichen Cookies) in seinem Browser deaktivieren oder löschen kann, wird unter dem Punkt „Deaktivierung oder Löschung sämtlicher Cookies" beschrieben.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| can | kann |
| deactivate | deaktivieren |
| browser | browser |
| point | punkt |
| or | oder |
| delete | löschen |
| in | in |
| under | unter |
| including | inklusive |
| of | der |
| cookies | cookies |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
delete to delete delete cookies stored delete cookies automatically delete cookies delete cookies using delete your cookies delete all cookies delete the cookies delete these cookies delete cookies automatically delete cookies already thé thé modelby roger cookies cookies used cookies manage cookies delete then delete delete entirely delete attachments delete data stored deactivate or delete delete users delete certain effectively delete quickly delete delete personal delete data delete personal data delete entries delete comments delete pages delete malware that’s automatically delete generally delete even delete delete files delete parts permanently delete delete content should delete regularly delete manually delete must delete simply delete delete icon add delete don’t delete delete rows can’t delete to delete
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch