Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "commit to broaden" in Deutsch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "commit to broaden" von Englisch nach Deutsch werden angezeigt

Übersetzungen von commit to broaden

"commit to broaden" in Englisch kann in die folgenden Deutsch Wörter/Sätze übersetzt werden:

commit begehen engagieren git
broaden erweitern

Übersetzung von Englisch nach Deutsch von commit to broaden

Englisch
Deutsch

EN This means that you catch merge conflicts on a commit-by-commit basis rather than resolving all of them in one massive merge commit

DE Das bedeutet, dass du Merge-Konflikte für jeden einzelnen Commit erfasst, anstatt alle gleichzeitig in einem massiven Merge-Commit zu lösen

Englisch Deutsch
merge merge
conflicts konflikte
resolving lösen
massive massiven
commit commit
all alle
that dass
means bedeutet
in in
rather than anstatt
you du
a einzelnen
of zu

EN This means that you catch merge conflicts on a commit-by-commit basis rather than resolving all of them in one massive merge commit

DE Das bedeutet, dass du Merge-Konflikte für jeden einzelnen Commit erfasst, anstatt alle gleichzeitig in einem massiven Merge-Commit zu lösen

Englisch Deutsch
merge merge
conflicts konflikte
resolving lösen
massive massiven
commit commit
all alle
that dass
means bedeutet
in in
rather than anstatt
you du
a einzelnen
of zu

EN Issue the git commit command with a commit message, as shown on the next line. The -m indicates that a commit message follows.

DE Führe nun wie nachfolgend demonstriert den Befehl git commit mit einer Commit-Nachricht aus. Dabei gibt "-m" an, dass eine Commit-Nachricht folgt.

Englisch Deutsch
command befehl
message nachricht
git git
commit commit
on an
that dass
with dabei

EN Passing the --amend flag to git commit lets you amend the most recent commit. This is very useful when you forget to stage a file or omit important information from the commit message.

DE Mit --amend kannst du den aktuellsten Commit ändern. Dies ist sehr nützlich, wenn du vergessen hast, eine Datei in die Staging-Umgebung zu verschieben, oder in der Commit-Nachricht wichtige Informationen ergänzen möchtest.

Englisch Deutsch
useful nützlich
forget vergessen
important wichtige
commit commit
or oder
information informationen
message nachricht
very sehr
file datei
to zu
most recent aktuellsten
when wenn
you du
is ist
a eine
the den
this dies
most der

EN Cultural diversity and Intersectionalities By 2025, we commit to broaden the representation of visible and invisible diversity dimensions and backgrounds in our senior leadership levels

DE Kulturelle Diversität und Intersektionalität Bis 2025 verpflichten wir uns, die Repräsentation von sichtbaren und unsichtbaren  Dimensionen von Diversität sowie verschiedener Hintergründe in unseren obersten Führungsebenen zu stärken

Englisch Deutsch
cultural kulturelle
diversity diversität
representation repräsentation
visible sichtbaren
dimensions dimensionen
backgrounds hintergründe
in in
to zu
and und
we wir
of von

EN When all your changes are complete, you can review your edits and commit them all at once via the Commit button on the toolbar.

DE Nach Fertigstellung aller Änderungen können Sie diese in den markierten Zellen überprüfen und anschließend alle auf einmal mit Hilfe der Symbolleisten-Schaltfläche "Commit" in die Datenbank schreiben.

Englisch Deutsch
button schaltfläche
changes Änderungen
review überprüfen
commit commit
complete fertigstellung
all alle
can können
and und
your hilfe
the den
on auf

EN Once the repository is cloned locally, a developer can make changes using the standard Git commit process: edit, stage, and commit

DE Nachdem das Repository lokal geklont wurde, kann ein Entwickler mit dem standardmäßigen Commit-Prozess in Git – bearbeiten, auf die Staging-Ebene verschieben und committen – Änderungen vornehmen

Englisch Deutsch
repository repository
cloned geklont
locally lokal
developer entwickler
can kann
git git
process prozess
edit bearbeiten
a ein
is die
using mit
and und

EN In his local repository, John can develop features using the standard Git commit process: edit, stage, and commit.

DE John kann in seinem lokalen Repository mit dem standardmäßigen Commit-Prozess in Git – bearbeiten, auf die Staging-Ebene verschieben und committen – Features entwickeln.

Englisch Deutsch
local lokalen
repository repository
john john
features features
can kann
develop entwickeln
git git
process prozess
edit bearbeiten
in in
using mit
and und
his die

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

DE Nimm deine Änderungen lokal vor und füge sie dem Branch hinzu, committe und pushe sie: git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

Englisch Deutsch
locally lokal
branch branch
feature feature
origin origin
commit commit
push push
git git
changes Änderungen
a a
change change
and und
the dem

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

DE Nimm deine Änderungen lokal vor und füge sie dem Branch hinzu, committe und pushe sie: git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

Englisch Deutsch
locally lokal
branch branch
feature feature
origin origin
commit commit
push push
git git
changes Änderungen
a a
change change
and und
the dem

EN When all your changes are complete, you can review your edits and commit them all at once via the Commit button on the toolbar.

DE Nach Fertigstellung aller Änderungen können Sie diese in den markierten Zellen überprüfen und anschließend alle auf einmal mit Hilfe der Symbolleisten-Schaltfläche "Commit" in die Datenbank schreiben.

Englisch Deutsch
button schaltfläche
changes Änderungen
review überprüfen
commit commit
complete fertigstellung
all alle
can können
and und
your hilfe
the den
on auf

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

DE Nimm deine Änderungen lokal vor und füge sie dem Branch hinzu, committe und pushe sie: git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

Englisch Deutsch
locally lokal
branch branch
feature feature
origin origin
commit commit
push push
git git
changes Änderungen
a a
change change
and und
the dem

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

DE Nimm deine Änderungen lokal vor und füge sie dem Branch hinzu, committe und pushe sie: git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

Englisch Deutsch
locally lokal
branch branch
feature feature
origin origin
commit commit
push push
git git
changes Änderungen
a a
change change
and und
the dem

EN Once the repository is cloned locally, a developer can make changes using the standard Git commit process: edit, stage, and commit

DE Nachdem das Repository lokal geklont wurde, kann ein Entwickler mit dem standardmäßigen Commit-Prozess in Git – bearbeiten, auf die Staging-Ebene verschieben und committen – Änderungen vornehmen

Englisch Deutsch
repository repository
cloned geklont
locally lokal
developer entwickler
can kann
git git
process prozess
edit bearbeiten
a ein
is die
using mit
and und

EN In his local repository, John can develop features using the standard Git commit process: edit, stage, and commit.

DE John kann in seinem lokalen Repository mit dem standardmäßigen Commit-Prozess in Git – bearbeiten, auf die Staging-Ebene verschieben und committen – Features entwickeln.

Englisch Deutsch
local lokalen
repository repository
john john
features features
can kann
develop entwickeln
git git
process prozess
edit bearbeiten
in in
using mit
and und
his die

EN Click Commit. The Commit message field appears with the message: stationlocations created online with Bitbucket.

DE Klicke auf Commit (Committen). Das Feld Commit message (Commit-Nachricht) wird angezeigt, mit folgender Nachricht: stationlocations created online with Bitbucket.

Englisch Deutsch
click klicke
field feld
appears angezeigt
online online
bitbucket bitbucket
commit commit
created created
message nachricht
with mit
the wird

EN Click Commits and you can see the commit you made on your local system. Notice that the change keeps the same commit id as it had on your local system.

DE Klicke auf Commits. Hier ist der Commit aufgelistet, den du auf deinem lokalen System durchgeführt hast. Wie du siehst, ist die Commit-ID identisch mit der Commit-ID auf deinem lokalen System.

Englisch Deutsch
click klicke
local lokalen
system system
commits commits
commit commit
same identisch
you du
see siehst
made ist
the den
on auf

EN for me to sharpen my skills and broaden my range of experience."

DE meine Fähigkeiten zu vertiefen und meine Erfahrungen zu erweitern."

Englisch Deutsch
broaden erweitern
skills fähigkeiten
and und
to zu
my meine
experience erfahrungen

EN Zendesk uses Bambu to broaden its reach, increase lead traffic and strengthen existing customer relationships.

DE Zendesk nutzt Bambu, um seine Reichweite zu erhöhen, den Lead-Traffic zu steigern und bestehende Kundenbeziehungen zu stärken.

Englisch Deutsch
zendesk zendesk
bambu bambu
traffic traffic
existing bestehende
customer relationships kundenbeziehungen
strengthen stärken
uses nutzt
to zu
and und
reach reichweite

EN Benefit from our expertise, save money and broaden your client base

DE Profitieren Sie von unserem Know-how, sparen Sie Kosten und gewinnen Sie neue Kunden

Englisch Deutsch
client kunden
save sparen
and und
from von
benefit profitieren
your unserem

EN Broaden your horizons with a site translated into several languages. WordPress allows you to easily create highly evolved sites.

DE Vergrössern Sie Ihre Reichweite mit einer in mehrere Sprachen übersetzten Website. Mit WordPress lassen sich ganz einfach Websites erstellen, die auf einem sehr hohen Stand sind.

Englisch Deutsch
wordpress wordpress
languages sprachen
site website
sites websites
your ihre
you sie
create erstellen
with mit
a einer
translated die
to mehrere
into in
easily einfach

EN Using Mailchimp’s Calendly integration, this e-commerce business is able to quickly broaden their motivational content offering.

DE Mit der Calendly-Integration von Mailchimp ist dieses E-Commerce-Geschäft in der Lage, sein Angebot an motivierenden Inhalten schnell zu erweitern.

Englisch Deutsch
integration integration
e-commerce e-commerce
quickly schnell
broaden erweitern
offering angebot
content inhalten
business geschäft
to zu
this dieses
is ist

EN We engage with peer technology companies facing similar challenges to broaden our perspective and ensure we continue to evolve our approach.

DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.

Englisch Deutsch
companies unternehmen
challenges herausforderungen
approach ansatz
similar ähnlichen
to zu
and und
evolve weiterzuentwickeln
we wir
with mit

EN Partner with Red Hat to access new markets, broaden your company’s expertise, and build stronger customer relationships

DE Werden Sie Red Hat Partner, um neue Märkte zu erschließen, das Fachwissen Ihres Unternehmens zu erweitern und stärkere Kundenbeziehungen aufzubauen

Englisch Deutsch
red red
new neue
markets märkte
expertise fachwissen
customer relationships kundenbeziehungen
partner partner
and und
to zu
your sie
build aufzubauen
broaden erweitern

EN Under his leadership, both teams helped the company broaden and deepen its industry-leading analytics platform to support customers globally.

DE Unter seiner Leitung halfen beide Teams dem Unternehmen, seine branchenführende Analytics-Plattform zu erweitern und zu vertiefen, um Kunden auf der ganzen Welt zu unterstützen.

Englisch Deutsch
leadership leitung
deepen vertiefen
analytics analytics
customers kunden
globally welt
teams teams
company unternehmen
platform plattform
broaden erweitern
helped halfen
and und
to zu
under unter
to support unterstützen

EN Become a data-driven organisation whether you're new to modern, self-service analytics or you need to broaden, deepen and scale the use of data

DE Entwickeln Sie sich weiter zu einem datengesteuerten Unternehmen – ob Sie nun neu in der Welt moderner Selfservice-Analytics sind oder ob Sie Ihre bestehende Datennutzung erweitern, vertiefen und skalieren möchten

Englisch Deutsch
data-driven datengesteuerten
organisation unternehmen
self-service selfservice
broaden erweitern
deepen vertiefen
scale skalieren
analytics analytics
or oder
modern moderner
and und
new neu
to zu
a einem
whether ob
of der

EN Broaden your knowledge with our in-depth insights 

DE Erweitern Sie Ihr Wissen mit unserer Expertise.

Englisch Deutsch
broaden erweitern
your ihr
knowledge wissen
with mit

EN At numerous events, alumni can further their education, broaden their own horizons, be inspired - and of course network

DE Bei zahlreichen Veranstaltungen können sich Alumni weiterbilden, den eigenen Horizont erweitern, inspirieren lassen – und natürlich netzwerken

Englisch Deutsch
numerous zahlreichen
events veranstaltungen
alumni alumni
can können
broaden erweitern
horizons horizont
network netzwerken
and und
own eigenen
at bei
their sich

EN Broaden your communication and support brainstorming in meetings with text messaging.

DE Erweitern Sie Ihre Kommunikation und unterstützen Sie Ihr Brainstorming mit Textnachrichten. Senden und erhalten Sie Sofortnachrichten im integrierten Live-Chat.

Englisch Deutsch
broaden erweitern
support unterstützen
brainstorming brainstorming
communication kommunikation
and und
text sie
with mit
your ihr

EN You’ll gain insights into fine-tuning your job ads and learn how to rethink your job advertising strategy so you can leverage your unique employer brand and broaden the talent pool.

DE Datto hat 1.800 Anbieter von Managed Services (MSPs) weltweit befragt, um mehr darüber zu erfahren, wer sie sind und was ihnen wichtig ist.

Englisch Deutsch
to datto
brand zu
the ihnen
you sie
unique von

EN Travel can spark new ways of thinking and broaden your perspective.

DE Das Reisen kann neue Denkweisen anregen und Ihren Horizont erweitern.

Englisch Deutsch
can kann
new neue
broaden erweitern
and und
travel reisen
your ihren
of das

EN People, places and ideas that will spark new ways of thinking and broaden your perspective.

DE Menschen, Orte und Ideen, die zu neuen Denkweisen anregen und Ihren Horizont erweitern.

Englisch Deutsch
people menschen
places orte
new neuen
your ihren
and und
ideas ideen
of zu
broaden erweitern

EN Broaden your knowledge at your own pace

DE Vertiefen Sie Ihre Kenntnisse in Ihrem eigenen Tempo

Englisch Deutsch
knowledge kenntnisse
at in
pace tempo
your ihre
own eigenen

EN We continue to broaden the integration with our officially introduced partners, ownCloud and Nextcloud. Following the technical cooperation plans, we’ve released the new version of ONLYOFFICE Desktop Editors that you’re able to connect to both?

DE Mit dem Passwortschutz können Sie Ihre lokalen Dateien sicher speichern und austauschen. Wenn jemand auf Ihren Desktop zugreift oder das geschützte Dokument z.B. per E-Mail erhält, kann er es nicht öffnen, ohne die eingestellte Kombination?

Englisch Deutsch
desktop desktop
the öffnen
version die
and und

EN § 113 TKG: broaden controls and intensify schooling of investigative officers

DE § 113 TKG: Kontrollen ausweiten und Schulung von Ermittlungsbeamten intensivieren

Englisch Deutsch
tkg tkg
controls kontrollen
and und
of von

EN DOMOTEX, the world's leading trade fair for floor coverings, is more than just a product showcase. With an impressive accompanying programme, it invites visitors to broaden their perspective in an atmosphere that fosters networking and exchange.

DE Die DOMOTEX, Weltleitmesse für Bodenbeläge, ist mehr als eine reine Produktschau. Mit beeindruckendem Begleitprogramm wird die Perspektive der Besucher erweitert und Vernetzung und Austausch gefördert.

Englisch Deutsch
visitors besucher
networking vernetzung
exchange austausch
more mehr
with mit
for für
a eine
the wird

EN Broaden your expertise with a Moodle Educator Certification

DE Erweitern Sie Ihr Fachwissen mit einer Moodle Educator-Zertifizierung

Englisch Deutsch
broaden erweitern
expertise fachwissen
moodle moodle
educator educator
certification zertifizierung
your ihr
with mit
a einer

EN This community inclusiveness enables us to broaden our view and to welcome players from free software which is peripheral to Debian

DE Durch diese Hinwendung zur Community können wir unser Blickfeld erweitern und auch Entwickler von peripherer Debian-Software begrüssen

Englisch Deutsch
community community
broaden erweitern
software software
debian debian
enables können
and und
to auch
this diese
from von

EN Mike Savage is confident that Big Data will extensively broaden social scientific approaches in the future (Photo: Vodafone Institute)

DE Mike Savage ist sich sicher, dass Big Data enormen Einfluss auf die weitere Entwicklung der Sozialwissenschaften haben wird (Foto: Vodafone Institut)

Englisch Deutsch
mike mike
big big
data data
photo foto
vodafone vodafone
institute institut
confident sicher
that dass
the wird

EN Involvement with different projects, development phases, and clients allows you to continuously broaden your skill set

DE Durch den Einsatz in unterschiedlichen Projekten, Entwicklungsphasen und Kunden können Sie Ihr Spektrum kontinuierlich erweitern

Englisch Deutsch
clients kunden
continuously kontinuierlich
projects projekten
your ihr
and und
broaden erweitern
you sie
to den
skill können
with durch

EN You can broaden the user experience through web or mobile applications, and turn-on the control loop, as well as define rules and business logic for your apps or services and begin collecting data from devices.

DE Sie können die User Experience über mobile Webanwendungen erweitern und einen Regelkreis in Gang setzen sowie Regeln und Geschäftslogik für Ihre Apps oder Services definieren und mit der gerätebasierten Datenerfassung beginnen.

Englisch Deutsch
broaden erweitern
experience experience
mobile mobile
begin beginnen
define definieren
rules regeln
apps apps
services services
or oder
and und
your ihre
the gang
for für
you sie
can können
on in
as sowie

EN Broaden your service offerings and expand your revenue potential with attractive commissions.

DE Erweitern Sie Ihr Serviceangebot und steigern Sie Ihr Umsatzpotenzial mit attraktiven Partnerdiscounts.

Englisch Deutsch
attractive attraktiven
expand erweitern
your ihr
and und
with mit

EN These works of art create a subtle dialogue with the gardens and broaden the overall allure of Enea?s landscape design concept

DE Diese Kunstwerke treten in einen subtilen Dialog mit der Gartenanlage und erweitern den gesamtheitlichen Anspruch von Eneas Gestaltungskonzept

Englisch Deutsch
dialogue dialog
the treten
with mit
a einen
these diese
and und

EN Advertise yourself across social media channels to broaden your reach

DE Bewerbe dein Blog auf sämtlichen Social-Media-Kanälen, um deine Reichweite zu erhöhen

Englisch Deutsch
social social
media media
channels kanälen
to zu
your auf
reach reichweite

EN Sharing your blog posts on many social media channels is crucial to broaden your audience target

DE Deinen Blog auf vielen Social-Media-Kanälen zu teilen, ist wirklich sehr wichtig, um deine Zielgruppe zu vergrößern

Englisch Deutsch
blog blog
media media
channels kanälen
crucial wichtig
audience zielgruppe
sharing teilen
social social
to zu
on auf

EN Broaden your portfolio with unique moments of indulgence for new growth impulses

DE Erweitern Sie Ihr Portfolio um einzigartige Genussmomente für neue Wachstumsimpulse

Englisch Deutsch
broaden erweitern
portfolio portfolio
unique einzigartige
new neue
your ihr
for um

EN 5. Broaden your focus on keywords

DE 5. Erweitern Sie Ihren Fokus auf Schlüsselwörter

Englisch Deutsch
broaden erweitern
focus fokus
keywords schlüsselwörter
your ihren
on auf

EN Our integrated automation, digitization and sustainability solutions broaden the company’s core business of turning and milling machines, advanced technologies (ULTRASONIC, LASERTEC) and additive manufacturing

DE Wir entwickeln Lösungen für die großen Herausforderungen in unseren Schwerpunkten Luftfahrt, Raumfahrt, Energie und Verkehr sowie Sicherheit und Digitalisierung

Englisch Deutsch
solutions lösungen
digitization digitalisierung
and und
the die

EN Accelerate your growth and broaden your reach by partnering with us!

DE Beschleunige dein Wachstum und erweitere deine Reichweite, indem du mit uns zusammenarbeitest!

Englisch Deutsch
growth wachstum
reach reichweite
and und
by indem
us uns
with mit

EN The OmniAccess Stellar LBS suite offers three game-changing location features to empower your company, broaden your services, gain insightful analytics and help you make better decisions.

DE Verbessern Sie situationsbezogene Echtzeitinformationen und die Sicherheit durch das Verknüpfen von Alarmgeräten über eine zentralisierte Benachrichtigungsplattform.

Englisch Deutsch
offers sicherheit
and und

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt