Übersetze "code of conduct" in Deutsch

DE PLZ/LandPLZ/LandPLZ 0xxxxPLZ 1xxxxPLZ 2xxxxPLZ 3xxxxPLZ 4xxxxPLZ 5xxxxPLZ 6xxxxPLZ 7xxxxPLZ 8xxxxPLZ 9xxxxSchweizÖsterreichUKUSAFBeNeLuxAsiensonst. Ausland

• PLZ
• LandPLZ
• Ausland

DE Unsere Audits stützen sich auf ILO-basierte internationale Standards oder auf Ihren eigenen Verhaltenskodex. Wir unterstützen Sie auch bei der Erarbeitung eines eigenen Verhaltenskodex.

• ILO-basierte internationale Standards
• Ihren eigenen Verhaltenskodex
• Erarbeitung eines eigenen

DE Das Unternehmen macht seinen Beschäftigten die in diesem Verhaltenskodex geregelten Inhalte und die sich daraus ergebenden Verpflichtungen bekannt. Es wirkt durch geeignete Maßnahmen darauf hin, dass der Verhaltenskodex eingehalten wird.

• Unternehmen macht seinen
• diesem Verhaltenskodex geregelten
• daraus ergebenden Verpflichtungen
• wirkt durch geeignete
• darauf hin
• Verhaltenskodex eingehalten

DE Die DINAcon Konferenz 2021 findet unter folgendem Code of Conduct statt: DINAcon Code of Conduct

• DINAcon Konferenz findet
• folgendem Code of
• statt
• DINAcon Code of

DE Unser Verhaltenskodex für Lieferanten ist Bestandteil des Ingersoll Rand Verhaltenskodex

• Bestandteil des Ingersoll
• Verhaltenskodex

DE Unsere Audits stützen sich auf ILO-basierte internationale Standards oder auf Ihren eigenen Verhaltenskodex. Wir unterstützen Sie auch bei der Erarbeitung eines eigenen Verhaltenskodex.

• ILO-basierte internationale Standards
• Ihren eigenen Verhaltenskodex
• Erarbeitung eines eigenen

DE Unser Ethik- und Verhaltenskodex („Kodex“) enthält Richtlinien zum Verhalten von Mitarbeitern, die im Namen von Vertex Geschäfte tätigen.

• Unser Ethik-
• Verhaltenskodex
• Kodex
• Mitarbeitern
• Namen von Vertex

DE Es gibt außerdem Informationen darüber, an wen sich Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bei Fragen zu den Themen des Verhaltenskodex aber auch mit Meldungen von Verstößen gegen den Verhaltenskodex wenden können.

• außerdem Informationen darüber
• wen sich Mitarbeiterinnen
• Mitarbeiter bei Fragen
• Meldungen von Verstößen
• Verhaltenskodex wenden

DE Code – Füge benutzerdefinierten Code hinzu oder zeige Code-Schnipsel an. Die Verwendung von JavaScript und iFrame-Code in Code-Blöcken ist eine Premium-Funktion.

• Code
• Füge benutzerdefinierten Code
• Verwendung von JavaScript
• iFrame-Code in Code-Blöcken

DE Der als EPP-Code - Domain Auto Code - Domain Transfer Code bekannte Code ist der Sicherheitscode, der bei der Übertragung von Domainnamen verwendet wird

• EPP-Code
• Domain Auto Code
• Domain Transfer Code
• Übertragung von Domainnamen

DE Code – Füge benutzerdefinierten Code hinzu oder zeige Code-Schnipsel an. Die Verwendung von JavaScript und iFrame-Code in Code-Blöcken ist eine Premium-Funktion.

• Code
• Füge benutzerdefinierten Code
• Verwendung von JavaScript
• iFrame-Code in Code-Blöcken

DE Und weil uns verantwortungsvolles und rechtmäßiges Verhalten über unsere Unternehmensgrenzen hinaus wichtig ist, haben wir unsere Erwartungshaltung an unsere Geschäftspartner in einem entsprechenden Verhaltenskodex formuliert.

• weil uns verantwortungsvolles
• Unternehmensgrenzen hinaus wichtig
• entsprechenden Verhaltenskodex

DE Und weil uns verantwortungsvolles und rechtmäßiges Verhalten über unsere Unternehmensgrenzen hinaus wichtig ist, haben wir unsere Erwartungshaltung an unsere Geschäftspartner in einem entsprechenden Verhaltenskodex formuliert.

• weil uns verantwortungsvolles
• Unternehmensgrenzen hinaus wichtig
• entsprechenden Verhaltenskodex

DE Im Dialogfeld "Zustandsautomatencode generieren" können Sie Einstellungen zur Codegenerierung definieren und sogar festlegen, ob der Code bei der Projektcodegenerierung automatisch neu generiert werden soll.

• Dialogfeld
• Einstellungen zur Codegenerierung
• sogar festlegen
• ob der Code
• Projektcodegenerierung automatisch neu

DE Codebasierte Anpassungen beinhalten normalerweise „Code einfügen“ und das Hinzufügen von erweitertem Code zum Code-Block. Das sind Premium-Funktionen, die in Business- und E-Commerce-Abos verfügbar sind.

• Codebasierte Anpassungen beinhalten
• Code einfügen
• Hinzufügen von erweitertem
• Code-Block
• Premium-Funktionen
• Business-
• E-Commerce-Abos verfügbar

DE Ja, der Code lautet „BTCASINO125“. Der Bonus Code ist gültig für die 1. Einzahlung und erhöht diese auf 125%. Der Bonus Code muss bei der Anmeldung angeführt werden. Mit dem Bonuscode ?1xBTC? erhältst du 20 Freispiele!

• Ja
• Code lautet
• Einzahlung
• Bonus Code muss
• Bonuscode
• erhältst du Freispiele

DE Docking, MDI & Eigensch-raster - Actipros Docking-Fenster & MDI-Controls bieten moderne IDE-Funktionen, einschl. ansprechender Animationen. Zusammen mit dem Actipro Eigenschaftenraster & Syntaxeditor können Sie ganz besondere Apps erstellen.

• Docking
• MDI
• Eigensch-raster
• Actipros Docking-Fenster
• MDI-Controls bieten moderne
• einschl
• ansprechender Animationen
• Eigenschaftenraster
• Syntaxeditor können Sie
• besondere Apps

DE Im Dialogfeld "Zustandsautomatencode generieren" können Sie Einstellungen zur Codegenerierung definieren und sogar festlegen, ob der Code bei der Projektcodegenerierung automatisch neu generiert werden soll.

• Dialogfeld
• Einstellungen zur Codegenerierung
• sogar festlegen
• ob der Code
• Projektcodegenerierung automatisch neu

DE Das Hinzufügen eines Etiketts zu einem QR-Code macht den QR-Code für QR-Code-Scanner weniger lesbar. Halten Sie das Etikett so klein wie möglich. Testen Sie Ihren etikettierten QR-Code gründlich, bevor Sie ihn veröffentlichen!

• Hinzufügen eines Etiketts
• QR-Code-Scanner weniger lesbar
• klein wie möglich
• Testen Sie Ihren
• QR-Code gründlich
• bevor Sie ihn

DE Das Hinzufügen eines Bildes zu einem QR-Code macht den QR-Code für QR-Code-Scanner weniger lesbar. Halten Sie das Bild so klein wie möglich. Testen Sie Ihren QR-Code gründlich, bevor Sie ihn veröffentlichen!

• Hinzufügen eines Bildes
• QR-Code-Scanner weniger lesbar
• klein wie möglich
• Testen Sie Ihren
• gründlich
• bevor Sie ihn

DE Wartbarkeit des Codes: Identifiziert Codekomplexitäten oder jedes Merkmal im Quellcode, das die Wartung des Codes erschwert

• Wartbarkeit des Codes
• Identifiziert Codekomplexitäten
• Wartung des Codes

DE Sie können vollständige Repository-Scans durchführen, um Empfehlungen für Code-Reviews während der Codemigration, der Code-Due-Diligence und regelmäßiger Codewartbarkeitsinitiativen zu erhalten

• vollständige Repository-Scans durchführen
• Empfehlungen für Code-Reviews
• Codemigration
• Code-Due-Diligence

DE Um einen benutzerdefinierten Code hinzuzufügen, geben Sie einen Namen für den Code ein, aktivieren Sie ihn, legen Sie die Codestelle auf der Website fest und geben Sie den benutzerdefinierten Code ein

• benutzerdefinierten Code hinzuzufügen
• aktivieren Sie ihn
• Website fest

DE Code-basierte individuelle Anpassungen umfassen üblicherweise „Code einfügen“ und das Hinzufügen von erweitertem Code im Code-Block. Dies sind Premium-Funktionen, die für Business- und E-Commerce-Abos verfügbar sind.

• Code-basierte individuelle Anpassungen
• üblicherweise
• Code einfügen
• Hinzufügen von erweitertem
• Code-Block
• Dies sind Premium-Funktionen
• Business-
• E-Commerce-Abos verfügbar

DE Zu diesem Zweck verwendeten sie Parasoft C/C++test, um den Code zu instrumentieren und ihre Codeabdeckung zu erfassen, und Parasoft DTP, um die Codeabdeckungs- und Codekomplexitätsmetriken zu verfolgen

• diesem Zweck verwendeten
• Parasoft C
• Code zu instrumentieren
• Codeabdeckung zu erfassen
• Parasoft DTP
• Codeabdeckungs-
• Codekomplexitätsmetriken zu verfolgen

DE Der HAILO-Verhaltenskodex ist ein freiwilliger Kodex, der den Unternehmen empfohlen wird

• Kodex

DE Diese Werte sind in unserem Verhaltenskodex festgelegt, der dem Base Code der Ethical Trading Initiative (ETI) sowie den Konventionen der Internationalen Arbeitsorganisation ILO, darunter die Indikatoren für Zwangsarbeit der ILO, folgt

• Verhaltenskodex festgelegt
• Trading Initiative
• ETI
• Konventionen der Internationalen
• ILO
• darunter die Indikatoren
• Zwangsarbeit der ILO
• folgt

DE Dazu gehört der Verhaltenskodex für Lieferanten (der „Lieferantenkodex“) von Keysight, die Richtlinie zu Menschenrechten und Arbeit und die SBC.

• Lieferanten
• Lieferantenkodex
• Keysight
• Richtlinie zu Menschenrechten
• Arbeit

DE Alle Mitarbeiter von Ingersoll Rand müssen den Ingersoll Rand Verhaltenskodex vollständig lesen und durch regelmäßige Zertifizierungen bestätigen, dass sie die Bestimmungen des Kodex und des Unternehmens befolgen

• Mitarbeiter von Ingersoll
• müssen den Ingersoll
• Verhaltenskodex vollständig lesen
• regelmäßige Zertifizierungen bestätigen
• Bestimmungen des Kodex
• Unternehmens befolgen

DE Mit Inkrafttreten des Kodex zum 01.08.2019 müssen alle Hochschulen und außerhochschulischen Forschungseinrichtungen die Ebenen eins und zwei der 19 Leitlinien rechtsverbindlich umsetzen, um Fördermittel durch die DFG erhalten zu können.

• Inkrafttreten des Kodex
• müssen alle Hochschulen
• eins
• zwei der Leitlinien
• umsetzen

DE Diese Werte sind in unserem Verhaltenskodex festgelegt, der dem Base Code der Ethical Trading Initiative (ETI) sowie den Konventionen der Internationalen Arbeitsorganisation ILO, darunter die Indikatoren für Zwangsarbeit der ILO, folgt

• Verhaltenskodex festgelegt
• Trading Initiative
• ETI
• Konventionen der Internationalen
• ILO
• darunter die Indikatoren
• Zwangsarbeit der ILO
• folgt

DE Führen Sie eine Überprüfung und Validierung der Anforderungen durch, von der Code-Analyse und dem Unit-Test Ihres C / C ++ -, Java- und .NET-Codes bis zur Funktionsüberprüfung von APIs und Web-Benutzeroberflächen

• Validierung der Anforderungen
• Code-Analyse
• Unit-Test Ihres C
• Java-
• Funktionsüberprüfung von APIs
• Web-Benutzeroberflächen

DE Online-Prüfungen durchführen | Virtuelle Bewertungen durchführen | Talente einstellen und entwickeln

• Online-Prüfungen durchführenxVirtuelle Bewertungen
• einstellen
• entwickeln

DE Obwohl wir uns bemühen, Viren oder andere Schadprogramme [zusammen „Schadprogramme“] auf dieser Website zu verhindern, garantieren oder gewährleisten wir nicht, dass diese Website oder die auf ihr verfügbaren Daten frei von Schadprogrammen sind

• Viren
• andere Schadprogramme
• zusammen
• Schadprogramme
• Website zu verhindern
• garantieren
• Website
• ihr verfügbaren Daten

DE UModel kann Java-Quellcode-Dateien aus JBuilder-, Eclipse- und NetBeans-Projekten, C++-Quellcode aus Microsoft Visual Studio, #-Quellcode aus Microsoft Visual Studio- und Borland C#-Projektdateien sowie Visual Basic .NET-Projektdateien importieren.

• UModel kann Java-Quellcode-Dateien
• JBuilder-
• Eclipse-
• NetBeans-Projekten
• Microsoft Visual Studio
• Microsoft Visual Studio-
• Borland
• Visual Basic

DE UModel benötigt zur Durchführung eines Round-Trip Engineering keinen Pseudo-Code oder spezielle Kommentare im Quellcode. Dadurch enthält Ihr Code keine Artefakte, die die Übersichtlichkeit oder Editierbarkeit beeinträchtigen könnten.

• eines Round-Trip Engineering
• Pseudo-Code
• Dadurch enthält Ihr
• Artefakte
• Übersichtlichkeit
• Editierbarkeit beeinträchtigen

DE Sobald Sie einen Transfercode von Ihrem aktuellen Registrar erhalten haben, können Sie die Übertragung zu Infomaniak starten. Bitte fordern Sie den Transfercode (oder Auth-Code) bei Ihrem aktuellen Registrar an.

• Ihrem aktuellen Registrar
• Übertragung zu Infomaniak
• Bitte fordern Sie
• Transfercode
• Auth-Code

DE Verbesserte Codegenerierung – Einführung der Unterstützung für Ausgabecode unter Verwendung von Xerces (einem beliebten XML-Parser), Standard Template Library (STL) und XML-Schema Simple Types im erzeugten Java/C#-Code.

• Verbesserte Codegenerierung
• Einführung der Unterstützung
• Ausgabecode unter Verwendung
• Xerces
• beliebten XML-Parser
• Standard Template Library
• STL
• XML-Schema Simple Types
• erzeugten Java

DE Das Hinzufügen einer benutzerdefinierten Änderung beinhaltet normalerweise das Einfügen von Code, der von einem Drittanbieter-Service bereitgestellt wird, in einen Code-Block oder in „Code einfügen“

• Hinzufügen einer benutzerdefinierten
• Code
• Code-Block
• Code einfügen

DE *Hinweis: Du kannst zwar einen Aktionscode für einzelne Folgen einer Serie erstellen, aber du kannst nicht festlegen, für welche Folge dieser Code gilt. Ihre Zuschauer werden in der Lage, um diesen Code zu der Folge ihrer Wahl beantragen.

• erstellen
• kannst nicht festlegen
• gilt
• Lage
• Folge ihrer Wahl

DE Wir bieten deinem Team einen zentralen Ort, an dem es vom Konzept bis zur Cloud gemeinsam am Code arbeiten, hochwertigen Code durch automatische Tests erstellen und Code zuverlässig bereitstellen kann.

• bieten deinem Team
• zentralen Ort
• gemeinsam am Code
• Tests erstellen
• Code zuverlässig bereitstellen

DE Code Insights trägt zur Verbesserung der Codequalität deines Teams bei, indem im Rahmen des Code-Review-Prozesses Einblicke in Drittanbieter-Integrationen gewährt werden

• Code Insights trägt
• Verbesserung der Codequalität
• indem im Rahmen

DE Code einfügen wird deaktiviert. Der Code wird für Ihre Referenz im Bereich Code einfügen verbleiben, aber er hat keine Auswirkungen auf Ihre Website und Sie werden nicht in der Lage sein, ihn zu bearbeiten.

• Referenz im Bereich
• einfügen verbleiben
• Website

DE Du kannst auch einen Promo-Code zur späteren Verwendung speichern: Rufe dafür einfach dein Nutzerkonto-Profil auf, tippe neben „Promo-Code“ auf einlösen und gib deinen Code ein

• späteren Verwendung speichern
• Rufe dafür einfach
• tippe neben
• Promo-Code
• einlösen
• gib deinen Code

DE Open-Source-Code macht schätzungsweise 60-90 % des Codes einer Anwendung aus. Es ist daher wichtig, dass dieser Teil des Codes verwaltet und gesichert wird.

• Open-Source-Code macht schätzungsweise
• Codes einer Anwendung
• daher wichtig
• Teil des Codes
• gesichert

DE PIC-Code: 999979888 Bei EU-Projekten Der Participant Identification Code - kurz PIC genannt - stellt einen im Europäischen Forschungsraum sehr wichtigen Teilnehmercode dar

• PIC-Code
• EU-Projekten Der Participant
• Code
• kurz PIC genannt
• Forschungsraum sehr wichtigen
• dar

DE Das Verzeichnis für den Quellcode für Ihr Modell wird im Eigenschaftsfenster des Komponentendiagramms angegeben. Hier wird angegeben, wo UModel den generierten Code speichern und wo es den Code für das Reverse Engineering suchen soll.

• Eigenschaftsfenster des Komponentendiagramms
• angegeben
• Code speichern
• Reverse Engineering suchen

DE Ihr Hotel kann unter unserem Chain Code (FG) aufgeführt werden, einem erkennbaren und vertrauenswürdigen Code unter Reisebüros, oder Sie können Ihren eigenen GDS-Chain Code verwenden, falls Sie einen haben

• unserem Chain Code
• FG
• erkennbaren
• Ihren eigenen GDS-Chain
• verwenden

DE OPEN SOURCE: UNTERNEHMENSGERECHTE SICHERHEIT MIT OFFENEM CODE? Unternehmen verlassen sich immer mehr auf Open-Source-Code-Lösungen, auch wenn sie sich dessen nicht bewusst sind. Aber ist offener Quellcode

• OPEN SOURCE
• UNTERNEHMENSGERECHTE SICHERHEIT MIT
• CODE
• Open-Source-Code-Lösungen
• dessen nicht bewusst
• offener Quellcode

DE Wir bieten deinem Team einen zentralen Ort, an dem es vom Konzept bis zur Cloud gemeinsam am Code arbeiten, hochwertigen Code durch automatische Tests erstellen und Code zuverlässig bereitstellen kann.

• bieten deinem Team
• zentralen Ort
• gemeinsam am Code
• Tests erstellen
• Code zuverlässig bereitstellen