EN Certain blood collection centres in our network have indeed been adapted for people with reduced mobility. For a full list of centres and their opening times, please visit the Our centres page.
Übersetze "centres all trained" in Deutsch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "centres all trained" von Englisch nach Deutsch werden angezeigt
Übersetzungen von centres all trained
"centres all trained" in Englisch kann in die folgenden Deutsch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Englisch nach Deutsch von centres all trained
Englisch
Deutsch
DE Einige Zentren unseres Netzwerks sind an die Bedürfnisse von Menschen mit eingeschränkter Mobilität angepasst. Die vollständige Liste mit Öffnungszeiten finden Sie unter Unsere Zentren.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| centres | zentren |
| network | netzwerks |
| mobility | mobilität |
| full | vollständige |
| people | menschen |
| our | unsere |
| collection | mit |
| list | liste |
| a | unseres |
| of | von |
EN Some of our centres are open Saturday mornings so that you can do your tests outside your working hours. For a full list of centres and their opening times, please visit the Our centres page.
DE Einige Zentren sind Samstag vormittags geöffnet, damit Sie die Möglichkeit haben, außerhalb Ihrer Arbeitszeiten zur Blutabnahme zu kommen. Die vollständige Liste mit Öffnungszeiten finden Sie unter Unsere Zentren.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| centres | zentren |
| saturday | samstag |
| working hours | arbeitszeiten |
| can | möglichkeit |
| outside | außerhalb |
| some | einige |
| our | unsere |
| are | sind |
| list | liste |
| page | zu |
| the | geöffnet |
| you | sie |
| opening | öffnet |
EN To increase safety in a hyperbaric facility, each chamber should have a specially trained Safety Officer, overseeing all that relates to safety in a hyperbaric setting. However, getting trained isn’t always the easiest and cheapest thing to do.
DE Zur Verbesserung der Sicherheit sollte jede Druckkammereinrichtung einen speziell geschulten Sicherheitsbeauftragten haben, der die Aufsicht über alle sicherheitsrelevanten Aspekte hat.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| safety | sicherheit |
| specially | speziell |
| trained | geschulten |
| increase | verbesserung |
| should | sollte |
| all | alle |
EN To increase safety in a hyperbaric facility, each chamber should have a specially trained Safety Officer, overseeing all that relates to safety in a hyperbaric setting. However, getting trained isn’t always the easiest and cheapest thing to do.
DE Zur Verbesserung der Sicherheit sollte jede Druckkammereinrichtung einen speziell geschulten Sicherheitsbeauftragten haben, der die Aufsicht über alle sicherheitsrelevanten Aspekte hat.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| safety | sicherheit |
| specially | speziell |
| trained | geschulten |
| increase | verbesserung |
| should | sollte |
| all | alle |
EN Technology-oriented start-up centres are aimed specifically at company founders in the high-tech sector, while the general start-up centres are aimed at all company founders.
DE Technologieorientierte Gründerzentren zielen dabei speziell auf Existenzgründer im Hightech-Bereich, wohingegen die allgemeinen Gründerzentren sich an alle Existenzgründer richten.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| aimed | zielen |
| sector | bereich |
| general | allgemeinen |
| specifically | speziell |
| in the | im |
| all | alle |
EN Technology-oriented start-up centres are aimed specifically at company founders in the high-tech sector, while the general start-up centres are aimed at all company founders.
DE Technologieorientierte Gründerzentren zielen dabei speziell auf Existenzgründer im Hightech-Bereich, wohingegen die allgemeinen Gründerzentren sich an alle Existenzgründer richten.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| aimed | zielen |
| sector | bereich |
| general | allgemeinen |
| specifically | speziell |
| in the | im |
| all | alle |
EN She is also in close contact with the other 18 Helmholtz centres: The Purchasing managers from all the centres meet twice a year
DE Ein enger Austausch besteht auch mit den anderen 18 Helmholtz-Zentren: Zweimal jährlich treffen sich die Einkaufsleiter aller Zentren
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| centres | zentren |
| meet | treffen |
| year | jährlich |
| close | enger |
| contact | austausch |
| other | anderen |
| also | auch |
| twice | zweimal |
| with | mit |
| the | den |
| a | ein |
EN Working with a trained mental health practitionerSome members have found it helpful to work with a trained therapist or psychologist, particularly if they have a background in treating addiction
DE Arbeit mit einem ausgebildeten PsychiaterEinige Mitglieder fanden es hilfreich, mit einem ausgebildeten Therapeuten oder Psychologen zusammenzuarbeiten, insbesondere wenn dieser einen Hintergrund in der Suchtbehandlung hat
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| members | mitglieder |
| helpful | hilfreich |
| particularly | insbesondere |
| background | hintergrund |
| it | es |
| or | oder |
| in | in |
| found | fanden |
| work | arbeit |
| with | mit |
| a | einen |
EN In contrast, participants who instead only trained in straight lines on a treadmill, but also trained their memory, benefited less.
DE Teilnehmende, die stattdessen lediglich geradeaus auf einem Laufband trainierten, zudem aber ihr Gedächtnis schulten, profitierten dagegen weniger.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| participants | teilnehmende |
| memory | gedächtnis |
| less | weniger |
| a | lediglich |
| but | aber |
EN Process automation often requires a large input from IT engineers and developers, while robotic process automation uses robots that can be trained or are self-trained
DE Die Prozessautomatisierung erfordert oft einen großen Input von IT-Ingenieuren und Entwicklern, während die robotische Prozessautomatisierung Roboter verwendet, die trainiert oder selbsttrainiert werden können
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| often | oft |
| uses | verwendet |
| trained | trainiert |
| requires | erfordert |
| input | input |
| developers | entwicklern |
| or | oder |
| engineers | ingenieuren |
| a | einen |
| large | großen |
| robots | roboter |
| can | können |
| and | und |
| from | von |
| while | die |
EN Outstandingly trained employees ensure quality and freshness at REWE International AG, from trained butchers to our apprentices to the specialists in the delicatessen departments
DE Hervorragend ausgebildete Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sorgen bei der REWE International AG für Qualität und Frische – von den gelernten Fleischhauern über unsere Lehrlinge bis zu den Fachkräften in den Feinkostabteilungen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| trained | ausgebildete |
| quality | qualität |
| freshness | frische |
| international | international |
| ag | ag |
| employees | mitarbeiter |
| our | unsere |
| and | und |
| in | in |
| to | zu |
EN The summit will also be used as an opportunity to promote Chinese cities and provinces not only as centres of excellence and potential sites for investment, but also as providers of highly trained personnel.
DE Der Gipfel wird außerdem Gelegenheit bieten, chinesische Städte und Provinzen nicht nur als Kompetenzzentren und potenzielle Investitionsorte anzupreisen, sondern auch für ihre ausgezeichnet ausgebildeten und geschulten Beschäftigten.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| summit | gipfel |
| cities | städte |
| provinces | provinzen |
| trained | geschulten |
| potential | potenzielle |
| opportunity | gelegenheit |
| not | nicht |
| for | für |
| as | als |
| and | und |
| only | nur |
EN 360+ Lumen data centres, 2,200 third-party data centres
DE Über 360 Lumen Rechenzentren, 2.200 Rechenzentren von Drittanbietern
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| lumen | lumen |
| third-party | drittanbietern |
EN A total of 19 digital start-up centres across 28 locations and another 40 general and technology-oriented start-up centres throughout Bavaria serve as your contact points to help you get your business off the ground.
DE 19 Digitale Gründerzentren an 28 Standorten sowie weitere rund 40 allgemeine und Technologieorientierte Gründerzentren in ganz Bayern dienen dir als Anlaufstellen, um deine Gründung voranzutreiben.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| locations | standorten |
| general | allgemeine |
| bavaria | bayern |
| and | und |
| serve | dienen |
| as | als |
| your | dir |
| to | weitere |
| throughout | in |
| a | digitale |
| up | um |
EN AudioNova is a market leading chain of hearing centres in Sweden with more than 30 centres around the country.
DE AudioNova ist ein marktführendes Unternehmen der Hörakustikbranche in Schweden und landesweit mit über 30 Fachgeschäften vertreten.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| market | unternehmen |
| sweden | schweden |
| in | in |
| with | mit |
| is | ist |
| a | ein |
EN The 202MKVII is an easy-to-handle, good sounding dual-well cassette deck for professional use in karaoke bars and sports centres, yet also for town halls, civic and community centres, schools or libraries
DE Das 202MKVII ist ein leicht zu bedienendes, gut klingendes Kassettendeck für den professionellen Einsatz in Karaoke-Bars und Sportzentren, aber auch für Rathäuser, Bürger- und Gemeindezentren sowie Schulen oder Bibliotheken
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| bars | bars |
| schools | schulen |
| libraries | bibliotheken |
| easy | leicht |
| or | oder |
| to | zu |
| in | in |
| also | auch |
| use | einsatz |
| and | und |
| the | den |
| is | ist |
EN Its headquarters are based in Pratteln, with further regional centres in Crissier and Spreitenbach as well as service centres in Steinhausen, Crissier and Lamone.
DE Der Hauptsitz befindet sich in Pratteln, ergänzt wird dieser mit den Regionalcentern in Crissier und Spreitenbach sowie den Servicecentern in Steinhausen, Crissier und Lamone.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| headquarters | hauptsitz |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| as | sowie |
EN If you wish to get tested for COVID-19 at one of our testing centres, please park your car in public car park P2. The car park is within walking distance of the test centres.
DE Wenn Sie sich in einem unserer Testzentren auf COVID-19 testen lassen möchten, parken Sie Ihr Auto bitte auf dem öffentlichen Parkplatz P2. Der Parkplatz ist nur wenige Gehminuten von den Testzentren entfernt.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| public | öffentlichen |
| in | in |
| your | ihr |
| wish | möchten |
| please | bitte |
| is | ist |
| test | testen |
| car park | parkplatz |
| of | entfernt |
EN 40% lower electricity consumption than traditional data centres and 1,500 less tonnes CO₂! In addition to high quality, we focus on sustainability. Our data centres are powered with 100% renewable energy.
DE 40% weniger Stromverbrauch & 1.500 CO₂ Tonnen Ersparnis! Neben der hohen Qualitat setzen wir auf Nachhaltigkeit. Unsere Rechenzentren werden zu 100% mit Strom aus erneuerbaren Energien versorgt.
EN For cafes, bars and restaurants Cheadle Hulme and Stockport are the closest centres. There are many centres a short journey on the train, such as Manchester, Didsbury, and Alderley Edge.
DE Für Cafés, Bars und Restaurants sind Cheadle Hulme und Stockport die nächsten Zentren. Es gibt viele Zentren, die nur eine kurze Fahrt mit dem Zug entfernt sind, wie Manchester, Didsbury und Alderley Edge.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| centres | zentren |
| short | kurze |
| journey | fahrt |
| manchester | manchester |
| edge | edge |
| bars | bars |
| restaurants | restaurants |
| cafes | cafés |
| many | viele |
| for | für |
| and | und |
| the | zug |
EN 40% lower electricity consumption than traditional data centres and 1,500 less tonnes CO₂! In addition to high quality, we focus on sustainability. Our data centres are powered with 100% renewable energy.
DE 40% weniger Stromverbrauch & 1.500 CO₂ Tonnen Ersparnis! Neben der hohen Qualitat setzen wir auf Nachhaltigkeit. Unsere Rechenzentren werden zu 100% mit Strom aus erneuerbaren Energien versorgt.
EN 360+ Lumen data centres, 2,200 third-party data centres
DE Über 360 Lumen Rechenzentren, 2.200 Rechenzentren von Drittanbietern
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| lumen | lumen |
| third-party | drittanbietern |
EN The creation of these chairs will promote networking between the individual AIMS Centres in Africa and between these centres and their German partners on a long-term basis
DE Mit der Einrichtung der Lehrstühle wird sowohl die Vernetzung der verschiedenen AIMS-Zentren innerhalb Afrikas als auch die mit deutschen Partner*innen nachhaltig gefördert
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| networking | vernetzung |
| centres | zentren |
| africa | afrikas |
| partners | partner |
| the | deutschen |
| will | wird |
| german | der |
| in | innen |
| a | sowohl |
EN A total of 19 digital start-up centres across 28 locations and another 40 general and technology-oriented start-up centres throughout Bavaria serve as your contact points to help you get your business off the ground.
DE 19 Digitale Gründerzentren an 28 Standorten sowie weitere rund 40 allgemeine und Technologieorientierte Gründerzentren in ganz Bayern dienen dir als Anlaufstellen, um deine Gründung voranzutreiben.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| locations | standorten |
| general | allgemeine |
| bavaria | bayern |
| and | und |
| serve | dienen |
| as | als |
| your | dir |
| to | weitere |
| throughout | in |
| a | digitale |
| up | um |
EN AudioNova is a market leading chain of hearing centres in Sweden with more than 30 centres around the country.
DE AudioNova ist ein marktführendes Unternehmen der Hörakustikbranche in Schweden und landesweit mit über 30 Fachgeschäften vertreten.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| market | unternehmen |
| sweden | schweden |
| in | in |
| with | mit |
| is | ist |
| a | ein |
EN Its headquarters are based in Pratteln, with further regional centres in Crissier and Spreitenbach as well as service centres in Steinhausen, Crissier and Lamone.
DE Der Hauptsitz befindet sich in Pratteln, ergänzt wird dieser mit den Regionalcentern in Crissier und Spreitenbach sowie den Servicecentern in Steinhausen, Crissier und Lamone.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| headquarters | hauptsitz |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| as | sowie |
EN Interdepartmental Centres of Competence/Centres of Competence beween ETH Zurich and the University of Zurich
DE Interdepartementale Kompetenzzentren, bzw. Kompetenzzentren ETH/Universität Zürich
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| eth | eth |
| zurich | zürich |
| university | universität |
EN The ten largest and most important congress centres in Switzerland have come together to form an association: The Ten Swiss Convention Centres – your Swiss partners when it comes to large events from 500 to 5,000 participants.
DE Die zehn grössten und bedeutendsten Kongresshäuser der Schweiz haben sich zu einer Allianz zusammengeschlossen: den The Ten Swiss Convention Centres. Ihre Partner für grosse Veranstaltungen für 500 bis 5000 Teilnehmenden.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| most important | bedeutendsten |
| convention | convention |
| partners | partner |
| large | grosse |
| events | veranstaltungen |
| participants | teilnehmenden |
| swiss | swiss |
| switzerland | schweiz |
| your | ihre |
| ten | zehn |
| the | den |
| to | zu |
| have | haben |
EN The Top Reclamation Centres in Canada Reclamation centres are one of those places people hardly ever talk about, yet their impact on the surrounding environment is so profound
DE Die besten Rekultivierungszentren in Kanada Rekultivierungszentren gehören zu den Orten, über die kaum gesprochen wird, obwohl ihre Auswirkungen auf die Umwelt so tiefgreifend sind
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| canada | kanada |
| hardly | kaum |
| impact | auswirkungen |
| environment | umwelt |
| so | so |
| in | in |
| the | orten |
| are | sind |
| is | wird |
| top | besten |
| on | auf |
EN Unlike many traditional DDoS protection providers, we can protect everything: all protocols, all applications, all servers inside and outside our data centres. Common attack patterns are:
DE Im Gegensatz zu vielen herkömmlichen DDoS-Schutzanbietern schützen wir mit Leichtigkeit alle Protokolle, jede Anwendung, und jedes System innerhalb und außerhalb unserer Rechenzentren. Gängige Angriffsmuster sind:
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| traditional | herkömmlichen |
| ddos | ddos |
| common | gängige |
| protect | schützen |
| and | und |
| all | alle |
| protocols | protokolle |
| outside | außerhalb |
| are | sind |
| everything | zu |
| inside | im |
| applications | anwendung |
EN Unlike many traditional DDoS protection providers, we can protect everything: all protocols, all applications, all servers inside and outside our data centres. Common attack patterns are:
DE Im Gegensatz zu vielen herkömmlichen DDoS-Schutzanbietern schützen wir mit Leichtigkeit alle Protokolle, jede Anwendung, und jedes System innerhalb und außerhalb unserer Rechenzentren. Gängige Angriffsmuster sind:
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| traditional | herkömmlichen |
| ddos | ddos |
| common | gängige |
| protect | schützen |
| and | und |
| all | alle |
| protocols | protokolle |
| outside | außerhalb |
| are | sind |
| everything | zu |
| inside | im |
| applications | anwendung |
EN Our specialists speak several languages and are specially trained to answer all your questions quickly and efficiently. We also have a knowledge base of more than 1000 FAQ pages and videos, for all types of issues.
DE Mehrsprachig und perfekt ausgebildet, reagieren unsere Spezialisten auf Ihre Fragen und bieten schnelle und effiziente Unterstützung. Unsere Wissensbasis von mehr als 1000 Videos und FAQ beantwortet alle Fragen, die Sie stellen könnten.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| specialists | spezialisten |
| trained | ausgebildet |
| quickly | schnelle |
| efficiently | effiziente |
| faq | faq |
| videos | videos |
| knowledge base | wissensbasis |
| questions | fragen |
| your | ihre |
| more | mehr |
| our | unsere |
| are | bieten |
| and | und |
| all | alle |
| of | von |
EN Our specialists speak several languages and are specially trained to answer all your questions quickly and efficiently. We also have a knowledge base of more than 1000 FAQ pages and videos, for all types of issues.
DE Mehrsprachig und perfekt ausgebildet, reagieren unsere Spezialisten auf Ihre Fragen und bieten schnelle und effiziente Unterstützung. Unsere Wissensbasis von mehr als 1000 Videos und FAQ beantwortet alle Fragen, die Sie stellen könnten.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| specialists | spezialisten |
| trained | ausgebildet |
| quickly | schnelle |
| efficiently | effiziente |
| faq | faq |
| videos | videos |
| knowledge base | wissensbasis |
| questions | fragen |
| your | ihre |
| more | mehr |
| our | unsere |
| are | bieten |
| and | und |
| all | alle |
| of | von |
EN Madeleine Bloom is a classically trained musician, producer, multi-instrumentalist and singer from Berlin. Since 2012 she has been running Sonic Bloom, the biggest independent online resource on all things Ableton.
DE Madeleine Bloom ist eine klassisch ausgebildete Musikerin, Produzentin, Multi-Instrumentalistin und Sängerin aus Berlin. Seit 2012 betreibt sie Sonic Bloom, die größte unabhängige Online-Ressource zu allen Themen rund um Ableton.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| madeleine | madeleine |
| classically | klassisch |
| trained | ausgebildete |
| berlin | berlin |
| independent | unabhängige |
| online | online |
| resource | ressource |
| ableton | ableton |
| bloom | bloom |
| sonic | sonic |
| singer | sängerin |
| biggest | größte |
| on | rund |
| is | ist |
| all | allen |
| from | aus |
| a | eine |
| and | und |
| the | seit |
| running | die |
EN Well-trained tour guides relate all kinds of fascinating information and interesting anecdotes, and present Zurich from a completely new perspective
DE Gut geschulte Tour Guides wissen unheimlich viel spannende Fakten und Anekdoten zu erzählen und zeigen Zürich aus einer völlig neuen Perspektive
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| tour | tour |
| guides | guides |
| fascinating | spannende |
| zurich | zürich |
| well | gut |
| new | neuen |
| information | fakten |
| present | zeigen |
| completely | völlig |
| from | aus |
| a | einer |
EN Our trainer team consists of qualified experts, all of whom are certified in their fields and trained as trainers. They work at least 80% as project managers, software architects, coaches or technology experts.
DE Unser Team besteht aus qualifizierten Fachleuten, die alle auf ihrem Gebiet zertifiziert und als Trainer*in ausgebildet sind. Sie arbeiten zu mindestens 80% als Projektleiter*in, Softwarearchitekt*in, Coach oder Technologieexpert*innen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| qualified | qualifizierten |
| experts | fachleuten |
| certified | zertifiziert |
| team | team |
| consists | besteht aus |
| or | oder |
| all | alle |
| trained | ausgebildet |
| work | arbeiten |
| in | in |
| and | und |
| whom | die |
| as | als |
| our | unser |
| are | sind |
| consists of | besteht |
| trainer | trainer |
| of | zu |
EN ?All the early morning starts and weekly trainings will now be put to the test! I couldn?t ask for a better group to be doing it with, we?ve trained together and now we?re going to raise money together
DE ?Alle frühmorgendlichen Starts und wöchentlichen Trainings werden nun auf die Probe gestellt! Ich könnte mir kein besseres Team dafür wünschen, wir haben zusammen trainiert und werden jetzt gemeinsam Geld sammeln
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| weekly | wöchentlichen |
| trainings | trainings |
| better | besseres |
| raise | sammeln |
| test | probe |
| for | dafür |
| i | ich |
| we | wir |
| trained | trainiert |
| money | geld |
| will | wünschen |
| with | zusammen |
| all | alle |
| put | gestellt |
| now | jetzt |
| be | könnte |
EN Needless to say that all moderators are well-trained professionals with long-term experience.
DE Zudem sind die von uns eingesetzten Moderatoren hochqualifizierte Fachkräfte mit langjähriger Erfahrung.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| moderators | moderatoren |
| professionals | fachkräfte |
| experience | erfahrung |
| are | sind |
| with | mit |
EN A well-trained team is your most important investment towards extracting full value from all your data
DE Ein gut geschultes Team ist die wichtigste Investition, um das Wertpotenzial Ihrer Daten voll ausschöpfen zu können
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| investment | investition |
| well | gut |
| team | team |
| data | daten |
| a | ein |
| your | ihrer |
| important | wichtigste |
| is | ist |
| most | das |
| towards | zu |
EN Your guide is trained to face emergency situations and is carrying a satellite communication device at all times. In case of emergency, Ruby Range Adventure will organise an evacuation.
DE Ja, das koennen sie tun. Ihr Reiseleiter wird sich ihr Ausruestung davor ansehen um sicherzustellen, dass es unseren Standards entspricht.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| your | ihr |
| all | ansehen |
| case | es |
| is | wird |
| to | dass |
| and | tun |
| of | unseren |
| a | davor |
EN Your guide is carefully selected by our operations team. All our guides are well trained and have a wilderness advanced first aid course. We select people because of their experience and personality and many of our guides have been around for many years!
DE Ihr Reiseleiter wird von unserem Team sorgfältig ausgewählt. Alle unsere Reiseleiter sind gut ausgebildet und verfügen über einen umfassenden Erste-Hilfe-Kurs.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| well | gut |
| aid | hilfe |
| course | kurs |
| selected | ausgewählt |
| team | team |
| first | erste |
| is | wird |
| and | und |
| your | ihr |
| trained | ausgebildet |
| all | alle |
| our | unsere |
| a | einen |
| of | von |
| are | sind |
EN With the philosophy – keep your system young – BEUMER Group works according to the Six Sigma continuous improvement principle and all our Residential Service Managers are trained Six Sigma certified
DE Mit der Philosophie ?Halten Sie Ihr System jung? arbeiten wir nach dem Prinzip der kontinuierlichen Verbesserung von Six Sigma, und alle unsere Residential Service Manager sind nach Six Sigma zertifiziert
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| philosophy | philosophie |
| young | jung |
| principle | prinzip |
| continuous | kontinuierlichen |
| improvement | verbesserung |
| six | six |
| residential | residential |
| managers | manager |
| certified | zertifiziert |
| system | system |
| service | service |
| works | arbeiten |
| keep | halten |
| your | ihr |
| all | alle |
| our | unsere |
| are | sind |
| with | mit |
EN Our graduates are trained in using the latest technologies and meeting all relevant food safety requirements.
DE Dabei werden modernste Technologien und alle Anforderungen der Lebensmittelsicherheit berücksichtigt.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| technologies | technologien |
| requirements | anforderungen |
| latest | modernste |
| food safety | lebensmittelsicherheit |
| all | alle |
| are | werden |
| and | und |
| the | der |
EN At AudioNova, you’ll meet professionally trained audiologists, who provide personal guidance on all issues related to your hearing
DE Bei AudioNova erwarten Sie professionell ausgebildete Hörakustiker, die Sie bei allen Fragen rund um Ihr Gehör individuell beraten
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| professionally | professionell |
| trained | ausgebildete |
| guidance | beraten |
| your | ihr |
| on | rund |
| personal | sie |
| issues | fragen |
EN Our gaming staff are trained in all the technical aspects of gaming operations and, especially, in recognising players at risk of addiction
DE Unser spieltechnisches Personal ist für alle Belange des Spielbetriebs und speziell für die Erkennung von suchtgefährdeten Spielern ausgebildet
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| staff | personal |
| trained | ausgebildet |
| all | alle |
| players | spielern |
| especially | speziell |
| and | und |
| of | von |
| our | unser |
| the | des |
EN The core team members at our polishing workshops were all trained twenty years ago by its founders and today moved up to hold key positions.
DE Die Mitglieder des Kernteams unserer Polierwerkstätten wurden alle vor zwanzig Jahren von den Gründern des Unternehmens ausgebildet und sind heute in Schlüsselpositionen aufgestiegen.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| members | mitglieder |
| trained | ausgebildet |
| were | wurden |
| twenty | zwanzig |
| and | und |
| today | heute |
| all | alle |
| hold | sind |
| the | den |
EN Also trained by us from the beginning of her career, Gong Mengli specializes in top facets polishing for rounds brilliants and all fancy shapes.
DE Gong Mengli, die ebenfalls von Anfang an bei uns ausgebildet wurde, ist auf das Polieren von runden Brillanten und allen ausgefallenen Formen spezialisiert.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| trained | ausgebildet |
| specializes | spezialisiert |
| polishing | polieren |
| rounds | runden |
| shapes | formen |
| gong | gong |
| beginning | anfang |
| and | und |
| us | uns |
| of | von |
| in | allen |
EN The last time you two trained she showed huge potential, and now after reuniting and trying some more training techniques with her you realize just how flexible her body became in all these years
DE Das letzte Mal, als ihr beide trainiert habt, hat sie großes Potenzial gezeigt, und jetzt, nachdem ihr euch wieder getroffen und weitere Trainingstechniken mit ihr ausprobiert habt, merkst du wie flexibel ihr Körper in all den Jahren wurde
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| last | letzte |
| trained | trainiert |
| showed | gezeigt |
| potential | potenzial |
| flexible | flexibel |
| body | körper |
| now | jetzt |
| in | in |
| years | jahren |
| with | mit |
| and | und |
| you | euch |
| just | es |
EN Once they have “trained” the GPA, they can use the same method to put all the other functions and devices into operation and link up the systems.
DE Wer einmal den GPA „gelernt“ hat, kann auf dieselbe Weise alle weiteren Funktionen und Geräte in Betrieb nehmen sowie Systeme vernetzen.
EN All new general managers of a market organization are trained on compliance issues in their area of responsibility as part of comprehensive training for general managers immediately after taking office.
DE Alle neuen Geschäftsführer einer Marktorganisation werden im Rahmen eines umfassenden Trainings für Geschäftsführer auf Compliance-Themen in ihrem Verantwortungsbereich geschult.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| trained | geschult |
| compliance | compliance |
| issues | themen |
| comprehensive | umfassenden |
| training | trainings |
| new | neuen |
| in | in |
| all | alle |
| for | für |
| on | auf |
| are | werden |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
trained highly trained trained staff during well trained specially trained trained service staff regularly trained extensively trained trained employees trained technicians specifically trained staff women are trained internationally trained journalist trained using trained raptors trained auditors trained to match already trained trained team professional trained trained community trained staff trained data scientists trained therapist watchmakers trained staff trained we’ve trained classically trained being trained team trained were trained engineers trained partners trained trained professionals once trained employees are trained data are trained trained as trainers trained attention a top trained trained six sigma i originally trained i am trained trained as a trained she showed victims not trained specially trained safety trained designers starting a specially trained trained application technicians
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch