Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "buzan had developed" in Deutsch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "buzan had developed" von Englisch nach Deutsch werden angezeigt

Übersetzungen von buzan had developed

"buzan had developed" in Englisch kann in die folgenden Deutsch Wörter/Sätze übersetzt werden:

had aber alle alles als am an andere auch auf auf der aus bei bei der beim bereits bevor bis bisher da damit dank dann das dass daten dem den denen denn der des die dies diese diesem diesen dieser dieses dort drei du durch ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige einmal er erfahren ersten es es war etwas fall früher für ganz gehabt gibt habe haben haben sie hat hatte hatten heute hätte hätten ich ich habe ich hatte ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in informationen ist ist ein ist eine ja jahr jahre jede jeden jedoch jetzt kann keine können letzten mal man mehr mehr als mehrere meisten mich mit mitarbeiter musste müssen nach nach dem nachdem neue nicht nie noch nur ob obwohl oder ohne paar schnell sein seine seiner seit selbst sich sie sind so sollte tag team the tun um und uns unser unsere unserem unserer verwendet viele von von der vor vorher war waren was weil welche wenn werden wie wieder wir wir haben wir hatten wird wirklich wurde wurden während wäre würde zeit zu zum zur zuvor zwei zwischen über
developed das dem den der des design die einer entwickeln entwickelt entwickelte entwickelten entwicklung erarbeitet gibt gut haben ihr ihre jahre können nach plattform produkte sein service sie sind stellen und verbessern vor war was weiterentwickelt wenn werden wie wird wurden zeit zu

Übersetzung von Englisch nach Deutsch von buzan had developed

Englisch
Deutsch

EN The term “mind map” appeared in the 1970s, when it was coined on the BBC by Tony Buzan, the “father of mind mapping.” Originally, Buzan had developed mind maps to memorize information at university.

DE Der Begriff "Mindmap" tauchte erstmals in den 1970er Jahren auf – geprägt von Tony Buzan, dem Erfinder des Mindmappings. Ursprünglich hatte Buzan Mindmaps entwickelt, um sich an der Universität Informationen zu merken.

EN The term “mind map” appeared in the 1970s, when it was coined on the BBC by Tony Buzan, the “father of mind mapping.” Originally, Buzan had developed mind maps to memorize information at university.

DE Der Begriff "Mindmap" tauchte erstmals in den 1970er Jahren auf – geprägt von Tony Buzan, dem Erfinder des Mindmappings. Ursprünglich hatte Buzan Mindmaps entwickelt, um sich an der Universität Informationen zu merken.

EN The term “mind map”, however, wasn’t around until the 1970s, when it was coined by the English researcher Tony Buzan

DE Der Begriff „Mindmap“ kam jedoch erst in den 1970er Jahren auf, als er von dem englischen Forscher Tony Buzan geprägt wurde

EN Buzan was searching for a way to deal with the large amounts of information he needed to memorize during his time at university

DE Buzan suchte nach einem Weg, um mit den großen Mengen an Informationen umzugehen, die er sich während seiner Studienzeit merken musste

Englisch Deutsch
information informationen
memorize merken
he er
large großen
for um
was musste
with mit
deal umzugehen
of seiner
during während
the den
way weg

EN Renato, the team leader, is a Certified NLP Master Trainer and a Certified Tony Buzan Mind Mapping Instructor.

DE Renato, der Teamleiter, ist zertifizierter NLP-Meistertrainer und zertifizierter Tony Buzan Mindmapping-Instructor.

Englisch Deutsch
certified zertifizierter
nlp nlp
instructor instructor
team leader teamleiter
tony tony
and und
the der
is ist

EN Buzan studied great thinkers and combined their approaches with his own research in psychology, creative thinking and memorization. His summary, “The Mind Map Book,” appeared in 1995.

DE Buzan studierte große Denker und kombinierte deren Ansätze mit seinen eigenen Forschungen in den Bereichen Psychologie, kreatives Denken und Merkfähigkeit. Seine Zusammenfassung, "Das Mind-Map-Buch", erschien 1995.

Englisch Deutsch
studied studierte
great große
thinkers denker
combined kombinierte
approaches ansätze
research forschungen
psychology psychologie
creative kreatives
summary zusammenfassung
appeared erschien
in in
own eigenen
the den
their deren
with mit

EN The modern definition of mind mapping encompasses spider maps and bubble maps as well. These are variations on the Buzan method, but maintain the radiant structure and hierarchy of mind maps.

DE Die moderne Definition von Mindmapping umfasst auch Spinnen- und Bubble-Maps. Dies sind Variationen der Buzan-Methode, behalten aber die strahlenförmige Struktur und Hierarchie von Mindmaps bei.

Englisch Deutsch
modern moderne
definition definition
encompasses umfasst
variations variationen
method methode
structure struktur
hierarchy hierarchie
maps maps
mind mapping mindmapping
mind maps mindmaps
and und
are sind
but aber
maintain behalten
as auch

EN Buzan studied great thinkers and combined their approaches with his own research in psychology, creative thinking and memorization. His summary, “The Mind Map Book,” appeared in 1995.

DE Buzan studierte große Denker und kombinierte deren Ansätze mit seinen eigenen Forschungen in den Bereichen Psychologie, kreatives Denken und Merkfähigkeit. Seine Zusammenfassung, "Das Mind-Map-Buch", erschien 1995.

Englisch Deutsch
studied studierte
great große
thinkers denker
combined kombinierte
approaches ansätze
research forschungen
psychology psychologie
creative kreatives
summary zusammenfassung
appeared erschien
in in
own eigenen
the den
their deren
with mit

EN The modern definition of mind mapping encompasses spider maps and bubble maps as well. These are variations on the Buzan method, but maintain the radiant structure and hierarchy of mind maps.

DE Die moderne Definition von Mindmapping umfasst auch Spinnen- und Bubble-Maps. Dies sind Variationen der Buzan-Methode, behalten aber die strahlenförmige Struktur und Hierarchie von Mindmaps bei.

Englisch Deutsch
modern moderne
definition definition
encompasses umfasst
variations variationen
method methode
structure struktur
hierarchy hierarchie
maps maps
mind mapping mindmapping
mind maps mindmaps
and und
are sind
but aber
maintain behalten
as auch

EN Renato, the team leader, is a Certified NLP Master Trainer and a Certified Tony Buzan Mind Mapping Instructor.

DE Renato, der Teamleiter, ist zertifizierter NLP-Meistertrainer und zertifizierter Tony Buzan Mindmapping-Instructor.

Englisch Deutsch
certified zertifizierter
nlp nlp
instructor instructor
team leader teamleiter
tony tony
and und
the der
is ist

EN It had close ties to punk rock and fairly strong influences of the musical style that had been invented and continuously developed throughout the 1970s: reg… read more

DE * Als Oberbegriff… mehr erfahren

EN It had close ties to punk rock and fairly strong influences of the musical style that had been invented and continuously developed throughout the 1970s: reg… read more

DE * Als Oberbegriff… mehr erfahren

EN They did not want any contacts with other schools and teachers, due to the many negative experiences most of them had had in previous years, when they had been rejected, laughed at and excluded because of their disabled children

DE Kontakte zu anderen Schulen und Lehrer*innen wurden besonders durch die vielen negativen Erfahrungen der meisten Eltern in den Jahren zuvor, wo sie aufgrund ihrer behinderten Kinder abgelehnt, ausgelacht und ausgegrenzt wurden, nicht gewünscht

Englisch Deutsch
contacts kontakte
schools schulen
teachers lehrer
experiences erfahrungen
children kinder
other anderen
years jahren
not nicht
and und
in in
to zu
rejected abgelehnt
want sie
the den

EN Since Etos had never had a webshop before, many of these processes had to be designed and worked out from scratch.

DE Da Etos noch nie zuvor einen Webshop hatte, mussten viele dieser Prozesse von Grund auf neu entwickelt und ausgearbeitet werden.

Englisch Deutsch
etos etos
webshop webshop
processes prozesse
had to mussten
never nie
many viele
and und
had hatte
of von

EN Interestingly, business owners were also asked if they had had any help from the government, and 45% said that under the present administration had provided neither help nor hindrance

DE Interessanterweise wurden Unternehmer auch gefragt, ob sie Hilfe von der Regierung erhalten hätten, und 45% gaben an, dass sie unter der gegenwärtigen Verwaltung weder Hilfe noch Behinderung geleistet hätten

Englisch Deutsch
asked gefragt
if ob
help hilfe
government regierung
and und
administration verwaltung
also auch
were wurden
under unter
nor weder
that dass
provided von
the der

EN In the study sites that only had their turn after the second or third wave until August 2021, another 2.4 to 19.9 percent of the population that had not yet been vaccinated had experienced an infection

DE Der letzte Studienort war Chemnitz im Juli 2021

Englisch Deutsch
august juli
in the im
third der

EN ‘Our environment is a mix of third-party-developed applications and our own custom-developed applications and microservices

DE „Unsere Umgebung ist ein Mix aus Anwendungen von Drittanbietern und unseren eigenen Anwendungen und Microservices

Englisch Deutsch
environment umgebung
mix mix
applications anwendungen
microservices microservices
is ist
and und
our unsere
own eigenen
a von

EN EcoVadis has developed a quality management system (QMS) which is certified ISO 9001 and is supported by our tailor made and self-developed IT platform. 

DE EcoVadis hat ein Qualitätsmanagementsystem (QMS) entwickelt, das nach ISO 9001 zertifiziert ist und durch unsere maßgeschneiderte und selbstentwickelte IT-Plattform unterstützt wird. 

Englisch Deutsch
ecovadis ecovadis
qms qms
certified zertifiziert
quality management system qualitätsmanagementsystem
developed entwickelt
platform plattform
supported unterstützt
our unsere
iso iso
a ein
and und
by durch
has hat

EN The aplicaciones híbridas are preferred by users because they can be developed with a single team. Once the code is developed, it is compiled for Android and iOS, saving costs and work time.

DE Die aplicaciones híbridas werden von Anwendern bevorzugt, da sie mit einem einzigen Team entwickelt werden können. Sobald der Code entwickelt ist, werden sie für Android und iOS kompiliert, was Kosten und Arbeitszeit spart.

Englisch Deutsch
preferred bevorzugt
users anwendern
developed entwickelt
code code
compiled kompiliert
android android
ios ios
saving spart
costs kosten
team team
can können
with mit
is ist
and und
for für
a einzigen
because da
once sobald
the der
single die

EN Files with the SITX extension have been developed by Smith Micro as an archive format for Stuffit X, a file compression software developed for Mac OS X

DE Dateien mit der SITX Dateiendung wurden von Smith Micro als Archivformat für Stuffit X, eine für Mac OS X entwickelte Dateikomprimierungssoftware, entwickelt

Englisch Deutsch
extension dateiendung
x x
os os
smith smith
micro micro
mac mac
files dateien
with mit
as als
for für
the der
a eine
by von

EN Developed in 1985, LaTeX is now maintained, updated and further developed by the LaTeX3 project.

DE LaTeX wurde 1985 entwickelt und wird heute vom LaTeX3 Projekt gepflegt, aktualisiert und weiterentwickelt.

Englisch Deutsch
latex latex
maintained gepflegt
updated aktualisiert
project projekt
and und
now heute
developed entwickelt
further developed weiterentwickelt
the wird

EN All other copyrights or trade marks are the property of their respective owners and are being used under license. Originally developed and published by Codemasters. Developed for and published on macOS by Feral Interactive Ltd.

DE Alle anderen Copyrights oder Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber und werden unter Lizenz verwendet. Im Original von Codemasters entwickelt und veröffentlicht. Entwickelt und Herausgegeben für macOS von Feral Interactive Ltd.

Englisch Deutsch
other anderen
marks marken
respective jeweiligen
used verwendet
license lizenz
developed entwickelt
macos macos
interactive interactive
ltd ltd
feral feral
or oder
published veröffentlicht
property eigentum
owners inhaber
and und
all alle
for für
the ihrer
of von
are sind
under unter

EN For the market leader in the field of payment solutions, we recently developed a special cable for payment terminals. Using reverse engineering, we identified the defects in the existing cable and developed a new version.

DE Für den Marktführer im Bereich Zahlungslösungen haben wir ein Spezialkabel für Kartenterminals entwickelt. Durch Reverse Engineering haben wir die Mängel des derzeitigen Kabels identifiziert und eine neue Version entwickelt.

Englisch Deutsch
developed entwickelt
engineering engineering
identified identifiziert
defects mängel
market leader marktführer
new neue
in the im
we wir
reverse reverse
and und
for für
version version
special die
of bereich
a ein

EN But many problems can only be solved if developed and less developed countries cooperate with each more closely than they have so far

DE Doch viele Probleme können nur gelöst werden, wenn entwickelte und weniger entwickelte Länder mehr als bisher kooperieren

Englisch Deutsch
solved gelöst
developed entwickelte
less weniger
countries länder
cooperate kooperieren
many viele
problems probleme
and und
if wenn
can können
only nur
more mehr
so far bisher
be werden

EN The centerpiece is the newly developed AVNS350XB tunnel boring machine developed by Herrenknecht with an excavation diameter of 505 millimeters.

DE Das Herzstück ist die von Herrenknecht neu entwickelte Vortriebsmaschine AVNS350XB mit einem Bohrdurchmesser von 505 Millimetern.

Englisch Deutsch
centerpiece herzstück
newly neu
developed entwickelte
herrenknecht herrenknecht
is ist
with mit
of von

EN We have developed innovations ourselves, are deep in the subject matter for start-ups and have also developed an understanding of the challenges of digitization.

DE Wir haben selbst Innovationen entwickelt, sind tief in der Materie für Start-Ups und haben auch das Verständnis für die Herausforderungen der Digitalisierung entwickelt.

Englisch Deutsch
developed entwickelt
innovations innovationen
digitization digitalisierung
challenges herausforderungen
we wir
also auch
have haben
in in
are sind
for für
understanding verständnis
and und

EN It's also possible to do video game development for Apps. One of the main award-winning games for iPad is developed at Xamarin. Wired Magazine said it could be one of the best games developed for the iPad.

DE Es ist auch möglich, Videospiele für Apps zu entwickeln. Eines der wichtigsten preisgekrönten Spiele für das iPad wird bei Xamarin entwickelt. Laut Wired Magazine könnte es eines der besten für das iPad entwickelten Spiele sein.

Englisch Deutsch
apps apps
main wichtigsten
award-winning preisgekrönten
ipad ipad
xamarin xamarin
magazine magazine
it es
possible möglich
games spiele
for für
to zu
also auch
game videospiele
the wird
of der
at bei

EN "Component" means a program module or object, developed by Licensee using the Product, that is designed to interoperate with other program modules/objects developed by others using a different development environment.

DE Eine "Komponente" ist ein Programmmodul oder Objekt, das mit Hilfe des Produkts zu dem Zweck vom Lizenznehmer entwickelt wurde, es in andere Programmmodule/Objekte zu integrieren, die von Dritten mit einer anderen Entwicklungsumgebung entwickelt wurden.

Englisch Deutsch
component komponente
licensee lizenznehmer
development environment entwicklungsumgebung
or oder
objects objekte
the product produkts
developed entwickelt
to zu
with mit
object objekt
is ist
other anderen

EN EcoVadis has developed a quality management system (QMS) which is certified ISO 9001 and is supported by our tailor made and self-developed IT platform. 

DE EcoVadis hat ein Qualitätsmanagementsystem (QMS) entwickelt, das nach ISO 9001 zertifiziert ist und von unserer maßgeschneiderten und selbstentwickelten IT-Plattform unterstützt wird. 

Englisch Deutsch
ecovadis ecovadis
qms qms
certified zertifiziert
quality management system qualitätsmanagementsystem
developed entwickelt
platform plattform
supported unterstützt
iso iso
a ein
and und
our unserer
by von
has hat

EN While the existing player is to be further developed, critics also note that the staff who had participated in the development earlier was being reduced

DE Es soll zwar der bestehende Player weiterentwickelt werden, doch Kritiker merken auch an, dass an der Entwicklung beteiligte Mitarbeiter abgezogen werden

Englisch Deutsch
player player
critics kritiker
staff mitarbeiter
development entwicklung
being es
the zwar
further developed weiterentwickelt
existing bestehende
that dass

EN Even before the pandemic, Zühlke had embraced distributed working. We’ve since developed our own guidelines for distributed meetings, allowing our teams and clients to collaborate across international borders in a safe and sustainable way.

DE Obwohl wir die Vorteile persönlicher Treffen zu schätzen wissen, sind wir gleichzeitig darum bemüht, die Häufigkeit von Geschäftsreisen zu reduzieren, um unserer Verantwortung für den Klimaschutz gerecht zu werden. 

Englisch Deutsch
meetings treffen
sustainable klimaschutz
the darum
to zu
for um

EN The sport was developed further by Katherine Curtis, who had the idea of combining water acrobatics with music

DE Der Sport wurde von Katherine Curtis weiterentwickelt, die die Idee hatte, Wasserakrobatik mit Musik zu kombinieren

Englisch Deutsch
sport sport
developed weiterentwickelt
idea idee
combining kombinieren
music musik
with mit
was wurde

EN Since the users had no interest in a proprietary solution, an individually developed open source solution was implemented.

DE Da die NutzerInnen kein Interesse am Einsatz einer proprietären Lösung hatten, wurde eine eigene Open-Source-Lösung umgesetzt.

Englisch Deutsch
interest interesse
solution lösung
open open
implemented umgesetzt
users einsatz
proprietary proprietären
no kein
source source
since da
was wurde

EN For over ten years, Ismar had used mind maps to develop his own projects and has developed projects and training to spread the use of mind maps for both personal and professional use.

DE Über zehn Jahre lang hatte Ismar Mindmaps zur Entwicklung eigener Projekte verwendet und Projekte und Schulungen entwickelt, um für die Verwendung von Mindmaps, sowohl für den persönlichen als auch für den beruflichen Gebrauch, zu werben.

Englisch Deutsch
mind maps mindmaps
projects projekte
training schulungen
years jahre
used verwendet
developed entwickelt
use verwendung
ten zehn
had hatte
to zu
develop entwicklung
and und
of von
for um
the den

EN From the world-famous Bubble Gum, an award-winning indica that comes from Indiana and had been further developed in the Netherlands comes the sweet flavour of the Sticky Beast

DE Den süßen Geschmack hat Sticky Beast Automatic der weltberühmten Bubblegum zu verdanken, eine preisgekrönte Indica-Sorte aus Indiana, die in den Niederlanden weiterentwickelt wurde

Englisch Deutsch
world-famous weltberühmten
award-winning preisgekrönte
indica indica
netherlands niederlanden
flavour geschmack
sticky sticky
indiana indiana
in in
from aus
further developed weiterentwickelt
sweet süß
the den
of der
comes zu

EN The Power and Control Wheel was developed by the Domestic Abuse Intervention Program from the experience of battered women in Duluth who had been abused by their male partners

DE Das Power and Control Wheel wurde entwickelt von der Programm zur Bekämpfung häuslicher Gewalt aus der Erfahrung misshandelter Frauen in Duluth, die von ihren männlichen Partnern missbraucht wurden

Englisch Deutsch
control control
program programm
experience erfahrung
women frauen
male männlichen
partners partnern
wheel wheel
developed entwickelt
power power
in in
from aus
was wurde

EN A whirlwind swept through the company: The "Whirlwind" technology to push out and clean pipelines is an innovation developed by Ruland – and it was demonstrated in subsequent years that the industry had been waiting for this innovation.

DE Ein Wirbelwind fegt durchs Unternehmen: Die Technologie „Whirlwind“ zum Ausschieben und Reinigen von Rohrleitungen ist eine Innovation aus dem Hause Ruland – und wie sich zeigt, hat die Industrie darauf gewartet.

EN Introduced in Windows Vista and expanded for Windows 7, Microsoft had developed its own little programs (called gadgets)

DE Microsoft entwickelte kleinere Programme (auch Gadgets genannt) zum ersten Mal für Windows Vista und erweiterte diese für Windows 7

Englisch Deutsch
expanded erweiterte
developed entwickelte
programs programme
called genannt
gadgets gadgets
vista vista
windows windows
microsoft microsoft
and und
for für

EN The need to develop support for more colors hasn't been there when the file format was developed since the monitors available for Macintosh computers at that time had monochrome monitors.

DE Die Notwendigkeit, Unterstützung für mehr Farben zu entwickeln, bestand bei der Entwicklung des Dateiformats nicht, da die damals für Macintosh Computer verfügbaren Monitore monochrom waren.

Englisch Deutsch
need notwendigkeit
monitors monitore
available verfügbaren
macintosh macintosh
computers computer
monochrome monochrom
develop entwickeln
support unterstützung
developed entwicklung
to zu
more mehr
for für
at that time damals
colors die

EN There was a range of experience present, but most of us had developed our training skills on the job, without formal qualifications and simply following common practice

DE Die Teilnehmer verfügten über unterschiedliche Erfahrungen, aber die meisten von uns hatten ihre Lehrfähigkeiten in der Praxis entwickelt, ohne formale Qualifikationen und einfach nach der üblichen Praxis

Englisch Deutsch
developed entwickelt
common üblichen
without ohne
qualifications qualifikationen
practice praxis
and und
was hatten
on in
us uns
a einfach
but aber

EN The state of Rhineland-Palatinate has had the geoinformation systems in the water management administration newly developed and implemented ready for operation

DE Das Land Rheinland-Pfalz hat die Geoinformationssysteme in der Wasserwirtschaftsverwaltung neu entwickeln und betriebsfertig implementieren lassen

Englisch Deutsch
state land
in in
newly neu
developed entwickeln
implemented implementieren
and und
has hat

EN Within three days, a collaborative team of Smartsheet experts and Roche staff had developed and launched the first iteration of a system to support the company’s testing product.

DE Innerhalb von drei Tagen hat eine gemeinsames Team von Smartsheet-Experten und Roche-Mitarbeitern die erste Iteration eines Systems zur Unterstützung des Testprodukts des Unternehmens entwickelt und auf den Markt gebracht.

Englisch Deutsch
smartsheet smartsheet
experts experten
roche roche
system systems
team team
developed entwickelt
support unterstützung
three drei
and und
staff mitarbeitern
within innerhalb
of von
the tagen
the first erste

EN Adolf Eichmann saw career opportunities in Austria that he would not have had in Berlin. Starting in 1938 in Vienna he developed a?

DE Akademie öffnet ein neues Angebot für Forschungsaufenthalte ukrainischer Kolleg/innen in Österreich.

Englisch Deutsch
a ein
in in

EN Since the users had no interest in a proprietary solution, an individually developed open source solution was implemented.

DE Da die NutzerInnen kein Interesse am Einsatz einer proprietären Lösung hatten, wurde eine eigene Open-Source-Lösung umgesetzt.

Englisch Deutsch
interest interesse
solution lösung
open open
implemented umgesetzt
users einsatz
proprietary proprietären
no kein
source source
since da
was wurde

EN Walter Mennekes developed his first charging connector in 2008, when Elon Musk had just launched the first Tesla Roadster

DE Walter Mennekes hatte den ersten Ladestecker bereits 2008 entwickelt, als Elon Musk gerade den ersten Tesla Roadster vorgestellt hatte

Englisch Deutsch
walter walter
developed entwickelt
elon elon
tesla tesla
mennekes mennekes
musk musk
roadster roadster
had hatte
the first ersten
in als

EN Hardly had he arrived than he noticed how important motorbikes are in the east African country as a means of transportation for people and goods – and developed a new idea

DE Kaum vor Ort beobachtete er aber, wie wichtig Motorräder als Fortbewegungs- und Transportmittel für Personen und Güter in dem ostafrikanischen Land sind – und entwickelte eine neue Idee

EN “It has become a viable option for me.” Not only because of the insights he had into digital health firms in Munich, but above all because of the friendships that developed within the group

DE „Das ist für mich durchaus denkbar geworden.“ Nicht nur, weil er in ein Münchner Digital Health-Unternehmen reinschnuppern konnte – sondern vor allem wegen der Freundschaften, die innerhalb der Gruppe entstanden sind

EN For over ten years, Ismar had used mind maps to develop his own projects and has developed projects and training to spread the use of mind maps for both personal and professional use.

DE Über zehn Jahre lang hatte Ismar Mindmaps zur Entwicklung eigener Projekte verwendet und Projekte und Schulungen entwickelt, um für die Verwendung von Mindmaps, sowohl für den persönlichen als auch für den beruflichen Gebrauch, zu werben.

Englisch Deutsch
mind maps mindmaps
projects projekte
training schulungen
years jahre
used verwendet
developed entwickelt
use verwendung
ten zehn
had hatte
to zu
develop entwicklung
and und
of von
for um
the den

EN With this purist, inexpensive small car, which was easy to maintain and simple to operate, Citroën offered a robust mass-produced vehicle for the people, which had an extremely good suspension in keeping with the sparsely developed road network

DE Citroën bot mit dem puristischen, preiswerten Kleinwagen, der leicht zu warten und einfach zu bedienen war, ein robustes Massenfahrzeug für das Volk an, das dem dünn ausgebauten Straßennetz entsprechend eine überaus gute Federung besaß

Englisch Deutsch
maintain warten
robust robustes
people volk
extremely überaus
good gute
to zu
and und
the bot
was war
with mit
for für
easy einfach
an an
a ein

EN In its early days, over thirty years ago, Adobe Photoshop was nothing but a simple image editing program that had been developed by two brothers in their free time

DE In den Anfängen vor mehr als 30 Jahren war Adobe Photoshop nichts anderes als ein grundlegendes Bildbearbeitungsprogramm, das von zwei Brüdern in ihrer Freizeit entwickelt wurde

Englisch Deutsch
adobe adobe
developed entwickelt
in in
years jahren
photoshop photoshop
nothing nichts
a ein
two zwei
their ihrer

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt