Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "being deployed" in Deutsch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "being deployed" von Englisch nach Deutsch werden angezeigt

Übersetzungen von being deployed

"being deployed" in Englisch kann in die folgenden Deutsch Wörter/Sätze übersetzt werden:

being aber alle als am an andere arbeit arbeiten auch auf auf der aus bei bei der bereits bietet bis da damit dank das dass daten davon dazu dein deine dem den denen denn der des die dies diese diesem diesen dieser dir drei du durch ein ein paar eine einem einen einer eines einfach entwickelt er erhalten erreichen es es ist etwas für ganz geht gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in informationen ist ist eine ist es jeder jedoch kann keine können können sie machen man mehr mehr als meine mit mitarbeiter muss möchten müssen nach neue neuen nicht noch nur ob oder ohne paar person sehen sehr sein seiner selbst sich sicher sie sind so sollte stehen team um und uns unser unsere unseren unserer unter verfügen vom von von der vor war was weil welche wenn werden wie wir wird wo wurde wurden während zeit zu zu sein zum zur über
deployed anwendung anwendungen app dienst durch eingesetzt funktionen implementiert mit nach nutzen service software zugriff zum über

Übersetzung von Englisch nach Deutsch von being deployed

Englisch
Deutsch

EN Provided that your live chat software is deployed within a flexible, quickly deployed and centralised workspace, live chat website tools are:

DE Sofern Ihre Live-Chat-Software in einem flexiblen, schnell einsatzbereiten und zentralen Arbeitsbereich implementiert wird, bieten Live-Chat-Website-Tools noch viele weitere Vorteile für Ihr Unternehmen:

Englisch Deutsch
deployed implementiert
flexible flexiblen
quickly schnell
centralised zentralen
workspace arbeitsbereich
website website
software software
tools tools
live live
provided that sofern
is wird
chat chat
and und
provided in
your ihr
a einem

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN NAME: nginx-ingress LAST DEPLOYED: Mon Aug 10 17:27:13 2020 NAMESPACE: nginx-ingress STATUS: deployed REVISION: 1 TEST SUITE: None NOTES: The nginx-ingress controller has been installed

DE NAME: nginx-ingress LAST DEPLOYED: Mon Aug 10 17:27:13 2020 NAMESPACE: nginx-ingress STATUS: deployed REVISION: 1 TEST-SUITE: None NOTES: Der nginx-ingress-Controller wurde installiert

Englisch Deutsch
name name
aug aug
revision revision
test test
suite suite
notes notes
controller controller
installed installiert
last last
mon mon
none none
status status
the der

EN Happy Helming! NAME: nginx-ingress LAST DEPLOYED: Mon Aug 10 18:00:31 2020 NAMESPACE: nginx-ingress STATUS: deployed REVISION: 2 TEST SUITE: None NOTES: The ingress-nginx controller has been installed

DE Viel Spaß! NAME: nginx-ingress LAST DEPLOYED: Mon Aug 10 18:00:31 2020 NAMESPACE: nginx-ingress STATUS: deployed REVISION: 2 TEST-SUITE: None NOTES: Der ingress-nginx-Controller wurde installiert

Englisch Deutsch
name name
aug aug
revision revision
test test
suite suite
notes notes
controller controller
installed installiert
last last
mon mon
none none
status status
the der

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Provided that your live chat software is deployed within a flexible, quickly deployed and centralised workspace, live chat website tools are:

DE Sofern Ihre Live-Chat-Software in einem flexiblen, schnell einsatzbereiten und zentralen Arbeitsbereich implementiert wird, bieten Live-Chat-Website-Tools noch viele weitere Vorteile für Ihr Unternehmen:

Englisch Deutsch
deployed implementiert
flexible flexiblen
quickly schnell
centralised zentralen
workspace arbeitsbereich
website website
software software
tools tools
live live
provided that sofern
is wird
chat chat
and und
provided in
your ihr
a einem

EN Provided that your live chat software is deployed within a flexible, quickly deployed and centralised workspace, live chat website tools are:

DE Sofern Ihre Live-Chat-Software in einem flexiblen, schnell einsatzbereiten und zentralen Arbeitsbereich implementiert wird, bieten Live-Chat-Website-Tools noch viele weitere Vorteile für Ihr Unternehmen:

Englisch Deutsch
deployed implementiert
flexible flexiblen
quickly schnell
centralised zentralen
workspace arbeitsbereich
website website
software software
tools tools
live live
provided that sofern
is wird
chat chat
and und
provided in
your ihr
a einem

EN Provided that your live chat software is deployed within a flexible, quickly deployed and centralised workspace, live chat website tools are:

DE Sofern Ihre Live-Chat-Software in einem flexiblen, schnell einsatzbereiten und zentralen Arbeitsbereich implementiert wird, bieten Live-Chat-Website-Tools noch viele weitere Vorteile für Ihr Unternehmen:

Englisch Deutsch
deployed implementiert
flexible flexiblen
quickly schnell
centralised zentralen
workspace arbeitsbereich
website website
software software
tools tools
live live
provided that sofern
is wird
chat chat
and und
provided in
your ihr
a einem

EN Provided that your live chat software is deployed within a flexible, quickly deployed and centralised workspace, live chat website tools are:

DE Sofern Ihre Live-Chat-Software in einem flexiblen, schnell einsatzbereiten und zentralen Arbeitsbereich implementiert wird, bieten Live-Chat-Website-Tools noch viele weitere Vorteile für Ihr Unternehmen:

Englisch Deutsch
deployed implementiert
flexible flexiblen
quickly schnell
centralised zentralen
workspace arbeitsbereich
website website
software software
tools tools
live live
provided that sofern
is wird
chat chat
and und
provided in
your ihr
a einem

EN Provided that your live chat software is deployed within a flexible, quickly deployed and centralised workspace, live chat website tools are:

DE Sofern Ihre Live-Chat-Software in einem flexiblen, schnell einsatzbereiten und zentralen Arbeitsbereich implementiert wird, bieten Live-Chat-Website-Tools noch viele weitere Vorteile für Ihr Unternehmen:

Englisch Deutsch
deployed implementiert
flexible flexiblen
quickly schnell
centralised zentralen
workspace arbeitsbereich
website website
software software
tools tools
live live
provided that sofern
is wird
chat chat
and und
provided in
your ihr
a einem

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Provided that your live chat software is deployed within a flexible, quickly deployed and centralised workspace, live chat website tools are:

DE Sofern Ihre Live-Chat-Software in einem flexiblen, schnell einsatzbereiten und zentralen Arbeitsbereich implementiert wird, bieten Live-Chat-Website-Tools noch viele weitere Vorteile für Ihr Unternehmen:

Englisch Deutsch
deployed implementiert
flexible flexiblen
quickly schnell
centralised zentralen
workspace arbeitsbereich
website website
software software
tools tools
live live
provided that sofern
is wird
chat chat
and und
provided in
your ihr
a einem

EN Provided that your live chat software is deployed within a flexible, quickly deployed and centralised workspace, live chat website tools are:

DE Sofern Ihre Live-Chat-Software in einem flexiblen, schnell einsatzbereiten und zentralen Arbeitsbereich implementiert wird, bieten Live-Chat-Website-Tools noch viele weitere Vorteile für Ihr Unternehmen:

Englisch Deutsch
deployed implementiert
flexible flexiblen
quickly schnell
centralised zentralen
workspace arbeitsbereich
website website
software software
tools tools
live live
provided that sofern
is wird
chat chat
and und
provided in
your ihr
a einem

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Provided that your live chat software is deployed within a flexible, quickly deployed and centralised workspace, live chat website tools are:

DE Sofern Ihre Live-Chat-Software in einem flexiblen, schnell einsatzbereiten und zentralen Arbeitsbereich implementiert wird, bieten Live-Chat-Website-Tools noch viele weitere Vorteile für Ihr Unternehmen:

Englisch Deutsch
deployed implementiert
flexible flexiblen
quickly schnell
centralised zentralen
workspace arbeitsbereich
website website
software software
tools tools
live live
provided that sofern
is wird
chat chat
and und
provided in
your ihr
a einem

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Provided that your live chat software is deployed within a flexible, quickly deployed and centralised workspace, live chat website tools are:

DE Sofern Ihre Live-Chat-Software in einem flexiblen, schnell einsatzbereiten und zentralen Arbeitsbereich implementiert wird, bieten Live-Chat-Website-Tools noch viele weitere Vorteile für Ihr Unternehmen:

Englisch Deutsch
deployed implementiert
flexible flexiblen
quickly schnell
centralised zentralen
workspace arbeitsbereich
website website
software software
tools tools
live live
provided that sofern
is wird
chat chat
and und
provided in
your ihr
a einem

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Provided that your live chat software is deployed within a flexible, quickly deployed and centralised workspace, live chat website tools are:

DE Sofern Ihre Live-Chat-Software in einem flexiblen, schnell einsatzbereiten und zentralen Arbeitsbereich implementiert wird, bieten Live-Chat-Website-Tools noch viele weitere Vorteile für Ihr Unternehmen:

Englisch Deutsch
deployed implementiert
flexible flexiblen
quickly schnell
centralised zentralen
workspace arbeitsbereich
website website
software software
tools tools
live live
provided that sofern
is wird
chat chat
and und
provided in
your ihr
a einem

EN Provided that your live chat software is deployed within a flexible, quickly deployed and centralised workspace, live chat website tools are:

DE Sofern Ihre Live-Chat-Software in einem flexiblen, schnell einsatzbereiten und zentralen Arbeitsbereich implementiert wird, bieten Live-Chat-Website-Tools noch viele weitere Vorteile für Ihr Unternehmen:

Englisch Deutsch
deployed implementiert
flexible flexiblen
quickly schnell
centralised zentralen
workspace arbeitsbereich
website website
software software
tools tools
live live
provided that sofern
is wird
chat chat
and und
provided in
your ihr
a einem

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Provided that your live chat software is deployed within a flexible, quickly deployed and centralised workspace, live chat website tools are:

DE Sofern Ihre Live-Chat-Software in einem flexiblen, schnell einsatzbereiten und zentralen Arbeitsbereich implementiert wird, bieten Live-Chat-Website-Tools noch viele weitere Vorteile für Ihr Unternehmen:

Englisch Deutsch
deployed implementiert
flexible flexiblen
quickly schnell
centralised zentralen
workspace arbeitsbereich
website website
software software
tools tools
live live
provided that sofern
is wird
chat chat
and und
provided in
your ihr
a einem

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Provided that your live chat software is deployed within a flexible, quickly deployed and centralised workspace, live chat website tools are:

DE Sofern Ihre Live-Chat-Software in einem flexiblen, schnell einsatzbereiten und zentralen Arbeitsbereich implementiert wird, bieten Live-Chat-Website-Tools noch viele weitere Vorteile für Ihr Unternehmen:

Englisch Deutsch
deployed implementiert
flexible flexiblen
quickly schnell
centralised zentralen
workspace arbeitsbereich
website website
software software
tools tools
live live
provided that sofern
is wird
chat chat
and und
provided in
your ihr
a einem

EN Security services are not only seamlessly deployed from the cloud, they are also deployed for the cloud, web, and private apps.

DE Sicherheitsdienste werden nicht nur nahtlos aus der Cloud bereitgestellt, sondern auch für Cloud-, Web- und Privatanwendungen.

Englisch Deutsch
seamlessly nahtlos
cloud cloud
web web
also auch
and und
not nicht
for für
are werden
private der
from aus
only nur

EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn der Abonnent einen zugehörigen Dienst erworben, bereitgestellt oder abonniert hat, wird dieser zugehörige Dienst als "bereitgestellter zugehöriger Dienst" bezeichnet.

Englisch Deutsch
subscriber abonnent
associated zugehörigen
service dienst
purchased erworben
subscribed abonniert
referred to bezeichnet
or oder
is wird
a einen
has hat
as als

EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn der Abonnent einen zugehörigen Dienst erworben, bereitgestellt oder abonniert hat, wird dieser zugehörige Dienst als "bereitgestellter zugehöriger Dienst" bezeichnet.

Englisch Deutsch
subscriber abonnent
associated zugehörigen
service dienst
purchased erworben
subscribed abonniert
referred to bezeichnet
or oder
is wird
a einen
has hat
as als

EN However, new viruses and other forms of malware are constantly being deployed

DE Es werden jedoch ständig neue Viren und andere Formen von Malware entwickelt

Englisch Deutsch
new neue
forms formen
constantly ständig
malware malware
are werden
however jedoch
viruses viren
and und
other andere
of von
being es

EN The ability to affirm and manage how brand assets are being deployed in each geography for each product line and campaign.

DE Die Fähigkeit, sicherzustellen, dass Marketing-materialien und Guidelines in jeder Region für jede Produktlinie und markenkonform eingesetzt werden.

Englisch Deutsch
deployed eingesetzt
product line produktlinie
in in
ability fähigkeit
campaign marketing
and und
for für
the die
to dass

EN This strategy was clearly defensive, at a time when our innovations were being deployed in different datacenters around the world

DE Diese Strategie ist eindeutig defensiv und soll unsere in Rechenzentren auf der ganzen Welt eingesetzten Erfindungen schützen

Englisch Deutsch
strategy strategie
clearly eindeutig
datacenters rechenzentren
world welt
in in
our unsere
the der
this diese
around auf der

EN SHERPA Mobile Robotics is present on the main European markets: France, Germany, Spain, Poland, Morocco. Its development through a network of integrators is currently being deployed.

DE SHERPA Mobile Robotics ist auf den wichtigsten europäischen Märkten präsent: Frankreich, Deutschland, Spanien, Polen, Marokko. Seine Entwicklung wird derzeit durch ein Netzwerk von Integratoren umgesetzt.

Englisch Deutsch
sherpa sherpa
mobile mobile
main wichtigsten
european europäischen
markets märkten
poland polen
morocco marokko
development entwicklung
network netzwerk
integrators integratoren
currently derzeit
robotics robotics
france frankreich
germany deutschland
spain spanien
a ein
of von

EN “Like many other IT professionals, I was blindsided by the LogMeIn pricing bombshell. In addition to being easily deployed and scaled, Splashtop gives me excellent performance.”

DE „Wie viele andere IT-Experten wurde ich vollkommen überrumpelt, als LogMeIn seine Preise so plötzlich erhöht hat. Splashtop ist nicht nur leicht zu implementieren und zu skalieren, sondern bietet mir auch eine ausgezeichnete Leistung.“

EN Forty and 100G multimode fiber backbones are being deployed to facilitate data center 10G and 25G server connections

DE 40G und 100G Multimodefaser-Backbones werden verwendet, um 10G und 25G Serververbindungen im Rechenzentrum zu ermöglichen

Englisch Deutsch
facilitate ermöglichen
data center rechenzentrum
and und
to zu
are werden

EN Be the shield deployed to protect Mimecast?s organizational information from being modified, disrupted, destroyed or stolen.

DE Werden Sie zum Schutzschild, der die Unternehmensinformationen von Mimecast davor bewahrt, verfälscht, beeinträchtigt, vernichtet oder gestohlen zu werden.

Englisch Deutsch
mimecast mimecast
destroyed vernichtet
stolen gestohlen
or oder
to zu
be werden
from von

EN The RCS - Rich Communications Solution -, the new generation of SMS and mobile messaging, is currently being deployed worldwide and in France

DE Die RCS - Rich Communications Solution -, die neue Generation von SMS und mobiler Nachrichtenübermittlung, wird derzeit weltweit und in Frankreich eingesetzt

Englisch Deutsch
rcs rcs
communications communications
solution solution
generation generation
mobile mobiler
deployed eingesetzt
worldwide weltweit
france frankreich
rich rich
new neue
sms sms
currently derzeit
in in
messaging nachrichten
and und
of von
the wird

EN Currently, 3 different room types are being deployed: huddle room AV, conference room AV and training; as well as an ultra-high-tech briefing center.

DE Derzeit sind 3 verschiedene Raumtypen im Einsatz: Huddle-Room-AV, Konferenzraum-AV und Training; sowie ein Ultra-High-Tech-Briefing-Center.

Englisch Deutsch
room room
training training
center center
currently derzeit
and und
are sind
an ein
different verschiedene
as sowie

EN Being a remote first company, I appreciate all the efforts deployed to maintain our culture

DE Da wir ein Unternehmen sind, das in erster Linie Remote arbeitet, schätze ich all diese Bemühungen, die zur Erhaltung unserer Unternehmenskultur unternommen werden

Englisch Deutsch
remote remote
efforts bemühungen
culture unternehmenskultur
i ich
company unternehmen
a erster
to werden

EN Discover the diverse applications that Phoseon’s systems and solutions expertise is being deployed. Contact Phoseon today to discuss your application.

DE Entdecken Sie die vielfältigen Anwendungen, in denen die System- und Lösungskompetenz von Phoseon zum Einsatz kommt. Kontaktieren Sie Phoseon noch heute, um Ihre Anwendung zu besprechen.

Englisch Deutsch
phoseon phoseon
applications anwendungen
systems system
to zu
application anwendung
discover entdecken
contact kontaktieren
today heute
diverse vielfältigen
discuss und
your ihre
the zum

EN The ability to affirm and manage how brand assets are being deployed in each geography for each product line and campaign.

DE Die Fähigkeit, sicherzustellen, dass Marketingmaterialien und Guidelines in jeder Region für jede Produktlinie und markenkonform eingesetzt werden.

Englisch Deutsch
deployed eingesetzt
product line produktlinie
in in
ability fähigkeit
and und
for für
the die
to dass

EN Cognitive augmentation is already being deployed and will continue to evolve rapidly.

DE Kognitive Erweiterung wird bereits eingesetzt und wird sich weiterhin schnell entwickeln.

Englisch Deutsch
cognitive kognitive
deployed eingesetzt
rapidly schnell
already bereits
and und
is wird

EN Cognitive augmentation is already being deployed and will continue to evolve rapidly.

DE Kognitive Erweiterung wird bereits eingesetzt und wird sich weiterhin schnell entwickeln.

Englisch Deutsch
cognitive kognitive
deployed eingesetzt
rapidly schnell
already bereits
and und
is wird

EN With the proliferation of authentication solutions being deployed within organisations, the need to securely and timely manage those authenticators is paramount

DE Da Unternehmen zunehmend Authentifizierungslösungen bereitstellen, ist eine sichere und fristgerechte Verwaltung der entsprechenden Authentifikatoren unerlässlich

Englisch Deutsch
authenticators authentifikatoren
manage verwaltung
organisations unternehmen
and und
is ist
to sichere

EN Forty and 100G multimode fiber backbones are being deployed to facilitate data center 10G and 25G server connections

DE 40G und 100G Multimodefaser-Backbones werden verwendet, um 10G- und 25G-Serververbindungen im Rechenzentrum zu ermöglichen

Englisch Deutsch
facilitate ermöglichen
data center rechenzentrum
and und
to zu
are werden

EN Be the shield deployed to protect Mimecast?s organizational information from being modified, disrupted, destroyed or stolen.

DE Werden Sie zum Schutzschild, der die Unternehmensinformationen von Mimecast davor bewahrt, verfälscht, beeinträchtigt, vernichtet oder gestohlen zu werden.

Englisch Deutsch
mimecast mimecast
destroyed vernichtet
stolen gestohlen
or oder
to zu
be werden
from von

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt