EN Yes, you can purchase quantities ranging from 15,000 to 50,000 tokens. Please contact our expert sales team or an eligible Autodesk partner.
Übersetze "yes" in Tschechisch
44 von 44 Übersetzungen des Ausdrucks "yes" von Englisch nach Tschechisch werden angezeigt
Übersetzung von Englisch nach Tschechisch von yes
Englisch
Tschechisch
CS Ano. Zakoupit si můžete od 15 000 do 50 000 tokenů. Obraťte se na naše odborné obchodní oddělení nebo na oprávněného partnera společnosti Autodesk.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| yes | ano |
| our | naše |
| autodesk | autodesk |
| partner | partnera |
| from | od |
| to | na |
| or | nebo |
| can | můžete |
EN Yes? So you’re exactly the client we like the most.
CS Ano? Tak přesně takové klienty máme nejraději.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| yes | ano |
| so | tak |
EN Every time a new email arrives in your Gmail mailbox, Integromat will check whether it contains a word that you specify. If yes, Integromat will forward that email to a specified email address.
CS Automatické zaslání mailu na email, když je vystavena nová faktura ve Fakturoid.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| new | nová |
| you | je |
EN Yes, I agree with the data processing.
CS Ano, souhlasím se zpracováním údajů.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| agree | souhlas |
| with | se |
| data | údajů |
| processing | zpracování |
EN Yes, just leave the information in the comment field when placing your order. After it has been prepared, we will send it to your e-mail box
CS Ano, při zadávání objednávky ponechejte poznámku v poli pro komentář s žádostí o odeslání proformy. Fakturu Proforma Vám zašleme do emailu.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| yes | ano |
| order | objednávky |
| in | v |
| to | do |
EN Yes, but this only applies to GLS courier delivery. This service is additionally paid (+30 PLN to standard costs)
CS Tato služba bohužel není v České republice k dispozici.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| to | k |
| service | služba |
| this | tato |
EN Yes, but this only applies to shipments by GLS courier in larger cities. This service is additionally paid (+30 PLN to standard costs)
CS Tato služba bohužel není v České republice k dispozici.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| to | k |
| in | v |
| service | služba |
| this | tato |
EN Yes, a lot of them. With over 80 different environmental zones, Germany has one of the most in Europe.
CS Ano, velmi mnoho. S více než 80 různými ekologickými zónami má Německo jednu z nejvíce v Evropě.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| different | různými |
| europe | evropě |
| of | z |
| in | v |
| with | s |
EN Yes! However, the sticker for electric vehicles is not intended for everyone
CS Ano! Ekologický plaketu pro elektrická vozidla však není určen pro každého
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| vehicles | vozidla |
| not | není |
| however | však |
| for | pro |
EN Yes, a lot of them. France has over 30 different environmental zones. These differ in ZFE (permanent), ZPA (temporary) and ZPAd (temporary département) zones.
CS Ano, velmi mnoho. Francie má více než 30 různých ekologických zón. Liší se zónami ZFE (trvalé), ZPA (dočasné) a ZPAd (dočasné oddělení).
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| yes | ano |
| different | různých |
| a | a |
| in | v |
| of | z |
| over | více |
EN Yes, if it is a Plug-In Hybrid registered abroad with a pure electric range of at least 40 kilometres or a maximum of 50 grams of CO2 emissions per kilometre.
CS Ano, jedná-li se o plug-in hybrid schválený v zahraničí s nejméně 40 km čistého elektrického dojezdu nebo maximálně 50 gramů emisí CO2 na kilometr.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| yes | ano |
| or | nebo |
| with | s |
| in | v |
EN Yes, the sticker is only valid if it is attached to the outside of the rear window.
CS Ano! Odznak je platný, pouze pokud je nalepený na vnější straně zadního okna.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| if | pokud |
| is | je |
| to | na |
| only | pouze |
EN Yes, the sticker is only valid if it is stuck to the windscreen.
CS Ano! Odznak ochrany životního prostředí je platný, pouze pokud je připevněn na čelní sklo.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| yes | ano |
| if | pokud |
| to | na |
| is | je |
| only | pouze |
EN Yes. You can purchase larger quantities by contacting our expert sales team or an eligible Autodesk partner..
CS Ano. Větší množství můžete zakoupit od našeho odborného prodejního týmu nebo od příslušného partnera společnosti Autodesk.
EN Yes, just leave the information in the comment field when placing your order. After it has been prepared, we will send it to your e-mail box
CS Ano, při zadávání objednávky ponechejte poznámku v poli pro komentář s žádostí o odeslání proformy. Fakturu Proforma Vám zašleme do emailu.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| yes | ano |
| order | objednávky |
| in | v |
| to | do |
EN Yes, but this only applies to GLS courier delivery. This service is additionally paid (+30 PLN to standard costs)
CS Tato služba bohužel není v České republice k dispozici.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| to | k |
| service | služba |
| this | tato |
EN Yes, but this only applies to shipments by GLS courier in larger cities. This service is additionally paid (+30 PLN to standard costs)
CS Tato služba bohužel není v České republice k dispozici.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| to | k |
| in | v |
| service | služba |
| this | tato |
EN Yes, just leave the information in the comment field when placing your order. After it has been prepared, we will send it to your e-mail box
CS Ano, při zadávání objednávky ponechejte poznámku v poli pro komentář s žádostí o odeslání proformy. Fakturu Proforma Vám zašleme do emailu.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| yes | ano |
| order | objednávky |
| in | v |
| to | do |
EN Yes, but this only applies to GLS courier delivery. This service is additionally paid (+30 PLN to standard costs)
CS Tato služba bohužel není v České republice k dispozici.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| to | k |
| service | služba |
| this | tato |
EN Yes, but this only applies to shipments by GLS courier in larger cities. This service is additionally paid (+30 PLN to standard costs)
CS Tato služba bohužel není v České republice k dispozici.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| to | k |
| in | v |
| service | služba |
| this | tato |
EN Are you currently a partner or agent for any other company the offers solutions similar to ONLYOFFICE? If yes, please specify one or more partners.
CS Jste v současné době partnerem nebo agentem jiné společnosti nabízející řešení podobná ONLYOFFICE? Pokud ano, uveďte jednoho nebo více partnerů.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| you | jste |
| or | nebo |
| company | společnosti |
| if | pokud |
| yes | ano |
| more | více |
EN I didn’t know what to say, so I was just replying: ´Yes.´ But I wasn’t even listening to him, I would have rather been on the train already, in my mind I was already in there, because it was such an adventure for me
CS A co já měl, já jsem jenom tak říkal: ‚Ano.‘ Ale já jsem ho ani neposlouchal, radši jsem šel, v duchu už jsem byl v tom vlaku, protože pro mě to bylo takové obrovské dobrodružství
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| i | jsem |
| so | tak |
| yes | ano |
| it | to |
| in | v |
| but | ale |
| because | protože |
| would | co |
| such | a |
| even | i |
EN Yes, reports can be submitted anonymously via the Bosch compliance hotline
CS Ano, oznámení je možné provést anonymně, prostřednictvím Bosch Compliance hotline určené k oznamování porušení Zásad ákonného jednání
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| yes | ano |
| via | k |
EN Yes, you can use these plans for students residing in any country.
CS Ano, tato pojištění můžete použít i pro studenty žijící v kterékoli jiné zemi.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| yes | ano |
| students | studenty |
| country | zemi |
| these | tato |
| in | v |
| use | použít |
| for | pro |
| can | můžete |
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
CS Q4: V jaké fázi jste se zapojil do posledních projektů? Podíleli jste se na výběru technologie nebo nastavení projektu? Pokud ano, jakou technologii jste pro projekt vybrali nebo doporučili a proč?
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| if | pokud |
| what | jaké |
| or | nebo |
| why | proč |
| the | a |
| yes | ano |
| for | pro |
| projects | projektů |
| project | projektu |
| in | v |
| technology | technologie |
EN Yes? So you’re exactly the client we like the most.
CS Ano? Tak přesně takové klienty máme nejraději.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| yes | ano |
| so | tak |
EN Yes, 000webhost has been offering free web hosting services for more than 10 years. With the Free Web Hosting plan you’ll be able to host up to two websites and will receive 300MB of disk space with them.
CS Ano, 000webhost nabízí bezplatné webhostingové služby již více než 10 let. S balíčkem Bezplatný webhosting budete moci hostit až dva weby a s nimi získáte 300 MB diskového prostoru.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| services | služby |
| able | moci |
| websites | weby |
| space | prostoru |
| will | budete |
| than | než |
| with | s |
| of | z |
| free | bezplatné |
| the | a |
| yes | ano |
| years | let |
| to | dva |
EN Yes, with 000webhost you can choose our shared web hosting services without paying a penny. Click here for more information.
CS Ano, na platformě 000webhost můžete využívat služby sdíleného webhostingu a nezaplatit přitom ani korunu. Další informace získáte klepnutím sem.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| yes | ano |
| can | můžete |
| shared | sdílené |
| services | služby |
| information | informace |
| a | a |
EN Yes. The first time you turn on your Jabra Evolve 75, it is ready to pair with your mobile phone.
CS Ano. Při prvním zapnutí bude Jabra Evolve 75 připravena spárovat se s vaším mobilním telefonem.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| yes | ano |
| your | vaší |
| mobile | mobilní |
| first | první |
| you | s |
EN Yes. It works with both systems.
CS Ano. Funguje s oběma systémy.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| yes | ano |
| systems | systémy |
| with | s |
| works | funguje |
EN Yes, the headset is supplied with the Jabra Link 380.
CS Ano, náhlavní souprava se dodává s adaptérem Jabra Link 380.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| with | s |
EN Yes, Europe offers buffet breakfast served daily in the restaurant.
CS Pokud přijedete jako rodina s dětmi, Europe nabídne speciální menu a deskové hry.
EN Yes for remote control and Sound+ access.
CS Ano pro dálkové ovládání a přístup Sound+.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| yes | ano |
| and | a |
EN Laptop Audio for Online Meetings: Yes (with services that support content sharing with system audio)
CS Audio notebooku pro online konference: Ano (se službami s podporou sdílení obsahu včetně systémového zvuku)
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| online | online |
| yes | ano |
| services | službami |
| support | podporou |
| audio | audio |
| sharing | sdílení |
| content | obsahu |
| for | pro |
| with | s |
EN Yes, you can share files you create with Creative Cloud apps like any other file through email, FTP, and so on.
CS Ano, soubory vytvořené aplikacemi Creative Cloud lze sdílet stejně jako každý jiný soubor prostřednictvím e-mailu, FTP serveru atd.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| yes | ano |
| share | sdílet |
| files | soubory |
| cloud | cloud |
| file | soubor |
| mailu | |
| ftp | ftp |
| like | jako |
EN Yes. Your existing Creative Suite product installation is not affected by installing the Creative Cloud product applications. For example, you can install and use the perpetually licensed Photoshop CS6 on the same computer as Photoshop.
CS Ano. Instalace aplikací Creative Cloud nemá vliv na stávající instalaci produktů Creative Suite. Můžete například nainstalovat a používat aplikaci Photoshop CS6 s trvalou licencí v počítači s nainstalovanou aplikací Photoshop.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| yes | ano |
| suite | suite |
| product | produkt |
| cloud | cloud |
| can | můžete |
| install | nainstalovat |
| use | používat |
| on | na |
| computer | počítači |
| and | a |
| installation | instalace |
EN Yes. You can choose not to share information about using the Creative Cloud desktop apps by setting your preferences on your account page.
CS Ano. Informace o používání aplikací Creative Cloud pro počítače sdílet nemusíte. Stačí na stránce svého účtu nastavit příslušné předvolby.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| yes | ano |
| share | sdílet |
| information | informace |
| cloud | cloud |
| page | stránce |
| on | na |
| your | své |
EN Yes, you can prepay for one year for most Creative Cloud membership plans. Learn more on the plans page.
CS Ano, na jeden rok si můžete předplatit většinu plánů členství ve službě Creative Cloud. Další informace naleznete na stránce o plánech.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| yes | ano |
| can | můžete |
| one | jeden |
| year | rok |
| cloud | cloud |
| on | na |
| page | stránce |
EN Yes, you can purchase multiple single app membership plans under a single email address, as long as they are for different applications.
CS Ano, pomocí jedné e‑mailové adresy můžete zakoupit více plánů členství s jednou aplikací, musí se však jednat o různé aplikace.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| yes | ano |
| can | můžete |
| multiple | více |
| address | adresy |
| you | s |
| app | aplikace |
| under | v |
EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.
CS Ano. Můžete nainstalovat předchozí hlavní verze vaší aplikace Creative Cloud. Přečtěte si informace o tom, jak nainstalovat předchozí verzi vaší aplikace Creative Cloud pro stolní počítače.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| yes | ano |
| can | můžete |
| install | nainstalovat |
| cloud | cloud |
| app | aplikace |
| version | verzi |
| release | verze |
EN Yes. Your computer or tablet must have a working camera. For video calls on smartphones, the mobile device must have a functional front-facing camera.
CS Ano. Váš počítač nebo tablet musí mít funkční fotoaparát. Pro videohovory na chytrých telefonech musí mít mobilní zařízení funkční přední kameru.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| yes | ano |
| or | nebo |
| have | mít |
| on | na |
EN Yes, you can upgrade or downgrade your hosting plan at any time
CS Áno, svoj hostingový balíček môžete kedykoľvek upgradovať nebo downgradovať
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| or | nebo |
EN Yes. Thanks to the full root access, the Minecraft server host can freely upload and manage plugins.
CS Áno. Plný prístup k root serveru vám umožňuje samostatne nahrávať a spravovať doplnky.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| server | serveru |
| to | k |
| full | plný |
| the | a |
EN Say yes! They will then be able to add information to your ORCID record and keep it updated on your behalf
CS Říkat ano! Poté budou moci přidat informace k vašemu ORCID zaznamenávat a udržovat je aktualizované vaším jménem
44 von 44 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch