EN The BOX status gives you access to all your site's logs: the error log, the debug log and the access log. These are important for debugging errors or problems on your site.
"order to log" in Englisch kann in die folgenden Tschechisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
order | a adresu je na objednávka objednávku objednávky pro z že |
log | a |
EN The BOX status gives you access to all your site's logs: the error log, the debug log and the access log. These are important for debugging errors or problems on your site.
CS Přes BOX status máte přístup ke všem protokolům stránky: error log, debug log a access log. Ty jsou důležité pro odstranění chyb nebo problémů na stránce.
Englisch | Tschechisch |
---|---|
or | nebo |
on | na |
and | a |
sites | stránky |
EN Every time a new order is created in WooCommerce, Integromat will automatically send a message in Slack. The Tools used in this template allow you to summarize all order items from the WooCommerce order into one message.
CS Automatické zaslání zprávy na Slack o nové objednávce ve WooCommerce.
Englisch | Tschechisch |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
message | zprávy |
you | vy |
automatically | automatické |
slack | slack |
new | nové |
send | zaslání |
EN Before placing an order (by using the "i order and pay" button), the customer confirms that he has read these regulations together with his consent to the processing of personal data for the purposes of the order..
CS Před provedením objednávky (pomocí tlačítka „objednat a zaplatit“) zákazník potvrzuje, že si přečetl tyto obchodní podmínky a souhlas se zpracováním osobních údajů pro účely objednávky.
Englisch | Tschechisch |
---|---|
order | objednávky |
customer | zákazník |
these | tyto |
consent | souhlas |
personal | osobní |
to | k |
processing | zpracování |
using | se |
of | z |
and | a |
EN If an order is placed and a payment option other than on delivery is selected and the payment is not credited to this order within seven (7) days, the order is cancelled
CS Pokud je objednávka zadána a je zvolena jiná možnost platby než při dodání a platba za tuto objednávku nebude připsána do sedmi (7) dnů, bude objednávka zrušena
Englisch | Tschechisch |
---|---|
if | pokud |
payment | platby |
is | je |
on | na |
a | a |
option | možnost |
EN If you register for a free trial period or place an order, we process your personal data in order to process and handle your order and to comply with the associated rights and obligations
CS Pokud se zaregistrujete do bezplatného zkušebního období nebo zadáte objednávku, zpracováváme vaše osobní údaje za účelem zpracování a vyřízení vaší objednávky a dodržení souvisejících práv a povinností
Englisch | Tschechisch |
---|---|
if | pokud |
or | nebo |
personal | osobní údaje |
rights | práv |
a | a |
free | bezplatné |
in | v |
to | do |
order | objednávky |
we | vaše |
EN Before placing an order (by using the "i order and pay" button), the customer confirms that he has read these regulations together with his consent to the processing of personal data for the purposes of the order..
CS Před provedením objednávky (pomocí tlačítka „objednat a zaplatit“) zákazník potvrzuje, že si přečetl tyto obchodní podmínky a souhlas se zpracováním osobních údajů pro účely objednávky.
Englisch | Tschechisch |
---|---|
order | objednávky |
customer | zákazník |
these | tyto |
consent | souhlas |
personal | osobní |
to | k |
processing | zpracování |
using | se |
of | z |
and | a |
EN If an order is placed and a payment option other than on delivery is selected and the payment is not credited to this order within seven (7) days, the order is cancelled
CS Pokud je objednávka zadána a je zvolena jiná možnost platby než při dodání a platba za tuto objednávku nebude připsána do sedmi (7) dnů, bude objednávka zrušena
Englisch | Tschechisch |
---|---|
if | pokud |
payment | platby |
is | je |
on | na |
a | a |
option | možnost |
EN If you need to log your own messages or caught exceptions, use the method log():
CS Pokud potřebujeme zalogovat vlastní zprávu nebo vámi zachycenou výjimku, použijeme k tomu metodu log():
Englisch | Tschechisch |
---|---|
if | pokud |
to | k |
or | nebo |
method | metodu |
EN Using this service is possible after the customer has registered and logged in to the store or by means of a correctly completed order form without the need to log in
CS Využívání této služby je možné po registraci a přihlášení zákazníka do obchodu nebo prostřednictvím řádně vyplněného objednávkového formuláře bez nutnosti přihlášení
Englisch | Tschechisch |
---|---|
service | služby |
customer | zákazníka |
store | obchodu |
or | nebo |
without | bez |
is | je |
in | v |
a | a |
to | do |
after | po |
of | z |
EN We log the time of your consent and the time of your confirmation as well as your IP address and the content of your declaration of consent in order to be able to prove that your consent was obtained in accordance with the law
CS Zaznamenáváme čas vašeho souhlasu a čas vašeho potvrzení, jakož i vaši IP adresu a obsah vašeho prohlášení o souhlasu, abychom mohli prokázat, že váš souhlas byl získán v souladu se zákonem
Englisch | Tschechisch |
---|---|
ip | ip |
content | obsah |
time | čas |
confirmation | potvrzení |
was | byl |
in | v |
with | se |
address | adresu |
of | z |
to | abychom |
accordance | souladu |
the | a |
your | váš |
consent | souhlas |
EN Using this service is possible after the customer has registered and logged in to the store or by means of a correctly completed order form without the need to log in
CS Využívání této služby je možné po registraci a přihlášení zákazníka do obchodu nebo prostřednictvím řádně vyplněného objednávkového formuláře bez nutnosti přihlášení
Englisch | Tschechisch |
---|---|
service | služby |
customer | zákazníka |
store | obchodu |
or | nebo |
without | bez |
is | je |
in | v |
a | a |
to | do |
after | po |
of | z |
EN When a new order is paid in Shopify, the data from Shopify order are sent to Google Sheets. In this scenario this spreadsheet was used.
CS Scénář sleduje RSS kanály uvedené v Google Sheetu ve sloupci RSS. Pokud článek obsahuje klíčové slovo uvedené ve sloupci keyword tak jej zařadí do emailu. Všechny články sloučí do jednoho emailu, který pak odešle na vybranou adresu.
Englisch | Tschechisch |
---|---|
order | adresu |
in | v |
to | na |
EN When a new order is created in Shopify, a new e-mail with data from the order is sent by Gmail. The data are structured into tables using HTML tags.
CS Když je vytvořena nová objednávka v Shopify, daný zákazník je automaticky přidán do vybraného Ecomail.cz seznamu jako kontakt.
Englisch | Tschechisch |
---|---|
order | objednávka |
is | je |
shopify | shopify |
in | v |
into | do |
EN The order status is shown in the order history for registered customers
CS Stav objednávky je viditelný v historii objednávek pro registrované zákazníky
Englisch | Tschechisch |
---|---|
order | objednávky |
is | je |
history | historii |
customers | zákazníky |
in | v |
for | pro |
EN In addition, customers receive automatically generated e-mails with information about the statuses: confirmation of order acceptance, posting of payment, sending the order.
CS Zákazníci navíc dostávají automaticky generované e-maily s informacemi o následujících stavech: potvrzení objednávky, rezervace platby, zásilka objednávky
Englisch | Tschechisch |
---|---|
customers | zákazníci |
automatically | automaticky |
information | informacemi |
of | z |
order | objednávky |
payment | platby |
in addition | navíc |
with | s |
about | o |
confirmation | potvrzení |
EN In order to place an order, the customer is required to choose from among the products available in the store: ordered products, method of delivery, method of payment and indicate the delivery address
CS Pro provedení objednávky je zákazník povinen vybrat si z produktů dostupných v obchodě: objednané produkty, způsob doručení, způsob platby a uvést adresu doručení
Englisch | Tschechisch |
---|---|
choose | vybrat |
store | obchod |
payment | platby |
delivery | doručení |
in | v |
is | je |
address | adresu |
order | objednávky |
to | k |
the | a |
products | produktů |
EN The customer may choose an unlimited number of products for the order from the quantity of a given product available for the order, unless something else results directly from the product side
CS Zákazník si může vybrat neomezený počet produktů k objednání z množství daného produktu dostupného pro objednávky, pokud není přímo na stránce produktu uvedeno jinak
Englisch | Tschechisch |
---|---|
customer | zákazník |
may | může |
choose | vybrat |
order | objednávky |
available | dostupné |
of | z |
number | počet |
EN In case it is not possible to carry out the part of the order referred to above, the customer is informed about the status of the order and decides on the method of its execution
CS V případě, že část výše uvedené objednávky nelze zpracovat, je zákazník informován o stavu objednávky a rozhodne se, jak ji provést
Englisch | Tschechisch |
---|---|
order | objednávky |
customer | zákazník |
in | v |
is | je |
to | k |
of | z |
and | a |
above | výše |
EN If we have not yet finished processing your order, the delivery address can be changed. Please contact us with your customer or order number.
CS Pokud jsme vaši objednávku ještě nezpracovali, můžeme změnit dodací adresu. Nejlepší je kontaktovat nás s číslem zákazníka nebo objednávky.
Englisch | Tschechisch |
---|---|
can | můžeme |
contact | kontaktovat |
customer | zákazníka |
if | pokud |
with | s |
address | adresu |
or | nebo |
we | jsme |
order | objednávky |
have | je |
us | nás |
EN If we have asked for your consent and you have given it, we will process your email address in order to conduct email marketing and, if applicable, other personal data in order to address you personally in the process
CS Pokud jsme vás požádali o souhlas a vy jste nám ho udělili, budeme zpracovávat vaši e-mailovou adresu za účelem provádění e-mailového marketingu a případně další osobní údaje, abychom vás mohli v tomto procesu osobně oslovit
Englisch | Tschechisch |
---|---|
if | pokud |
consent | souhlas |
marketing | marketingu |
personal | osobní údaje |
in | v |
address | adresu |
and | a |
we | jsme |
process | procesu |
EN The order status is shown in the order history for registered customers
CS Stav objednávky je viditelný v historii objednávek pro registrované zákazníky
Englisch | Tschechisch |
---|---|
order | objednávky |
is | je |
history | historii |
customers | zákazníky |
in | v |
for | pro |
EN In addition, customers receive automatically generated e-mails with information about the statuses: confirmation of order acceptance, posting of payment, sending the order.
CS Zákazníci navíc dostávají automaticky generované e-maily s informacemi o následujících stavech: potvrzení objednávky, rezervace platby, zásilka objednávky
Englisch | Tschechisch |
---|---|
customers | zákazníci |
automatically | automaticky |
information | informacemi |
of | z |
order | objednávky |
payment | platby |
in addition | navíc |
with | s |
about | o |
confirmation | potvrzení |
EN The order status is shown in the order history for registered customers
CS Stav objednávky je viditelný v historii objednávek pro registrované zákazníky
Englisch | Tschechisch |
---|---|
order | objednávky |
is | je |
history | historii |
customers | zákazníky |
in | v |
for | pro |
EN In addition, customers receive automatically generated e-mails with information about the statuses: confirmation of order acceptance, posting of payment, sending the order.
CS Zákazníci navíc dostávají automaticky generované e-maily s informacemi o následujících stavech: potvrzení objednávky, rezervace platby, zásilka objednávky
Englisch | Tschechisch |
---|---|
customers | zákazníci |
automatically | automaticky |
information | informacemi |
of | z |
order | objednávky |
payment | platby |
in addition | navíc |
with | s |
about | o |
confirmation | potvrzení |
EN In order to place an order, the customer is required to choose from among the products available in the store: ordered products, method of delivery, method of payment and indicate the delivery address
CS Pro provedení objednávky je zákazník povinen vybrat si z produktů dostupných v obchodě: objednané produkty, způsob doručení, způsob platby a uvést adresu doručení
Englisch | Tschechisch |
---|---|
choose | vybrat |
store | obchod |
payment | platby |
delivery | doručení |
in | v |
is | je |
address | adresu |
order | objednávky |
to | k |
the | a |
products | produktů |
EN The customer may choose an unlimited number of products for the order from the quantity of a given product available for the order, unless something else results directly from the product side
CS Zákazník si může vybrat neomezený počet produktů k objednání z množství daného produktu dostupného pro objednávky, pokud není přímo na stránce produktu uvedeno jinak
Englisch | Tschechisch |
---|---|
customer | zákazník |
may | může |
choose | vybrat |
order | objednávky |
available | dostupné |
of | z |
number | počet |
EN In case it is not possible to carry out the part of the order referred to above, the customer is informed about the status of the order and decides on the method of its execution
CS V případě, že část výše uvedené objednávky nelze zpracovat, je zákazník informován o stavu objednávky a rozhodne se, jak ji provést
Englisch | Tschechisch |
---|---|
order | objednávky |
customer | zákazník |
in | v |
is | je |
to | k |
of | z |
and | a |
above | výše |
EN At the end of your free trial period, Kobo will charge or debit the payment method provided at the time of your order, and you will be billed per the cycle stated at the time of your order.
CS Na konci bezplatného zkušebního období bude Kobo účtovat nebo použije způsob platby zadaný při objednávce a bude vám účtován cyklus uvedený v době objednávky.
EN Browse the code, check out the SVN repository, or subscribe to the development log by RSS.
CS Prohledejte kód, podívejte se do SVN repozitáře, nebo se přihlaste k odběru protokolu vývoje pomocí RSS.
Englisch | Tschechisch |
---|---|
code | kód |
or | nebo |
development | vývoje |
out | se |
to | k |
EN Webinars, podcasts, interviews, etc. Log in once and get the content from all the hospitality ecosystem. All educational and inspirational, none promotional :)
CS Webináře, podcasty, rozhovory atd. Stačí se jednou přihlásit a získáte přístup k obsahu z celého ekosystému hotelnictví a pohostinství. Všechno vzdělávací a inspirativní, žádná reklama :)
Englisch | Tschechisch |
---|---|
etc | atd |
content | obsahu |
in | v |
and | a |
EN Debugging log of the communication, please see bellow how to obtain that.
CS Ladicí záznam komunikace, níže naleznete více informací, jak ho získat.
Englisch | Tschechisch |
---|---|
communication | komunikace |
obtain | získat |
of | z |
EN Detailed and searchable activity log
CS Detailní, snadno dohledatelné logy aktivit
EN Just log in, choose the same plan or a different one, according to your needs.
CS Jen se přihlaste a zvolte stejný nebo jiný druh pojištění podle svých potřeb.
Englisch | Tschechisch |
---|---|
or | nebo |
a | a |
according | podle |
EN Already have an account? Log in
CS Máte již účet? Přihlášení
Englisch | Tschechisch |
---|---|
have | máte |
EN Even when you can't log in to your WordPress anymore, you can still restore your website with a simple click. No rummaging for a backup.
CS I v případě, že přihlášení k WordPress již není možné, můžete obnovit vaše webové stránky jedním kliknutím. Bez těžkopádné hledání zálohy.
Englisch | Tschechisch |
---|---|
in | v |
wordpress | wordpress |
can | můžete |
no | bez |
backup | zálohy |
to | k |
even | i |
website | stránky |
your | vaše |
EN You can log in to the WordPress backend of your projects from the RAIDBOXES Dashboard with just one click.
CS Z vašeho RAIDBOXES dashboardu se přihlásíte do WordPress backendu vašich projektů jedním kliknutím.
Englisch | Tschechisch |
---|---|
you | s |
wordpress | wordpress |
of | z |
to | do |
your | vašich |
EN With our WordPress Single Sign-onor SSO, you log in to your WordPress admin panels with just one click from the RAIDBOXES dashboard.
CS S našimi WordPress Single Sign-on nebo sso, přihlásíte se pouze jedním kliknutím z RAIDBOXES Přístrojová deska ven do WordPress Panely pro správu.
Englisch | Tschechisch |
---|---|
our | našimi |
wordpress | wordpress |
you | s |
just | pouze |
EN high traffic (can be analyzed via the access log)
CS velký provoz (lze analyzovat pomocí přístupového protokolu)
EN a lot of traffic from undesired bots (can be analyzed via the access log)
CS velký provoz kvůli nechtěným botům (lze analyzovat prostřednictvím přístupového protokolu)
EN The change log shows you all server-side changes that have been made on your WordPress site up to now.
CS Changelog (nebo protokol změn) ve statusu vašeho webu zobrazuje všechny změny na straně serveru, které byly doposud provedeny na vašich WordPress stránkách.
Englisch | Tschechisch |
---|---|
wordpress | wordpress |
server | serveru |
have been | byly |
changes | změny |
site | webu |
to | na |
the | které |
all | všechny |
EN Log in to SaxoTraderGO, click Research > Education > How to guides
CS Přihlašte se do SaxoTraderGO, klikněte na Research > Education > How to guide nebo klikněte zde k přihlášení přímo do How to guide sekce.
Englisch | Tschechisch |
---|---|
click | klikněte |
EN If you already have an account, you can simply log in with your e-mail address and password
CS Pokud již máte účet, můžete se jednoduše přihlásit pomocí své e-mailové adresy a hesla
Englisch | Tschechisch |
---|---|
if | pokud |
can | můžete |
simply | jednoduše |
address | adresy |
password | hesla |
and | a |
EN In most cases, you will not be able to log in to the WordPress backend.
CS Ve většině případů se nebudete moci přihlásit do backendu WordPress .
Englisch | Tschechisch |
---|---|
not | se |
able | moci |
wordpress | wordpress |
to | do |
in | v |
EN As a WordPress user, you probably know the feeling of panic when you suddenly find yourself sitting in front of a blank screen or can no longer log into the WordPress backend
CS Jako uživatelé webu WordPress pravděpodobně znáte ten pocit paniky, když se najednou ocitnete před prázdnou obrazovkou nebo se nemůžete přihlásit do backendu WordPress
Englisch | Tschechisch |
---|---|
wordpress | wordpress |
user | uživatel |
or | nebo |
yourself | se |
EN Just log in, choose the same plan or a different one, according to your needs.
CS Jen se přihlaste a zvolte stejný nebo jiný druh pojištění podle svých potřeb.
Englisch | Tschechisch |
---|---|
or | nebo |
a | a |
according | podle |
EN Webinars, podcasts, interviews, etc. Log in once and get the content from all the hospitality ecosystem. All educational and inspirational, none promotional :)
CS Webináře, podcasty, rozhovory atd. Stačí se jednou přihlásit a získáte přístup k obsahu z celého ekosystému hotelnictví a pohostinství. Všechno vzdělávací a inspirativní, žádná reklama :)
Englisch | Tschechisch |
---|---|
etc | atd |
content | obsahu |
in | v |
and | a |
EN Browse the code, check out the SVN repository, or subscribe to the development log by RSS.
CS Prohledejte kód, podívejte se do SVN repozitáře, nebo se přihlaste k odběru protokolu vývoje pomocí RSS.
Englisch | Tschechisch |
---|---|
code | kód |
or | nebo |
development | vývoje |
out | se |
to | k |
EN Log in to ONLYOFFICE cloud to share and collaborate on docs with your team in real time. Connect Dropbox, Google Drive, Box, and other cloud services to co-edit docs stored there.
CS Přihlaste se do cloudu ONLYOFFICE a sdílejte své dokumenty s týmem v reálném čase a spolupracujte na nich. Propojte Dropbox, Google Drive, Box a další cloudové služby a společně upravujte dokumenty na nich uložené.
Englisch | Tschechisch |
---|---|
cloud | cloudu |
share | sdílejte |
docs | dokumenty |
team | týmem |
real | reálném |
services | služby |
on | na |
and | a |
in | v |
EN We are sorry for interrupting your flow. Your CSRF token is probably not valid anymore. To keep you secure, we need you to log in again. Thank you for your understanding.
CS Omlouváme se, ale Váš CSRF token pravděpodobně vypršel. Abychom mohli udržet Vaši bezpečnost na co největší úrovni potřebujeme, abyste se znovu přihlásili.
Englisch | Tschechisch |
---|---|
your | vaši |
you | ale |
again | znovu |
not | se |
in | v |
to | na |
EN When you submit a crash log or bug report
CS Když odesíláte report o chybách nebo pádech aplikace
Englisch | Tschechisch |
---|---|
when | když |
or | nebo |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt