Übersetze "manufacturer of original" in Tschechisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "manufacturer of original" von Englisch nach Tschechisch werden angezeigt

Übersetzungen von manufacturer of original

"manufacturer of original" in Englisch kann in die folgenden Tschechisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

manufacturer a výrobce
original a je pro původní s

Übersetzung von Englisch nach Tschechisch von manufacturer of original

Englisch
Tschechisch

EN We are a leading manufacturer and preferred supplier to the world´s leading medical and biotechnology diagnostic and analytics equipment manufacturer.

CS Jsme špičkovým výrobcem a preferovaným dodavatelem předního celosvětového výrobce lékařských a biotechnologických diagnostických a analytických zařízení.

Englisch Tschechisch
we jsme
manufacturer výrobce
a a

EN Nozzle with a 0.25 mm hole designed for the E3D V6 hotend head, used in Prussian printers. It is an original part of the manufacturer, its use allows to maintain optimal...

CS Tryska s otvorem 0,25 mm pro hlavu hotendu označenou E3D V6 , používaná v tiskárnách Prusa. Toto je původní část výrobce, jejíž použití vám umožňuje udržovat optimální...

Englisch Tschechisch
mm mm
manufacturer výrobce
allows umožňuje
original původní
part část
in v
is je
with s
use použití
maintain udržovat
used používaná
for pro

EN Spare parts package dedicated for the Ender-3 Pro device. Original kit from the manufacturer of 3D printers Creality company ensures high quality and durability of the...

CS Balíček náhradních dílů určený pro zařízení Ender-3 Pro . Originální sada výrobce 3D tiskáren Creality zajišťuje vysokou kvalitu a trvanlivost prvků.

Englisch Tschechisch
package balíček
kit sada
manufacturer výrobce
printers tiskáren
ensures zajišťuje
high vysokou
quality kvalitu
and a
pro pro

EN Creality's set of spare parts for Ender-3 printers. Components included in the package are characterized by high quality workmanship. Using original manufacturer's parts...

CS Sada náhradních dílů Creality pro tiskárny Ender-3. Prvky obsažené v balíčku se vyznačují vysokou kvalitou zpracování. Použití originálních dílů výrobce zajišťuje jejich...

Englisch Tschechisch
printers tiskárny
high vysokou
in v
using se
set sada
for pro

EN A set of spare parts for Creality 10S PRO 3D printer. The package contains elements that most often wear out during the printer operation. Using original manufacturer's...

CS Sada náhradních dílů pro 3D tiskárnu Creality 10S PRO. Balení obsahuje prvky, které jsou nejčastěji vystaveny opotřebení během provozu tiskárny. Použití originálních dílů...

Englisch Tschechisch
set sada
contains obsahuje
elements prvky
operation provozu
pro pro
during během

EN Package of spare parts for Creality CR-10S5 3D printer. The set includes original manufacturer's components . They are fully compatible with the printer. The package...

CS Balíček náhradních dílů pro 3D tiskárnu Creality CR-10S5. Sada obsahuje originální komponenty výrobce. Jsou plně kompatibilní s tiskárnou. Balení obsahuje spotřební...

Englisch Tschechisch
package balíček
set sada
includes obsahuje
components komponenty
they jsou

EN Creality spare parts kit dedicated to CR-10 / CR-10S 3D printers. Using high quality, original manufacturer parts, ensures proper operation of the device and allows to...

CS Sada náhradních dílů Creality určená pro 3D tiskárny CR-10 / CR-10S. Použití vysoce kvalitních originálních dílů výrobce zajišťuje správný provoz zařízení a umožňuje...

Englisch Tschechisch
kit sada
printers tiskárny
high vysoce
manufacturer výrobce
ensures zajišťuje
allows umožňuje
quality kvalitní
and a
using v

EN Besides being an e-shop, Mamiee is also a manufacturer of original toys and teaching aids that support the education and development of children

CS Mamiee je nejen e-shop, ale také výrobce originálních hraček a didaktických pomůcek, které podporují vzdělávání a rozvoj dětí

Englisch Tschechisch
manufacturer výrobce
development rozvoj
is je
a a
also také

EN However, you must still provide us with the original receipt, we need it for our accounting records. Therefore, as before, be sure to write your name legibly on the original receipt and place it in the green folder.

CS I nadále však je však nutné dodat nám originál účtenky, potřebujeme ho do účetnictví. Proto jako doposud na originál dokladu nezapomeňte čitelně napsat jméno a vložit jej do obálky v zelených deskách.

Englisch Tschechisch
therefore proto
name jméno
on na
however však
and a
in v

EN Should You not be the lawful original purchaser of the Perpetual License or OEM License for the Software, You are only entitled to use the Software if You lawfully acquired the original copy in accordance with this EULA

CS Pokud nejste zákonným původním nabyvatelem trvalé licence nebo licence OEM k softwaru, jste oprávněni používat software pouze v případě, že jste legálně získali původní kopii v souladu s touto smlouvou EULA

EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) an original Device fails and (b) the Software is completely deleted from an original Device

CS Software nemůžete znovu nainstalovat na třetí zařízení, pokud: (a) neselže původní zařízení a (b) software není zcela odstraněn z původního zařízení

Englisch Tschechisch
software software
on na
original původní
completely zcela
a a

EN You may not re-install the Software on a second Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device

CS Software nemůžete znovu nainstalovat na druhé zařízení, pokud: (a) neselže původní zařízení a (b) software není zcela odstraněn z původního zařízení

Englisch Tschechisch
software software
on na
original původní
completely zcela
a a

EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device

CS Software nemůžete znovu nainstalovat na třetí zařízení, pokud: (a) neselže původní zařízení a (b) software není zcela odstraněn z původního zařízení

Englisch Tschechisch
software software
on na
original původní
completely zcela
a a

EN You can scale, rotate, skew, distort, perspective transform, or warp a layer without losing original image data or quality because the transforms don't affect the original data.

CS Můžete měnit velikost, otáčet, provádět zkosení, deformovat, perspektivně transformovat nebo deformovat vrstvu bez ztráty původních obrazových dat nebo kvality, protože transformace neovlivňuje originální data.

Englisch Tschechisch
without bez
original původní
quality kvality
or nebo
can můžete
because protože

EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.

CS Chcete-li vytvořit duplikát automatického objektu, který nebude svázaný s originálem, zvolte Vrstva > Inteligentní objekty > Nový inteligentní objekt kopírováním. Úpravy, které provedete v originálu, neovlivní tuto kopii.

Englisch Tschechisch
object objektu
objects objekty
copy kopii
make v
you s

EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.

CS Pokud pak chcete znovu vytvořit inteligentní objekt, vyberte znovu jeho původní vrstvy a začněte od začátku. Pro nový inteligentní objekt se nezachovají transformace, které jste aplikovali na původní inteligentní objekt.

Englisch Tschechisch
if pokud
to na
start začněte
want chcete
and a

EN We were not satisfied with the quality of filaments on the market. So we decided to make our own! Prusa Research is the only 3D printer manufacturer with its own filament production.

CS Prusa Research je jediný výrobce 3D tiskáren s vlastními linkami na výrobu filamentu. Naše zkušenosti se 3D tiskem jsou klíčem k výrobě kvalitního filamentu.

Englisch Tschechisch
quality kvalitní
prusa prusa
manufacturer výrobce
is je
own vlastní
with s
our naše
to na

EN We are the only manufacturer that gives customers the option to fully inspect parameters of every filament spool. Just scan a QR code on the spool to see all details online.

CS Jsme jediný výrobce, který dává zákazníkům možnost si podrobně zkontrolovat parametry každé cívky s filamentem. Stačí pouze naskenovat QR kód na cívce a prohlédnout si všechny hodnoty online.

Englisch Tschechisch
manufacturer výrobce
parameters parametry
code kód
online online
gives dává
of z
we jsme
a a
to na
option možnost
all všechny

EN Depending on the specific manufacturer and model, PLCs may differ in additional functionality and thus in their application.

CS V závislosti na konkrétním výrobci a modelu se mohou regulátory PLC navzájem lišit, pokud jde o další funkce, a tedy i jejich aplikaci.

Englisch Tschechisch
depending v závislosti
functionality funkce
application aplikaci
the a
may mohou
specific konkrétní
in v

EN 3D printer from a well-known manufacturer Creality. It is an upgraded version of the popular Ender-5 . Pro version offers, among others, upgraded motherboard , made entirely...

CS 3D tiskárna od známého výrobce Creality. Jedná se o modernizovanou verzi populárního Ender-5 . Verze Pro nabízí mimo jiné modernizovanou základní desku , extrudér...

Englisch Tschechisch
printer tiskárna
manufacturer výrobce
popular populární
creality creality
offers nabízí
others jiné
from od
version verzi
of z
the pro

EN High quality rodent repellent: marten, rats, mice and other pests that often damage cars. The device comes from Viano company - Polish electronics manufacturer, which...

CS Kvalitní odpuzovač hlodavců : kuna, krysy, myši a další škůdci, kteří často poškozují automobily. Zařízení pochází od společnosti Viano - polského výrobce elektroniky,...

Englisch Tschechisch
company společnosti
electronics elektroniky
manufacturer výrobce
and a
high k

EN The manufacturer has included two controllers reminiscent of those produced by Nintendo

CS Výrobce přidal dva ovladače podobné těm, které vyrábí Nintendo

Englisch Tschechisch
manufacturer výrobce
two dva

EN Module for measuring electrical activity of the human heart. The output is an analog signal which can be saved as EKG. The sensor is easy to operate, the manufacturer provides...

CS Modul pro měření elektrické aktivity lidského srdce. Výstupem je analogový signál, který lze uložit jako EKG. Senzor se snadno používá, výrobce poskytuje ukázkový kód pro...

Englisch Tschechisch
module modul
heart srdce
output výstupem
signal signál
sensor senzor
easy snadno
manufacturer výrobce
is je
to k
provides poskytuje

EN The Z-Wave module with a USB connector that can be connected to any computer with USB connector. Works with all certified Z-Wave devices regardless of manufacturer. It has a...

CS Z-Wave modul s USB konektorem, který lze připojit k jakémukoli počítači s USB portem. Funguje se všemi certifikovanými zařízeními Z-Wave bez ohledu na výrobce. Má vestavěnou...

Englisch Tschechisch
module modul
usb usb
connector konektorem
computer počítači
works funguje
manufacturer výrobce
of z
to na

EN The network gateway can safely operate in a wide range of operating temperatures, making it versatile in use. Depending on the specific manufacturer and model, network gateways can be powered directly from the home electricity grid or from batteries.

CS Síťová brána může bezpečně pracovat v širokém rozsahu provozních teplot, a proto je univerzální. V závislosti na konkrétním výrobci a modelu mohou být brány napájeny přímo z domácí sítě nebo z baterie.

Englisch Tschechisch
network síť
range rozsahu
depending v závislosti
or nebo
on na
a a
of z
making je
be být
can může
in v
specific konkrétní

EN The WU-01 device, created by Xtreme manufacturer, is designed for cleaning small everyday objects. The inside of the tub is made of stainless steel, and the whole is made...

CS Zařízení WU-01 vytvořené výrobcem Xtreme je určeno k čištění drobných předmětů každodenní potřeby. Vnitřek vany je vyroben z nerezové oceli a celé z vysoce kvalitních...

Englisch Tschechisch
steel oceli
is je
of z
and a
designed k

EN We’ve been in collaboration with the manufacturer of Czech natural cosmetics Nobilis Tilia for several years

CS Již několik let pracujeme pro výrobce české přírodní kosmetiky Nobilis Tilia

Englisch Tschechisch
in v
manufacturer výrobce
several několik
years let

EN We are a global manufacturer of compressors, pumps, blowers and other engineered solutions for various industrial applications

CS Jsme celosvětovým výrobcem kompresorů, čerpadel, dmychadel, vývěv a dalších konstrukčních řešení pro různé průmyslové aplikace

Englisch Tschechisch
we jsme
other další
applications aplikace
a a

EN We are a leading pump manufacturer of high-quality, durable vacuum products

CS Jsme špičkovým výrobcem čerpadel vysoce kvalitních a odolných vakuových výrobků

Englisch Tschechisch
high vysoce
quality kvalitních
a a
we jsme

EN We've done it further than any other manufacturer of Pueraria Mirifica products

CS Došli jsme dál než jakýkoli jiný výrobce produktů Pueraria Mirifica

Englisch Tschechisch
any jakýkoli
manufacturer výrobce
other jiný
products produktů
than než

EN Processes full or partial refund of the paid amount. More than one refund can be created for an order up to the amount of the original processed payment.

CS Umožňuje založit následnou opakovanou platbu k vytvořené vzorové "master" platbě.

Englisch Tschechisch
payment platbu
to k

EN Returns the original file extension for a given MIME type.

CS Vrátí MIME typ podle názvu, cesty nebo přípony souboru.

Englisch Tschechisch
file souboru
type typ

EN Grabber AT3 from General Tire as Original Equipment for Ford Ranger Raptor

CS Jsme vaším partnerem pro zimní a celoroční pneumatiky !

Englisch Tschechisch
for pro

EN it’s made with original nylon ripstop fabric with wind blocking technology

CS vyrobená z původní nylonové ripstopové tkaniny s technologií, která chrání proti větru

Englisch Tschechisch
made vyroben
original původní
technology technologií
with s

EN In this project, we were in charge of replacing the original MCU with a new, state-of-the-art ARM core

CS V projektu jsem měli na starosti náhrdu původního MCU, které jsme nahradili novým, moderním ARM jádrem

Englisch Tschechisch
project projektu
original původní
arm arm
we jsme
new nový
the které
in v

EN Are you considering Original Prusa 3D printers for your classroom, school, library, university or maker space?

CS Uvažujete o Original Prusa 3D tiskárnách pro vaši třídu, školu, knihovnu, univerzitu nebo kreativní dílnu?

Englisch Tschechisch
prusa prusa
your vaši
or nebo

EN The preassembled version of the Original Prusa i3 MK3S is a cinch to get up and running, is easy to operate, and has a good slicing program. It produced consistently beautiful prints in our testing, with no misprints. – PC Mag Review

CS Sestavená verze modelu Original Prusa i3 MK3S se snadno uvede do provozu, jednoduše se ovládá a má dobrý program pro slicing modelů. Při našem testování pokaždé vytvořila krásný výtisk bez chyb. – Recenze od časopisu PC Mag

EN For this repayment, RAIDBOXES uses the same means of payment that was used for the original transaction, unless expressly agreed otherwise; in no case will fees be charged for this repayment.

CS Používá se pro tuto splátku RAIDBOXES stejné platební prostředky použité v původní transakci, není-li výslovně dohodnuto jinak; za žádné okolnosti nebudou za tuto splátku účtovány žádné poplatky.

Englisch Tschechisch
means pro
used použit
otherwise jinak
in v

EN Original power supply for minicomputer Raspberry Pi with a microUSB tip. Cooperates with models 3B+, 3B+ 2B, 1B+, 1B, 1A and Zero and Zero W. Maximum efficiency current is 2.5 A.

CS Originální napájecí zdroj pro minipočítač Raspberry Pi s hrotem microUSB. Funguje s modely 3B +, 3B + 2B, 1B +, 1B, 1A, stejně jako Zero a Zero W. Maximální proudová účinnost...

Englisch Tschechisch
models modely
w w
power supply napájecí
minicomputer minipočítač
raspberry raspberry
pi pi
microusb microusb
maximum maximální
with s
a a
for pro
zero zero

EN Special attention should be paid to industrial controllers based on popular Raspberry Pi minicomputer. Open platforms are ideal for creating original projects.

CS Zvláštní pozornost si zaslouží průmyslové ovladače založené na populárním minipočítači Raspberry Pi. Otevřené platformy jsou ideální pro vytváření originálních projektů.

Englisch Tschechisch
attention pozornost
popular populární
platforms platformy
on na
minicomputer minipočítač

EN The connector that is part of hotend in the original printer Prusa i3 MK3, developed in collaboration with the E3D specifically for Prusa.

CS Konektor, který je součástí hotendu v původní tiskárně Prusa i3 MK3 / MK3S, vyvinutý ve spolupráci s E3D speciálně pro Prusa.

Englisch Tschechisch
connector konektor
prusa prusa
collaboration spolupráci
original původní
is je
with s
in v
of součástí
for pro

EN A fiberboard manufactured to work with the CNC module included in the Snapmaker 2.0 A350 kit. This is an original replacement part. It has exactly the same parameters as the...

CS Dřevovláknitá deska vyrobená pro práci s CNC modulem obsaženým v sadě Snapmaker 2.0 A350. Toto je originální náhradní díl. Má přesně stejné parametry jako deska obsažená v...

Englisch Tschechisch
work práci
cnc cnc
module modulem
in v
snapmaker snapmaker
parameters parametry
is je
same jako

EN A fiberboard made to work with the CNC module that the Snapmaker 2.0 A250 offers. This is an original replacement part created by Snapmaker. It features exactly the same...

CS Dřevovláknitá deska navržená pro práci s CNC modulem, který nabízí   Snapmaker 2.0 A250. Jedná se o originální náhradní díl vyrobený společností Snapmaker. Má přesně stejné...

Englisch Tschechisch
made vyroben
work práci
cnc cnc
module modulem
snapmaker snapmaker

EN A soft fiberboard made for the CNC module that the Snapmaker 2.0 A150 is equipped with. This is an original spare part with exactly the same parameters as the plate that was...

CS Měkká dřevovláknitá deska určená pro CNC modul, kterým je vybaven Snapmaker 2.0 A150. Jedná se o originální náhradní díl s přesně stejnými parametry jako štítek dodávaný se...

Englisch Tschechisch
cnc cnc
module modul
snapmaker snapmaker
equipped vybaven
parameters parametry
is je

EN Package of spare parts for Creality CR-20 PRO 3D printer. Components included in the set are original Creality's products. Thus, provide full compatibility with the...

CS Balíček náhradních dílů pro 3D tiskárny Creality CR-20 PRO. Prvky obsažené v sadě jsou originální produkty Creality. Zajišťují tak plnou kompatibilitu s daným modelem...

Englisch Tschechisch
package balíček
products produkty
full plnou
creality creality
are jsou
in v
with s
for pro

EN Flexinol is a wire made of an alloy of nickel and titanium with the shape memory. It can be bent and model when it is in the martensitic form, it will return to the original...

CS Flexinol je drát vyrobený ze slitiny nikl-titan s tvarovou pamětí. Může být ohnutý a modelovaný, když je v martenzitické formě, vrátí se do své původní podoby, když je...

Englisch Tschechisch
form formě
original původní
is je
in v
when když
to do
a a
can může
with s
be být

EN Flexinol is a wire made of an alloy of nickel and titanium with the shape memory. It can be bent and model when it is in the martensitic form, it  will return to the original...

CS Flexinol je drát vyrobený ze slitiny nikl-titan s tvarovou pamětí. Může být ohnutý a modelovaný, když je v martenzitické formě, vrátí se do své původní podoby, když je...

Englisch Tschechisch
form formě
original původní
is je
in v
when když
to do
a a
can může
with s
be být

EN Muscle Wire is a wire made of an alloy of nickel and titanium with the shape memory. It can be bent and model when it is in the martensitic form, it will return to the original...

CS Muscle Wire je drát vyrobený ze slitiny nikl-titan s tvarovou pamětí. Může být ohnutý a modelovaný, když je v martenzitické formě, vrátí se do své původní podoby, když je...

Englisch Tschechisch
form formě
original původní
is je
in v
when když
to do
a a
can může
with s
be být

EN ArduCam OV5647 5Mpx camera for Raspberry Pi compatible with the original version

CS Fotoaparát ArduCam OV5647 5Mpx pro Raspberry Pi, kompatibilní s původní verzí

Englisch Tschechisch
raspberry raspberry
pi pi
original původní
version verzí
with s
compatible kompatibilní
for pro

EN A platform that allows you to program and debug Xilinx devices via USB. The device is based on CY7C68013A+FPGA chip, which is compatible with original Xilinx platforms. It...

CS Platforma, která umožňuje programovat a ladit zařízení Xilinx přes port USB. Zařízení je založeno na čipu CY7C68013A + FPGA , který je kompatibilní s původními platformami...

Englisch Tschechisch
platform platforma
allows umožňuje
usb usb
original původní
is je
on na
a a

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt