Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "create more effective" in Tschechisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "create more effective" von Englisch nach Tschechisch werden angezeigt

Übersetzungen von create more effective

"create more effective" in Englisch kann in die folgenden Tschechisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

create a chcete do jak je k ke která které který má můžete na o od pro projektu s se v vytvoření vytvořit vytvořte vytváření vytvářet vám z šablony
more a aby abyste ale bude být chcete co další do i jak jako je jejich ještě již jsou k kde ke která které který mnoho máte mít na nebo nás o od po pokud pomocí pro s se stránky stále své také toho v vaše ve vás víc více více než větší všechny webové stránky webu z za že
effective efektivní

Übersetzung von Englisch nach Tschechisch von create more effective

Englisch
Tschechisch

EN THESE TERMS HAVE BEEN UPDATED AND WILL BE EFFECTIVE AS OF MARCH 7, 2022 ("EFFECTIVE DATE") FOR ALL USERS WHO HAVE ALREADY PURCHASED OR RENEWED UPP AND ALL USERS WHO WANT TO RECEIVE AND USE UPGRADES.

CS TYTO PODMÍNKY BYLY AKTUALIZOVÁNY A BUDOU ÚČINNÉ OD 7. BŘEZNA 2022 („DATUM ÚČINNOSTI“) PRO VŠECHNY UŽIVATELE, KTEŘÍ SI JIŽ ZAKOUPILI NEBO OBNOVILI PROGRAM UPP, A PRO VŠECHNY UŽIVATELE, KTEŘÍ CHTĚJÍ PŘIJÍMAT A POUŽÍVAT UPGRADY.

Englisch Tschechisch
or nebo
upp upp
these tyto
and a

EN By automating your marketing streams you can create more effective ads, receive faster reporting of campaign results, and better monitoring of social networks. Let Integromat always keep you apprised of your presence.

CS Efektivnější práce s reklamou, reportování výsledků kampaní, monitorování sociálních sítí a automatizování práce s nimi. Nebo si nechte zasílat informace, jak Vás někdo zmíní.

Englisch Tschechisch
monitoring monitorování
networks sítí
and a
of jak
social sociální

EN By automating your marketing streams you can create more effective ads, receive faster reporting of campaign results, and better monitoring of social networks. Let Integromat always keep you apprised of your presence.

CS Efektivnější práce s reklamou, reportování výsledků kampaní, monitorování sociálních sítí a automatizování práce s nimi. Nebo si nechte zasílat informace, jak Vás někdo zmíní.

Englisch Tschechisch
monitoring monitorování
networks sítí
and a
of jak
social sociální

EN Our websites are thought to foster direct bookings that are more cost-effective for you than bookings coming from OTAs

CS Naše webové stránky vám pomohou navýšit přímé rezervace, které jsou pro vás nákladově efektivnější než rezervace přes online zprostředkovatele ubytování (OTA)

Englisch Tschechisch
our naše
bookings rezervace
to na
websites stránky
you vám

EN Podio is the social collaboration tool where you can build apps and set up workspaces to support your preferred workflows and help you be more effective.

CS Podio je flexibilní nástroj pro řízení projektů, který Vám umožní zvýšit efektivitu vaší práce.

Englisch Tschechisch
tool nástroj
is je
and pro
you vám

EN Sending out a helicopter or speedboat to assist a diver in the middle of nowhere can bear considerable costs. DAN’s reliable service providers make the process quicker and more effective.

CS Vyslání vrtulníku nebo rychlého člunu na pomoc potápěči někde v odloučené lokalitě může být hodně drahé. Spolehlivá služba DAN takový proces urychlí a zracionalizuje.

Englisch Tschechisch
service služba
or nebo
can může
a a
process proces
in v
to na

EN Customizer visual revolution slider, google fonts, sticky navigation, and the mega menu has hover effects in page layouts to make your projects no web design more effective in social media

CS Přizpůsobovač vizuální revoluce Customizer, fonty Google, rychlá navigace a mega nabídka mají efekty rozložení v rozložení stránky, aby vaše projekty bez webového designu byly v sociálních médiích efektivnější

Englisch Tschechisch
google google
navigation navigace
projects projekty
no bez
design designu
media médií
to aby
in v
and a
page stránky
web webové
social sociální

EN Retina-ready best grid website templates are built into the best free WordPress themes and make responsive CSS templates more accurate and effective when filling your website with content

CS Šablony webových stránek připravené pro sítnici jsou integrovány do nejlepších bezplatných motivů WordPress a činí šablony CSS přesnějšími a efektivnějšími při naplňování vašeho webu obsahem

Englisch Tschechisch
css css
best nejlepší
wordpress wordpress
and a
free bezplatný
make pro
website webových
into do

EN Sending out a helicopter or speedboat to assist a diver in the middle of nowhere can bear considerable costs. DAN’s reliable service providers make the process quicker and more effective.

CS Vyslání vrtulníku nebo rychlého člunu na pomoc potápěči někde v odloučené lokalitě může být hodně drahé. Spolehlivá služba DAN takový proces urychlí a zracionalizuje.

Englisch Tschechisch
service služba
or nebo
can může
a a
process proces
in v
to na

EN Our websites are thought to foster direct bookings that are more cost-effective for you than bookings coming from OTAs

CS Naše webové stránky vám pomohou navýšit přímé rezervace, které jsou pro vás nákladově efektivnější než rezervace přes online zprostředkovatele ubytování (OTA)

Englisch Tschechisch
our naše
bookings rezervace
to na
websites stránky
you vám

EN Any revisions to this Agreement will become effective when posted unless otherwise provided

CS Jakékoliv revize této Smlouvy se stanou účinnými, jakmile budou umístěny, jestliže není stanoveno jinak

Englisch Tschechisch
agreement smlouvy
otherwise jinak
provided se
will budou
this této

EN You agree to any modification to this Agreement by continuing to use the Services after the effective date of any such modification

CS S jakoukoliv modifikací této Smlouvy vyslovujete souhlas pokračováním užívání Služeb po datu účinnosti jakékoliv takové modifikace

Englisch Tschechisch
agree souhlas
agreement smlouvy
this této
such takové
after po
you s
use služeb

EN „MarketingMiner helps our team with quick and effective keyword analysis and link prospecting

CS „Marketing Miner našemu týmu pomáhá zejména s rychlou a efektivní analýzou klíčových slov a link prospectingem

EN At D-EDGE we understand how important it is to have highly effective and reliable connectivity to your PMS

CS V D-EDGE dobře chápeme, jak důležité je mít vysoce efektivní a spolehlivé propojení s PMS

Englisch Tschechisch
highly vysoce
pms pms
is je
and a

EN "Smartsupp offers an effective and professional support experience"

CS „8 z 10 konverzací na Smartsuppu se nám podaří přetavit v objednávku“

Englisch Tschechisch
professional na
and z

EN Providing the paper processing industries with solutions for a variety of applications including drying, forming and paper handling that are efficient, reliable and cost effective.

CS Odvětví zpracování papíru poskytujeme řešení pro různé aplikace včetně sušení, formování a manipulace s papírem, která jsou efektivní, spolehlivá a výhodná z hlediska nákladů.

Englisch Tschechisch
applications aplikace
a a
of z

EN Easy-to-use and effective native advertising solutions that help you to earn money from your site

CS Snadno použitelné a efektivní řešení inzerce, díky kterému můžete mít zisky z reklamy na vašich webových stránkách

Englisch Tschechisch
to na
and a
site stránkách

EN 1.1          By accessing and using the Site, you acknowledge that you have read, understood and agree to be bound by these Terms which form an agreement that is effective as if you had signed it

CS 1.1          Přístupem na tyto Stránky a jejich používáním potvrzujete, že jste si přečetli, porozuměli a souhlasíte s těmito Podmínkami, které tvoří smlouvu účinnou stejným způsobem, jako kdybyste ji podepsali

Englisch Tschechisch
site stránky
agree souhlas
if li
these tyto
and a

EN WE DO NOT GUARANTEE THAT THE RESULTS THAT MAY BE OBTAINED FROM THE USE OF THE SITE, SERVICES OR CONTENT WILL BE EFFECTIVE, RELIABLE OR ACCURATE OR WILL MEET YOUR REQUIREMENTS.

CS NEZARUČUJEME, ŽE VÝSLEDKY, KTERÉ MOHOU BÝT ZÍSKÁNY POUŽÍVÁNÍM STRÁNEK, SLUŽEB NEBO OBSAHU, BUDOU ÚČINNÉ, SPOLEHLIVÉ A PŘESNÉ NEBO SPLNÍ VAŠE POŽADAVKY.

Englisch Tschechisch
of z
or nebo
content obsahu
be mohou
not a

EN Please note that such requests may take up to ten (10) days to become effective

CS Berte prosím na vědomí, že vyřízení takové žádosti může trvat až deset (10) dní

Englisch Tschechisch
please prosím
may může
to na

EN Stop worrying about the security of you or your customers' WordPress websites. We offer effective protection against hacker attacks.

CS Nebojte se o bezpečnost svých WordPress stránek nebo těch vašich zákazníků. Účinně vás chráníme před útoky hackerů.

Englisch Tschechisch
security bezpečnost
of z
or nebo
wordpress wordpress
stop se
your vašich
we vás
against v

EN We limit the number of login attempts with 2FA. Together with strong passwords, 2FA offers effective protection against unauthorized access to your account. If you have any trouble logging in, please contact our support.

CS Přihlašovací pokusy s 2FA jsou námi omezeny. Spolu se silnými hesly poskytuje 2FA účinnou ochranu před neoprávněným přístupem. Máte-li sami problémy s přihlášením, obraťte se na naši podporu.

Englisch Tschechisch
protection ochranu
support podporu
we my
our naši
if -li
you s

EN RAIDBOXES points out to the customer in the change announcement that the change becomes effective, if he does not contradict within the set period

CS RAIDBOXES v oznámení o změně bude zákazník informován, že změna nabývá účinnosti, pokud ve stanovené lhůtě vznést námitku

Englisch Tschechisch
raidboxes raidboxes
the bude
if pokud
in v
to na

EN The conveyor for robot from series Dobot Magician is a simulation of the production line. Has an adjustable speed. Maximum load is 500 g and the effective length is 600 mm.

CS Dopravní pás pro roboty ze série Dobot Magician, simulující výrobní linku. Má nastavitelnou rychlost pohybu. Maximální nosnost je 500 ga účinná délka je 600 mm.

Englisch Tschechisch
series série
speed rychlost
length délka
mm mm
maximum maximální
is je
line pro
and s

EN A set to build a gaming console based on the Raspberry Pi 4B minicomputer in 4 GB version with a microSD card with NOOBs uploaded and a 3 A power supply and an effective...

CS Sada pro sestavení herní konzole založená na minipočítači Raspberry Pi 4B ve verzi 4 GB s kartou microSD s nabitým systémem NOOB a napájecím zdrojem s kapacitou 3 A a účinným...

Englisch Tschechisch
console konzole
version verzi
microsd microsd
card kartou
raspberry raspberry
pi pi
minicomputer minipočítač
with s
set sada
a a

EN Raspberry Pi 4B housing in the form of a large heat sink made entirely of violet aluminium . The design of the enclosure not only ensures effective cooling of the...

CS Pouzdro pro Raspberry Pi 4B v podobě velkého chladiče je vyrobeno výhradně z hliníku ve fialové barvě. Konstrukce krytu poskytuje nejen efektivní chlazení minipočítače, ale...

Englisch Tschechisch
housing pouzdro
raspberry raspberry
pi pi
form podobě
not only nejen
effective efektivní
of z
made je
the pro
in v
only ale

EN How to write a best About Us pages? A simple & clear mission statement of your company is a part of effective content marketing that distinguishes efficient and great About Us pages

CS Jak napsat nejlepší stránky O nás? Jednoduché a jasné poslání vaší společnosti je součástí efektivního obsahového marketingu, který rozlišuje efektivní a skvělé stránky O nás

Englisch Tschechisch
pages stránky
marketing marketingu
best nejlepší
about o
simple jednoduché
your vaší
is je
a a
company společnosti
how jak
us nás
efficient efektivní
of součástí

EN Full-width image sliders, free online marketing tools, and many others are effective online marketing solutions you get access to when you download our responsive About Us page template

CS Posuvníky obrázků v plné šířce, bezplatné online marketingové nástroje a mnoho dalších jsou efektivní online marketingová řešení, ke kterým získáte přístup, když si stáhnete naši responzivní šablonu stránky O nás

Englisch Tschechisch
tools nástroje
online online
to na
page stránky
us nás
and a

EN The benefits of split-screen landing page go far beyond visual aesthetics; they are particularly effective for landing pages with two side-by-side selections

CS Výhody vstupní stránky s rozdělenou obrazovkou dalece přesahují vizuální estetiku; jsou zvláště účinné pro vstupní stránky se dvěma výběry vedle sebe

Englisch Tschechisch
they jsou
benefits výhody
pages stránky

EN Effective pricing page design examples are presented with a large number of pre-made sections

CS Efektivní příklady návrhu stránky s cenami jsou prezentovány s velkým počtem předem připravených sekcí

Englisch Tschechisch
page stránky
design návrhu
large velký

EN Take our online course eLearning education for system wiki WordPress RTL effective FAQ page examples

CS Zúčastněte se našeho online kurzu eLearningové vzdělávání pro systémovou wiki WordPress RTL efektivní příklady stránek s častými dotazy

Englisch Tschechisch
our našeho
online online
course kurzu
wordpress wordpress

EN Effective Business Meetings Website Template

CS Poradenství Pro Efektivní Podnikání Šablona Webové Stránky

Englisch Tschechisch
effective efektivní
business podnikání
website webové

EN We provide engineered solutions tailored to the paper processing industries for a variety of applications including drying, forming and paper handling that are efficient, reliable and cost effective

CS Odvětví zpracování papíru poskytujeme na míru připravená technická řešení pro různé aplikace včetně sušení, formování a manipulace s papírem, která jsou efektivní, spolehlivá a výhodná z hlediska nákladů

Englisch Tschechisch
applications aplikace
to na
a a
of z

EN The service company E100 is known not only for its fuel card, but also for its reliable and effective solutions, with which fleets save time and money, especially through discounts

CS Servisní společnost E100 je známá nejen svou palivovou kartou, ale také spolehlivými a účinnými řešeními, která flotilám šetří čas a peníze, zejména prostřednictvím slev

Englisch Tschechisch
company společnost
card kartou
money peníze
especially zejména
is je
but ale
reliable na
and a

EN Microsoft Dynamics CRM made this possible, and, thanks to LLP’s professional service and their commitment, it became an effective and precise business management tool.”

CS I individuální úpravy CRM na míru naší společnosti byly řešeny operativně a k naší spokojenosti.”

EN "Smartsupp offers an effective and professional support experience"

CS „8 z 10 konverzací na Smartsuppu se nám podaří přetavit v objednávku“

Englisch Tschechisch
professional na
and z

EN Any revisions to this Agreement will become effective when posted unless otherwise provided

CS Jakékoliv revize této Smlouvy se stanou účinnými, jakmile budou umístěny, jestliže není stanoveno jinak

Englisch Tschechisch
agreement smlouvy
otherwise jinak
provided se
will budou
this této

EN You agree to any modification to this Agreement by continuing to use the Services after the effective date of any such modification

CS S jakoukoliv modifikací této Smlouvy vyslovujete souhlas pokračováním užívání Služeb po datu účinnosti jakékoliv takové modifikace

Englisch Tschechisch
agree souhlas
agreement smlouvy
this této
such takové
after po
you s
use služeb

EN At D-EDGE we understand how important it is to have highly effective and reliable connectivity to your PMS

CS V D-EDGE dobře chápeme, jak důležité je mít vysoce efektivní a spolehlivé propojení s PMS

Englisch Tschechisch
highly vysoce
pms pms
is je
and a

EN 1.1          By accessing and using the Site, you acknowledge that you have read, understood and agree to be bound by these Terms which form an agreement that is effective as if you had signed it

CS 1.1          Přístupem na tyto Stránky a jejich používáním potvrzujete, že jste si přečetli, porozuměli a souhlasíte s těmito Podmínkami, které tvoří smlouvu účinnou stejným způsobem, jako kdybyste ji podepsali

Englisch Tschechisch
site stránky
agree souhlas
if li
these tyto
and a

EN WE DO NOT GUARANTEE THAT THE RESULTS THAT MAY BE OBTAINED FROM THE USE OF THE SITE, SERVICES OR CONTENT WILL BE EFFECTIVE, RELIABLE OR ACCURATE OR WILL MEET YOUR REQUIREMENTS.

CS NEZARUČUJEME, ŽE VÝSLEDKY, KTERÉ MOHOU BÝT ZÍSKÁNY POUŽÍVÁNÍM STRÁNEK, SLUŽEB NEBO OBSAHU, BUDOU ÚČINNÉ, SPOLEHLIVÉ A PŘESNÉ NEBO SPLNÍ VAŠE POŽADAVKY.

Englisch Tschechisch
of z
or nebo
content obsahu
be mohou
not a

EN Please note that such requests may take up to ten (10) days to become effective

CS Berte prosím na vědomí, že vyřízení takové žádosti může trvat až deset (10) dní

Englisch Tschechisch
please prosím
may může
to na

EN At Ascensio System SIA, we always keep up to date with latest technology trends and try to make an effective use of them in our work.

CS V Ascensio System SIA vždy používáme nejaktuálnější trendy technologie a snažíme se jich efektivně využít.

Englisch Tschechisch
always vždy
technology technologie
trends trendy
in v
with se
and a
use používáme

EN Ensure your seamless and effective work through our online courses which include a visual demonstration of ONLYOFFICE features and tools along with training activities under tutor’s control.

CS Zajistěte si bezproblémovou a efektivní práci prostřednictvím našich online kurzů, které zahrnují vizuální ukázku funkcí a nástrojů ONLYOFFICE spolu se školícími aktivitami pod kontrolou lektora.

Englisch Tschechisch
work práci
online online
a a
under pod

EN Make your decisions effective and data-driven.

CS Rozhodujte se efektivně a na základě přesných dat.

Englisch Tschechisch
and a

EN Survey data will show you the campaign's performance and identify weak spots to eliminate. Keep track of how effective your surveys get. Increase their target range, quality of responses and response rate.

CS Na datech a grafech uvidíte, jak si která kampaň vedla nebo kde jsou slabá místa, která je třeba eliminovat. Mějte přehled o úspěšnosti svých průzkumů. Zvyšujte jejich zásah, kvalitu získaných odpovědí a návratnost.

Englisch Tschechisch
to na
quality kvalitu
of z
and a
keep je
their jejich

EN If Lamantine Software decides to charge for the Sticky Password Services, such charges will be disclosed to you prior to their effective date.

CS Pokud se Lamantine Software rozhodne zpoplatnit Sticky Password služby, budete o tom informováni v předstihu.

Englisch Tschechisch
if pokud
software software
services služby
such se

EN This EULA remains effective with such incorporation

CS Smlouva EULA zůstává s tímto začleněním účinná

Englisch Tschechisch
eula eula
with s

EN "UPP Term" means a period of one (1) year commencing on the date of Your purchase or renewal of a UPP that You have purchased or renewed for an existing Perpetual License before the Effective Date.

CS „Doba platnosti programu UPP“ znamená období jednoho (1) roku, které začíná dnem zakoupení nebo obnovení programu UPP, který jste si zakoupili nebo obnovili pro stávající trvalou licenci před datem účinnosti.

Englisch Tschechisch
upp upp
year roku
or nebo
license licenci
you jste
means pro

EN If You purchased UPP on or after January 1, 2015, and are still enrolled in that UPP on the Effective Date, then on expiry of the UPP Term, We will convert Your UPP to a Subscription License that will:

CS Pokud jste si program UPP zakoupili 1. ledna 2015 nebo později a jste k datu účinnosti stále zaregistrováni v tomto programu UPP, pak po uplynutí doby platnosti programu UPP převedeme váš program UPP na licenci licenci, která bude:

Englisch Tschechisch
upp upp
or nebo
license licenci
if pokud
on na
a a
after po
then pak
still stále
in v

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt