EN Bitbucket is a web-based hosting service for projects that use either the Mercurial or Git revision control systems. Bitbucket makes it easy for teams to share code and build great software.
Übersetze "bitbucket cloud gives" in Tschechisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "bitbucket cloud gives" von Englisch nach Tschechisch werden angezeigt
Übersetzung von Englisch nach Tschechisch von bitbucket cloud gives
Englisch
Tschechisch
CS Bitbucket je web hostingová služba pro projekty, které používají Git nebo Mercurial systém pro řízení revizí. Pomáhá týmům jednoduše sdílet kód a vyvíjet špičkový software.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| service | služba |
| projects | projekty |
| git | git |
| share | sdílet |
| code | kód |
| is | je |
| or | nebo |
| software | software |
| a | a |
| to | k |
EN A free Creative Cloud membership gives you access to file syncing and sharing features and 2GB of storage space
CS Na základě bezplatného členství ve službě Creative Cloud získáte přístup k funkcím pro synchronizaci a sdílení souborů a 2 GB místa v úložišti
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| cloud | cloud |
| file | soubor |
| features | funkcí |
| a | a |
| free | bezplatné |
| of | z |
| to | na |
EN Integrate Bitbucket, Unbounce with these services
CS Integrujte Unbounce, Bitbucket s těmito službami
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| services | službami |
| unbounce | unbounce |
| with | s |
EN Integrate Bitbucket, GitLab with these services
CS Integrujte GitLab, Bitbucket s těmito službami
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| gitlab | gitlab |
| services | službami |
| with | s |
EN Integrate AWeber, Bitbucket with these services
CS Integrujte AWeber, Bitbucket s těmito službami
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| aweber | aweber |
| services | službami |
| with | s |
EN Every time a new to-do is added to a specific company and project in Basecamp2, Integromat will automatically create a new issue on Bitbucket.
CS Automatické vytvoření úkolu v Bitbucketu, jakmile se objeví nový úkol ve sledované společnosti a projektu v Basecampu 2.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| company | společnosti |
| project | projektu |
| a | a |
| in | v |
EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Bitbucket and make your work easier.
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Bitbucket.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| customized | míru |
| work | práci |
| in | v |
EN Every time a new card is added to a Trello board being watched, Integromat will automatically create a new issue on Bitbucket.
CS Automatické vytvoření úkolu v Bitbucketu, jakmile se objeví nová karta ve sledované nástěnce v Trellu.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| card | karta |
| every | se |
EN Send push notifications via Google Chrome with the list of all watchers of a specified Bitbucket repository
CS Zaslání notifikace přes Google Chrome o tom, kteří uživatelé sledují repozitář v Bitbucketu
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| all | v |
EN Every time this scenario is run, Integromat will automatically send a push notification via Google Chrome indicating which users are currently watching a specified repository in Bitbucket.
CS Automatické zaslání notifikace přes Google Chrome o tom, kteří uživatelé sledují vybraný repozitář v Bitbucketu.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| notification | notifikace |
| in | v |
EN Every time a new question containing a specific tag is added to StackExchange, Integromat will automatically create a new Bitbucket issue.
CS Automatické vytvoření úkolu v Bitbucketu, jakmile se ve StackExchange objeví otázka se zadaným štítkem.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| every | se |
EN Every time a new comment is added in GitHub, Integromat will automatically create a new comment on a specified Bitbucket snippet.
CS Automatické vytvoření komentáře u vybraného snippetu v Bitbucketu, jakmile se objeví nový komentář v GitHubu.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| in | v |
| every | se |
EN Integrate Bitbucket with these services
CS Integrujte Bitbucket s těmito službami
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| services | službami |
| with | s |
EN Integrate Bitbucket, Buffer with these services
CS Integrujte Bitbucket, Buffer s těmito službami
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| integrate | integrujte |
| services | službami |
| buffer | buffer |
| with | s |
EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.
CS Tokeny lze použít pouze u produktů, které jsou součástí služby Flex. Kredity pro cloudové produkty se používají pro cloudové služby s platbou za výstup, jako je renderování, které momentálně nejsou součástí služby Flex.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| tokens | tokeny |
| used | použít |
| flex | flex |
| cloud | cloudové |
| at | u |
| only | pouze |
| as | jako |
| with | s |
| services | služby |
| which | které |
| for | za |
| products | produktů |
| are | jsou |
EN Google Drive is a popular cloud storage service that allows you to store files in the cloud and access them from any device.
CS Google Drive je cloudové uložiště od Google, kde si můžete ukládat fotky, videa nebo dokumenty a přistupovat k nim odkudkoliv.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| is | je |
| a | a |
| to | k |
EN Log in to ONLYOFFICE cloud to share and collaborate on docs with your team in real time. Connect Dropbox, Google Drive, Box, and other cloud services to co-edit docs stored there.
CS Přihlaste se do cloudu ONLYOFFICE a sdílejte své dokumenty s týmem v reálném čase a spolupracujte na nich. Propojte Dropbox, Google Drive, Box a další cloudové služby a společně upravujte dokumenty na nich uložené.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| cloud | cloudu |
| share | sdílejte |
| docs | dokumenty |
| team | týmem |
| real | reálném |
| services | služby |
| on | na |
| and | a |
| in | v |
EN Free cloud for startups. Does your team have 5 users or less? Create your free cloud and get all the basic tools and 2Gb per portal.
CS Bezplatný cloud pro start-upy. Je ve vašem týmu 5 nebo méně členů? Vytvořte si svůj bezplatný cloud a získejte všechny základní nástroje a 2 Gb na portál.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| cloud | cloud |
| team | týmu |
| or | nebo |
| tools | nástroje |
| and | a |
| get | získejte |
| all | všechny |
EN With Creative Cloud, you have the option of sharing information with Adobe about how you use the Creative Cloud desktop apps
CS Pomocí služby Creative Cloud můžete se společností Adobe sdílet informace o tom, jak používáte aplikace Creative Cloud pro počítače
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| cloud | cloud |
| information | informace |
| about | o |
| with | se |
| use | služby |
| apps | aplikace |
EN However, if administrators let users install Creative Cloud applications via the Creative Cloud for desktop app using an Adobe account, users can share information about how they use the applications
CS Pokud však správci povolí uživatelům instalovat aplikace Creative Cloud pomocí aplikace Creative Cloud pro stolní počítače s využitím účtu Adobe, uživatelé budou mít možnost sdílet informace o použití svých aplikací
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| cloud | cloud |
| share | sdílet |
| information | informace |
| account | účtu |
| if | pokud |
| about | o |
| use | použití |
| users | uživatelé |
| applications | aplikací |
| app | aplikace |
| using | pomocí |
| however | však |
| for | pro |
EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.
CS Ano. Můžete nainstalovat předchozí hlavní verze vaší aplikace Creative Cloud. Přečtěte si informace o tom, jak nainstalovat předchozí verzi vaší aplikace Creative Cloud pro stolní počítače.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| yes | ano |
| can | můžete |
| install | nainstalovat |
| cloud | cloud |
| app | aplikace |
| version | verzi |
| release | verze |
EN If you cancel or downgrade your paid membership, you still have access to all the files in the Creative Cloud folder on your computer and via the Creative Cloud website.
CS Pokud placené členství zrušíte nebo snížíte jeho úroveň, budete mít i nadále přístup ke všem souborům ve složce Creative Cloud v počítači a prostřednictvím webu Creative Cloud.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| if | pokud |
| to | ke |
| files | souborů |
| cloud | cloud |
| computer | počítači |
| website | webu |
| or | nebo |
| and | a |
| in | v |
EN However, your Creative Cloud membership comes with cloud storage that you can choose to use for backups, link sharing, folder collaboration, and more
CS Členství ve službě Creative Cloud však zahrnuje úložiště v cloudu, které můžete využít k zálohování, sdílení odkazů, spolupráci na složkách atd
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| use | využít |
| link | odkaz |
| collaboration | spolupráci |
| storage | úložiště |
| that | které |
| sharing | sdílení |
| with | ve |
| cloud | cloud |
| and | z |
| can | můžete |
| to | na |
| however | však |
EN The Creative Cloud for desktop application makes it easy to synchronize your local files with your Creative Cloud storage
CS Aplikace Creative Cloud pro počítače umožňuje snadnou synchronizaci místních souborů s úložištěm Creative Cloud
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| cloud | cloud |
| application | aplikace |
| easy | snadnou |
| files | souborů |
| with | s |
| local | místní |
| for | pro |
EN As a Creative Cloud member, you can download and install Creative Cloud apps in any language in which the products are available
CS Jako člen služby Creative Cloud si můžete stáhnout a nainstalovat aplikace Creative Cloud v libovolném jazyce, v němž jsou produkty dostupné
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| cloud | cloud |
| download | stáhnout |
| install | nainstalovat |
| apps | aplikace |
| in | v |
| available | dostupné |
| a | a |
| are | jsou |
| can | můžete |
| as | jako |
| products | produkty |
EN The error handling feature gives you the power to effectively handle unexpected errors.
CS Ošetření chyb je funkce, která Vám pomůže se efektivně vypořádat s neočekávanými chybami.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| feature | funkce |
| you | vám |
EN Our mobile app gives you the power to connect your mobile phone with Integromat and do amazing things!
CS Díky aplikaci propojíte svůj mobil s Integromatem a automatizovaně můžete dělat úžasné věci!
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| app | aplikaci |
| do | dělat |
| with | s |
| the | a |
| to | díky |
| things | věci |
EN Airtable is an online platform for creating and sharing small relational databases. It works like a spreadsheet but gives you the power of a database to organize anything.
CS Airtable je online platforma pro tvorbu a sdílení relačních databází.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| online | online |
| platform | platforma |
| sharing | sdílení |
| is | je |
| a | a |
| of | z |
| for | pro |
EN The Controller hereby gives the Processor consent to involve other processors in the processing of personal data.
CS Správce tímto dává Zpracovateli souhlas k zapojení dalších zpracovatelů do zpracování osobních údajů.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| controller | správce |
| processor | zpracovatel |
| consent | souhlas |
| other | další |
| personal | osobní |
| gives | dává |
| processing | zpracování |
| data | údajů |
| in | v |
| to | k |
EN In addition to the fact that we must keep personal data only for the time necessary to achieve the purpose of its processing, the Regulation gives you the right to restrict its processing in predefined situations:
CS Kromě skutečností, že osobní data musíme uchovávat pouze po dobu nezbytnou pro dosažení účelu jejich zpracování, vám Nařízení dává právo na omezení jejich zpracování v předem stanovených situacích:
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| must | musí |
| data | data |
| only | pouze |
| time | dobu |
| right | právo |
| of | jejich |
| you | vám |
| in | v |
| to | na |
EN The online domain not only opens a whole range of opportunities, but also gives room for some negative phenomena
CS Internet přináší nejen celou řadu příležitosti, ale také dává prostor k některým negativním jevům
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| some | k |
| but | ale |
EN The regulation gives you the right to the portability of the personal data you have provided to us in the course of using our services
CS Nařízení vám dává právo na přenositelnost osobních údajů, které jste nám v průběhu využívání našich služeb poskytli
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| right | právo |
| personal | osobní |
| services | služeb |
| our | našich |
| you | vám |
| in | v |
| to | na |
EN Helps you focus on the right contacts and gives you more control over your sales results
CS Pomůže Vám zaměrit se na správné kontakty a mít Vaše prodejní výsledky pod kontrolou
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| contacts | kontakty |
| results | výsledky |
| on | na |
| the | a |
| your | vám |
EN It gives you a more personalized web experience
CS Poskytuje vám osobnější webový zážitek
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| experience | zážitek |
| you | vám |
EN Full Site Editing is a game-changing feature for WordPress that gives users more control over their website's design.
CS Úplné úpravy webu je nová funkce pro WordPress , která vám dává větší kontrolu nad designem vašich webových stránek.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| feature | funkce |
| wordpress | wordpress |
| control | kontrolu |
| design | designem |
| editing | úpravy |
| gives | dává |
| more | větší |
| is | je |
| that | která |
| for | pro |
| site | webu |
| over | v |
| websites | stránek |
EN We are the only manufacturer that gives customers the option to fully inspect parameters of every filament spool. Just scan a QR code on the spool to see all details online.
CS Jsme jediný výrobce, který dává zákazníkům možnost si podrobně zkontrolovat parametry každé cívky s filamentem. Stačí pouze naskenovat QR kód na cívce a prohlédnout si všechny hodnoty online.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| manufacturer | výrobce |
| parameters | parametry |
| code | kód |
| online | online |
| gives | dává |
| of | z |
| we | jsme |
| a | a |
| to | na |
| option | možnost |
| all | všechny |
EN Having insight into where your assets are, how much they’re costing you, and how they’re performing throughout their lifecycle—we’re talking cradle to grave—gives you the edge you need to make your assets work harder for you.
CS Přehled o tom, kde se váš majetek nachází, kolik vás to stojí a jak si vede v průběhu jeho životního cyklu - od kolébky do hrobu - vám dává náskok k tomu, aby pro vás váš majetek mohl lépe pracovat.
EN Our free SSL gives you maximum security for minimum effort.
CS S naším bezplatným SSL jste bez velkého úsilí kompletně chráněni.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| free | bezplatný |
| ssl | ssl |
| our | naší |
EN The BOX status gives you the following information and stats on your WordPress site.
CS Všechny tyto data a hodnoty můžete vyčíst z BOX statusu.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| on | hodnoty |
| box | box |
| the | a |
EN The website status also gives you an overview of your site's cron jobs. If a cron job is hanging, you can delete it directly via the BOX status.
CS Status webu vám také poskytuje přehled o cronjobech vaší stránky. Pokud cronjob zamrzne, můžete ho smazat přímo přes BOXU status.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| you | vám |
| if | pokud |
| can | můžete |
| via | v |
EN The BOX status gives you access to all your site's logs: the error log, the debug log and the access log. These are important for debugging errors or problems on your site.
CS Přes BOX status máte přístup ke všem protokolům stránky: error log, debug log a access log. Ty jsou důležité pro odstranění chyb nebo problémů na stránce.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| or | nebo |
| on | na |
| and | a |
| sites | stránky |
EN RAIDBOXES informs the customer immediately if claims are asserted by third parties and gives the customer the opportunity to comment.
CS RAIDBOXES neprodleně informuje zákazníka, pokud jsou nároky vzneseny třetími stranami, a dává zákazníkovi možnost se vyjádřit.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| customer | zákazníka |
| if | pokud |
| opportunity | možnost |
| and | a |
EN A transparent enclosure designed for a small Raspberry Pi Pico module. It is made of plastic. It gives aesthetic look of the device. Installation is very simple. The enclosure...
CS Průhledné pouzdro určené pro malý modul Raspberry Pi Pico. Je vyroben z plastu. Dodává zařízení estetický vzhled. Montáž je velmi snadná. Pouzdro se skládá ze dvou částí,...
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| pico | pico |
| module | modul |
| plastic | plastu |
| very | velmi |
| is | je |
| of | z |
| designed | pro |
EN Best free google maps background contact forms landing pages are mobile responsive and gives an excellent style base
CS Nejlepší bezplatné vstupní stránky kontaktních formulářů pro mapy Google na pozadí reagují na mobilní zařízení a poskytují vynikající stylovou základnu
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| pages | stránky |
| contact | kontaktní |
| and | a |
EN Starting your own business gives you more choice. You can be your own boss with all the support we provide and develop in line with your personal ambitions.
CS Vlastní podnikání Vám dává možnost volby. S veškerou podporou, kterou Vám v souladu s Vašimi osobními ambicemi poskytujeme a zajišťujeme, můžete být svým vlastním pánem.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| support | podporou |
| personal | osobní |
| business | podnikání |
| gives | dává |
| with | s |
| be | být |
| can | můžete |
| the | a |
| in | v |
| your | vám |
| own | vlastní |
| we provide | poskytujeme |
EN Chatbot is exactly what I needed! It can give advice and guide our customers through their buying journey towards a purchase and that gives me plenty of time for more important tasks.
CS Chatbot je přesně to, co jsem potřeboval. Dokáže zákazníkovi poradit a dovést ho až k objednávce. Já mám tak spoustu času navíc věnovat se dalším věcem.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| it | to |
| more | další |
| is | je |
| i | jsem |
| can | co |
| a | a |
| of | z |
EN That gives visitors 30 days to sign up after clicking your link.
CS Návštěvník se musí registrovat do 30 dnů od kliknutí na váš odkaz.
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| link | odkaz |
| days | dnů |
| your | váš |
| to | na |
| after | se |
EN The E-sticker gives you various advantages
CS E-plaketa vám dává různé preference
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| gives | dává |
| various | různé |
EN Managed WordPress Hosting gives your website or online shop a real boost. But what do you have to pay attention to as an agency, freelancer, for your blog or company?...
CS Spravovaný WordPress Hosting dodá vašim webovým stránkám nebo internetovému obchodu skutečnou sílu. Na co si ale musíte dát pozor jako agentura, freelancer, pro svůj blog nebo firmu?...
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| shop | obchodu |
| agency | agentura |
| blog | blog |
| but | ale |
| what | co |
| or | nebo |
| to | na |
| as | jako |
| for | pro |
| have to | musíte |
EN The paid pro version of the plugin costs from 77 USD a year or 200 USD for a perpetual license and gives you many options to improve the menu even further
CS S placenou profesionální verzí tohoto pluginu (od 77 dolarů ročně nebo 200 dolarů a výše za doživotní licenci) můžete nabídku neustále vylepšovat
| Englisch | Tschechisch |
|---|---|
| plugin | pluginu |
| license | licenci |
| to | do |
| version | verzí |
| from | od |
| for | za |
| a | a |
| or | nebo |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
bitbucket that gives bitbucket gives teams bitbucket cloud learn bitbucket cloud infrastructure bitbucket cloud bitbucket cloud premium bitbucket create bitbucket issues using bitbucket bitbucket and issue in bitbucket bitbucket issue bitbucket integrations bitbucket program terms opsgenie and bitbucket bitbucket code review bitbucket user interface bitbucket connect allows bitbucket pipelines integrates bitbucket automatically scans bitbucket plan provides select bitbucket settings bitbucket integrates bitbucket premium subscriptions create bitbucket branches bitbucket pipelines included collaborate using bitbucket tutorial with bitbucket integration with bitbucket bitbucket supports distributed a bitbucket repository pushed to bitbucket bitbucket pull requests accessed through bitbucket continue using bitbucket bitbucket to track specified bitbucket repository growing with bitbucket bitbucket repository bitbucket is a deployments with bitbucket bitbucket pipelines bitbucket and within bitbucket going in bitbucket bitbucket is free file in bitbucket gives box status gives business gives
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch