Übersetze "working closely together" in Arabisch

EN We will continue working closely together under the auspices of the Global Coalition to Defeat Daesh/ISIS to effectively counter this dangerous threat

• continue working closely
• under the auspices
• Daesh
• ISIS to effectively
• dangerous threat

EN The United Kingdom and IFAD are working closely together to meet Sustainable Development Goals 1 and 2: ending poverty and hunger by 2030

• United Kingdom
• IFAD are working
• together to meet
• Development Goals
• ending poverty

EN Live or work in long-term care facilities, such as nursing homes, or other places where people are housed closely together, such as prisons or shelters

• Live
• long-term care facilities
• nursing homes
• housed closely together
• prisons
• shelters

EN Workshops, commercial enterprises, taverns, temples and public baths are closely strung close together

• Workshops
• commercial enterprises
• taverns
• temples
• strung close together

EN   Our office is informal and friendly, most of us are in one open-plan office. We work closely together with our colleagues from other departments. We are...

• office is informal
• friendly
• open-plan office

EN Live or work in long-term care facilities, such as nursing homes, or other places where people are housed closely together, such as prisons or shelters

• Live
• long-term care facilities
• nursing homes
• housed closely together
• prisons
• shelters

EN We work closely together and coordinate our work in line with our Fundamental Principles to reach people and communities that others are unable to.

• closely together
• Principles to reach
• communities that others
• unable

EN What is special here is that the schools are closely networked together and maintain partnerships with schools and higher education institutions in Germany

• schools are closely
• together
• higher education institutions
• Germany

EN Workshops, commercial enterprises, taverns, temples and public baths are closely strung close together

• Workshops
• commercial enterprises
• taverns
• temples
• strung close together

EN Select the ad template that most closely matches the type of promotion you’re putting together.

• Select the ad
• promotion
• putting

EN Although that makes treatment more challenging, working closely with your health care team can help you reduce symptoms.

• Although that makes
• challenging
• health care team
• reduce

EN We provide front‑end and back‑end development services, working closely with our designers to create world-class digital products.

• designers to create
• digital

EN The Global Coalition continues to closely track these events, coordinating through its working groups

• Global Coalition continues
• groups

EN By working closely with rural communities, traders, retailers, and local governments, IFAD is helping to improve the allocation and management of water resources.

• communities
• traders
• retailers
• local governments
• IFAD is helping
• improve the allocation
• management of water

EN Schools and classrooms can provide the space in which people of different origins are brought together and taught how to live and work together peacefully.

• Schools
• together

EN A New Way of Working Together for the 2030 Agenda

• Way of Working
• Agenda

EN The UN System has a key role as a convener of multiple actors working together to reduce the systemic risks that have become deeply ingrained in the functionality of our societies

• convener of multiple
• become deeply ingrained

EN Together, UN agencies are working toward the day when neither Orisa’s children, nor any others, will have to face the horrors that Orisa herself has.

• Together
• toward the day
• neither
• children
• nor any others
• face the horrors
• Orisa herself

EN As an evidence-based instrument, the Cooperation Framework plays a central role for all of us to continue working together much more effectively

• evidence-based instrument
• Cooperation Framework plays
• continue working together
• effectively

EN UNSDG | A New Way of Working Together for the 2030 Agenda

• UNSDGxA New Way
• Agenda

EN Highly specialized experts are working together for you

• Highly specialized experts

EN A New Way of Working Together for the 2030 Agenda

• Way of Working
• Agenda

EN The UN System has a key role as a convener of multiple actors working together to reduce the systemic risks that have become deeply ingrained in the functionality of our societies

• convener of multiple
• become deeply ingrained

EN The best results occur when a team approach is used, with teachers, parents, therapists and physicians working together

• teachers
• parents
• therapists
• physicians working together

EN Unions, academics and policymakers working together: the Norway-Canada Partnership

• Unions
• academics
• policymakers working together
• Norway-Canada Partnership

EN From census counts to soup kitchens and support for children with special needs, people are working together to provide much-needed public services to their local communities.

• kitchens
• children with special
• local

EN Through modern forms of diplomacy and state-of-the-art connectivity, we have demonstrated what we can achieve by working together to tackle a common threat to ensure our security is safeguarded.

• state-of-the-art connectivity
• achieve by working
• tackle a common
• ensure our security

EN Iraq?s religions working together to rebuild a church Daesh destroyed

• Iraq
• religions working together
• rebuild a church
• destroyed

EN Working together... - The Global Coalition Against Daesh

• Working
• - The Global
• Against Daesh

EN YWCA Spokane advocates policy and matters that advance our mission and vision. We believe that, working together, we can create a community where:

• YWCA Spokane advocates
• matters that advance
• mission
• vision
• working together
• create a community

EN Our Ummah is amazing. YOU are amazing. We’re resilient. We’re smart. We’re in all corners of the world. With all of us working together, we can seriously save the earth.

• Ummah is amazing
• amazing
• resilient
• smart
• working together

EN In honour of #WorldRefugeeDay, listen to the inspiring words of Internally Displaced Persons and refugees who have found resilience in working together

• words of Internally
• Persons
• resilience in working

EN The UN System has a key role as a convener of multiple actors working together to reduce the systemic risks that have become deeply ingrained in the functionality of our societies

• convener of multiple
• become deeply ingrained

EN Highly specialized experts are working together for you

• Highly specialized experts

EN Through modern forms of diplomacy and state-of-the-art connectivity, we have demonstrated what we can achieve by working together to tackle a common threat to ensure our security is safeguarded.

• state-of-the-art connectivity
• achieve by working
• tackle a common
• ensure our security

EN As an evidence-based instrument, the Cooperation Framework plays a central role for all of us to continue working together much more effectively

• evidence-based instrument
• Cooperation Framework plays
• continue working together
• effectively

EN From census counts to soup kitchens and support for children with special needs, people are working together to provide much-needed public services to their local communities.

• kitchens
• children with special
• local

EN Only by working together can IFAD ensure impact at scale, achieve the Sustainable Development Goals, and fulfil its mission of empowering rural people.

• achieve the Sustainable
• Goals
• fulfil its mission
• empowering rural

EN This is because the Federal Government firmly believes that global challenges can only be overcome by working together.

• because the Federal
• overcome by working

EN The university is working together with the Karlsruhe Institute of Technology (KIT) on research into swarms and their behaviour.

• university is working
• KIT
• research into swarms

EN Working together against Corona: more and more people are getting involved in helping each other. Introducing four great projects from Germany.

• Working together against
• Introducing four great

EN Researchers from 26 of the university’s departments and from four non-university research institutions are working together on innovative solutions

• departments
• four non-university research
• solutions

EN Working together for a better society: the SEND network wants to help social start-ups be successful.

• better society
• SEND network wants

EN Girl Up connects transformative youth leaders to a global network of changemakers working together for gender justice

• Girl Up connects
• justice

EN Join our online community to connect with our network of girl leaders working together for gender equality.

• Join our online
• girl leaders working
• gender

EN Together, we are working hard to create new hands-on opportunities for all the STEMinists out there

• Together

EN Esri and Autodesk are industry leaders that are working together to put GIS and BIM data at the center of projects

• Esri
• Autodesk are industry
• GIS
• center of projects

EN Our Ummah is amazing. YOU are amazing. We’re resilient. We’re smart. We’re in all corners of the world. With all of us working together, we can seriously save the earth.

• Ummah is amazing
• amazing
• resilient
• smart
• working together

EN Working together to end human trafficking

• human trafficking

EN They are working together to expand that vaccine for human use and estimate that clinical testing will begin in 2019.

• vaccine for human
• estimate that clinical