EN With a rich tradition of hospitality dating back to the end of the 19th century, we've never allowed ourselves to simply rest on our laurels
Übersetze "simply rest" in Arabisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "simply rest" von Englisch nach Arabisch werden angezeigt
Übersetzung von Englisch nach Arabisch von simply rest
Englisch
Arabisch
AR يحفل تاريخنا بتقاليدٍ غنية في عالم الضيافة تعود إلى أواخر القرن التاسع عشر، ولم نسمح يومًا طوال ذلك التاريخ بأن نركن إلى أمجادنا
yḥfl tạrykẖnạ btqạlydiⁿ gẖnyẗ fy ʿạlm ạlḍyạfẗ tʿwd ạ̹ly̱ ạ̉wạkẖr ạlqrn ạltạsʿ ʿsẖr, wlm nsmḥ ywmaⁿạ ṭwạl dẖlk ạltạrykẖ bạ̉n nrkn ạ̹ly̱ ạ̉mjạdnạ
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| rich | غنية |
| hospitality | الضيافة |
| century | القرن |
| with | طوال |
| to | إلى |
| a | عشر |
| the | بأن |
| on | يوم |
EN To ensure the safety of our customers, we are now offering delivery of all our services to your doorstep, so you can stay connected wherever you are. Simply leave us your details and we'll take care of the rest.
AR من أجل سلامة عملائنا، نوفر الآن خدمة التوصيل لجميع خدماتنا لكي نبقيكم على تواصل أينما كنتم. ببساطة، اترك لنا تفاصيلك وسنهتم بالباقي.
mn ạ̉jl slạmẗ ʿmlạỷnạ, nwfr ạlận kẖdmẗ ạltwṣyl ljmyʿ kẖdmạtnạ lky nbqykm ʿly̱ twạṣl ạ̉ynmạ kntm. bbsạṭẗ, ạtrk lnạ tfạṣylk wsnhtm bạlbạqy.
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| safety | سلامة |
| delivery | التوصيل |
| wherever | أينما |
| simply | ببساطة |
| leave | اترك |
| you | كنتم |
| all | لجميع |
| now | الآن |
| to | أجل |
| us | لنا |
EN With a rich tradition of hospitality dating back to the end of the 19th century, we've never allowed ourselves to simply rest on our laurels
AR يحفل تاريخنا بتقاليدٍ غنية في عالم الضيافة تعود إلى أواخر القرن التاسع عشر، ولم نسمح يومًا طوال ذلك التاريخ بأن نركن إلى أمجادنا
yḥfl tạrykẖnạ btqạlydiⁿ gẖnyẗ fy ʿạlm ạlḍyạfẗ tʿwd ạ̹ly̱ ạ̉wạkẖr ạlqrn ạltạsʿ ʿsẖr, wlm nsmḥ ywmaⁿạ ṭwạl dẖlk ạltạrykẖ bạ̉n nrkn ạ̹ly̱ ạ̉mjạdnạ
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| rich | غنية |
| hospitality | الضيافة |
| century | القرن |
| with | طوال |
| to | إلى |
| a | عشر |
| the | بأن |
| on | يوم |
EN With a rich tradition of hospitality dating back to the end of the 19th century, we've never allowed ourselves to simply rest on our laurels
AR يحفل تاريخنا بتقاليدٍ غنية في عالم الضيافة تعود إلى أواخر القرن التاسع عشر، ولم نسمح يومًا طوال ذلك التاريخ بأن نركن إلى أمجادنا
yḥfl tạrykẖnạ btqạlydiⁿ gẖnyẗ fy ʿạlm ạlḍyạfẗ tʿwd ạ̹ly̱ ạ̉wạkẖr ạlqrn ạltạsʿ ʿsẖr, wlm nsmḥ ywmaⁿạ ṭwạl dẖlk ạltạrykẖ bạ̉n nrkn ạ̹ly̱ ạ̉mjạdnạ
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| rich | غنية |
| hospitality | الضيافة |
| century | القرن |
| with | طوال |
| to | إلى |
| a | عشر |
| the | بأن |
| on | يوم |
EN Simply choose the scenes you want, upload your images and videos, and we'll do the rest
AR ببساطة قم باختيار المشاهد التي تريد وأضف الصور والفيديوهات وسنقوم بالباقي
bbsạṭẗ qm bạkẖtyạr ạlmsẖạhd ạlty tryd wạ̉ḍf ạlṣwr wạlfydywhạt wsnqwm bạlbạqy
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| simply | ببساطة |
| scenes | المشاهد |
| images | الصور |
| the | التي |
EN With a rich tradition of hospitality dating back to the end of the 19th century, we've never allowed ourselves to simply rest on our laurels
AR يحفل تاريخنا بتقاليدٍ غنية في عالم الضيافة تعود إلى أواخر القرن التاسع عشر، ولم نسمح يومًا طوال ذلك التاريخ بأن نركن إلى أمجادنا
yḥfl tạrykẖnạ btqạlydiⁿ gẖnyẗ fy ʿạlm ạlḍyạfẗ tʿwd ạ̹ly̱ ạ̉wạkẖr ạlqrn ạltạsʿ ʿsẖr, wlm nsmḥ ywmaⁿạ ṭwạl dẖlk ạltạrykẖ bạ̉n nrkn ạ̹ly̱ ạ̉mjạdnạ
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| rich | غنية |
| hospitality | الضيافة |
| century | القرن |
| with | طوال |
| to | إلى |
| a | عشر |
| the | بأن |
| on | يوم |
EN With a rich tradition of hospitality dating back to the end of the 19th century, we've never allowed ourselves to simply rest on our laurels
AR يحفل تاريخنا بتقاليدٍ غنية في عالم الضيافة تعود إلى أواخر القرن التاسع عشر، ولم نسمح يومًا طوال ذلك التاريخ بأن نركن إلى أمجادنا
yḥfl tạrykẖnạ btqạlydiⁿ gẖnyẗ fy ʿạlm ạlḍyạfẗ tʿwd ạ̹ly̱ ạ̉wạkẖr ạlqrn ạltạsʿ ʿsẖr, wlm nsmḥ ywmaⁿạ ṭwạl dẖlk ạltạrykẖ bạ̉n nrkn ạ̹ly̱ ạ̉mjạdnạ
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| rich | غنية |
| hospitality | الضيافة |
| century | القرن |
| with | طوال |
| to | إلى |
| a | عشر |
| the | بأن |
| on | يوم |
EN With a rich tradition of hospitality dating back to the end of the 19th century, we've never allowed ourselves to simply rest on our laurels
AR يحفل تاريخنا بتقاليدٍ غنية في عالم الضيافة تعود إلى أواخر القرن التاسع عشر، ولم نسمح يومًا طوال ذلك التاريخ بأن نركن إلى أمجادنا
yḥfl tạrykẖnạ btqạlydiⁿ gẖnyẗ fy ʿạlm ạlḍyạfẗ tʿwd ạ̹ly̱ ạ̉wạkẖr ạlqrn ạltạsʿ ʿsẖr, wlm nsmḥ ywmaⁿạ ṭwạl dẖlk ạltạrykẖ bạ̉n nrkn ạ̹ly̱ ạ̉mjạdnạ
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| rich | غنية |
| hospitality | الضيافة |
| century | القرن |
| with | طوال |
| to | إلى |
| a | عشر |
| the | بأن |
| on | يوم |
EN With a rich tradition of hospitality dating back to the end of the 19th century, we've never allowed ourselves to simply rest on our laurels
AR يحفل تاريخنا بتقاليدٍ غنية في عالم الضيافة تعود إلى أواخر القرن التاسع عشر، ولم نسمح يومًا طوال ذلك التاريخ بأن نركن إلى أمجادنا
yḥfl tạrykẖnạ btqạlydiⁿ gẖnyẗ fy ʿạlm ạlḍyạfẗ tʿwd ạ̹ly̱ ạ̉wạkẖr ạlqrn ạltạsʿ ʿsẖr, wlm nsmḥ ywmaⁿạ ṭwạl dẖlk ạltạrykẖ bạ̉n nrkn ạ̹ly̱ ạ̉mjạdnạ
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| rich | غنية |
| hospitality | الضيافة |
| century | القرن |
| with | طوال |
| to | إلى |
| a | عشر |
| the | بأن |
| on | يوم |
EN With a rich tradition of hospitality dating back to the end of the 19th century, we've never allowed ourselves to simply rest on our laurels
AR يحفل تاريخنا بتقاليدٍ غنية في عالم الضيافة تعود إلى أواخر القرن التاسع عشر، ولم نسمح يومًا طوال ذلك التاريخ بأن نركن إلى أمجادنا
yḥfl tạrykẖnạ btqạlydiⁿ gẖnyẗ fy ʿạlm ạlḍyạfẗ tʿwd ạ̹ly̱ ạ̉wạkẖr ạlqrn ạltạsʿ ʿsẖr, wlm nsmḥ ywmaⁿạ ṭwạl dẖlk ạltạrykẖ bạ̉n nrkn ạ̹ly̱ ạ̉mjạdnạ
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| rich | غنية |
| hospitality | الضيافة |
| century | القرن |
| with | طوال |
| to | إلى |
| a | عشر |
| the | بأن |
| on | يوم |
EN With a rich tradition of hospitality dating back to the end of the 19th century, we've never allowed ourselves to simply rest on our laurels
AR يحفل تاريخنا بتقاليدٍ غنية في عالم الضيافة تعود إلى أواخر القرن التاسع عشر، ولم نسمح يومًا طوال ذلك التاريخ بأن نركن إلى أمجادنا
yḥfl tạrykẖnạ btqạlydiⁿ gẖnyẗ fy ʿạlm ạlḍyạfẗ tʿwd ạ̹ly̱ ạ̉wạkẖr ạlqrn ạltạsʿ ʿsẖr, wlm nsmḥ ywmaⁿạ ṭwạl dẖlk ạltạrykẖ bạ̉n nrkn ạ̹ly̱ ạ̉mjạdnạ
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| rich | غنية |
| hospitality | الضيافة |
| century | القرن |
| with | طوال |
| to | إلى |
| a | عشر |
| the | بأن |
| on | يوم |
EN With a rich tradition of hospitality dating back to the end of the 19th century, we've never allowed ourselves to simply rest on our laurels
AR يحفل تاريخنا بتقاليدٍ غنية في عالم الضيافة تعود إلى أواخر القرن التاسع عشر، ولم نسمح يومًا طوال ذلك التاريخ بأن نركن إلى أمجادنا
yḥfl tạrykẖnạ btqạlydiⁿ gẖnyẗ fy ʿạlm ạlḍyạfẗ tʿwd ạ̹ly̱ ạ̉wạkẖr ạlqrn ạltạsʿ ʿsẖr, wlm nsmḥ ywmaⁿạ ṭwạl dẖlk ạltạrykẖ bạ̉n nrkn ạ̹ly̱ ạ̉mjạdnạ
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| rich | غنية |
| hospitality | الضيافة |
| century | القرن |
| with | طوال |
| to | إلى |
| a | عشر |
| the | بأن |
| on | يوم |
EN With a rich tradition of hospitality dating back to the end of the 19th century, we've never allowed ourselves to simply rest on our laurels
AR يحفل تاريخنا بتقاليدٍ غنية في عالم الضيافة تعود إلى أواخر القرن التاسع عشر، ولم نسمح يومًا طوال ذلك التاريخ بأن نركن إلى أمجادنا
yḥfl tạrykẖnạ btqạlydiⁿ gẖnyẗ fy ʿạlm ạlḍyạfẗ tʿwd ạ̹ly̱ ạ̉wạkẖr ạlqrn ạltạsʿ ʿsẖr, wlm nsmḥ ywmaⁿạ ṭwạl dẖlk ạltạrykẖ bạ̉n nrkn ạ̹ly̱ ạ̉mjạdnạ
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| rich | غنية |
| hospitality | الضيافة |
| century | القرن |
| with | طوال |
| to | إلى |
| a | عشر |
| the | بأن |
| on | يوم |
EN With a rich tradition of hospitality dating back to the end of the 19th century, we've never allowed ourselves to simply rest on our laurels
AR يحفل تاريخنا بتقاليدٍ غنية في عالم الضيافة تعود إلى أواخر القرن التاسع عشر، ولم نسمح يومًا طوال ذلك التاريخ بأن نركن إلى أمجادنا
yḥfl tạrykẖnạ btqạlydiⁿ gẖnyẗ fy ʿạlm ạlḍyạfẗ tʿwd ạ̹ly̱ ạ̉wạkẖr ạlqrn ạltạsʿ ʿsẖr, wlm nsmḥ ywmaⁿạ ṭwạl dẖlk ạltạrykẖ bạ̉n nrkn ạ̹ly̱ ạ̉mjạdnạ
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| rich | غنية |
| hospitality | الضيافة |
| century | القرن |
| with | طوال |
| to | إلى |
| a | عشر |
| the | بأن |
| on | يوم |
EN With a rich tradition of hospitality dating back to the end of the 19th century, we've never allowed ourselves to simply rest on our laurels
AR يحفل تاريخنا بتقاليدٍ غنية في عالم الضيافة تعود إلى أواخر القرن التاسع عشر، ولم نسمح يومًا طوال ذلك التاريخ بأن نركن إلى أمجادنا
yḥfl tạrykẖnạ btqạlydiⁿ gẖnyẗ fy ʿạlm ạlḍyạfẗ tʿwd ạ̹ly̱ ạ̉wạkẖr ạlqrn ạltạsʿ ʿsẖr, wlm nsmḥ ywmaⁿạ ṭwạl dẖlk ạltạrykẖ bạ̉n nrkn ạ̹ly̱ ạ̉mjạdnạ
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| rich | غنية |
| hospitality | الضيافة |
| century | القرن |
| with | طوال |
| to | إلى |
| a | عشر |
| the | بأن |
| on | يوم |
EN With a rich tradition of hospitality dating back to the end of the 19th century, we've never allowed ourselves to simply rest on our laurels
AR يحفل تاريخنا بتقاليدٍ غنية في عالم الضيافة تعود إلى أواخر القرن التاسع عشر، ولم نسمح يومًا طوال ذلك التاريخ بأن نركن إلى أمجادنا
yḥfl tạrykẖnạ btqạlydiⁿ gẖnyẗ fy ʿạlm ạlḍyạfẗ tʿwd ạ̹ly̱ ạ̉wạkẖr ạlqrn ạltạsʿ ʿsẖr, wlm nsmḥ ywmaⁿạ ṭwạl dẖlk ạltạrykẖ bạ̉n nrkn ạ̹ly̱ ạ̉mjạdnạ
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| rich | غنية |
| hospitality | الضيافة |
| century | القرن |
| with | طوال |
| to | إلى |
| a | عشر |
| the | بأن |
| on | يوم |
EN Simply create a histogram, customize it the way you want and easily fit it into the rest of your project, whether it’s a full infographic, a presentation, a report, what have you.
EN This method allows the blood to "bypass" the heart and lungs, allowing these organs to rest and heal.
AR ويتيح هذا الإجراء "تجاوز" الدم للقلب والرئتين، مما يسمح لهذه الأعضاء بالراحة والشفاء.
wytyḥ hdẖạ ạlạ̹jrạʾ "tjạwz" ạldm llqlb wạlrỷtyn, mmạ ysmḥ lhdẖh ạlạ̉ʿḍạʾ bạlrạḥẗ wạlsẖfạʾ.
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| heart | للقلب |
| organs | الأعضاء |
| blood | الدم |
| allows | يسمح |
| this | هذا |
EN In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
AR في هذه الحالة، كل ما عليك فعله هو فتح تذكرة دعم وطلب أن نساعدك في تثبيت التطبيق، وسيعتني فريق الدعم لدينا بالباقي.
fy hdẖh ạlḥạlẗ, kl mạ ʿlyk fʿlh hw ftḥ tdẖkrẗ dʿm wṭlb ạ̉n nsạʿdk fy ttẖbyt ạltṭbyq, wsyʿtny fryq ạldʿm ldynạ bạlbạqy.
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| case | الحالة |
| have to | عليك |
| ticket | تذكرة |
| team | فريق |
| request | وطلب |
| install | تثبيت |
| application | التطبيق |
| support | دعم |
| our | لدينا |
| the | فتح |
EN The hearts of adults at rest usually beat between 60 and 100 times a minute
AR يخفق قلب البالغ في حالة الراحة بين 60 إلى 100 خفقة في الدقيقة
ykẖfq qlb ạlbạlgẖ fy ḥạlẗ ạlrạḥẗ byn 60 ạ̹ly̱ 100 kẖfqẗ fy ạldqyqẗ
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| rest | الراحة |
| minute | الدقيقة |
| the | حالة |
| between | بين |
EN I conceptualised M Social as a trendsetter place that offers travellers a place to rest and play.”
AR فلقد تصورت فندق إم سوشيال مكانًا رائدًا حيث يوفر للمسافرين مكانًا للراحة والتسلية."
flqd tṣwrt fndq ạ̹m swsẖyạl mkạnaⁿạ rạỷdaⁿạ ḥytẖ ywfr llmsạfryn mkạnaⁿạ llrạḥẗ wạltslyẗ."
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| offers | يوفر |
| place | مكان |
| as | حيث |
EN The left side of the heart then pumps the blood through the aorta and out to the rest of the body.
AR ويضخ الجانب الأيسر من القلب الدم عبر الشريان الأورطي ويخرجه إلى بقية الجسم.
wyḍkẖ ạljạnb ạlạ̉ysr mn ạlqlb ạldm ʿbr ạlsẖryạn ạlạ̉wrṭy wykẖrjh ạ̹ly̱ bqyẗ ạljsm.
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| side | الجانب |
| rest | بقية |
| blood | الدم |
| heart | القلب |
| left | الأيسر |
| body | الجسم |
| to | إلى |
EN Severe myocarditis weakens your heart so that the rest of your body doesn't get enough blood
AR إن التهاب عضلة القلب الحاد يُضعِف قلبك جدًا لدرجة أن باقي جسمك لا يحصل على ما يكفي من الدم
ạ̹n ạlthạb ʿḍlẗ ạlqlb ạlḥạd yuḍʿif qlbk jdaⁿạ ldrjẗ ạ̉n bạqy jsmk lạ yḥṣl ʿly̱ mạ ykfy mn ạldm
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| heart | القلب |
| your heart | قلبك |
| get | يحصل |
| enough | يكفي |
| blood | الدم |
| body | جسمك |
| of | على |
EN Shortness of breath, at rest or during activity
AR ضيق التنفس؛ سواء أثناء الراحة أو عند ممارسة أي نشاط
ḍyq ạltnfs; swạʾ ạ̉tẖnạʾ ạlrạḥẗ ạ̉w ʿnd mmạrsẗ ạ̉y nsẖạṭ
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| breath | التنفس |
| or | سواء |
| during | أثناء |
| rest | الراحة |
| activity | نشاط |
| of | عند |
EN Walking pneumonia is an informal name given to this type of pneumonia, which typically isn't severe enough to require bed rest.
AR ويطلق على هذا النوع من الالتهاب الرئوي؛ الالتهاب الرئوي الجوال، وهي تسمية غير رسمية، ويتسم عادة بأنه أقل حدة من أن يستلزم بقاءك في الفراش.
wyṭlq ʿly̱ hdẖạ ạlnwʿ mn ạlạlthạb ạlrỷwy; ạlạlthạb ạlrỷwy ạljwạl, why tsmyẗ gẖyr rsmyẗ, wytsm ʿạdẗ bạ̉nh ạ̉ql ḥdẗ mn ạ̉n ystlzm bqạʾk fy ạlfrạsẖ.
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| type | النوع |
| typically | عادة |
| this | هذا |
| to | على |
| of | وهي |
EN This makes it more difficult for your lungs to provide oxygen to the rest of your body.
AR هو ما يعيق رئتيك عن إمداد بقية الجسم بالأكسجين.
hw mạ yʿyq rỷtyk ʿn ạ̹mdạd bqyẗ ạljsm bạlạ̉ksjyn.
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| your lungs | رئتيك |
| rest | بقية |
| body | الجسم |
| oxygen | بالأكسجين |
EN Shortness of breath (dyspnea), initially while exercising and eventually while at rest
AR ضيق النفس (ضيق في التنفس)، في بادئ الأمر أثناء ممارسة التمارين، وفي نهاية المطاف أثناء الراحة
ḍyq ạlnfs (ḍyq fy ạltnfs), fy bạdỷ ạlạ̉mr ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạltmạryn, wfy nhạyẗ ạlmṭạf ạ̉tẖnạʾ ạlrạḥẗ
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| breath | التنفس |
| while | أثناء |
| exercising | ممارسة |
| rest | الراحة |
EN The blood then returns to the lungs ? instead of going to the rest of the body ? increasing the pressure in the pulmonary arteries and causing pulmonary hypertension.
AR وعندئذ يرجع الدم إلى رئتيك - بدلاً من التوجُّه إلى بقية أجزاء جِسمك - مما يزيد الضغط في الشرايين الرئوية ويسبب الإصابة بفرط ضغط الدم الرئوي.
wʿndỷdẖ yrjʿ ạldm ạ̹ly̱ rỷtyk - bdlạaⁿ mn ạltwjũh ạ̹ly̱ bqyẗ ạ̉jzạʾ jismk - mmạ yzyd ạlḍgẖṭ fy ạlsẖrạyyn ạlrỷwyẗ wysbb ạlạ̹ṣạbẗ bfrṭ ḍgẖṭ ạldm ạlrỷwy.
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| rest | بقية |
| body | أجزاء |
| arteries | الشرايين |
| blood | الدم |
| pressure | ضغط |
| pulmonary | الرئوي |
| to | إلى |
| the | مما |
EN In MS, the immune system attacks the protective sheath (myelin) that covers nerve fibers and causes communication problems between your brain and the rest of your body
AR في مرض التصلب المتعدد، يهاجم الجهاز المناعي غمد الحماية (المايلين) الذي يغطي ألياف الأعصاب، ويسبب مشاكل في الاتصال بين دماغك وبقية جسمك
fy mrḍ ạltṣlb ạlmtʿdd, yhạjm ạljhạz ạlmnạʿy gẖmd ạlḥmạyẗ (ạlmạylyn) ạldẖy ygẖṭy ạ̉lyạf ạlạ̉ʿṣạb, wysbb msẖạkl fy ạlạtṣạl byn dmạgẖk wbqyẗ jsmk
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| system | الجهاز |
| immune | المناعي |
| covers | يغطي |
| problems | مشاكل |
| communication | الاتصال |
| your brain | دماغك |
| body | جسمك |
| the | الذي |
| between | بين |
EN We understand the ins and outs of transferring websites, so rest assured that your site is in good hands.
AR نحن نتفهم INS و OUTS من نقل المواقع، لذلك تطمئن إلى أن موقعك في أيد أمينة.
nḥn ntfhm INS w OUTS mn nql ạlmwạqʿ, ldẖlk tṭmỷn ạ̹ly̱ ạ̉n mwqʿk fy ạ̉yd ạ̉mynẗ.
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| transferring | نقل |
| and | و |
| site | موقعك |
| websites | المواقع |
| we | نحن |
| so | لذلك |
EN Click below if you would like to read the rest of that blog post:
AR انقر أدناه إذا كنت ترغب في قراءة بقية منشور المدونة هذا:
ạnqr ạ̉dnạh ạ̹dẖạ knt trgẖb fy qrạʾẗ bqyẗ mnsẖwr ạlmdwnẗ hdẖạ:
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| click | انقر |
| read | قراءة |
| rest | بقية |
| blog | المدونة |
| if | إذا |
| the | أدناه |
| you | كنت |
EN Onto the rest of the crew's outlooks on what Hostwinds' support has to offer:
AR على بقية توقعات الطاقم حول ما يجب تقديم دعم HostWinds:
ʿly̱ bqyẗ twqʿạt ạlṭạqm ḥwl mạ yjb tqdym dʿm HostWinds:
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| rest | بقية |
| support | دعم |
| offer | تقديم |
| to | حول |
| what | يجب |
EN Other than that, have a peaceful and joyful rest of your week!
AR بخلاف ذلك، لديك بقية سلمية وممتعة من أسبوعك!
bkẖlạf dẖlk, ldyk bqyẗ slmyẗ wmmtʿẗ mn ạ̉sbwʿk!
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| other than | بخلاف |
| rest | بقية |
| of | ذلك |
EN 12. Enjoy the rest of your week!
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| enjoy | استمتع |
| week | الأسبوع |
EN At Vodafone Qatar we strive to bring the best of the world to Qatar, and in turn connect Qatar to the rest of the world
AR نحن نسعى جاهدين في فودافون قطر إلى استقدام أفضل ما في العالم إلى قطر، وهذا بدوره يربط قطر مع جميع أنحاء العالم
nḥn nsʿy̱ jạhdyn fy fwdạfwn qṭr ạ̹ly̱ ạstqdạm ạ̉fḍl mạ fy ạlʿạlm ạ̹ly̱ qṭr, whdẖạ bdwrh yrbṭ qṭr mʿ jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| strive | جاهدين |
| vodafone | فودافون |
| qatar | قطر |
| world | العالم |
| turn | بدوره |
| best | أفضل |
| we | نحن |
| to | إلى |
EN You'll likely take these anti-rejection drugs for the rest of your life.
AR ومن المرجح أن يتناول المريض هذه الأدوية المضادة لرفض العضو المزروع مدى الحياة.
wmn ạlmrjḥ ạ̉n ytnạwl ạlmryḍ hdẖh ạlạ̉dwyẗ ạlmḍạdẗ lrfḍ ạlʿḍw ạlmzrwʿ mdy̱ ạlḥyạẗ.
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| likely | المرجح |
| drugs | الأدوية |
| life | الحياة |
| of | ومن |
EN Rest easy knowing that all your medical needs are taken care of.
AR انعم براحة البال وكن متأكداً أنه سيتم تلبية كافة احتياجاتك الصحيّة.
ạnʿm brạḥẗ ạlbạl wkn mtạ̉kdạaⁿ ạ̉nh sytm tlbyẗ kạfẗ ạḥtyạjạtk ạlṣḥỹẗ.
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| are | أنه |
| all | كافة |
EN By prioritising quality and integrity, we rest our efforts only after providing our clients with a proposal that is optimised for cost, efficiency and delivery.
AR ومن خلال التركيز على أولوية الجودة والنزاهة، نعمل على تزويد عملائنا بالعرض المثالي من حيث التكلفة والكفاءة والتسليم.
wmn kẖlạl ạltrkyz ʿly̱ ạ̉wlwyẗ ạljwdẗ wạlnzạhẗ, nʿml ʿly̱ tzwyd ʿmlạỷnạ bạlʿrḍ ạlmtẖạly mn ḥytẖ ạltklfẗ wạlkfạʾẗ wạltslym.
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| quality | الجودة |
| providing | تزويد |
| our clients | عملائنا |
| cost | التكلفة |
| with | حيث |
| a | ومن |
EN If you're having sedation or general anesthesia, plan to have someone take you home after surgery and expect to rest for the remainder of the day.
AR وإذا كنت ستخضع لعلاج مُهدئ أو للتخدير العام، فخطط لاصطحاب شخص ما ليعود بك إلى المنزل بعد الجراحة وخطط للراحة بقية اليوم.
wạ̹dẖạ knt stkẖḍʿ lʿlạj muhdỷ ạ̉w lltkẖdyr ạlʿạm, fkẖṭṭ lạṣṭḥạb sẖkẖṣ mạ lyʿwd bk ạ̹ly̱ ạlmnzl bʿd ạljrạḥẗ wkẖṭṭ llrạḥẗ bqyẗ ạlywm.
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| general | العام |
| surgery | الجراحة |
| rest | بقية |
| home | المنزل |
| you | كنت |
| if | وإذا |
| someone | شخص |
| after | بعد |
| day | اليوم |
EN It helps pump blood from the left ventricle of your heart and on to the rest of your body
AR حيث يساعد على ضخ الدم من البطين الأيسر لقلبك، وصولًا إلى باقي أجزاء جسمك
ḥytẖ ysạʿd ʿly̱ ḍkẖ ạldm mn ạlbṭyn ạlạ̉ysr lqlbk, wṣwlaⁿạ ạ̹ly̱ bạqy ạ̉jzạʾ jsmk
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| helps | يساعد |
| blood | الدم |
| ventricle | البطين |
| left | الأيسر |
| body | جسمك |
| to | إلى |
EN They help pump blood from one or both lower chambers of your heart (ventricles) and on to the rest of your body.
AR فهي تساعد في ضخ الدم من إحدى غرف القلب السُّفلية (البُطينين) أو كليهما إلى باقي أجزاء جِسمك.
fhy tsạʿd fy ḍkẖ ạldm mn ạ̹ḥdy̱ gẖrf ạlqlb ạlsũflyẗ (ạlbuṭynyn) ạ̉w klyhmạ ạ̹ly̱ bạqy ạ̉jzạʾ jismk.
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| help | تساعد |
| blood | الدم |
| chambers | غرف |
| heart | القلب |
| body | أجزاء |
| to | إلى |
EN Chemotherapy treatment can be continuous, or it may alternate between periods of treatment and periods of rest to let you recover.
AR يمكن أن يكون العلاج الكيميائي مستمرًا، أو متعاقبًا بين فترات العلاج وفترات الراحة ليسمح لك بالتعافي.
ymkn ạ̉n ykwn ạlʿlạj ạlkymyạỷy mstmraⁿạ, ạ̉w mtʿạqbaⁿạ byn ftrạt ạlʿlạj wftrạt ạlrạḥẗ lysmḥ lk bạltʿạfy.
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| treatment | العلاج |
| continuous | مستمر |
| periods | فترات |
| rest | الراحة |
| can | يمكن |
| between | بين |
EN A ventricular assist device is a mechanical pump implanted in your chest that helps pump blood from the lower chambers of your heart (ventricles) to the rest of your body.
AR جهاز المساعدة البُطينية عبارة عن مضخة ميكانيكية قابلة للزَّرع في الصدر تساعد في ضخ الدم من غرف القلب السفلية (البُطينات) إلى بقية جسمك.
jhạz ạlmsạʿdẗ ạlbuṭynyẗ ʿbạrẗ ʿn mḍkẖẗ mykạnykyẗ qạblẗ llzãrʿ fy ạlṣdr tsạʿd fy ḍkẖ ạldm mn gẖrf ạlqlb ạlsflyẗ (ạlbuṭynạt) ạ̹ly̱ bqyẗ jsmk.
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| device | جهاز |
| assist | المساعدة |
| pump | مضخة |
| chest | الصدر |
| helps | تساعد |
| blood | الدم |
| chambers | غرف |
| heart | القلب |
| rest | بقية |
| body | جسمك |
| to | إلى |
EN Medication side effects. The immunosuppressants you'll need to take for the rest of your life can cause serious kidney damage and other problems.
AR الآثار الجانبية للأدوية. يمكن أن تتسبَّب كابتات المناعة التي ستحتاج إلى تناوُلها بقية حياتك في الإصابة بتلف خطير في الكلى ومشكلات أخرى.
ạlậtẖạr ạljạnbyẗ llạ̉dwyẗ. ymkn ạ̉n ttsbãb kạbtạt ạlmnạʿẗ ạlty stḥtạj ạ̹ly̱ tnạwulhạ bqyẗ ḥyạtk fy ạlạ̹ṣạbẗ btlf kẖṭyr fy ạlkly̱ wmsẖklạt ạ̉kẖry̱.
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| effects | الآثار |
| side | الجانبية |
| need | ستحتاج |
| rest | بقية |
| your life | حياتك |
| serious | خطير |
| other | أخرى |
| can | يمكن |
| to | إلى |
EN You'll take some of these medications for the rest of your life.
AR ستتناول بعض هذه الأدوية بقية حياتك.
sttnạwl bʿḍ hdẖh ạlạ̉dwyẗ bqyẗ ḥyạtk.
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| medications | الأدوية |
| rest | بقية |
| your life | حياتك |
| some | بعض |
EN Plan to take it easy for the rest of the day
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| rest | بقية |
| to | على |
| day | اليوم |
EN A healthy heart normally beats about 60 to 100 times a minute at rest
AR ينبض القلب السليم عادةً ما بين 60 إلى 100 مرة في الدقيقة عند الراحة
ynbḍ ạlqlb ạlslym ʿạdẗaⁿ mạ byn 60 ạ̹ly̱ 100 mrẗ fy ạldqyqẗ ʿnd ạlrạḥẗ
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| heart | القلب |
| normally | عادة |
| minute | الدقيقة |
| rest | الراحة |
| a | مرة |
| to | إلى |
EN As a result, the heart doesn't pump blood to the rest of the body.
AR ونتيجة لذلك، لا يضخ القلب الدمَ إلى بقية جسمك.
wntyjẗ ldẖlk, lạ yḍkẖ ạlqlb ạldma ạ̹ly̱ bqyẗ jsmk.
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| as a result | ونتيجة |
| blood | الدم |
| rest | بقية |
| body | جسمك |
| heart | القلب |
EN When the electrical signals reach the ventricles, the lower heart chambers contract and pump blood to the lungs or to the rest of the body.
AR وعند وصول الإشارات الكهربائية إلى البطينين، تنقبض الغرفتان السفليتان وتضخان الدم إلى الرئتين أو إلى بقية الجسم.
wʿnd wṣwl ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbạỷyẗ ạ̹ly̱ ạlbṭynyn, tnqbḍ ạlgẖrftạn ạlsflytạn wtḍkẖạn ạldm ạ̹ly̱ ạlrỷtyn ạ̉w ạ̹ly̱ bqyẗ ạljsm.
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| reach | وصول |
| signals | الإشارات |
| electrical | الكهربائية |
| ventricles | البطينين |
| blood | الدم |
| rest | بقية |
| body | الجسم |
| to | إلى |
| the lungs | الرئتين |
EN Don't drive or make important decisions or go back to work for the rest of the day.
AR لذا، لا تقد السيارة أو تتخذ أي قرارات مهمة أو تعود إلى العمل طول بقية اليوم.
ldẖạ, lạ tqd ạlsyạrẗ ạ̉w ttkẖdẖ ạ̉y qrạrạt mhmẗ ạ̉w tʿwd ạ̹ly̱ ạlʿml ṭwl bqyẗ ạlywm.
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| decisions | قرارات |
| rest | بقية |
| work | العمل |
| to | إلى |
| day | اليوم |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
simply rest rest rest assured rest encryption data at rest rest day rest easy knowing rest data rest api rest easy rest web rest stops during rest along rest within choose rest victims rest rest endpoint includes rest powerful rest rest stored rest easy – long rest save the rest during rest rest are ignored brought the rest rest our efforts lengthy bed rest displacing the rest place to rest affect the rest rest before boarding disappear with rest getting good rest plenty of rest onto the rest rest between rest interface rest api documentation podman rest api know the rest rest in luxury rest conversion api rest of india rest of europe rest of asia return the rest read the rest rest using a little rest
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch