EN If you select the Crop Marks option, fold marks are printed as solid lines when spreads are printed.
Übersetze "printed material i" in Arabisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "printed material i" von Englisch nach Arabisch werden angezeigt
Übersetzung von Englisch nach Arabisch von printed material i
Englisch
Arabisch
AR في حالة تحديد خيار علامات القطع، تتم طباعة علامات الطي كسطور مصمتة عند طباعة حيز الصفحات.
fy ḥạlẗ tḥdyd kẖyạr ʿlạmạt ạlqṭʿ, ttm ṭbạʿẗ ʿlạmạt ạlṭy ksṭwr mṣmtẗ ʿnd ṭbạʿẗ ḥyz ạlṣfḥạt.
EN Are there brochures or other printed material that I can have? What websites do you recommend?
AR هل هنالك كتيبات أو مواد مطبوعة أخرى يمكنني الحصول عليها؟ ما هي المواقع الإليكترونية التي توصي بها؟
hl hnạlk ktybạt ạ̉w mwạd mṭbwʿẗ ạ̉kẖry̱ ymknny ạlḥṣwl ʿlyhạ? mạ hy ạlmwạqʿ ạlạ̹lyktrwnyẗ ạlty twṣy bhạ?
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| material | مواد |
| other | أخرى |
| websites | المواقع |
| recommend | توصي |
| there | هنالك |
| can | يمكنني |
| you | عليها |
| are | بها |
| that | التي |
EN Are there brochures or other printed material I can have? What websites do you recommend?
AR هل هناك أي منشورات أو مطبوعات أخرى يمكنني الحصول عليها؟ ما المواقع الإلكترونية التي تَنصحُني بها؟
hl hnạk ạ̉y mnsẖwrạt ạ̉w mṭbwʿạt ạ̉kẖry̱ ymknny ạlḥṣwl ʿlyhạ? mạ ạlmwạqʿ ạlạ̹lktrwnyẗ ạlty tanṣḥuny bhạ?
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| other | أخرى |
| websites | المواقع |
| can | يمكنني |
| you | عليها |
EN Are there brochures or other printed material I can take with me? What websites do you recommend?
AR هل هناك كتيبات أو مطبوعات أخرى يمكنني أخذها معي؟ ما المواقع الإلكترونية التي تَنصحني بها؟
hl hnạk ktybạt ạ̉w mṭbwʿạt ạ̉kẖry̱ ymknny ạ̉kẖdẖhạ mʿy? mạ ạlmwạqʿ ạlạ̹lktrwnyẗ ạlty tanṣḥny bhạ?
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| other | أخرى |
| websites | المواقع |
| can | يمكنني |
| with | بها |
| you | التي |
EN Are there any brochures or other printed material that I can have? What websites do you recommend?
AR هل هناك أي كتيبات أو مواد مطبوعة أخرى يمكنني الحصول عليها؟ ما المواقع الإلكترونية التي توصي بها؟
hl hnạk ạ̉y ktybạt ạ̉w mwạd mṭbwʿẗ ạ̉kẖry̱ ymknny ạlḥṣwl ʿlyhạ? mạ ạlmwạqʿ ạlạ̹lktrwnyẗ ạlty twṣy bhạ?
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| material | مواد |
| other | أخرى |
| websites | المواقع |
| recommend | توصي |
| can | يمكنني |
| you | عليها |
| that | التي |
EN Are there any brochures or other printed material that I can have?
AR هل هناك أي كتيبات أو مواد مطبوعة أخرى يمكنني الحصول عليها؟
hl hnạk ạ̉y ktybạt ạ̉w mwạd mṭbwʿẗ ạ̉kẖry̱ ymknny ạlḥṣwl ʿlyhạ?
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| material | مواد |
| other | أخرى |
| can | يمكنني |
EN Are there brochures or other printed material that I can take with me? What websites do you recommend?
AR هل هناك منشورات أو مواد مطبوعة أخرى يُمكنني أخذُها معي؟ ما المواقع الإلكترونية التي تَنصحُني بها؟
hl hnạk mnsẖwrạt ạ̉w mwạd mṭbwʿẗ ạ̉kẖry̱ yumknny ạ̉kẖdẖuhạ mʿy? mạ ạlmwạqʿ ạlạ̹lktrwnyẗ ạlty tanṣḥuny bhạ?
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| material | مواد |
| other | أخرى |
| take | أخذ |
| websites | المواقع |
| that | التي |
| with | بها |
EN Refine by Material: Printed Croc
AR الترتيب حسب Material: Printed Croc
ạltrtyb ḥsb Material: Printed Croc
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| by | حسب |
| material | material |
EN Are there brochures or other printed material I can have? What websites do you recommend?
AR هل هناك أي منشورات أو مطبوعات أخرى يمكنني الحصول عليها؟ ما المواقع الإلكترونية التي تَنصحُني بها؟
hl hnạk ạ̉y mnsẖwrạt ạ̉w mṭbwʿạt ạ̉kẖry̱ ymknny ạlḥṣwl ʿlyhạ? mạ ạlmwạqʿ ạlạ̹lktrwnyẗ ạlty tanṣḥuny bhạ?
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| other | أخرى |
| websites | المواقع |
| can | يمكنني |
| you | عليها |
EN Are there brochures or other printed material that I can have? What websites do you recommend?
AR هل هناك أي منشورات أو مطبوعات أخرى يمكنني أخذها؟ ما المواقع الإلكترونية التي تَنصحُني بها؟
hl hnạk ạ̉y mnsẖwrạt ạ̉w mṭbwʿạt ạ̉kẖry̱ ymknny ạ̉kẖdẖhạ? mạ ạlmwạqʿ ạlạ̹lktrwnyẗ ạlty tanṣḥuny bhạ?
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| other | أخرى |
| websites | المواقع |
| can | يمكنني |
| that | التي |
EN It verifies the presence and amount of organic material in a final product and tracks the flow of the raw material from its source to the final product.
AR ويتحقق من كمية المواد العضوية في المنتج النهائي ويتبع تدفق المواد الخام من مصدرها إلى المنتج النهائي.
wytḥqq mn kmyẗ ạlmwạd ạlʿḍwyẗ fy ạlmntj ạlnhạỷy wytbʿ tdfq ạlmwạd ạlkẖạm mn mṣdrhạ ạ̹ly̱ ạlmntj ạlnhạỷy.
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| amount | كمية |
| material | المواد |
| product | المنتج |
| flow | تدفق |
| raw | الخام |
| final | النهائي |
| to | إلى |
EN The Software contains copyrighted material, trade secrets and other proprietary material
AR يحتوي البرنامج على مواد محمية بحقوق الطبع والنشر وأسرار تجارية ومواد أخرى خاصة
yḥtwy ạlbrnạmj ʿly̱ mwạd mḥmyẗ bḥqwq ạlṭbʿ wạlnsẖr wạ̉srạr tjạryẗ wmwạd ạ̉kẖry̱ kẖạṣẗ
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| contains | يحتوي |
| the | على |
| material | مواد |
| other | أخرى |
| proprietary | خاصة |
| software | البرنامج |
EN You must retain all copyright, trademark, service-mark and other proprietary notices contained in the original Material on any copy you make of the Material
AR يجب عليك المحافظة على جميع حقوق الطبع و العلامة التجارية و جميع إشعارات الملكية التي تحتويها المادة الأصلية في أي نسخة منها
yjb ʿlyk ạlmḥạfẓẗ ʿly̱ jmyʿ ḥqwq ạlṭbʿ w ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ w jmyʿ ạ̹sẖʿạrạt ạlmlkyẗ ạlty tḥtwyhạ ạlmạdẗ ạlạ̉ṣlyẗ fy ạ̉y nskẖẗ mnhạ
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| trademark | العلامة |
| notices | إشعارات |
| original | الأصلية |
| copy | نسخة |
| all | جميع |
| and | و |
| the | التي |
EN The Company acts as a passive conduct for the distribution and publication of user-submitted material and has no obligation to screen or monitor said material
AR سيكون للشركة دورا سلبيا في توزيع المنشورات التي يقدمها المستخدم و لن تقوم بمراقبة تلك المواد
sykwn llsẖrkẗ dwrạ slbyạ fy twzyʿ ạlmnsẖwrạt ạlty yqdmhạ ạlmstkẖdm w ln tqwm bmrạqbẗ tlk ạlmwạd
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| distribution | توزيع |
| user | المستخدم |
| material | المواد |
| and | و |
EN The Company makes no representations about the truthfulness, accuracy, reliability, completeness, or timeliness of the Web Site or the Material or material posted by users
AR لن تقدم الشركة بيانات حالة عن صحة، دقة، إكتمال المادة أو المواد المنشورة من قبل المستخدمين
ln tqdm ạlsẖrkẗ byạnạt ḥạlẗ ʿn ṣḥẗ, dqẗ, ạ̹ktmạl ạlmạdẗ ạ̉w ạlmwạd ạlmnsẖwrẗ mn qbl ạlmstkẖdmyn
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| company | الشركة |
| accuracy | دقة |
| material | المواد |
| posted | المنشورة |
| users | المستخدمين |
| the | حالة |
EN The use of the Web Site and the Material and any reliance on material posted by other users is at your own risk
AR إن إستخدام الموقع و المادة المنشورة عليه و أي إعتماد على المادة التي قام بنشرها المستخدمين ستتحمل أنت مسؤوليته
ạ̹n ạ̹stkẖdạm ạlmwqʿ w ạlmạdẗ ạlmnsẖwrẗ ʿlyh w ạ̉y ạ̹ʿtmạd ʿly̱ ạlmạdẗ ạlty qạm bnsẖrhạ ạlmstkẖdmyn sttḥml ạ̉nt msw̉wlyth
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| posted | المنشورة |
| and | و |
| users | المستخدمين |
| site | الموقع |
| the | عليه |
| your | أنت |
EN Please upload any supporting material or evidence to help us address the issuePlease upload any supporting material or evidence to help us address the issue
AR يرجى تحميل أي ملف أو مُستند أو دليل لمساعدتنا على معالجة المشكلةيرجى تحميل أي ملف أو مُستند أو دليل لمساعدتنا على معالجة المشكلة
yrjy̱ tḥmyl ạ̉y mlf ạ̉w mustnd ạ̉w dlyl lmsạʿdtnạ ʿly̱ mʿạljẗ ạlmsẖklẗyrjy̱ tḥmyl ạ̉y mlf ạ̉w mustnd ạ̉w dlyl lmsạʿdtnạ ʿly̱ mʿạljẗ ạlmsẖklẗ
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| please | يرجى |
| upload | تحميل |
| evidence | دليل |
| issue | المشكلة |
| to | على |
EN The Software contains copyrighted material, trade secrets and other proprietary material
AR يحتوي البرنامج على مواد محمية بحقوق الطبع والنشر وأسرار تجارية ومواد أخرى خاصة
yḥtwy ạlbrnạmj ʿly̱ mwạd mḥmyẗ bḥqwq ạlṭbʿ wạlnsẖr wạ̉srạr tjạryẗ wmwạd ạ̉kẖry̱ kẖạṣẗ
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| contains | يحتوي |
| the | على |
| material | مواد |
| other | أخرى |
| proprietary | خاصة |
| software | البرنامج |
EN An identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
AR تعريف بالمادة التي تمت إزالتها أو التي تم تعطيل الوصول إليها والمكان الذي ظهرت فيه المادة قبل إزالتها أو تعطيل الوصول إليها؛
tʿryf bạlmạdẗ ạlty tmt ạ̹zạlthạ ạ̉w ạlty tm tʿṭyl ạlwṣwl ạ̹lyhạ wạlmkạn ạldẖy ẓhrt fyh ạlmạdẗ qbl ạ̹zạlthạ ạ̉w tʿṭyl ạlwṣwl ạ̹lyhạ;
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| access | الوصول |
| before | قبل |
EN Step 8: Note the login details printed after the installation completes successfully.
AR الخطوة الثامنة: ملاحظة تفاصيل تسجيل الدخول المطبوعة بعد اكتمال التثبيت بنجاح.
ạlkẖṭwẗ ạltẖạmnẗ: mlạḥẓẗ tfạṣyl tsjyl ạldkẖwl ạlmṭbwʿẗ bʿd ạktmạl ạlttẖbyt bnjạḥ.
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| step | الخطوة |
| details | تفاصيل |
| printed | المطبوعة |
| after | بعد |
| completes | اكتمال |
| installation | التثبيت |
| successfully | بنجاح |
| note | ملاحظة |
| login | الدخول |
EN Patient consultations are an important part of the care process, and 3D-printed anatomic models enhance these conversations.
AR تُعدُّ استشارات المرضى جزءًا مُهمًّا من عملية الرعاية، وتُعزِّز المُجسَّمات التشريحية ثلاثية الأبعاد هذه المحادثات.
tuʿdũ ạstsẖạrạt ạlmrḍy̱ jzʾaⁿạ muhmaⁿ̃ạ mn ʿmlyẗ ạlrʿạyẗ, wtuʿzĩz ạlmujsãmạt ạltsẖryḥyẗ tẖlạtẖyẗ ạlạ̉bʿạd hdẖh ạlmḥạdtẖạt.
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| consultations | استشارات |
| patient | المرضى |
| process | عملية |
| care | الرعاية |
| conversations | المحادثات |
| part | جزء |
EN Itemized statements can be printed or downloaded and saved.
AR يمكن طباعة كشوف الحساب المفصلة أو تنزيلها وحفظها على جهازك.
ymkn ṭbạʿẗ ksẖwf ạlḥsạb ạlmfṣlẗ ạ̉w tnzylhạ wḥfẓhạ ʿly̱ jhạzk.
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| can | يمكن |
EN Monthly statements can be printed and downloaded and saved.
AR يمكن طباعة كشوف الحساب الشهرية وتنزيلها وحفظها على جهازك.
ymkn ṭbạʿẗ ksẖwf ạlḥsạb ạlsẖhryẗ wtnzylhạ wḥfẓhạ ʿly̱ jhạzk.
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| monthly | الشهرية |
| can | يمكن |
EN Often, your insurer's customer service number is printed on the back of your insurance card.
AR في كثير من الأحيان، يكون رقم خدمة العملاء الخاص بشركة التأمين مطبوعًا على ظهر بطاقة تأمينك.
fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn, ykwn rqm kẖdmẗ ạlʿmlạʾ ạlkẖạṣ bsẖrkẗ ạltạ̉myn mṭbwʿaⁿạ ʿly̱ ẓhr bṭạqẗ tạ̉mynk.
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| is | يكون |
| number | رقم |
| customer | العملاء |
| card | بطاقة |
| service | خدمة |
| insurance | التأمين |
| the | الخاص |
EN Signals are recorded as waves displayed on a monitor or printed on paper
AR وتُسجَّل الإشارات في صورة موجات معروضة على الشاشة أو مطبوعة على ورق
wtusjãl ạlạ̹sẖạrạt fy ṣwrẗ mwjạt mʿrwḍẗ ʿly̱ ạlsẖạsẖẗ ạ̉w mṭbwʿẗ ʿly̱ wrq
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| signals | الإشارات |
| waves | موجات |
| monitor | الشاشة |
| on | على |
EN Text messages, MMS, iMessages and attachments can be safely stored on any computer. Conversations can then be browsed and printed.
AR الرسائل النصية والرسائل متعددة الوسائط وiMessages والمرفقات، يمكن تخزينها جميعاً بأمان على أي كمبيوتر. يمكن بعد ذلك تصفح المحادثات وطباعتها.
ạlrsạỷl ạlnṣyẗ wạlrsạỷl mtʿddẗ ạlwsạỷṭ wiMessages wạlmrfqạt, ymkn tkẖzynhạ jmyʿạaⁿ bạ̉mạn ʿly̱ ạ̉y kmbywtr. ymkn bʿd dẖlk tṣfḥ ạlmḥạdtẖạt wṭbạʿthạ.
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| messages | الرسائل |
| text | النصية |
| safely | بأمان |
| computer | كمبيوتر |
| conversations | المحادثات |
| can | يمكن |
| on | على |
| and | ذلك |
EN Are there any printed materials that I can have? What websites do you recommend?
AR هل تتوفَّر أي مواد مطبوعة يمكنني الحصول عليها؟ ما هي المواقع الإلكترونية التي تنصح بالاطلاع عليها؟
hl ttwfãr ạ̉y mwạd mṭbwʿẗ ymknny ạlḥṣwl ʿlyhạ? mạ hy ạlmwạqʿ ạlạ̹lktrwnyẗ ạlty tnṣḥ bạlạṭlạʿ ʿlyhạ?
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| materials | مواد |
| websites | المواقع |
| can | يمكنني |
| you | عليها |
| that | التي |
EN Photos can be purchased per printed photo or as a bundle on a USB drive.
AR يمكن شراء الصور لكل صورة مطبوعة أو كحزمة على محرك أقراص USB.
ymkn sẖrạʾ ạlṣwr lkl ṣwrẗ mṭbwʿẗ ạ̉w kḥzmẗ ʿly̱ mḥrk ạ̉qrạṣ USB.
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| usb | usb |
| purchased | شراء |
| can | يمكن |
| on | على |
| photos | الصور |
| per | لكل |
| photo | صورة |
EN Try branding templates to find your logo printed on bags, business cards, mugs, and other items
AR جرب قوالب العلامات التجارية للعثور على شعارك مطبوعًا على الحقائب وبطاقات العمل والأكواب والعناصر الأخرى
jrb qwạlb ạlʿlạmạt ạltjạryẗ llʿtẖwr ʿly̱ sẖʿạrk mṭbwʿaⁿạ ʿly̱ ạlḥqạỷb wbṭạqạt ạlʿml wạlạ̉kwạb wạlʿnạṣr ạlạ̉kẖry̱
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| try | جرب |
| templates | قوالب |
| your logo | شعارك |
| cards | وبطاقات |
| other | الأخرى |
| business | التجارية |
| to | على |
EN Printed T-Shirt Mockup Pack is a collection of sporty-casual plain mockups to help you present your exclusive designs
AR مجموعة نموذج التي شيرت المطبوع هو مجموعة من النماذج الرياضية الرياضية غير الرسمية لمساعدتك على عرض تصميماتك الحصرية
mjmwʿẗ nmwdẖj ạlty sẖyrt ạlmṭbwʿ hw mjmwʿẗ mn ạlnmạdẖj ạlryạḍyẗ ạlryạḍyẗ gẖyr ạlrsmyẗ lmsạʿdtk ʿly̱ ʿrḍ tṣmymạtk ạlḥṣryẗ
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| to help you | لمساعدتك |
| exclusive | الحصرية |
| collection | مجموعة |
| to | على |
| your | غير |
EN With this free T-shirt mockup pack, you don’t have to wait for your designs to be printed
AR يمكنك من خلال مجموعة نماذج التي شيرت المجانية هذه ألا تضطر لانتظار طباعة تصميماتك
ymknk mn kẖlạl mjmwʿẗ nmạdẖj ạlty sẖyrt ạlmjạnyẗ hdẖh ạ̉lạ tḍṭr lạntẓạr ṭbạʿẗ tṣmymạtk
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| free | المجانية |
| have to | تضطر |
| this | هذه |
| to | خلال |
EN TUBANUR Printed Asymmetric Tunic 3059-06 Anthracite
AR توبانور تونيك غير مُتماثل الطول بتصميم مُطبع 3059-06 لون اسود مائل للرمادي
twbạnwr twnyk gẖyr mutmạtẖl ạlṭwl btṣmym muṭbʿ 3059-06 lwn ạswd mạỷl llrmạdy
EN TUBANUR Printed Asymmetric Tunic 3059-07 Indigo
AR توبانور تونيك غير مُتماثل الطول بتصميم مُطبع 3059-07 لون نيلي
twbạnwr twnyk gẖyr mutmạtẖl ạlṭwl btṣmym muṭbʿ 3059-07 lwn nyly
EN Monochrome laser printers are typically used in professional environments due to their faster printing speed, lower cost per printed page.
AR تُستخدم الطابعات أحادية اللون عادةً في البيئات الاحترافية نظرًا لسرعة الطباعة العالية والتكلفة المنخفضة لكل صفحة مطبوعة.
tustkẖdm ạlṭạbʿạt ạ̉ḥạdyẗ ạllwn ʿạdẗaⁿ fy ạlbyỷạt ạlạḥtrạfyẗ nẓraⁿạ lsrʿẗ ạlṭbạʿẗ ạlʿạlyẗ wạltklfẗ ạlmnkẖfḍẗ lkl ṣfḥẗ mṭbwʿẗ.
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| printers | الطابعات |
| environments | البيئات |
| professional | الاحترافية |
| printing | الطباعة |
| page | صفحة |
| typically | عادة |
| to | لكل |
EN Print up to 15,000 pages in black and 5,000 pages in color at a low cost per printed page.* * Applicable to selected models
AR يمكنك طباعة ما يصل إلى 15,000 صفحة باللون الأسود و 5,000 صفحة ملونة بتكلفة قليلة لكل صفحة مطبوعة.* *تنطبق على طرازات محددة
ymknk ṭbạʿẗ mạ yṣl ạ̹ly̱ 15,000 ṣfḥẗ bạllwn ạlạ̉swd w 5,000 ṣfḥẗ mlwnẗ btklfẗ qlylẗ lkl ṣfḥẗ mṭbwʿẗ.* *tnṭbq ʿly̱ ṭrạzạt mḥddẗ
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| طباعة | |
| page | صفحة |
| and | و |
| to | إلى |
| per | لكل |
EN Acler Landon Printed Midi Skirt
AR اكلر تنورة لاندون متوسطة الطول مطبوعة
ạklr tnwrẗ lạndwn mtwsṭẗ ạlṭwl mṭbwʿẗ
EN Emporio Armani Lanyard Racing Printed Wallet
AR امبوريو ارماني محفظة بنقشة سيارات سباق بحمالة
ạmbwryw ạrmạny mḥfẓẗ bnqsẖẗ syạrạt sbạq bḥmạlẗ
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| wallet | محفظة |
EN Generation Peace Printed Floral Romper
EN Generation Peace Printed Floral Dress
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| dress | فستان |
EN A color-pop of vibrantly printed one-pieces should be at the top of the holiday packing list, alongside all their swimming essentials that you can find here
AR فإذا كان بناتك الصغار يحبون اللعب في الماء، فسوف تحتاجون إلى تشكيلة مايهوهات سباحة للبنات ليتمتعوا بموسم صيف مليء بالمرح
fạ̹dẖạ kạn bnạtk ạlṣgẖạr yḥbwn ạllʿb fy ạlmạʾ, fswf tḥtạjwn ạ̹ly̱ tsẖkylẗ mạyhwhạt sbạḥẗ llbnạt lytmtʿwạ bmwsm ṣyf mlyʾ bạlmrḥ
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| you | كان |
| the | إلى |
EN Refine by Sub Category: Printed Dresses
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| by | حسب |
| category | الفئة |
EN Often, your insurer's customer service number is printed on the back of your insurance card.
AR في كثير من الأحيان، يكون رقم خدمة العملاء الخاص بشركة التأمين مطبوعًا على ظهر بطاقة تأمينك.
fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn, ykwn rqm kẖdmẗ ạlʿmlạʾ ạlkẖạṣ bsẖrkẗ ạltạ̉myn mṭbwʿaⁿạ ʿly̱ ẓhr bṭạqẗ tạ̉mynk.
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| is | يكون |
| number | رقم |
| customer | العملاء |
| card | بطاقة |
| service | خدمة |
| insurance | التأمين |
| the | الخاص |
EN Patient consultations are an important part of the care process, and 3D-printed anatomic models enhance these conversations.
AR تُعدُّ استشارات المرضى جزءًا مُهمًّا من عملية الرعاية، وتُعزِّز المُجسَّمات التشريحية ثلاثية الأبعاد هذه المحادثات.
tuʿdũ ạstsẖạrạt ạlmrḍy̱ jzʾaⁿạ muhmaⁿ̃ạ mn ʿmlyẗ ạlrʿạyẗ, wtuʿzĩz ạlmujsãmạt ạltsẖryḥyẗ tẖlạtẖyẗ ạlạ̉bʿạd hdẖh ạlmḥạdtẖạt.
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| consultations | استشارات |
| patient | المرضى |
| process | عملية |
| care | الرعاية |
| conversations | المحادثات |
| part | جزء |
EN Signals are recorded as waves displayed on a monitor or printed on paper
AR وتُسجَّل الإشارات في صورة موجات معروضة على الشاشة أو مطبوعة على ورق
wtusjãl ạlạ̹sẖạrạt fy ṣwrẗ mwjạt mʿrwḍẗ ʿly̱ ạlsẖạsẖẗ ạ̉w mṭbwʿẗ ʿly̱ wrq
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| signals | الإشارات |
| waves | موجات |
| monitor | الشاشة |
| on | على |
EN 5. Information about whether a meat product meets animal welfare requirements is considered even more important than the use-by date printed on foods.
AR 5- التصريح عن أن المنتج قد تم وفق شروط الرفق بالحيوان يعتبر بالنسبة للكثيرين أهم من طباعة الحد الأدنى لصلاحية المواد الغذائية.
5- ạltṣryḥ ʿn ạ̉n ạlmntj qd tm wfq sẖrwṭ ạlrfq bạlḥywạn yʿtbr bạlnsbẗ llktẖyryn ạ̉hm mn ṭbạʿẗ ạlḥd ạlạ̉dny̱ lṣlạḥyẗ ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ.
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| product | المنتج |
| considered | يعتبر |
| on | بالنسبة |
EN Readership of printed newspapers: 56 per cent of the German-speaking population.
AR انتشار الجرائد المطبوعة: 56 في المائة بين السكان الناطقين بالألمانية.
ạntsẖạr ạljrạỷd ạlmṭbwʿẗ: 56 fy ạlmạỷẗ byn ạlskạn ạlnạṭqyn bạlạ̉lmạnyẗ.
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| printed | المطبوعة |
| cent | المائة |
| population | السكان |
| of | بين |
EN Readership of printed and digital newspapers: 84.6 per cent of the German-speaking population.
AR انتشار الجرائد الرقمية: 84,6 في المائة بين السكان الناطقين بالألمانية
ạntsẖạr ạljrạỷd ạlrqmyẗ: 84,6 fy ạlmạỷẗ byn ạlskạn ạlnạṭqyn bạlạ̉lmạnyẗ
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| digital | الرقمية |
| cent | المائة |
| population | السكان |
| of | بين |
EN Radio, television and printed newspapers now have an incredible number of competitors, including a great variety of small start-ups
AR الراديو والتلفزيون والجرائد المطبوعة باتت جميعا تواجه اليوم منافسة قوية، أيضا من خلال العديد من الشركات الناشئة الصغيرة
ạlrạdyw wạltlfzywn wạljrạỷd ạlmṭbwʿẗ bạtt jmyʿạ twạjh ạlywm mnạfsẗ qwyẗ, ạ̉yḍạ mn kẖlạl ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt ạlnạsẖỷẗ ạlṣgẖyrẗ
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| radio | الراديو |
| printed | المطبوعة |
| now | اليوم |
| small | الصغيرة |
EN Here are three digital start-ups, plus a printed magazine that is soaring sky-high.
AR نستعرض لكم ثلاث شركات رقمية ناشئة، إضافة إلى مجلة مطبوعة تحقق نجاحات باهرة.
nstʿrḍ lkm tẖlạtẖ sẖrkạt rqmyẗ nạsẖỷẗ, ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ mjlẗ mṭbwʿẗ tḥqq njạḥạt bạhrẗ.
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| digital | رقمية |
| magazine | مجلة |
| three | ثلاث |
| that | إلى |
EN Katapult has been published as a classic printed magazine ever since it was founded in 2016, despite the fact that there is also a website in both German and English
AR منذ تأسيسها في 2006 تَصدُر كاتابولت "Katapult" مَطبوعَةً بشكل كلاسيكي، على الرغم من وجودها على صفحة ويب، وحتى باللغة الإنكليزية
mndẖ tạ̉syshạ fy 2006 taṣdur kạtạbwlt "Katapult" maṭbwʿaẗaⁿ bsẖkl klạsyky, ʿly̱ ạlrgẖm mn wjwdhạ ʿly̱ ṣfḥẗ wyb, wḥty̱ bạllgẖẗ ạlạ̹nklyzyẗ
| Englisch | Arabisch |
|---|---|
| despite | الرغم |
| english | الإنكليزية |
| website | ويب |
| since | منذ |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
printed material printed material i printed printed materials printed t shirt printed casual shirt re printed printed document then printed color printed part printed printed front login details printed per printed photo tubanur printed asymmetric create printed labels custom printed products whether printed printed form printed version offers custom screen printed printed on paper radioactive material waste material material organic material raw material material contained own material obscene material material available material flow – material changes material used advertising material course material video material soft material source material learning material water repellent material contain material material design material change written material material content study material copyrighted material alleged infringing material upload material
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch